Programma Televisivo: Buffy the Vampire Slayer - 6x14

ass  NOUN

asino; somaro; ciuco; buricco; culo; asino; idiota; scemo

git  NOUN

tha  NOUN

(to) tha  VERB

tre  NOUN

wha  ADJ

wha  NOUN

(to) be|a  VERB

he'  NOUN

i'll  NOUN

nerd  NOUN

secchione

new-  ADJ

non-  ADV

non-  NOUN

slug  NOUN

lumaca; limaccia; chiocciola

ten-  NOUN

true  ADJ

vero

beer-  NOUN

be|at  ADV

(to) can't  VERB

chip-  ADJ

do.|-  ADV

dokey  ADV

(to) go.|-  VERB

in.|-  ADV

kinda  ADV

late-  ADJ

me,|i  NOUN

okey-  NOUN

stay-  NOUN

to|go  NOUN

up.|-  ADV

us|so  NOUN

ville  NOUN

(to) wanna  VERB

well-  ADJ

(to) wreak  VERB

achey  NOUN

(to) any|in  VERB

bad.|-  NOUN

bad?|i  NOUN

books-  ADJ

can't"  NOUN

doing-  ADJ

(to) grown-  VERB

hey.|-  NOUN

hiding  NOUN

(to) is|and  VERB

now.|-  ADV

out.|-  ADV

out|of  ADV

(to) out|on  VERB

quirky  ADJ

raison  NOUN

scared  ADJ

spaventato; impaurito; terrorizzato

(to) see.|-  VERB

(to) throw  VERB

generare; lanciare; gettare; buttare; tirare

unseen  ADJ

way.|-  ADJ

you're  NOUN

you.|-  ADV

(to) |the  VERB

back|we  NOUN

care|of  ADV

(to) come|to  VERB

days,|i  NOUN

feelie  NOUN

fine.|-  ADV

follow-  NOUN

freaked  ADJ

guy|you  NOUN

(to) her,|so  VERB

hunt.|-  NOUN

like.|-  NOUN

ok.|you  NOUN

peckish  ADJ

pendant  NOUN

ciondolo

(to) ride|in  VERB

rounded  ADJ

arrotondato

sweetie  NOUN

that.|-  NOUN

touchy-  ADJ

true.|-  ADV

willing  ADJ

disposto; volenteroso

worried  ADJ

preoccupato

alone.|-  ADJ

angry.|-  ADV

battery-  ADV

can't.|-  ADV

class.|i  NOUN

coat|and  NOUN

demon.|-  ADV

dewdrop  NOUN

down|and  ADV

drink.|-  ADV

girl|was  NOUN

gurglie  NOUN

handbook  NOUN

manuale; guida

hello.|-  ADV

house.|-  ADV

jerkface  NOUN

like|one  NOUN

massager  NOUN

massaggiatore

out,|tha  NOUN

(to) right?|-  VERB

sorry.|-  ADV

spike.|-  ADV

us?|some  ADV

weird.|i  NOUN

(to) you|have  VERB

(to) "punitive  VERB

break|her  ADV

cornfield  NOUN

flecks.|-  NOUN

friend.|A  NOUN

(to) gotten|so  VERB

(to) have|more  VERB

i'm|sorry  NOUN

(to) mean,|I'm  VERB

middle.|i  NOUN

(to) of|take  VERB

please.|-  ADV

room,|you  NOUN

somewhere  ADV

da qualche parte; in qualche luogo; in qualche parte; da qualche parte; in qualche luogo

