Programa de TV: Buffy the Vampire Slayer - 5x14
boo NOUN
abucheo
diff NOUN
dour ADJ
severo; austero; duro; rigorista; riguroso; despiadado; inflexible; obstinado; rígido; terco; lúgubre; melancólico; taciturno
heck NOUN
true ADJ
verdadero; cierto; verdadero; auténtico; verdadero
vamp NOUN
pala; empeine; pala vega
atyou NOUN
bint NOUN
cameo ADJ
(to) dunno VERB
kinda ADV
knick NOUN
swath NOUN
amused ADJ
(to) bugger VERB
encular; sodomizar; dar por el culo
butyou NOUN
chippy ADJ
damned ADJ
maldito
eldest NOUN
gotyou NOUN
lading NOUN
mojoed NOUN
pixie NOUN
sliver NOUN
astilla; tira; cebo lengüeta; edificio; rascacielos
(to) talkto VERB
teensy ADJ
tether NOUN
soga
(to) throw VERB
lanzar; tirar; arrojar
(to) vamp VERB
arsenal NOUN
arsenal
bitch NOUN
perra; zorra; loba; perra; zorra; arpía; marrón
bourbon NOUN
bourbon
fevered ADJ
(to) getyour VERB
(to) jack VERB
levantar; afanar; robar
kiddy NOUN
playing NOUN
pyjama NOUN
searing ADJ
singing NOUN
canto
slaying NOUN
smidgen NOUN
sodding ADJ
townie NOUN
twitchy ADJ
(to) wantyou VERB
webbing NOUN
worried ADJ
inquieto; preocupado
aboutyou ADV
amphora NOUN
cántaro; ánfora
fixation NOUN
obsesión
(to) fret VERB
inquietarse; calar; consumir; comerse la cabeza; inquietarse; preocuparse
knicker NOUN
(to) knowthis VERB
loathing NOUN
asco; odio; repelo; repugnancia
mockthis NOUN
poofter NOUN
rightyou NOUN
scowling NOUN
sinkhole NOUN
cenote; dolina; torca; desagüe
stakeout NOUN
(to) traipse VERB
gargoyle NOUN
gárgola
normality NOUN
normalidad
nostalgic ADJ
nostálgico
(to) patronise VERB
selfishly ADV
egoístamente
somewhere ADV
en algún lugar; en alguna parte; en algún sitio; a alguna parte; en algún lugar; en alguna parte; en algún sitio; a alguna parte
surprised ADJ
sorprendido
(to) yammer VERB
cautionary ADJ
precautorio
diabolical ADJ
diabólico
mediocrity NOUN
mediocridad; medianía
(to) remodelle VERB
superpower NOUN
superpotencia; hiperpotencia; superpoder
thatyou're ADJ
thatyou're NOUN
threesome NOUN
trío
embarrassed ADJ
avergonzado
thanklessly ADV
unconfirmed ADJ
overwhelming ADJ
aplastante; agobiante; abrumador; apabullante; arrollador; avasallador
teleportation NOUN
teleportación; teletransporte; teletransportación
thewildbunch22 ADJ
unintentionally ADV
involuntariamente; sin querer
revulsion NOUN
possible ADJ
posible
nosebleed NOUN
epistaxis; hemorragia nasal
lollipop NOUN
piruleta; chupachús; pirulí; paleta de caramelo; chupete; chupeta
daydream NOUN
ensueño; ensoñación; fantasía
(to) singe VERB
chamuscar
lame ADJ
cojo; rengo; cojo; soso; chafa
pedal NOUN
pedal
workplace NOUN
lugar de trabajo; curro; tajo
crumb NOUN
miga; migaja; miga; cacho; migaja
ending NOUN
finalización; final
bead NOUN
cuenta; abalorio; gota
(to) recognise VERB
bud NOUN
botón; brote; yema; retoño; amigote; yema; cogollo
slayer NOUN
asesino; asesina
icky ADJ
secretive ADJ
reservado
wisely ADV
sabiamente
bumpy ADJ
desparejo; dispar; disparejo
troll NOUN
trol
fiend NOUN
demonio; diablillo; diablo; diablo; malvado; monstruo; adicto; fanático; metido
(to) nip VERB
knack NOUN
aptitud; chisme; truco
hubby NOUN
pointy ADJ
(to) slay VERB
matar; asesinar
disgust NOUN
asco; repugnancia; desazón; repulsa
continent NOUN
continente
(to) bash VERB
lair NOUN
madriguera; guarida; escondite; guarida
