Programma Televisivo: Buffy the Vampire Slayer - 5x21

(to) got  VERB

hoo  NOUN

zit  NOUN

chem  NOUN

eyed  ADJ

mojo  NOUN

nuts  ADJ

pazzo

puke  NOUN

vomito

(to) suss  VERB

whoo  NOUN

bitch  NOUN

cagna; lupa; troia; stronza; puttana

fella  NOUN

kinda  ADJ

makin  NOUN

scab  NOUN

crosta; rogna; scabbia; rogna; rogna; sfoglia; gretto; meschino; spregevole

(to) wager  VERB

scommettere

(to) wanna  VERB

(to) anoint  VERB

ungere; ungere; oliare; oleare

(to) backto  VERB

butyou  NOUN

closed  ADJ

chiuso

crafty  ADJ

furbo; destro; fantasioso; ingegnoso

gettin  NOUN

hityou  NOUN

horned  ADJ

cornuto

howthe  NOUN

kewpie  NOUN

presto  ADJ

scared  ADJ

spaventato; impaurito; terrorizzato

(to) setyou  VERB

sitcom  NOUN

sittin  NOUN

(to) talkto  VERB

trippy  ADJ

urging  NOUN

workin  NOUN

bookish  ADJ

(to) crumble  VERB

sgretolarsi; crollare; in; polvere; ridursi; sbriciolare; sbriciolarsi; sabbiare

empathy  NOUN

empatia

endowed  ADJ

feeder  NOUN

godhood  NOUN

godlike  ADJ

hurtyou  NOUN

(to) knowfor  VERB

outyour  ADJ

sweetie  NOUN

(to) unleash  VERB

sguinzagliare; scatenare

wrinkly  ADJ

backbone  NOUN

spina dorsale; colonna vertebrale; rachide; spina dorsale; base; struttura portante; coraggio

(to) chant  VERB

salmodiare

chicklet  NOUN

drinking  NOUN

entity  NOUN

entità; soggetto; entità; elemento; entità; esistenza

groupie  NOUN

holiness  NOUN

santità

incision  NOUN

incisione

involved  ADJ

coinvolto; associato; implicato; interessato

knapsack  NOUN

zaino; zainetto

(to) meetyour  VERB

(to) teleport  VERB

teletrasportare

beheading  NOUN

decapitazione

bloodshed  NOUN

spargimento di sangue; carneficina; ecatombe

braindead  ADJ

catatonia  NOUN

catatonia

didn'tyou  NOUN

(to) infect  VERB

infettare; contagiare

instantly  ADV

(to) knowthose  VERB

meatbaggy  ADJ

(to) recapture  VERB

(to) scamper  VERB

somewhere  ADV

da qualche parte; in qualche luogo; in qualche parte; da qualche parte; in qualche luogo

subtitle  NOUN

sottotitolo

pheromone  NOUN

feromone

rememberin  NOUN

(to) stabilise  VERB

(to) sublet  VERB

sublocare

supersized  ADJ

unfiltered  ADJ

visiontext  NOUN

whatyou're  NOUN

complicated  ADJ

complicato; intricato; complesso

delinquency  NOUN

dimensional  ADJ

dimensionale

psychically  ADV

treacherous  ADJ

infido; sleale; traditore

neurological  ADJ

neurologico

prepubescent  ADJ

prepuberale

riskterrible  ADJ

getyourselve  NOUN

sanctimonious  ADJ

bacchettone; baciapile; pretesco; santimonia; tartufesco; tartufo

extraordinarily  ADV

straordinariamente

(to) rant  VERB

farneticare; strepitare; declamare; sciorinare

possible  ADJ

possibile

brainless  ADJ

(to) blaspheme  VERB

bestemmiare

bile  NOUN

fiele; bile

(to) usher  VERB

accompagnare; guidare; introdurre; scortare; precedere; precorrere

cloak  NOUN

tabarro

slayer  NOUN

assassino; uccisore

suburban  ADJ

suburbano

pesky  ADJ

fastidioso; molesto

(to) snatch  VERB

agguantare; scippare; strappare

(to) brew  VERB

preparare; bollire

mellow  ADJ

(to) spur  VERB

spronare; montare gli speroni; pungolare; spronare; stimolare; incitare; incoraggiare; instigare; montare gli speroni; montare gli speroni