(to) soon"|was  VERB

375}{450}-  NOUN

anybody|to  NOUN

be|careful  NOUN

(to) can't|even  VERB

can't|make  NOUN

candles.|-  NOUN

class|like  NOUN

friends.|-  ADJ

gonna|make  NOUN

group,|got  NOUN

(to) know?|cast  VERB

(to) leaving.|-  VERB

nervous.|i  NOUN

(to) people|get  VERB

problem.|-  NOUN

stopped|by  NOUN

sweetie.|-  ADV

(to) that|the  VERB

throttling  NOUN

up|candle  NOUN

(to) wanna|tell  VERB

(to) would|give  VERB

|obviously  NOUN

(to) barefoot|so  VERB

building.|i  NOUN

demons|only  ADV

don't|wanna  NOUN

original.|i  NOUN

somebody.|-  NOUN

three|hour  NOUN

(to) you|explain  VERB

5725}{5825}i  ADJ

6825}{6925}-  NOUN

9275}{9375}-  NOUN

(to) about|eate  VERB

about|thing  NOUN

actually,|we  NOUN

dangerous.|-  NOUN

(to) just|sitte  VERB

noticed,|but  ADV

now|everyone  NOUN

pendant|with  NOUN

possessed.|-  ADV

(to) something|no  VERB

somewhere.|-  ADV

the|present  NOUN

chocolate,|or  NOUN

even|anything  NOUN

homework,|and  NOUN

overstatement  NOUN

team.|thought  NOUN

there.|people  NOUN

(to) wouldn't|wait  VERB

1350}{1450}why  ADJ

14500}{14600}i  NOUN

14675}{14750}-  NOUN

15875}{15950}-  NOUN

17025}{17125}i  NOUN

17450}{17525}-  NOUN

18225}{18275}-  NOUN

19125}{19225}-  NOUN

21500}{21575}-  NOUN

23125}{23225}i  ADJ

24975}{25075}-  NOUN

25425}{25525}-  ADJ

26175}{26250}i  ADJ

27950}{28050}-  NOUN

29275}{29350}-  NOUN

30625}{30700}-  NOUN

31500}{31550}-  NOUN

31550}{31650}-  NOUN

33150}{33225}i  NOUN

33825}{33925}i  NOUN

45250}{45350}-  NOUN

46325}{46425}-  NOUN

46875}{46950}-  NOUN

50050}{50125}-  ADV

52325}{52425}-  ADJ

59925}{60025}-  NOUN

60025}{60100}-  NOUN

out|everywhere  ADV

shift|schedule  NOUN

should|totally  ADV

upstairs.|Keep  NOUN

49125}{49175}no  NOUN

counsellor.|she  NOUN

wondering|where  NOUN

21375}{21475}and  ADV

41850}{41950}and  NOUN

49050}{49125}and  ADV

52250}{52325}did  ADJ

55525}{55550}not  NOUN

56475}{56550}and  ADV

58775}{58875}and  NOUN

cornfield.|there  NOUN

19725}{19825}dawn  NOUN

(to) 23925}{24025}stop  VERB

29925}{30025}what  NOUN

54550}{54650}what  NOUN

56775}{56875}time  NOUN

57125}{57200}wait  NOUN

57200}{57300}time  NOUN

(to) something's|goe  VERB

whatever's|around  NOUN

58600}{58700}"what  ADJ

(to) breakfast.|growe  VERB

28050}{28150}'scuse  NOUN

guidance|counsellor  NOUN

romantic|relationship  NOUN

(to) invoke  VERB

chiedere; appellarsi; invocare; invocare; richiamare; richiedere

(to) bask  VERB

crogiolarsi

gulp  NOUN

yolk  NOUN

tuorlo; rosso d'uovo

portable  NOUN

sleepover  NOUN

festa di pigiama

shindig  NOUN

slumber  NOUN

dormiveglia; sonnolenza

unbearable  ADJ

(to) unload  VERB

discaricare

cramp  NOUN

crampo; calco; forma; stampo

dainty  ADJ

barley  NOUN

orzo

thought  NOUN

idea; pensata; pensiero; pensiero

completely  ADV

completamente; interamente; pienamente; del tutto; totalmente

bankrupt  ADJ

fallito

introduction  NOUN

introduzione

pod  NOUN

baccello; buccia; capsula; navicella

kitten  NOUN

gattino; gattina; micetta; micetto

notch  NOUN

tacca; dentellatura; incavo; gola; passo; livello

(to) summon  VERB

convocare; adunare; chiamare; raccogliere; riunire; citare; chiamare; a; convocare; giudizio; in; evocare

pea  NOUN

pisello

witch  NOUN

strega; fattucchiera; maliarda; saga; versiera

cattle  NOUN

bestiame; bestiame; bovini

(to) breathe  VERB

respirare

suggestion  NOUN

suggerimento; proposta; suggestione; suggerimento

herd  NOUN

mandria; gregge; armento; mandria; branco; armento; masseria; masnada; accolita; accozzaglia; ciurma; cricca

sarcasm  NOUN

sarcasmo

shiny  ADJ

lucente; rilucente; scintillante; luccicante; brillante; luminoso; splendente; brillante

warrior  NOUN

guerriero; guerriera

guidance  NOUN

guida; direzione; orientamento; consiglio; consulenza; suggerimento; guida

vengeance  NOUN

vendetta; rivalsa; rappresaglia; ritorsione

teenager  NOUN

adolescente; giovane; ragazzina; ragazzino

sort  ADV

(to) suck  VERB

succhiare; suggere; ciucciare; essere una schiappa; fare schifo

setup  NOUN

apparecchio; dispositivo; allestimento; assetto; configurazione; impianto; impostazione; situazione; macchinazione

patrol  NOUN

pattuglia; pattugliamento; perlustrazione; ricognizione; pattugliamento; pattuglia; ronda; drappello; pattuglia; drappello

