Programma Televisivo: Buffy the Vampire Slayer - 5x14

boo  NOUN

diff  NOUN

dour  ADJ

arcigno; austero; rigoroso; severo; indeflessibile; inflessibile; ostinato; rigido; cupo; lugubre; tetro; triste

heck  NOUN

diavolo

true  ADJ

vero

vamp  NOUN

atyou  NOUN

bint  NOUN

cameo  ADJ

(to) dunno  VERB

kinda  ADV

knick  NOUN

swath  NOUN

amused  ADJ

(to) bugger  VERB

inculare; buggerare

butyou  NOUN

chippy  ADJ

damned  ADJ

dannato

eldest  NOUN

gotyou  NOUN

lading  NOUN

mojoed  NOUN

pixie  NOUN

folletto

sliver  NOUN

scheggia; frammento; scaglia; spezzone; grattacielo

(to) talkto  VERB

teensy  ADJ

tether  NOUN

briglia; cavezza; guinzaglio; redine; campo; portata

(to) throw  VERB

generare; lanciare; gettare; buttare; tirare

(to) vamp  VERB

arsenal  NOUN

arsenale; deposito armi; arsenale; arsenale; deposito; magazzino

bitch  NOUN

cagna; lupa; troia; stronza; puttana

bourbon  NOUN

fevered  ADJ

(to) getyour  VERB

(to) jack  VERB

sollevare con il cric; fregare; rubare

kiddy  NOUN

playing  NOUN

pyjama  NOUN

searing  ADJ

singing  NOUN

canto

slaying  NOUN

smidgen  NOUN

sodding  ADJ

townie  NOUN

twitchy  ADJ

(to) wantyou  VERB

webbing  NOUN

worried  ADJ

preoccupato

aboutyou  ADV

amphora  NOUN

anfora

fixation  NOUN

(to) fret  VERB

preoccuparsi; lavorare d'intaglio; consumare; divorare; preoccupare; preoccuparsi

knicker  NOUN

(to) knowthis  VERB

loathing  NOUN

mockthis  NOUN

poofter  NOUN

rightyou  NOUN

scowling  NOUN

sinkhole  NOUN

dolina; pulo

stakeout  NOUN

sorveglianza

(to) traipse  VERB

girovagare

gargoyle  NOUN

gargolla; gargouille; gargolla

normality  NOUN

normalità

nostalgic  ADJ

nostalgico

(to) patronise  VERB

selfishly  ADV

somewhere  ADV

da qualche parte; in qualche luogo; in qualche parte; da qualche parte; in qualche luogo