(to) activate  VERB

attivare

helper  NOUN

aiutante; apprendista; assistente; supporto

slaughter  NOUN

mattanza; mattanza; carneficina; massacro

(to) slaughter  VERB

macellare; massacrare

diploma  NOUN

diploma

(to) mash  VERB

reign  NOUN

regno

(to) reign  VERB

regnare

mayhem  NOUN

caos; confusione; marasma

toad  NOUN

rospo

doubtful  ADJ

dubbio; discutibile; incerto; improbabile; sospetto

(to) grieve  VERB

affliggere; affliggersi

dainty  ADJ

thought  NOUN

idea; pensata; pensiero; pensiero

immortality  NOUN

immortalità

(to) fade  VERB

sbiadire

immortal  ADJ

immortale; indimenticabile

underworld  NOUN

oltretomba; altro mondo; inferi; malavita

portion  NOUN

porzione

lightly  ADV

alla leggera; in maniera superficiale; superficialmente

grandpa  NOUN

nonno

(to) jerk  VERB

monk  NOUN

monaco; frate; celibe

rental  NOUN

clueless  ADJ

cranky  ADJ

scroll  NOUN

portal  NOUN

portale; portale; portone

hormone  NOUN

ormone

spontaneous  ADJ

spontaneo

(to) rip  VERB

strappare; copiare

(to) accord  VERB

witch  NOUN

strega; fattucchiera; maliarda; saga; versiera

(to) worship  VERB

adorare; venerare; deificare; celebrare

removal  NOUN

asportazione; eliminazione; estirpazione

immune  ADJ

immune; immunològico; immunitario

glory  NOUN

gloria

fraction  NOUN

frazione

cocoa  NOUN

cacao; fave di cacao

(to) spill  VERB

versare; rovesciare

mercy  NOUN

misericordia; pietà; misericordia; pietà; compassione; compatimento; benevolenza; mercede; commiserazione; compassione; pena

(to) vanish  VERB

sparire; svanire

triumph  NOUN

trionfo

dimension  NOUN

aspetto; dimensione

irony  NOUN

ironia; paradosso

fabric  NOUN

struttura; fabbricato; tessuto; struttura; tessuto

puppet  NOUN

pointless  ADJ

(to) melt  VERB

fondere; sciogliere; liquare; fondere; sciogliere

unpleasant  ADJ

spiacevole; sgradevole; scostante; sgradito

humanity  NOUN

umanità; benevolenza; umanità

worm  NOUN

drago; miserabile; verme; baco

kingdom  NOUN

regno; reame; regno

glorious  ADJ

glorioso

(to) explore  VERB

esplorare; analizzare; indagare; investigare; sondare; esplorare; esplorare; indagare; investigare; esplorare; vagare

nightmare  NOUN

incubo; brutto sogno

somewhat  ADV

(to) bleed  VERB

sanguinare

ritual  ADJ

rituale

ritual  NOUN

rituale

advanced  ADJ

avanzato; sofisticato; superiore; avanzato

auto  NOUN

sort  NOUN

tipo; genere; specie; tipo

favour  NOUN

payback  NOUN

loop  NOUN

cappio; laccio; passante; riccio; anello; ciclo; blocco iterativo; iterazione; spirale; cerchio della morte; giro della morte

eager  ADJ

avido

(to) live  VERB

vivere; abitare; vivere

core  NOUN

nocciolo; nucleo; anima; centro; turno; cuore; essenza; fondamento; nocciolo; essenza; fondamento; caparra; cuore; essenza; fondamento; nocciolo; nucleo

