Programma Televisivo: Buffy the Vampire Slayer - 5x1

(to) got  VERB

mah  ADJ

non  ADJ

dud  NOUN

okey  ADJ

snog  NOUN

bacio; limonata

true  ADJ

vero

(to) waft  VERB

yuck  ADJ

babe  NOUN

bitch  NOUN

cagna; lupa; troia; stronza; puttana

chock  NOUN

calzatoia

crypt  NOUN

cripta

dokey  NOUN

fired  ADJ

howto  NOUN

hypno  ADJ

jokin  NOUN

kinda  ADV

makin  NOUN

mocha  NOUN

moca; moka; moca

modus  NOUN

poncy  NOUN

showy  ADJ

vamp  NOUN

(to) wanna  VERB

atyour  ADJ

(to) backto  VERB

broody  ADJ

bugger  NOUN

(to) flaunt  VERB

ostentare; esibire

honkin  NOUN

letyou  NOUN

(to) letyou  VERB

(to) lunge  VERB

far girare il cavallo legato con lunga cavezza al palo

notyou  ADJ

(to) nuzzle  VERB

annusare; strofinare col naso

pimply  ADJ

(to) pucker  VERB

scared  ADJ

spaventato; impaurito; terrorizzato

swanky  ADJ

talkin  NOUN

(to) talkto  VERB

thrall  ADJ

thrall  NOUN

essere schiavo

whoosh  NOUN

(to) archive  VERB

archiviare

butyour  NOUN

caveman  NOUN

cavernicolo; troglodita

crosse  NOUN

(to) drawthe  VERB

hunting  NOUN

caccia

incende  NOUN

jumping  NOUN

killing  NOUN

assassinio; omicidio; uccisione

lmpaler  NOUN

lowtype  NOUN

minion  NOUN

lacché; tirapiedi

minivan  NOUN

monovolume

panting  ADJ

poofing  NOUN

putting  NOUN

thatyou  NOUN

trickto  NOUN

(to) wantyou  VERB

betyou'd  ADV

chickpit  NOUN

cleavage  NOUN

clivaggio; scollatura; décolleté; incavo; segmentazione; scissione; sfaldatura

emissary  NOUN

exertion  NOUN

sforzo; fatica

factoid  NOUN

fewtime  NOUN

frigging  ADJ

operandi  NOUN

pointer  NOUN

bacchetta; puntatore; indicatore; puntatore; bracco; cane da punta; puntatore

renowned  ADJ

famoso; rinomato

standing  NOUN

durata; posizione; classifica

syphili  NOUN

(to) thinkthe  VERB

(to) drinkthat  VERB

erroneous  ADJ

erroneo

exhausted  ADJ

esausto

fashioned  ADJ

(to) knowthere  VERB

loathsome  ADJ

laido

(to) reconvene  VERB

riconvenire

schmacula  NOUN

seduction  NOUN

sidekick  NOUN

assistente; spalla

splashing  NOUN

fisticuff  NOUN

headstone  NOUN

(to) justyou've  VERB

patrolling  NOUN

stinkiness  NOUN

superhoney  NOUN

sweatiness  NOUN

withoutyou  NOUN

(to) withoutyou  VERB

penetration  NOUN

penetrazione

(to) rethinkthat  VERB

transference  NOUN

transferenza; transfert

thewildbunch22  ADJ

quarterbackthrow  NOUN

puncture  NOUN

puntura

possible  ADJ

possibile

overweight  ADJ

in sovrappeso; sovrappeso

obstinate  ADJ

ostinato; pertinace

finesse  NOUN

culinary  ADJ

culinario

(to) pant  VERB

ansimare; ansare; boccheggiare; struggersi; anelare; aspirare; bramare; desiderare; palpitare; pulsare; adulare; blandire; sospirare