surprised  ADJ

sorpreso

(to) yammer  VERB

cautionary  ADJ

diabolical  ADJ

diabolico

mediocrity  NOUN

mediocrità

(to) remodelle  VERB

superpower  NOUN

superpotenza; superpotere

thatyou're  ADJ

thatyou're  NOUN

threesome  NOUN

trio

embarrassed  ADJ

imbarazzato

thanklessly  ADV

unconfirmed  ADJ

overwhelming  ADJ

schiacciante; incredibile; soverchiante; straordinario

teleportation  NOUN

teletrasporto

thewildbunch22  ADJ

unintentionally  ADV

involontariamente

revulsion  NOUN

ripulsione; revulsione

possible  ADJ

possibile

nosebleed  NOUN

epistassi; perdita di sangue dal naso

lollipop  NOUN

lecca-lecca

daydream  NOUN

fantasticaggine; fantasticheria; sogno ad occhi aperti

(to) singe  VERB

bruciacchiare; scottare

lame  ADJ

storpio; zoppo; patetico; stupido

pedal  NOUN

pedale

workplace  NOUN

luogo di lavoro

crumb  NOUN

briciola; mollica; briciola; impasto

ending  NOUN

cessazione; chiusura; fine; terminazione; finale; termine

bead  NOUN

grano; goccia; gocciolina; perlina; grano

(to) recognise  VERB

bud  NOUN

boccio; bocciolo; germoglio; pollone; getto; virgulto; amico; gemma

slayer  NOUN

assassino; uccisore

icky  ADJ

disgustoso; sdolcinato; svenevole

secretive  ADJ

wisely  ADV

saggiamente; coscienziosamente; intelligentemente

bumpy  ADJ

troll  NOUN

troll

fiend  NOUN

demonio

(to) nip  VERB

knack  NOUN

pallino

hubby  NOUN

pointy  ADJ

(to) slay  VERB

uccidere; assassinare

disgust  NOUN

disgusto; schifo; ribrezzo; ripugnanza

continent  NOUN

continente

(to) bash  VERB

lair  NOUN

tana; covo

sigh  NOUN

sospiro; sbuffo

(to) slash  VERB

fendere; falciare; mietere; sfregiare; tagliare

flask  NOUN

boccetta; fiaschetta

completely  ADV

completamente; interamente; pienamente; del tutto; totalmente

(to) sedate  VERB

sedare

(to) undermine  VERB

insidiare; compromettere; minare; pregiudicare; minacciare; ostacolare

squat  ADJ

(to) lurk  VERB

acquattarsi; appostarsi; celarsi

(to) untie  VERB

sciogliere; slegare; disfare; disfare; sciogliersi

extent  NOUN

estensione; misura

(to) motivate  VERB

motivare

tasty  ADJ

saporito

sewer  NOUN

fognatura; cloaca; chiavica; fogna

info  NOUN

entertaining  ADJ

shipment  NOUN

carico

intent  NOUN

intento

bogus  ADJ

falsificato; truccato; brutto; fritto

(to) rip  VERB

strappare; copiare

refreshment  NOUN

molecule  NOUN

molecola

glory  NOUN

gloria

compass  NOUN

bussola; compasso

beginning  NOUN

inizio

(to) register  VERB

registrare

daytime  NOUN

dì; giornata

salvation  NOUN

salvezza

onion  NOUN

cipolla

scrub  NOUN

(to) mock  VERB

imitare; deridere; deludere; emulare; parodiare; simulare; deridere; sbeffeggiare; schernire; scimmiottare

(to) pose  VERB

adagiare; collocare; deporre; mettere giù; poggiare; posare; porre; rappresentare; costituire; atteggiarsi; mettersi in posa; posare

substitute  NOUN

sostituto; rimpiazzo

(to) cock  VERB

armare; alzare; drizzare

killer  NOUN

assassino; uccisore

brutal  ADJ

brutale

consideration  NOUN

considerazione

visitation  NOUN

diritto di visita

(to) drown  VERB

annegare; affogare; annegare; affogare; coprire; sommergere

(to) develop  VERB

accrescere; sviluppare; sviluppare; approfondire; avanzare; creare; sviluppare

(to) bleed  VERB

sanguinare

deadly  ADJ

(to) equal  VERB

eguagliare

(to) haul  VERB

(to) examine  VERB

esaminare

mid  NOUN

conclusion  NOUN

conclusione

(to) nest  VERB

annidarsi

(to) tire  VERB

affaticarsi; stancare; affaticare; stancare; stancarsi; stancare

(to) live  VERB

vivere; abitare; vivere

serial  ADJ

setup  NOUN

apparecchio; dispositivo; allestimento; assetto; configurazione; impianto; impostazione; situazione; macchinazione

bare  ADJ

basilare; nudo; nuda; vuoto; privo; grezzo; nudo; spoglio

anyhow  ADV

come capita; comunque; in ogni caso; in ogni modo; in qualche modo; in qualsiasi modo

skull  NOUN

cranio; teschio; teschio

spider  NOUN

ragno

chaos  NOUN

caos

appearance  NOUN

apparizione; comparizione; comparsa; apparizione; visione; presentazione; apparenza; aspetto; aria; cera; sembianza

extraordinary  ADJ

straordinario; eccezionale; fantastico; fuori dal comune; impareggiabile; ineguagliabile

slack  NOUN

carbonella; polverino

moron  NOUN

babbeo; cretino; deficiente; idiota; imbecille; stupido

(to) arrive  VERB

arrivare; giungere

circus  NOUN

circo

trauma  NOUN

trauma

sweater  NOUN

maglia; maglione

challenge  NOUN

sfida; impresa; sfida; ricusazione

outfit  NOUN

completo; tenuta

unfortunately  ADV

purtroppo; sfortunatamente; malauguratamente

dangerous  ADJ

pericoloso; pericoloso; nocivo

gut  NOUN

pancia

(to) whisper  VERB

sussurrare; bisbigliare

understanding  NOUN

comprensione

tin  NOUN

stagno; lattina; barattolo; gamella

survey  NOUN

inchiesta; indagine; ricognizione; sondaggio

slight  ADJ

debole; insignificante; leggero; lieve

(to) slide  VERB

scivolare; slittare; derapare; scivolare

shell  NOUN

carapace; carapace; esoscheletro; conchiglia; guscio; guscio; conchiglia; placca; placca ossea; baccello; mallo; guscio; drusa; geode; bossolo; granata; ogiva; guscio; mallo; blusa; camicetta; top