sigh NOUN
suspiro
(to) slash VERB
flask NOUN
petaca; frasquera; licorera disfrazada; matraz
completely ADV
enteramente; completamente; totalmente; de todo punto; rematadamente
(to) sedate VERB
sedar; tranquilizar
(to) undermine VERB
socavar; socavar; desvirtuar
squat ADJ
rechoncho; retaco
(to) lurk VERB
acechar; agazaparse; esconderse; ocultarse; merodear; urguetear; vigilar; intrusar; mirar; observar
(to) untie VERB
desatar; desligar; desamarrar; soltar; desatar; desatarse
extent NOUN
extensión
(to) motivate VERB
motivar
tasty ADJ
de buen gusto
sewer NOUN
alcantarilla; alcantarillado; cloaca; albañal; costurera; costurero; cosedor; cosedora
info NOUN
entertaining ADJ
divertido
shipment NOUN
cargamento; encargo; envío; envío; transporte
intent NOUN
intención; intento; propósito; intención
bogus ADJ
adulterado; barato; falsificado; falso; trapicheado; averiado; jodido; pajolero
(to) rip VERB
rasgar
refreshment NOUN
refrescamiento; refrigerio
molecule NOUN
molécula
glory NOUN
gloria
compass NOUN
brújula; compás; alcance; ámbito; área
beginning NOUN
principio; comienzo; inicio; inicio; origen; principio
(to) register VERB
registrar; registrarse
daytime NOUN
día
salvation NOUN
salvación
onion NOUN
cebolla
scrub NOUN
breña
(to) mock VERB
imitar; decepcionar; remedar; burlar
(to) pose VERB
posar; formular; plantear
substitute NOUN
sustituto; substituto; suplente
(to) cock VERB
killer NOUN
asesino; matador; victimario; mortal; mortífero
brutal ADJ
brutal
consideration NOUN
consideración
visitation NOUN
(to) drown VERB
ahogar; ahogar; ahogarse
(to) develop VERB
desarrollar; desenvolver; revelar; desarrollar
(to) bleed VERB
sangrar; desangrar; sangrar; purgar
deadly ADJ
mortal; mortífero; letal
(to) equal VERB
equivaler; igualar
(to) haul VERB
empujar; tirar fuerte; llevar
(to) examine VERB
examinar; analizar; auscultar; examinar
mid NOUN
conclusion NOUN
conclusión
(to) nest VERB
anidar
(to) tire VERB
cansar; cansarse; cansar; fatigar; aburrirse; cansarse; hartarse
(to) live VERB
vivir; vivir; morar
serial ADJ
en serie
setup NOUN
instalador
bare ADJ
mínimo; desnudo
anyhow ADV
al tuntún; al voleo; comoquiera; de todas formas; de todas maneras; sin ton ni son
skull NOUN
cráneo; calavera; calavera
spider NOUN
araña
chaos NOUN
caos
appearance NOUN
aparición; comparecencia; aparición; apariencia; aspecto; aire; estampa; hechura
extraordinary ADJ
extraordinario; descomunal
slack NOUN
flojera; soltura; carboncillo; carbonilla; charco; cisco
moron NOUN
imbécil; baboso; débil mental; idiota; retardado; retrasado; débil mental; morón; retrasado; imbécil; idiota; baboso
(to) arrive VERB
llegar; arribar; lograr; tener éxito; triunfar
circus NOUN
circo
trauma NOUN
traumatismo; trauma; trauma
sweater NOUN
sudadera; suéter; suéter; jersey; chompa; buzo; chaleco; chomba
challenge NOUN
disputa; impugnación; reclamación; recurso; recusación; desafío; reto; desafío; reto; impedimento; incompatibilidad
outfit NOUN
tenida; atuendo; conjunto
unfortunately ADV
desafortunadamente; desgraciadamente; lamentablemente; infortunadamente; por desgracia
dangerous ADJ
peligroso; peligroso; nocivo
gut NOUN
tripa; panza; tripa; maría; tripa
(to) whisper VERB
susurrar; cuchichear
understanding NOUN
comprensión; avenimiento; compromiso