foe  NOUN

(to) buck  VERB

sgroppare

(to) yearn  VERB

bramare

fingertip  NOUN

punta del dito

duplicate  NOUN

doppione; duplicato

bitty  ADJ

heartbreak  NOUN

crepacuore

sentiment  NOUN

slayer  NOUN

assassino; uccisore

bleach  NOUN

varechina; candeggina; decolorante; sbiancante

(to) soak  VERB

imbeversi; inzupparsi; imbevere; mettere a bagno; mettere a mollo; inzuppare; assorbire

craving  NOUN

brama

eater  NOUN

mangiatore

(to) slay  VERB

uccidere; assassinare

nauseous  ADJ

prey  NOUN

preda; squartamento

gypsy  NOUN

zingaro; zingara

(to) plead  VERB

dichiararsi

(to) penetrate  VERB

penetrare

immortality  NOUN

immortalità

immortal  ADJ

immortale; indimenticabile

immortal  NOUN

immortale

eyeball  NOUN

bulbo oculare

hound  NOUN

bracco

doughnut  NOUN

ciambella; bombolone

watcher  NOUN

jerk  NOUN

scatto; sobbalzo; spasmo; tic; strappo; strattone; idiota; stronzo; babbeo; buco del culo; chiavica; scemo

closure  NOUN

chiusura; termine; chiusura

hunger  NOUN

fame

amulet  NOUN

amuleto

jelly  NOUN

gelatina; gelatina; marmellata; culaccio

slick  ADJ

sdrucciolevole; viscido; falso; scaltro

butt  NOUN

culo; sedere; cornata; mozzicone

altogether  ADV

del tutto; nel complesso

whoop  NOUN

grido; urlo; urlo della pertosse

fiction  NOUN

finzione

yummy  ADJ

deliziosa; delizioso; gnam

pal  NOUN

(to) haunt  VERB

infestare; tormentare

luxury  NOUN

lusso

embrace  NOUN

abbraccio

mansion  NOUN

dimora; palazzo; reggia; villa

(to) rip  VERB

strappare; copiare

(to) accord  VERB

internet  NOUN

glory  NOUN

gloria

cape  NOUN

capo; cappa; mantellina

(to) stare  VERB

fissare

rubber  NOUN

gomma da cancellare; gomma; preservativo

rival  NOUN

rivale; antagonista; avversario; competitore; rivale; avversario; pari

(to) rival  VERB

competere; rivaleggiare

ridiculous  ADJ

ridicolo

(to) reward  VERB

ricompensare; premiare

(to) tickle  VERB

solleticare; titillare

essential  ADJ

indispensabile; necessario; essenziale; fondamentale; essenziale; sobrio

myth  NOUN

mito

variety  NOUN

varietà

hairy  ADJ

peloso

sip  NOUN

sorso

(to) weigh  VERB

pesare

mint  NOUN

zecca; fortuna; menta

killer  NOUN

assassino; uccisore

(to) cart  VERB

daylight  NOUN

magnificent  ADJ

magnifico

(to) defeat  VERB

sconfiggere; vincere; battere

accent  NOUN

accento; enfasi; modulazione; tono; accento; cadenza; calata; inflessione

understandable  ADJ

comprensibile; comprensibile; perdonabile

envy  NOUN

invidia

(to) equal  VERB

eguagliare

thumb  NOUN

pollice; dito grosso

(to) scan  VERB

scrutare; scannerizzare; scandire

sort  NOUN

tipo; genere; specie; tipo

conclusion  NOUN

conclusione

(to) doom  VERB

dannare

(to) live  VERB

vivere; abitare; vivere

scarf  NOUN

sciarpa

(to) cooperate  VERB

cooperare; collaborare

patrol  NOUN

pattuglia; pattugliamento; perlustrazione; ricognizione; pattugliamento; pattuglia; ronda; drappello; pattuglia; drappello