(to) patrol  VERB

pattugliare; battere; ispezionare; perlustrare; setacciare

sword  NOUN

spada; gladio; brando; ghiado; stocco

peanut  NOUN

arachide; bagigio

thirsty  ADJ

assetato; avere sete

distracted  ADJ

distratto

(to) punish  VERB

punire; castigare

barb  NOUN

touching  NOUN

gorgeous  ADJ

favoloso; magnifico; splendido; stupendo

jealous  ADJ

geloso; gelosa; geloso; invidioso; geloso

definitely  ADV

certamente; indubbiamente; non ci piove; certamente; decisamente; non ci piove

tendency  NOUN

tendenza

instant  ADJ

immediato

holder  NOUN

contenitore; sostegno; detentore; possessore; proprietario

(to) hold  VERB

tenere; mantenere; trattenere; imbracciare; prenotare; ritenere; tenere; contenere; mantenere; trattenere

hence  ADV

da ciò; da qui; perciò; quindi; dunque

few  ADJ

encounter  NOUN

diet  NOUN

dieta

kindness  NOUN

gentilezza; bontà; cortesia; garbo; bontà; favore; gentilezza; piacere

tag  NOUN

etichetta; acchiapparello

(to) gain  VERB

guadagnare; acquisire; aumentare; guadagnare; mettere su peso

basic  ADJ

basilare; fondamentale; essenziale; basico; elementare; semplice; basico

counsellor  NOUN

pet  NOUN

animale da compagnia; animale domestico; animale d'affezione; beniamino; preferito; cocco; coccolo; favorito; prediletto

site  NOUN

circostanza; posto; sito

curse  NOUN

maledizione; maleficio; imprecazione

(to) curse  VERB

maledire; imprecare; bestemmiare

quarter  NOUN

moneta di venticinque centesimi; trimestre; trimestre; quarto; quartiere

spike  NOUN

chiodo; punta; spuntone; lancia; spunzone; punta; arpione; spiga; amento; spiga; amento; infiorescenza a spiga; scarpa chiodata; picco; schiacciata; cerbiatto

soda  NOUN

soda; bibita; bevanda gassata; carbonato di sodio; seltz

(to) accuse  VERB

accusare

(to) skip  VERB

saltellare; balzare; saltare; tralasciare; saltare

gang  NOUN

ghenga; masnada; orda; banda; masnada; banda; cricca; ganga; torma

officially  ADV

(to) swing  VERB

oscillare; dondolare; altalenare; ondeggiare; altalenare

responsible  ADJ

responsabile; responsabile; colpevole; di responsabile; di responsabilità

yet  ADV

ancora; già; ancora

muscle  NOUN

muscolo

safety  NOUN

sicurezza

payment  NOUN

pagamento

(to) panic  VERB

gettare nel panico; gettarsi nel panico; spaventare; spaventarsi

(to) operate  VERB

attivare; operare; lavorare; controllare; influenzare; manipolare; controllare; influenzare; manipolare; operare; operare; speculare

(to) observe  VERB

osservare

net  NOUN

rete; rete; retino

mall  NOUN

centro commerciale

helpful  ADJ

utile; d'aiuto; disponibile

supply  NOUN

approvvigionamento; fornitura; supplente

basket  NOUN

cesta; cesto; canestro; cestino; paniere; canestro; cesta; carrello

(to) grant  VERB

conferire; concedere; ammettere; garantire; permettere; acconsentire

parent  NOUN

genitore; genitrice

wide  ADJ

largo; ampio; vasto; laterale

friendly  ADJ

amichevole; accogliente; gentile

(to) bond  VERB

cementare; collegare; legare

incredibly  ADV

incredibilmente; estremamente; incredibilmente

attractive  ADJ

attrattivo; attraente; allettante; procace; stuzzicante; attraente; affascinante; procace