tin NOUN
estaño; lata
survey NOUN
encuesta; encuesta; supervisión; campaña topográfica; levantamiento topográfico; sondeo
slight ADJ
leve; insignificante; ligero
(to) slide VERB
deslizar; resbalar; resbalar
shell NOUN
caparazón; concha; caparazón; cáscara; concha; vaina; casquete; cáscara; caparazón; caparazón; terminal
(to) relieve VERB
aliviar; relevar
poetry NOUN
poesía; poeticidad; poesía
previously ADV
anteriormente; previamente; con anterioridad
proportion NOUN
proporción
originally ADV
originalmente; originariamente; originalmente
origin NOUN
origen
(to) hold VERB
tener; aguantar; sostener; agarrar; sujetar; tomar; detener; sostener; contener; mantener
gallery NOUN
galería
few ADJ
feeling NOUN
sensación; sentimiento; emoción; sentimientos; corazonada; intuición; presentimiento
electricity NOUN
electricidad
desire NOUN
deseo; gana; deseo
depth NOUN
profundidad
coal NOUN
carbón; hulla; brasa; carbón
bloke NOUN
machito; macho; machote; tío; tipo
adequate ADJ
adecuado
menu NOUN
menú; carta; menú
(to) crawl VERB
arrastrarse; reptar; gatear; estar cuajado; estar de cuajado; rampar; arrastrar; humillarse; humillarse ante; ir a paso de tortuga; estar cuajado; estar de cuajado
violent ADJ
violento
moral ADJ
moral
trail NOUN
pista; rastro; sendero
creepy ADJ
espeluznante; inquietante; perturbador; temible
drama NOUN
drama; obra teatral; drama
unconscious ADJ
inconsciente; desmayado; subconsciente
demand NOUN
demanda; exigencia
warehouse NOUN
almacén; depósito
lecture NOUN
conferencia; clase; lección; aleccionamiento; charla
soldier NOUN
milico; militar; soldado; militar; campión
plastic NOUN
plástico; materia plástica; plástico
twisted ADJ
torcido; retorcido
(to) twist VERB
torcer; sacar punta a; torcerse
pet NOUN
mascota; animal de compañía; animal doméstico
(to) torture VERB
torturar
actual ADJ
real; verdadero; efectivo; existente; real; actual
downtown NOUN
centro; centro de ciudad
(to) wire VERB
(to) dust VERB
desempolvar; limpiar el polvo; espolvorear
alien NOUN
desconocida; desconocido; advena; extraterrestre; alienígena; extranjero; extranjera
unusual ADJ
inusual; inusitado; desusado
chip NOUN
astilla; fragmento; cepa; desconchado; ficha; chip; nacho; papa frita; papa tostada; patata chip; patata frita; totopo
spike NOUN
clavo; pincho; púa; punta; pincho; espiga; clavos; tacos; pico
(to) gang VERB
crush NOUN
aplastamiento; enamoramiento; flechazo
(to) sneak VERB
moverse con sigilo; escabullir; esconder; delatar
tower NOUN
torre; la casa de dios; torre
liquid ADJ
líquido
wardrobe NOUN
armario; ropero; clóset; escaparate; alacena; empotrado; vestuario
tale NOUN
cuento; historia
severe ADJ
severo; grave; severo; austero; severo
naughty ADJ
travieso; maleducado; cachondo; obsceno; picante
leather NOUN
cuero; piel
(to) labour VERB
trabajar
keen ADJ
ardoroso; entusiasta; fijo; vehemente; voraz; cortante
(to) flow VERB
fluir; manar
darling NOUN
querido; querida; amada; amado
bin NOUN
bote; bote (de basura); caneca
(to) behave VERB
comportarse; comportar; comportarse; portarse
(to) cope VERB
afrontar; bregar; lidiar
(to) exercise VERB
ejercitar; hacer ejercicio; ejercer
(to) earn VERB
ganar; granjear; merecer; ganar
headache NOUN
dolor de cabeza; cefalea; jaqueca; dolor de cabeza; quebradero de cabeza