(to) ditch  VERB

dismettere; mettere via; riporre; ammarare

chaos  NOUN

caos

lunatic  NOUN

demente

inner  ADJ

interno

thinking  NOUN

eternity  NOUN

eternità

(to) shed  VERB

separare; gettare; togliersi; versare; emanare; gettare; irradiare

merely  ADV

soltanto; semplicemente; meramente; solamente

worthy  ADJ

degno

dangerous  ADJ

pericoloso; pericoloso; nocivo

(to) tune  VERB

accordare; mettere a punto; registrare; regolare; affinare

(to) shine  VERB

brillare; splendere; brillare; risplendere

sack  NOUN

sacco; saccheggio; bottino; benservito; scroto

resort  NOUN

villaggio vacanze; villagio turistico

(to) persuade  VERB

persuadere; convincere

pill  NOUN

pillola; compressa; pastiglia; pasticca; fuffa

poet  NOUN

poeta; poetessa

(to) pour  VERB

versare; diluviare

previously  ADV

anteriormente; precedentemente; antecedentemente; in antecedenza; in precedenza

(to) function  VERB

fungere; funzionare; funzionare; fungere

(to) fetch  VERB

raccattare; racimolare; recuperare; rintracciare; ripescare; riportare

feeling  NOUN

sensazione; senso; sentimento; emozione; ferire i sentimenti; urtare la suscettibiltà; emozioni; sensazioni; intuito; tatto

cap  NOUN

berretto; bustina; cappello; tocco; cappuccio; tappo; chiusura; chiusura di sicurezza; coppa; capsula; corona; cima; tetto; cappella; cappello; capsula; berretto; cuffia; berretta; cappuccio; cofia

bloke  NOUN

fog  NOUN

nebbia; guaime

slave  NOUN

schiavo; schiava

pillow  NOUN

cuscino; guanciale; testiera

(to) snap  VERB

spezzare; sbottare; spezzare

annoying  ADJ

irritante; fastidioso; pesante; inopportuno; scocciante; seccante

relief  NOUN

sollievo; rilievo; bassorilievo; cambio; sostituto; rilievo; sopraelevazione; aiuto; assistenza; soccorso; sgravio

mortal  ADJ

mortale

cable  NOUN

cavo; cavo; cavo elettrico; tre; ccia

costume  NOUN

costume

imagination  NOUN

immaginazione; fantasia

plain  ADJ

semplice; al naturale; in bianco

carefully  ADV

accuratamente; attentamente; meticolosamente; minuziosamente; puntigliosamente

torture  NOUN

(to) spin  VERB

girare; ruotare; far girare; piroettare; testacoda; filare

(to) bind  VERB

legare; connettere; legare; rilegare

(to) wire  VERB

fissare con filo metallico; infilzare; elettrificare; installare impianto elettrico; stendere fili elettrici; collegare tramite cavo; telegrafare; avere nervi a fior di pelle; eccitare; gasare; installare microspie

surely  ADV

certamente; sicuramente

awfully  ADV

spike  NOUN

chiodo; punta; spuntone; lancia; spunzone; punta; arpione; spiga; amento; spiga; amento; infiorescenza a spiga; scarpa chiodata; picco; schiacciata; cerbiatto

league  NOUN

lega

section  NOUN

sezione; sezione; articolo

(to) rise  VERB

alzarsi; sollevarsi; salire; sorgere

(to) mix  VERB

mescolare; mischiare; mixare; mixare; missare

mental  ADJ

mentale; pazzo; pazzo; genieno; mentale; mentoniero

yet  ADV

ancora; già; ancora

text  NOUN

testo; testo; messaggio; sms

territory  NOUN

territorio

smoking  NOUN

tabagismo; fumare

(to) slice  VERB

affettare; svirgolare

mouse  NOUN

topo; sorcio; ratto; mouse; topo; mouse; topolino; topino

ward  NOUN

guardiano; guardiano; rione; reparto

(to) wake  VERB

svegliare; risvegliarsi; svegliarsi

vegetable  NOUN

vegetale; verdura; ortaggio; vegetale; verdura

separate  ADJ

separato; separata

(to) separate  VERB

dividere; separare; separare

panic  NOUN

panico

margin  NOUN

margine

major  ADJ

considerevole; cospicuo; grande; importante; notevole; principale; significativo; maggiore