spider  NOUN

ragno

(to) root  VERB

fottere; scopare; trombare

intimate  ADJ

intimo; stretto; intimo; personale; privato; proprio

puppy  NOUN

cucciolo; cagnolino; cagnetto

(to) discover  VERB

scoprire; discoprire; trovare; scoprire; discoprire

swell  ADJ

eternity  NOUN

eternità

legend  NOUN

leggenda; epopea; favola; legenda; leggenda; legenda; mito; mostro sacro; legenda; leggenda

exit  NOUN

uscita

helpless  ADJ

indifeso

adorable  ADJ

adorabile

rich  ADJ

ricco

cowboy  NOUN

vaccaio; mandriano; vaccaro

impressive  ADJ

impressionante; notevole; spettacolare; eccitante

jealous  ADJ

geloso; gelosa; geloso; invidioso; geloso

dangerous  ADJ

pericoloso; pericoloso; nocivo

surprising  ADJ

sorprendente

(to) starve  VERB

morire di fame; affamare

(to) prevent  VERB

prevenire; impedire

(to) owe  VERB

essere debitore di; dovere; dovere; essere in debito

overtime  NOUN

straordinario; tempo supplementare

(to) index  VERB

indicizzare

(to) hold  VERB

tenere; mantenere; trattenere; imbracciare; prenotare; ritenere; tenere; contenere; mantenere; trattenere

garlic  NOUN

aglio

(to) fold  VERB

piegare; amalgamare; sciogliere; cedere; concedere; darla vinta; lasciare cadere; passare; cessare; chiudere

few  ADJ

feature  NOUN

qualità; caratteristica; peculiarità; proprietà; attrattiva; attributo; numero; rubrica; servizio; speciale; aspetto; configurazione; connotati; fattezze; fisionomia; lineamenti; caratteristica; funzionalità; specificità; accessorio; capacità

encounter  NOUN

electric  ADJ

elettrico; elettronico

(to) desire  VERB

desiderare; volere

depth  NOUN

profondità

side  NOUN

lato; faccia; lato; lato; faccia; squadra

burger  NOUN

perspective  NOUN

prospettiva

(to) wipe  VERB

asciugare; pulire

pound  NOUN

canile; gattile; recinto; botta; colpo forte; martellio; tonfo; libbra; lira; autoparco; deposito auto; lira; sterlina; lira sterlina; bacino idrico

darkness  NOUN

oscurità; buio; tenebre; scuro; buio

(to) resist  VERB

resistere; astenere; trattenere

cookie  NOUN

biscotto

(to) nap  VERB

appisolarsi; sonnecchiare

(to) tend  VERB

appaltare; accendere; infiammare; tendere; essere probabile; propendere; accudire; avere cura di; badare; curare; custodire; dedicarsi; accudire; preoccuparsi; vegliare

castle  NOUN

castello

(to) sink  VERB

affondare; andare a fondo; sprofondare; immergere; immergersi; affondare; colare a picco; inabissare

creature  NOUN

creatura

clown  NOUN

pagliaccio; pagliaccia; buffona; buffone

will  NOUN

volontà

creep  NOUN

strisciare; deriva; scorrimento; spostamento; scollamento; antipatico; lecchino; ruffiano

transfer  NOUN

trasferimento; transfezione; trasfezione; bonifico; trasferimento bancario

deeply  ADV

estremamente; in profondità; profondamente; intensamente; profondamente

(to) affect  VERB

alterare; condizionare; influenzare; fingere; commuovere; colpire

naturally  ADV

naturalmente

gross  ADJ

grave; grossolano; imperdonabile; indecente; macroscopico; complessivo; lordo; grossolano; impuro; osceno; ripugnante; rozzo; volgare; crudele; osceno; rude; volgare; grasso

motion  NOUN

movimento; mozione; mozioni

presence  NOUN

presenza; cospetto; presenza

(to) wire  VERB

fissare con filo metallico; infilzare; elettrificare; installare impianto elettrico; stendere fili elettrici; collegare tramite cavo; telegrafare; avere nervi a fior di pelle; eccitare; gasare; installare microspie