(to) trap  VERB

intrappolare

shift  NOUN

mutamento; spostamento; turno; cambio; cambio

wound  NOUN

ferita; lesione; offesa

distance  NOUN

distanza

(to) manage  VERB

maneggiare; dirigere; managgiare; riuscire; arrangiarsi

crew  NOUN

banda; cricca; folla; gente; squadra; squadra; equipaggio; banda; cricca; folla; gente; staff; troupe; equipaggio; ciurma

(to) bail  VERB

sgottare

mostly  ADV

per lo più; soprattutto

noise  NOUN

rumore; strepito; rumore

(to) watch  VERB

guardare; stare attento a; tenere d'occhio; vigilare; guardare; osservare; sorvegliare; fare attenzione; montare la guardia; montare la guardia

chest  NOUN

cassa; cassapanca; baule; cofano; cassa; fondi; tesoro; cassettone; comò; petto; torace

stranger  NOUN

sconosciuto; straniero; straniera; straniero; straniera

(to) tear  VERB

squarciare; strappare; dilaniare; strappare; staccare; demolire; strapparsi; andare sparato

official  ADJ

ufficiale

(to) slip  VERB

scivolare; sdrucciolare; sgusciare; slittare; calare; crollare; errare; far passare; peggiorare; sbagliare

handsome  ADJ

bello

(to) prefer  VERB

preferire; favorire

(to) feed  VERB

nutrire; alimentare; dare in pasto; fare mangiare; nutrire; alimentare; cibarsi; dare in pasto; fare mangiare; nutrirsi

loss  NOUN

perdita; morte; perdita; lutto; perdita; perdita; passivo

merry  ADJ

allegro

(to) invite  VERB

invitare

loser  NOUN

perdente; fallito; sfigato; sfigato

scary  ADJ

bloody  ADJ

insanguinato; cruento; sanguinante; sanguinoso; cruento; fottuto; maledetto

teacher  NOUN

insegnante; docente; maestro; professore; aio; educatore

clue  NOUN

indizio; pista; prova

eventually  ADV

infine; alla fine

powerful  ADJ

potente; efficace

grade  NOUN

voto; grado; livello; voto; grado di pendenza; pendenza; classe; insegnamento; livello; scuola

someday  NOUN

monster  NOUN

mostro

loud  ADV

(to) scare  VERB

spaventare; impaurire; spaurire

damage  NOUN

danno

issue  NOUN

emissione; fuoriuscita; emissione; problematica; questione; esito

skin  NOUN

pelle; interfaccia

tight  ADJ

teso; tirato; nitido; stretto; teso; aderente

insane  ADJ

pazzo; folle; insano; folle; pazzo

(to) focus  VERB

focalizzare; mettere a fuoco; focalizzare; concentrarsi; su

(to) freak  VERB

pant  NOUN

batticuore; palpitazione; anelito; ansito; cardiopalmo; fiatone

justice  NOUN

giustizia

(to) assume  VERB

presupporre; ritenere; assumere

file  NOUN

archivio; cartella; file; fila; file; lima; limetta; colonna; file; archivio; file