popular ADJ
popular
(to) deliver VERB
librar; liberar; parir; dar a luz; entregar
damn ADV
malditamente
nerve NOUN
nervio; coraje; descaro; frescura; nervios
nasty ADJ
sucio; menospreciable; grosero; obsceno; peligroso
extremely ADV
extremadamente; sumamente; harto
(to) stake VERB
estacar; poner en juego
treatment NOUN
trato; tratamiento; tratamiento; trato
throat NOUN
tráquea; garganta; cuello; garganta
(to) bury VERB
enterrar; sepultar; sepultura; enterrar
(to) chase VERB
perseguir; perseguir; asenderear
bleeding NOUN
hemorragia; sangrado
dawn NOUN
alba; amanecer; aurora; madrugada; amanecer; alba
(to) borrow VERB
tomar prestado; emprestar; pedir prestado; calcar
science NOUN
ciencia; conocimiento; ciencia
noise NOUN
ruido; barullo; estrépito; ruido
wise ADJ
sabio; juicioso; sapiente
insurance NOUN
seguro
harm NOUN
daño
(to) avoid VERB
evitar; esquivar; evitar
decent ADJ
decente
tiny ADJ
minúsculo; diminuto; pequeñito
dig NOUN
excavación
(to) deny VERB
negar; desmentir
cheap ADJ
barato; económico; barato; corriente
awake ADJ
despierto; despierto; listo
stage NOUN
etapa; estadio; fase; escenario; escena; calesa; diligencia; platina; etapa; escenario; escena; piso
circumstance NOUN
circunstancia
(to) rent VERB
alquilar; arrendar; rentar; alquilar
(to) feed VERB
alimentar; dar de comer; alimentar; dar de comer; comer
shock NOUN
choque; conmoción; estupor; impresión
beauty NOUN
belleza; hermosura; beldad; lindeza; preciosidad; preciosura; belleza; guapa; guapo; belleza
victim NOUN
víctima; víctima; sacrificio
precious ADJ
precioso
invite NOUN
invitación
(to) invite VERB
invitar; convidar; invitar; solicitar
bloody ADJ
sangriento; ensangrentado; cruento; sanguinolento; sangrante; sangriento; cruento; sanguinolento; encarnizado; jodido; maldito
clue NOUN
indicio; pista; indicio
someday ADV
algún día
coat NOUN
abrigo; casaca; saco; cubierta; pelaje
vampire NOUN
vampiro
monster NOUN
monstruo; vestiglo; monstruo; fiera
queen NOUN
reina; dama; reina; loca; reinona; gata
(to) blind VERB
cegar
planet NOUN
planeta
(to) tie VERB
atar; ligar; amarrar; asegurar
damage NOUN
daño; damno; daño
suspect NOUN
sospechoso
train NOUN
cola; caravana; tren; tren; trenecito
(to) burn VERB
quemar; arder; quemarse; quemar; arder
issue NOUN
flujo; descendencia; herederos; progenie; emisión; envío; incisión; descendencia; cuestión; herederos; progenie; problema; preocupación
barely ADV
apenas
opinion NOUN
opinión; parecer; apreciación; concepto; consideración; juicio; conclusiones
beyond NOUN
confused ADJ
confundido; confuso; confundido; confuso
chair NOUN
silla; asiento; eminencia
action NOUN
acción
(to) lock VERB
bloquearse; candarse; cerrarse; trabarse; cerrar con llave; acerrojar; apestillar; atrancar; candar; cerrar con seguro
mood NOUN
humor; estado de ánimo; ánimo; piropiro; mal genio; mal humor; ánimo; ánimos
goodbye NOUN
adiós
price NOUN
precio
(to) teach VERB
enseñar
(to) rid VERB
liberar
Spi PRODUCT
Buffy WORK_OF_AR
Cutyou ORG
Even I NP
Oh, boy NP
Thatyou ORG
Poor boy NP
Sunny D. NP
all this NP
Oh, Buffy NP
Oh, Spike NP
Poor Will NP
Same diff NP
Sunnydale ORG
Two vamps NP
What part NP
a bad dog NP
cool hair NP
every one NP
one thing NP
what kind NP
what mine NP
Good night NP