dessert  NOUN

dessert; dolce

(to) curse  VERB

maledire; imprecare; bestemmiare

(to) cheat  VERB

imbrogliare; fregare; tradire

estate  NOUN

asse ereditario; beni; proprietà; tenuta; possedimento

(to) insist  VERB

insistere

giant  ADJ

gigantesco; colossale

Bat  NOUN

bored  ADJ

annoiato; scocciato

mental  ADJ

mentale; pazzo; pazzo; genieno; mentale; mentoniero

(to) refuse  VERB

rifiutare; rifiutarsi; rifiutarsi

(to) pity  VERB

compatire

bug  NOUN

cimice; baco; errore; malfunzionamento; batterio; virus; mania; morbo; passione; logo della rete; microspia; cimice; bacarozzo

(to) appreciate  VERB

apprezzare; essere riconoscente; apprezzare; capire; rendersi conto; valorizzarsi

text  NOUN

testo; testo; messaggio; sms

tea  NOUN

tè; tisana; tè; tè; tisana

(to) separate  VERB

dividere; separare; separare

season  NOUN

stagione

scratch  NOUN

graffio; incrinatura; strappo; grattamento; grana; malloppo

pale  NOUN

palo

naughty  ADJ

birichino; furbetto; malizioso; osceno; provocante

library  NOUN

biblioteca; libreria; biblioteca; libreria; archivio; banca dati; grimorio; biblioteca

(to) lack  VERB

mancare; necessitare; richiedere; scarseggiare

(to) label  VERB

etichettare; bollare; classificare; definire

diary  NOUN

diario; diario intimo

(to) balance  VERB

bilanciare; bilanciare; coniugare; equivalere; bilanciare; tenere in equilibrio; conguagliare; pareggiare

headache  NOUN

mal di testa; cefalea

silence  NOUN

silenzio; quiete

wood  NOUN

legno; legname; legno; legna; bosco; legni

winter  NOUN

inverno

(to) load  VERB

caricare

homework  NOUN

compiti; compito

(to) rate  VERB

classificare

(to) deliver  VERB

consegnare; riconsegnare; consegnare

dirt  NOUN

terra; sudiciume; sudiciume; sporco; sudiciume

incredibly  ADV

incredibilmente; estremamente; incredibilmente

bust  NOUN

arresto; fare irruzione; irruzione; busto; fiasco

genius  NOUN

awesome  ADJ

impressionante; magnifico; fantastico; splendido

(to) stake  VERB

picchettare; scommettere; mettere in gioco

stake  NOUN

palo; stecca; picchetto; paletto; piolo; tutore; posta; in gioco; in palio; palio; palo; posta in gioco; rogo; interesse; partecipazione; posta; in gioco; in palio; palio; posta in gioco; palo

tall  ADJ

alto

mirror  NOUN

specchio; copia speculare

repeat  NOUN

ripetizione

(to) repeat  VERB

ripetere

shoe  NOUN

scarpa; calzatura

treatment  NOUN

trattamento; trattamento; cura

(to) interrupt  VERB

interrompere; tagliare; celare; interrompersi; ricoprire

(to) comfort  VERB

protection  NOUN

protezione

term  NOUN

termine; scadenza

(to) watch  VERB

guardare; stare attento a; tenere d'occhio; vigilare; guardare; osservare; sorvegliare; fare attenzione; montare la guardia; montare la guardia

harm  NOUN

danno; male; ferita; danno; svantaggio

(to) harm  VERB

danneggiare; far male; ferire; nuocere

(to) avoid  VERB

evitare; schivare; evitare

(to) draw  VERB

regular  ADJ

regolare; periodico; regolare; abituale; usuale

handsome  ADJ

bello

style  NOUN

stilo; stile; stile

sexy  ADJ

sexy

football  NOUN

calcio; calcio; pallone; pallone da calcio; palla; palla da calcio

(to) prefer  VERB

preferire; favorire

dump  NOUN

discarica

(to) paint  VERB

dipingere; verniciare; dipingere; pitturare

fan  NOUN

ventaglio; tifoso; tifo; ventilatore

drag  NOUN

draga; boccata; tirata; attrito

(to) feed  VERB

nutrire; alimentare; dare in pasto; fare mangiare; nutrire; alimentare; cibarsi; dare in pasto; fare mangiare; nutrirsi