total  ADJ

totale; intero

(to) rid  VERB

Slugs  PRODUCT

us|to  ORG

, Will  NP

, i�  NP

only I  NP

Anyanka  ORG

Buffy's  ORG

work?|-  NORP

you guys  NP

Magic Box  PRODUCT

What kind  NP

all kinds  NP

egg yolks  NP

two words  NP

a total JD  NP

a wide net  NP

two things  NP

Bonded peas  NP

Great party  NP

a good idea  NP

bad parents  NP

enough time  NP

high school  NP

only no one  NP

trust me,|I  NP

you?|- Fine  NP

5400}{5475}I  ORG

Clem.|- Tara  NP

Finey McFine  PRODUCT

a chip- head  NP

a safety net  NP

our best bet  NP

upstairs.|We  ORG

whom|we hope  NP

Buffy's party  NP

I�s Halfrek  NP

a better name  NP

a real dinner  NP

all her fault  NP

an army!|- No  NP

justice demon  NP

so nervous.|I  NP

that new diet  NP

that.|- Slugs  NP

the Magic Box  NP

the nerd herd  NP

the right way  NP

And a good way  NP

a true warrior  NP

his ten- speed  NP

the best place  NP

your merry way  NP

�s the demon  NP

20075}{20150}It  ORG

56200}{56300}It  ORG

56425}{56475}It  ORG

a new friend.|A  NP

a safe distance  NP

a slumber party  NP

birthday patrol  NP

just...|- Buffy  NP

the Double Meat  FAC

the bloody hell  NP

the old days,|I  NP

the way.|- Look  NP

27175}{27275}You  ORDINAL

a...muscle cramp  NP

all right?|We'll  NP

important things  NP

n't even know|we  NP

some late- night  NP

the security tag  NP

tomorrow morning  NP

�s so weird.|I  NP

"punitive damages  NP

a dark blue stone  NP

a vengeance demon  NP

a wish|to someone  NP

all these friends  NP

birthday presents  NP

some unseen force  NP

the Troubled Teen  NP

the wedding party  NP

just a big monster  NP

that horrible slug  NP

that little basket  NP

the not throttling  NP

what i�s like.|-  NP

your new boyfriend  NP

{200}{300}- Tha�  NP

{24900}{24975}- No  NP

20475}{20550}Xander  ORG

21250}{21350}My mom  NP

helpful suggestions  NP

poor dainty Richard  NP

really hard classes  NP

the encounter group  NP

the guidance office  NP

the touchy- feelies  NP

{12750}{12800}A guy  NP

a handsome CD holder  NP

all the little barbs  NP

guidance counsellors  NP

{16050}{16150}- Wait  NP

{51050}{51125}I work  NP

{6925}{7025}I'd love  NP

47050}{47100}but Anya  NP

55350}{55450}You guys  NP

Buffy, Richard.|- Hey  WORK_OF_AR

called,|and vengeance  NP

not a very good judge  NP

the new- friend thing  NP

{16350}{16425}- Buffy  NP

{26175}{26250}I guess  NP

{9825}{9925}your loss  NP

16475}{16575}- Oh, tha  NP

all your little acheys  NP

breakfast.|Growing boy  NP

official introductions  NP

the first priority|has  NP

{55950}{56050}Oh, i�  NP

21725}{21750}Our friend  NP

32175}{32275}Only thing  NP

33625}{33725}The phones  NP

56550}{56625}You people  NP

her tight little circle  NP

the...|- Skin condition  NP

this new shift|schedule  NP

{13550}{13625}Of course  NP

{16800}{16850}- The guy  NP

{48650}{48750}You sound  NP

{53700}{53800}The sword  NP

{56875}{56975}Good luck  NP

{6075}{6175}Hey, Dawnie  NP

doing- the- books- ville  NP

{16975}{17025}Stupid git  NP

{21950}{22050}and Willow  NP

{23725}{23800}Ooh, Buffy  NP

{25650}{25725}No kittens  NP

{58050}{58125}No problem  NP

{60825}{60850}Good party  NP

{6175}{6250}So, anything  NP

29875}{29925}Has everyone  NP

any chocolate,|or peanuts  NP

celebrating|your birthday  NP

{46475}{46550}Not "can't"  NP

{47375}{47475}Whose fault  NP

{49975}{50050}- Hey!|- An  NP

{54100}{54200}Her pendant  NP

{54675}{54725}Flesh wound  NP

{5625}{5725}No, the party  NP

some weird friends.|- News  NP

{56050}{56125}Daddy issues  NP

my guidance counsellor.|She  NP

Well, yeah, no, tha�s good  NP

an incredibly powerful witch  NP

{20250}{20350}Happy birthday  NP

{24575}{24625}A muscle cramp  NP

{43250}{43350}Grab the sword  NP

{48875}{48975}Wasn't my idea  NP

{59275}{59375}But i�s time  NP

{600}{650}- Hello.|- Halfrek  NP

{60300}{60400}Just one thing  NP

55750}{55850}And actually,|we  NP

more, merrier, that old thing  NP

{24625}{24675}In your...pants  NP

Anya's little raison ��tre  NP

{26325}{26375}How's that cramp  NP

55550}{55625}I thought vengeance  NP

{39300}{39375}Wha�s that noise  NP

a battery- operated back massager  NP

{52075}{52175}Guidance counsellor  NP

whole Spellcasters Anonymous thing  NP

52600}{52700}Only a vengeance demon  NP

10575}{10675}the most important part  NP

{12600}{12650}What new- friend thing  NP

{45975}{46075}I mean, not everything  NP

{15050}{15125}I'm...Finey McFine fine  NP

{21150}{21250}- There is gonna be cake  NP

{52325}{52425}- And little red flecks.|-  NP

{12950}{13050}Just an attractive single man  NP

{20875}{20975}A Xander Harris original.|I love  NP

{11700}{11800}But, seriously, i�s no big deal  NP

{40700}{40800}You're just a little freaked out,|tha�  NP

{20625}{20725}Holds basic weapons,|plus a few non- basic ones  NP

© 2025