barrier  NOUN

barriera; limite

(to) acquire  VERB

acquisire; acquistare

glove  NOUN

guanto

emotion  NOUN

emozione

useless  ADJ

inutile; inutile; buono a nulla; negato; inutile

supply  NOUN

approvvigionamento; fornitura; supplente

(to) perform  VERB

eseguire; comportarsi con correttezza; adempiere; recitare; interpretare

pure  ADJ

puro; mero; puro

nasty  ADJ

laido; lercio; lurido; sozzo; sporco; zozzo; cattivo; spregevole; brutto; indecente; laido; lascivo; osceno; insidioso; nocivo; pericoloso

entirely  ADV

interamente; pienamente; totalmente; esclusivamente

emotional  ADJ

emotivo; emozionante; emotivo; commovente; emozionante; emotivo; impressionabile

guilt  NOUN

colpa; colpevolezza; senso di colpa

soft  ADJ

dolce; morbido; molle; soffice; morbida; morbido; soffice

(to) remain  VERB

restare; rimanere; stare

(to) travel  VERB

viaggiare

shoulder  NOUN

spalla; spalla; dorso; groppa; groppone; schiena; dorso; banchina

(to) comfort  VERB

wet  ADJ

bagnato; impregnato; piovoso; uggioso

anger  NOUN

ira; collera; rabbia

mostly  ADV

per lo più; soprattutto

doll  NOUN

bambola

(to) watch  VERB

guardare; stare attento a; tenere d'occhio; vigilare; guardare; osservare; sorvegliare; fare attenzione; montare la guardia; montare la guardia

original  ADJ

primitivo; originale; originale; primo; originale; inedito; primo; originario

(to) disappear  VERB

scomparire; sparire; svanire

(to) tear  VERB

squarciare; strappare; dilaniare; strappare; staccare; demolire; strapparsi; andare sparato

weight  NOUN

peso

weak  ADJ

debole

unbelievable  ADJ

incredibile

(to) depend  VERB

dipendere; fare affidamento; pendere

meat  NOUN

carne; carne; polpa

(to) drag  VERB

trascinare; trainare; strascicare; strascinare

strength  NOUN

forza; energia; vigore; efficacia; intensità; forza; forza; potenzialità; solidità; tenacia

victim  NOUN

vittima

precious  ADJ

prezioso; prezioso; adorato; unico

bloody  ADJ

insanguinato; cruento; sanguinante; sanguinoso; cruento; fottuto; maledetto

schedule  NOUN

programma; orario; ruolino di marcia

fake  ADJ

finto; falso; fasullo

pizza  NOUN

pizza

reality  NOUN

realtà

blind  NOUN

tenda

connection  NOUN

connessione; coincidenza

quickly  ADV

rapidamente

damage  NOUN

danno

corner  NOUN

angolo; angolo sporgente; pietra d'angolo; sporgenza

(to) suspect  VERB

sospettare

nowhere  ADV

da nessuna parte; in nessun posto; da nessuna parte

skin  NOUN

pelle; interfaccia

bottle  NOUN

bottiglia

tight  ADJ

teso; tirato; nitido; stretto; teso; aderente

insane  ADJ

pazzo; folle; insano; folle; pazzo

rough  ADJ

ruvido; rugoso; scabro; approssimato; mosso; difficile; rude

truly  ADV

accuratamente; veramente; molto; veramente

cream  NOUN

crema; panna; sborra

(to) fill  VERB

empire; riempire; imbottire; riempire; occupare completamente; occupare interamente; occupare pienamente

lock  NOUN

serratura; chiavistello; lucchetto; ricciolo; ciocca; ciuffo; chiusa; serratura; chiusa; chiavistello; lucchetto; otturatore