victim  NOUN

vittima

(to) invite  VERB

invitare

bloody  ADJ

insanguinato; cruento; sanguinante; sanguinoso; cruento; fottuto; maledetto

nature  NOUN

natura

master  NOUN

padrone; padrone; padrona; proprietario; capitano; comandante; boss; capo; titolare; maestro; padrone; maestro; master; mastro; originale; master; principale

capable  ADJ

capace

brilliant  ADJ

brillante; splendente; luccicante; lucente; sgargiante; brillante; squillante; brillante; brillante; fantastico; superlativo; brillante; eccezionale; meraviglioso; brillante; geniale; di successo; talentuoso

vampire  NOUN

vampiro

sight  NOUN

vista; spettacolo; mirino

duty  NOUN

dovere; obbligo; gabella; balzello; dazio; imposta; tassa; tributo; attività; servizio

personally  ADV

personalmente; come persona

connection  NOUN

connessione; coincidenza

(to) search  VERB

cercare; cercare; buscare

bite  NOUN

morso; morsicatura; puntura; morsicatura; morso; puntura; bozzo; escrescenza; segno; boccone

(to) bite  VERB

mordere; pungere; pungere; mordere; morsicare; mordere; abboccare; mordere

(to) train  VERB

allenare; esercitarsi; allenare; istruire; allenare

(to) burn  VERB

bruciare; ardere; incendiare; ustionare; bruciare; bruciare; incendiare; ustionare

usual  ADJ

usuale; abituale; solito; consueto

escape  NOUN

fuga; evasione

research  NOUN

ricerca; ricerca; indagine

result  NOUN

risultato; esito; conseguenza; effetto; risoluzione; conseguenza; effetto; esito; risoluzione; risultato

(to) skin  VERB

scuoiare

simply  ADV

semplicemente; in parole povere

video  NOUN

video; video; videofilm

sun  NOUN

sole

aware  ADJ

conscio; all'erta; consapevole

round  NOUN

piolo; cerchio; circolo; tondo; giro; tappa; salva; esplosione; scoppio; scroscio; canone; giro; mano; carica; ciclo; salva; serie; pennello a testa tonda; carica; salva; girello; lombo; palasea; ripresa; bisello; smussatura; antiurto; imbottitura

band  NOUN

fascia; gruppo musicale; banda; gruppo musicale

cream  NOUN

crema; panna; sborra

(to) assume  VERB

presupporre; ritenere; assumere

neck  NOUN

collo

taste  NOUN

gusto; sapore; gusto; inclinazione; gusto; preferenza

(to) taste  VERB

assaggiare; assaporare; gustare; godere; sapere; provare

trick  NOUN

inbroglio; trucco

crap  NOUN

schifezza; cesso; ciofeca; porcheria; schifo; cacata; cagata; cazzata; sciocchezza; stronzata; merda; cacca; escrementi; schifezza