(to) relieve  VERB

liberarsi; risollevare; risollevarsi; alleviare; lenire; mitigare; alleviare; assistere; mitigare; assistere; risollevare; alleviare; assistere; lenire; mitigare; patrocinare; esautorare; rilevare

poetry  NOUN

poesia

previously  ADV

anteriormente; precedentemente; antecedentemente; in antecedenza; in precedenza

proportion  NOUN

proporzione

originally  ADV

originariamente; all'origine; in origine; originalmente; originalmente

origin  NOUN

origine; origini

(to) hold  VERB

tenere; mantenere; trattenere; imbracciare; prenotare; ritenere; tenere; contenere; mantenere; trattenere

gallery  NOUN

galleria; galleria; balconata; loggia; palchetto; galleria; porticato; portico

few  ADJ

feeling  NOUN

sensazione; senso; sentimento; emozione; ferire i sentimenti; urtare la suscettibiltà; emozioni; sensazioni; intuito; tatto

electricity  NOUN

elettricità

desire  NOUN

desiderare; desiderio; desiderio; voglia

depth  NOUN

profondità

coal  NOUN

carbonella; carbone; tizzone; carbone

bloke  NOUN

adequate  ADJ

adeguato

menu  NOUN

carta; menu; menù; menu

(to) crawl  VERB

strisciare; gattonare; brulicare; nuotare a crawl; brulicare; rastrellare

violent  ADJ

violento

moral  ADJ

morale

trail  NOUN

pista; traccia; strascico; sentiero; pista

creepy  ADJ

angosciante; inquietante

drama  NOUN

dramma

unconscious  ADJ

svenuto; inconscio

demand  NOUN

domanda; richiesta; domanda; richiesta; rivendicazione; bisogno; bisogno; necessità; esigenza

warehouse  NOUN

magazzino

lecture  NOUN

conferenza; lezione

soldier  NOUN

soldato

plastic  NOUN

plastica

twisted  ADJ

contorto; perverso

(to) twist  VERB

torcere; attorcigliare

pet  NOUN

animale da compagnia; animale domestico; animale d'affezione; beniamino; preferito; cocco; coccolo; favorito; prediletto

(to) torture  VERB

torturare

actual  ADJ

reale; effettivo; concreto; attuale; corrente; esistente; presente

downtown  NOUN

centro

(to) wire  VERB

fissare con filo metallico; infilzare; elettrificare; installare impianto elettrico; stendere fili elettrici; collegare tramite cavo; telegrafare; avere nervi a fior di pelle; eccitare; gasare; installare microspie

(to) dust  VERB

spolverare

alien  NOUN

straniero; alieno; forestiero; extraterrestre; straniero

unusual  ADJ

insolito; inusuale; particolare

chip  NOUN

frammento; scheggia; chip; fiche; gettone; chip; patatine; patatine fritte

spike  NOUN

chiodo; punta; spuntone; lancia; spunzone; punta; arpione; spiga; amento; spiga; amento; infiorescenza a spiga; scarpa chiodata; picco; schiacciata; cerbiatto

(to) gang  VERB

crush  NOUN

calca; ressa; cotta

(to) sneak  VERB

intrufolarsi; accalappiare; arraffare; carpire; introdursi; rubare; accalappiare; arraffare; carpire; rubare; soffiare; mascherare; celare; dissimulare; occultare; spiattellare; spifferare

tower  NOUN

torre; il fulmine; la torre

liquid  ADJ

liquido

wardrobe  NOUN

guardaroba; armadio; guardaroba

tale  NOUN

racconto; storia; favola; fiaba; storiella

severe  ADJ

duro; grave; rigido; severo; duro; rigido; austero

naughty  ADJ

birichino; furbetto; malizioso; osceno; provocante

leather  NOUN

cuoio

(to) labour  VERB

lavorare

keen  ADJ

desideroso; disposto; entusiasta; incline; intenzionato; preparato; veemente

(to) flow  VERB

fluire; scorrere; rifluire; scorrere

darling  NOUN

tesoro; amore

bin  NOUN

bidone

(to) behave  VERB

comportarsi; agire; comportarsi bene

(to) cope  VERB

affrontare; far fronte

(to) exercise  VERB

esercitare; allenarsi; esercitarsi; avvalersi; esercitare; mettere in pratica; impiegare