Oh, Spikey NP
Payday Man NP
Payday Man WORK_OF_AR
Poor Spike NP
Two people NP
my first R NP
new depths NP
Bloody hell NP
Decent digs NP
a new place NP
a nice home NP
a nice time NP
half a mind NP
But the pain NP
Dawn's sense NP
Not my fault NP
Spike's head NP
Tin soldiers NP
a dead shell NP
another name NP
blue pyjamas NP
knewthe girl NP
pretty Spike NP
the coal bin NP
the cool one NP
the main guy NP
What the hell NP
a good family NP
a lucky bloke NP
a vamp attack NP
all this time NP
getyour stuff NP
little pieces NP
severe trauma NP
the bar price NP
two shipments NP
what feelings NP
A happy memory NP
All those bits NP
Another run-in NP
Bleeding crime NP
Don't mockthis NP
Greek amphorae NP
The best thing NP
Which question NP
a child's eyes NP
a happy ending NP
a sick vampire NP
a sodding chip NP
any more bints NP
boy, boy, girl NP
entire outfits NP
popular demand NP
some gak demon NP
the name Glory NP
the only thing NP
very hard work NP
Bloody rightyou NP
Much needed fun NP
Oh, bloody hell NP
The only chance NP
a brutal killer NP
a serial killer NP
all those years NP
far more damage NP
how many people NP
like third base NP
my blue sweater NP
no possible way NP
our naughty boy NP
talking buddies NP
the laugh track NP
this tiny noise NP
Bad, evil things NP
Big funny Xander NP
Especially yours NP
This little sigh NP
a complete idiot NP
a vampire's lair NP
a weird fixation NP
beautiful poetry NP
his own bad self NP
my little sister NP
no moral compass NP
some cheap queen NP
that chaos demon NP
the hardest part NP
the sodding menu NP
this little girl NP
this whole thing NP
you bloody women NP
Sunnydale Station FAC
Sunnydale Station ORG
a cautionary tale NP
my slaying powers NP
some tiny feeling NP
the bleeding hell NP
Or Charlize Theron NP
The barest smidgen NP
The bogus suspects NP
Willow's headaches NP
another order form NP
cool leather coats NP
just the beginning NP
my bleeding tether NP
right, little girl NP
the right decision NP
the slightest idea NP
the whole LA scene NP
your pointy sticks NP
No little Tinkertoy NP
Our little sex game NP
Quasimodo's actions NP
Unconfirmed reports NP
such a black beauty NP
the flowering onion NP
the very bell tower NP
a sweet little setup NP
a warehouse downtown NP
even a little chance NP
last night's murders NP
the superpower thing NP
withoutyour hospital ORG
you diabolical fiend NP
Any special treatment NP
The actual girlfriend NP
all the tasty townies NP
the little back-pedal NP
the singing gargoyles NP
this really cool part NP
Glory-fighting arsenal NP
a little consideration NP
an adequate substitute NP
don't getyour knickers NP
my darling, deadly boy NP
Our missing-child drama NP
The late-night stakeout NP
some pretty good advice NP
their visitation rights NP
Buffy the Vampire Slayer WORK_OF_AR
Spike's cameo appearance NP
just a weird Spike thing NP
more liquid refreshments NP
my sweet boo-boo's heart NP
relieved thatyou're home NP
the overwhelming choices NP
your precious Droodzilla NP
"Buffy the Vampire Slayer NP
Spike's fevered daydreams NP
funny little knick-knacks NP
withoutyour hospital scrubs NP
no more teleportation spells NP
the extraordinary circumstances NP
this extremely entertaining conclusion NP
Sunny EVENT
Greek NORP
Bull ORG
Bloody ORG