total  ADJ

totale; intero

obvious  ADJ

ovvio; evidente

(to) teach  VERB

insegnare

silly  ADJ

sciocco

hardly  ADV

mica; quasi; appena; aspramente

Drac  ORG

Ignis  ORG

Riley  ORG

Buffy's  ORG

Kindred  ORG

Team Me  ORG

Good job  NP

Team You  WORK_OF_AR

Whatyour  ORG

all ears  NP

leastyou  ORG

one hell  NP

you guys  NP

11 pounds  QUANTITY

Big sleep  NP

Butyou're  ORG

Good show  NP

Hardly, I  NP

Hey, Buff  NP

Newsflash  ORG

One round  NP

Sunnydale  ORG

all means  NP

free will  NP

more harm  NP

nice duds  NP

one thing  NP

what time  NP

you girls  NP

Duty calls  NP

Mr Project  NP

Or "master  NP

Such power  NP

Tough talk  NP

a bad case  NP

a big part  NP

n't winter  NP

old rivals  NP

Dark Prince  ORG

Every night  NP

Great point  NP

a fired way  NP

a good look  NP

a good time  NP

dinner bell  NP

makin' time  NP

rich people  NP

strange men  NP

the old boy  NP

Another bust  NP

Count Famous  NP

Poncy bugger  NP

What an exit  NP

a bitty baby  NP

a great deal  NP

a total drag  NP

another shot  NP

getyour rest  NP

lilty accent  NP

mind control  NP

no big whoop  NP

the good guy  NP

thrall thing  NP

A little pale  NP

Buffy Summers  EVENT

Buffy's house  NP

Buffy's right  NP

Riley's right  NP

Sesame Street  NP

Whatyour body  NP

a better lead  NP

a great spell  NP

all the girls  NP

an easier way  NP

butyour power  ORG

his own blood  NP

less exertion  NP

my demon days  NP

three victims  NP

A little sugar  NP

And no poofing  NP

Didn'tyou guys  NP

Guy's a genius  NP

My true nature  NP

The mirror bit  NP

a regular date  NP

backto England  NP

just a scratch  NP

just a vampire  NP

other vampires  NP

some ice cream  NP

special powers  NP

super pointers  NP

the end result  NP

Buffy's watcher  NP

But the embrace  NP

a human minivan  NP

just this voice  NP

the Dark Master  NP

the Dark Prince  WORK_OF_AR

the usual dumps  NP

the usual stuff  NP

this whole deal  NP

your hypno eyes  NP

Dark Prince envy  NP

Dracula factoids  NP

No more chickpit  NP

That glory hound  NP

The bleach smell  NP

a darks-only man  NP

archiving season  NP

broody immortals  NP

checkthe library  NP

complete control  NP

his special dirt  NP

just another day  NP

long, slow bites  NP

the first slayer  NP

the nicer places  NP

the term "slayer  NP

your true nature  NP

All the splashing  NP

Dracula schmacula  NP

a little research  NP

a nice, safe snog  NP

atyour fingertips  NP

crazy conclusions  NP

his luxury estate  NP

showy gypsy stuff  NP

the other slayers  NP

the three sisters  NP

these last places  NP

white-skinned men  NP

Dracula's standing  NP

My Count encounter  NP

Never even a taste  NP

a protection spell  NP

a self-pitying way  NP

no possible escape  NP

quite a few demons  NP

swell party tricks  NP

the funny syphilis  NP

your neck cleavage  NP

No more butt-monkey  NP

the renowned killer  NP

these mental powers  NP

A big honkin' castle  NP

Very impressive hunt  NP

my double-mint mocha  NP

the culinary finesse  NP

A good Sunnydale rule  NP

all the swanky places  NP

an intimate seduction  NP

your music-video wind  NP

a little hairy eyeball  NP

just a regular vampire  NP

the Computer Whisperer  WORK_OF_AR

everybody's butt-monkey  NP

giant rubber-band balls  NP

just some fan-boy thing  NP

little-cookie treatment  NP

pimply overweight vamps  NP

the non-naughty variety  NP

Dracula's modus operandi  NP

Obstinate bloody machine  NP

just a silly young thing  NP

old-fashioned fisticuffs  NP

And then this whole thing  NP

But first, a little taste  NP

Your Excellent Spookiness  ORG

a spider-eating man-bitch  NP

those loathsome creatures  NP

too many creature features  NP

those dark penetrating eyes  NP

Two deep puncture-y scratches  NP

a whole evil-thing perspective  NP

the whole tall, dark and handsome thing  NP

© 2025