(to) earn  VERB

guadagnare

headache  NOUN

mal di testa; cefalea

popular  ADJ

popolare

(to) deliver  VERB

consegnare; riconsegnare; consegnare

damn  ADV

dannatamente; fottutamente; maledettamente

nerve  NOUN

nervo; nervatura; nervo; coraggio; faccia tosta; sfacciataggine; pazienza; nervo; nervi

nasty  ADJ

laido; lercio; lurido; sozzo; sporco; zozzo; cattivo; spregevole; brutto; indecente; laido; lascivo; osceno; insidioso; nocivo; pericoloso

extremely  ADV

estremamente

(to) stake  VERB

picchettare; scommettere; mettere in gioco

treatment  NOUN

trattamento; trattamento; cura

throat  NOUN

gola

(to) bury  VERB

seppellire; sotterrare; inumare; sotterrare; seppellire; sotterrare; nascondere; sprofondare; seppellire; dimenticare; mettere una pietra sopra

(to) chase  VERB

cacciare; inseguire; rincorrere

bleeding  NOUN

dawn  NOUN

alba; albori; inizio; nascita; primordio; schiudersi; alba; aurora; albori; inizio; nascita; primordio; alba; albori

(to) borrow  VERB

prendere in prestito; adottare; ispirarsi; importare

science  NOUN

scienza; scienza; conoscenza

noise  NOUN

rumore; strepito; rumore

wise  ADJ

saggio

insurance  NOUN

assicurazione

harm  NOUN

danno; male; ferita; danno; svantaggio

(to) avoid  VERB

evitare; schivare; evitare

decent  ADJ

perbene; presentabile

tiny  ADJ

minuscolo; piccino; microscopico; minuto; piccolo

dig  NOUN

scavi

(to) deny  VERB

negare

cheap  ADJ

economico; a buon mercato; poco costoso; scadente; economico; scadente

awake  ADJ

sveglio; desto; consapevole; conscio; cosciente

stage  NOUN

tappa; stadio; fase; scena; palco

circumstance  NOUN

circostanza; caso; dettaglio; circonlocuzione; situazione

(to) rent  VERB

affittare; noleggiare; affittare

(to) feed  VERB

nutrire; alimentare; dare in pasto; fare mangiare; nutrire; alimentare; cibarsi; dare in pasto; fare mangiare; nutrirsi

shock  NOUN

choc; shock; scossa; trauma; trauma emotivo

beauty  NOUN

bellezza; bella

victim  NOUN

vittima

precious  ADJ

prezioso; prezioso; adorato; unico

invite  NOUN

invito

(to) invite  VERB

invitare

bloody  ADJ

insanguinato; cruento; sanguinante; sanguinoso; cruento; fottuto; maledetto

clue  NOUN

indizio; pista; prova

someday  ADV

coat  NOUN

cappotto; mantello; casacca; giacca; giubba; rivestimento

vampire  NOUN

vampiro

monster  NOUN

mostro

queen  NOUN

regina; regina; donna; ape regina; regina; checca; gatta

(to) blind  VERB

accecare

planet  NOUN

pianeta

(to) tie  VERB

legare; ammagliare; magliare

damage  NOUN

danno

suspect  NOUN

train  NOUN

traino; carovana; treno; ordine; sequenza; treno; treno d'impulsi

(to) burn  VERB

bruciare; ardere; incendiare; ustionare; bruciare; bruciare; incendiare; ustionare

issue  NOUN

emissione; fuoriuscita; emissione; problematica; questione; esito

barely  ADV

appena; malapena

opinion  NOUN

opinione; concetto; parere; giudizio; conclusioni

beyond  NOUN

confused  ADJ

confuso

chair  NOUN

sedia; seggiola

action  NOUN

azione; azione legale; azione

(to) lock  VERB

bloccare; inceppare; chiudere; chiudere a chiave; serrare; bloccarsi; congelarsi; restare immobile; restare impalato; munire di chiuse