(to) lock  VERB

bloccare; inceppare; chiudere; chiudere a chiave; serrare; bloccarsi; congelarsi; restare immobile; restare impalato; munire di chiuse

something  NOUN

(to) trick  VERB

imbrogliare

crap  NOUN

schifezza; cesso; ciofeca; porcheria; schifo; cacata; cagata; cazzata; sciocchezza; stronzata; merda; cacca; escrementi; schifezza

mood  NOUN

umore; cattivo umore

price  NOUN

prezzo

hardly  ADV

mica; quasi; appena; aspramente

Buffy  WORK_OF_AR

, Glory  NP

AKA Ben  NP

Big day  NP

Glory's  FAC

Glory's  WORK_OF_AR

How you  NP

So what  NP

Whoo-hoo  WORK_OF_AR

all this  NP

baby Ben  NP

big city  NP

both you  NP

one body  NP

you guys  NP

Good luck  NP

Hell gods  NP

Last time  NP

a big day  NP

a new day  NP

what kind  NP

Armageddon  ORG

Ben's room  NP

Glorificus  ORG

Hell bitch  NP

Special Ed  NP

a sure way  NP

chem class  NP

kid gloves  NP

one person  NP

what sense  NP

Ben's Glory  NP

Better part  NP

Glory's Ben  NP

Good, panic  NP

Hardly time  NP

Howthe hell  NP

What hityou  NP

a good time  NP

high school  NP

much margin  NP

Buffy's mind  NP

Dawn's blood  NP

Glory's flat  NP

Godlike ears  NP

Wrong, Glory  NP

a bottle cap  NP

a human life  NP

big-girl fun  NP

the only way  NP

All the blood  NP

Hell-god type  NP

Not the point  NP

Shutyour hole  NP

a horned toad  NP

a last resort  NP

all realities  NP

all this bile  NP

human emotion  NP

the great one  NP

Ben's thoughts  NP

Guilt, empathy  NP

Your real home  NP

a certain time  NP

more attention  NP

my best advice  NP

pesky feelings  NP

the big sister  NP

the magic shop  NP

the very thing  NP

your own hands  NP

your very eyes  NP

Glory took Dawn  WORK_OF_AR

Glory's victims  NP

The mental ward  NP

a bloody sitcom  NP

a thousand ways  NP

every dimension  NP

hard-core drugs  NP

new baby sister  NP

our magic world  NP

slayer strength  NP

some kinda loop  NP

the gas station  NP

the ritual text  NP

the same person  NP

your last night  NP

The Glorious One  NP

a small-town guy  NP

backto Sunnydale  NP

the fastest ride  NP

the inner circle  NP

And a kewpie doll  NP

Glory's game plan  NP

this mortal plane  NP

Sweet little thing  NP

a little girl time  NP

a sudden everybody  NP

any precious blood  NP

treacherous urging  NP

whatyou're feeling  NP

Everyone's drinking  NP

Pretty trippy stuff  NP

The human meat sack  NP

his soft human head  NP

neurological damage  NP

pointless questions  NP

the nastier corners  NP

Hot-wired Ben's auto  NP

Visiontext Subtitles  NP

Yasmeen Khan ENGLISH  NP

a dimensional portal  NP

six billion lunatics  NP

the great Glorificus  NP

Just packthe supplies  NP

The vegetable section  NP

a wrinkly old grandpa  NP

just a rental, Dawnie  NP

Such pure green energy  NP

a ritual blood-letting  NP

the dimensional portal  NP

, you prepubescent puke  NP

You riskterrible magics  NP

the Slayer's kid sister  NP

Buffy the Vampire Slayer  WORK_OF_AR

more supersized portions  NP

"Buffy the Vampire Slayer  NP

Well, not so much a bloke  NP

the first original Slayer  NP

the long and bloody reign  NP

her little presto-change-o  NP

Two entirely separate entities  NP

only underworld bottom feeders  NP

the original one-eyed chicklet  NP

exactly well-explored territory  NP

Not that fake suburban nightmare  NP

Glory  ORG

Glory  WORK_OF_AR

Dimensions  ORG

ice cream  NP

© 2025