mood  NOUN

umore; cattivo umore

goodbye  NOUN

addio

price  NOUN

prezzo

(to) teach  VERB

insegnare

(to) rid  VERB

Spi  PRODUCT

Buffy  WORK_OF_AR

Cutyou  ORG

Even I  NP

Oh, boy  NP

Thatyou  ORG

Poor boy  NP

Sunny D.  NP

all this  NP

Oh, Buffy  NP

Oh, Spike  NP

Poor Will  NP

Same diff  NP

Sunnydale  ORG

Two vamps  NP

What part  NP

a bad dog  NP

cool hair  NP

every one  NP

one thing  NP

what kind  NP

what mine  NP

Good night  NP

Oh, Spikey  NP

Payday Man  NP

Payday Man  WORK_OF_AR

Poor Spike  NP

Two people  NP

my first R  NP

new depths  NP

Bloody hell  NP

Decent digs  NP

a new place  NP

a nice home  NP

a nice time  NP

half a mind  NP

But the pain  NP

Dawn's sense  NP

Not my fault  NP

Spike's head  NP

Tin soldiers  NP

a dead shell  NP

another name  NP

blue pyjamas  NP

knewthe girl  NP

pretty Spike  NP

the coal bin  NP

the cool one  NP

the main guy  NP

What the hell  NP

a good family  NP

a lucky bloke  NP

a vamp attack  NP

all this time  NP

getyour stuff  NP

little pieces  NP

severe trauma  NP

the bar price  NP

two shipments  NP

what feelings  NP

A happy memory  NP

All those bits  NP

Another run-in  NP

Bleeding crime  NP

Don't mockthis  NP

Greek amphorae  NP

The best thing  NP

Which question  NP

a child's eyes  NP

a happy ending  NP

a sick vampire  NP

a sodding chip  NP

any more bints  NP

boy, boy, girl  NP

entire outfits  NP

popular demand  NP

some gak demon  NP

the name Glory  NP

the only thing  NP

very hard work  NP

Bloody rightyou  NP

Much needed fun  NP

Oh, bloody hell  NP

The only chance  NP

a brutal killer  NP

a serial killer  NP

all those years  NP

far more damage  NP

how many people  NP

like third base  NP

my blue sweater  NP

no possible way  NP

our naughty boy  NP

talking buddies  NP

the laugh track  NP

this tiny noise  NP

Bad, evil things  NP

Big funny Xander  NP

Especially yours  NP

This little sigh  NP

a complete idiot  NP

a vampire's lair  NP

a weird fixation  NP

beautiful poetry  NP

his own bad self  NP

my little sister  NP

no moral compass  NP

some cheap queen  NP

that chaos demon  NP

the hardest part  NP

the sodding menu  NP

this little girl  NP

this whole thing  NP

you bloody women  NP

Sunnydale Station  FAC

Sunnydale Station  ORG

a cautionary tale  NP

my slaying powers  NP

some tiny feeling  NP

the bleeding hell  NP

Or Charlize Theron  NP

The barest smidgen  NP

The bogus suspects  NP

Willow's headaches  NP

another order form  NP

cool leather coats  NP

just the beginning  NP

my bleeding tether  NP

right, little girl  NP

the right decision  NP

the slightest idea  NP

the whole LA scene  NP

your pointy sticks  NP

No little Tinkertoy  NP

Our little sex game  NP

Quasimodo's actions  NP

Unconfirmed reports  NP

such a black beauty  NP

the flowering onion  NP

the very bell tower  NP

a sweet little setup  NP

a warehouse downtown  NP

even a little chance  NP

last night's murders  NP

the superpower thing  NP

withoutyour hospital  ORG

you diabolical fiend  NP

Any special treatment  NP

The actual girlfriend  NP

all the tasty townies  NP

the little back-pedal  NP

the singing gargoyles  NP

this really cool part  NP

Glory-fighting arsenal  NP

a little consideration  NP

an adequate substitute  NP

don't getyour knickers  NP

my darling, deadly boy  NP

Our missing-child drama  NP

The late-night stakeout  NP

some pretty good advice  NP

their visitation rights  NP

Buffy the Vampire Slayer  WORK_OF_AR

Spike's cameo appearance  NP

just a weird Spike thing  NP

more liquid refreshments  NP

my sweet boo-boo's heart  NP

relieved thatyou're home  NP

the overwhelming choices  NP

your precious Droodzilla  NP

"Buffy the Vampire Slayer  NP

Spike's fevered daydreams  NP

funny little knick-knacks  NP

withoutyour hospital scrubs  NP

no more teleportation spells  NP

the extraordinary circumstances  NP

this extremely entertaining conclusion  NP

Sunny  EVENT

Greek  NORP

Bull  ORG

Bloody  ORG

© 2025