Programa de TV: Buffy the Vampire Slayer - 5x1

(to) got  VERB

mah  ADJ

non  ADJ

dud  NOUN

okey  ADJ

snog  NOUN

true  ADJ

verdadero; cierto; verdadero; auténtico; verdadero

(to) waft  VERB

levitar; revolotear; flotar; levitar

yuck  ADJ

babe  NOUN

bitch  NOUN

perra; zorra; loba; perra; zorra; arpía; marrón

chock  NOUN

calzo

crypt  NOUN

cripta

dokey  NOUN

fired  ADJ

howto  NOUN

hypno  ADJ

jokin  NOUN

kinda  ADV

makin  NOUN

mocha  NOUN

moca

modus  NOUN

poncy  NOUN

showy  ADJ

aparatoso; de relumbrón; fardón; jactancioso; ostentoso

vamp  NOUN

pala; empeine; pala vega

(to) wanna  VERB

atyour  ADJ

(to) backto  VERB

broody  ADJ

bugger  NOUN

fastidio; fregón; jodón; majadero; bugarrón; bujarrón; pervertido; sodomita

(to) flaunt  VERB

ostentar; lucir; presumir; tremolar

honkin  NOUN

letyou  NOUN

(to) letyou  VERB

(to) lunge  VERB

lanzarse; varear

notyou  ADJ

(to) nuzzle  VERB

frotar la nariz

pimply  ADJ

(to) pucker  VERB

arrugar

scared  ADJ

asustado

swanky  ADJ

elegante; ricachon

talkin  NOUN

(to) talkto  VERB

thrall  ADJ

thrall  NOUN

esclavo

whoosh  NOUN

(to) archive  VERB

archivar

butyour  NOUN

caveman  NOUN

cavernícola; hombre de las cavernas; troglodita; cavernario; hombre prehistórico; hombre de las cavernas

crosse  NOUN

(to) drawthe  VERB

hunting  NOUN

caza; cacería; cinegética; caza; búsqueda

incende  NOUN

jumping  NOUN

killing  NOUN

asesinato

lmpaler  NOUN

lowtype  NOUN

minion  NOUN

lacayo; sirviente; subalterno; súbdito; acólito; sicario; sicofante; glosilla; miñona

minivan  NOUN

combi; monovolumen

panting  ADJ

poofing  NOUN

putting  NOUN

thatyou  NOUN

trickto  NOUN

(to) wantyou  VERB

betyou'd  ADV

chickpit  NOUN

cleavage  NOUN

escote; canalillo; división; exfoliación

emissary  NOUN

emisario; emisaria

exertion  NOUN

esfuerzo

factoid  NOUN

factoide

fewtime  NOUN

frigging  ADJ

operandi  NOUN

pointer  NOUN

puntero; apuntador; puntero; aguja; braco; perro de muestra; apuntador; puntero

renowned  ADJ

renombrado; de renombre; distinguido; reconocido

standing  NOUN

duración; posición

syphili  NOUN

(to) thinkthe  VERB

(to) drinkthat  VERB

erroneous  ADJ

erróneo; falso; inexacto; errado

exhausted  ADJ

exhausto; agotado

fashioned  ADJ

(to) knowthere  VERB

loathsome  ADJ

odioso; abominable; aborrecible; asqueroso; detestable; execrable

(to) reconvene  VERB

schmacula  NOUN

seduction  NOUN

seducción

sidekick  NOUN

compañero

splashing  NOUN

fisticuff  NOUN

headstone  NOUN

(to) justyou've  VERB

patrolling  NOUN

stinkiness  NOUN

superhoney  NOUN

sweatiness  NOUN

withoutyou  NOUN

(to) withoutyou  VERB

penetration  NOUN

penetración

(to) rethinkthat  VERB

transference  NOUN

transferencia

thewildbunch22  ADJ

quarterbackthrow  NOUN

puncture  NOUN

pinchazo

possible  ADJ

posible

overweight  ADJ

con sobrepeso

obstinate  ADJ

obstinado; obcecado; porfiado

finesse  NOUN

fineza

culinary  ADJ

culinario

(to) pant  VERB

jadear; anhelar; ansiar; desear; palpitar

foe  NOUN

(to) buck  VERB

corcovear

(to) yearn  VERB

ansiar; añorar; desear; anhelar; desperecerse

fingertip  NOUN

yema del dedo; punta del dedo

duplicate  NOUN

duplicado

bitty  ADJ

heartbreak  NOUN

corazón destrozado; corazón roto; desamor

sentiment  NOUN

sentimiento

slayer  NOUN

asesino; asesina

bleach  NOUN

lejía; blanqueador; cloro; lavandina

(to) soak  VERB

empapar; remojar; embeber; empapar; remojar; saturar; esponjar

craving  NOUN

ansia

eater  NOUN

comedor

(to) slay  VERB

matar; asesinar

nauseous  ADJ

nauseabundo

prey  NOUN

presa; botín

gypsy  NOUN

gitano; gitana

(to) plead  VERB

pleitear; rogar; suplicar

(to) penetrate  VERB

penetrar

immortality  NOUN

inmortalidad

immortal  ADJ

inmortal

immortal  NOUN

inmortal

eyeball  NOUN

globo ocular

hound  NOUN

perro de caza; sabueso

doughnut  NOUN

dona; rosquilla; dónut; anillo

watcher  NOUN

vigilante

jerk  NOUN

espasmo; estremecimiento; repullo; tic; tirón; sacudida; tumbo; cretino; culeado; imbécil; soplagaitas; tipejo

closure  NOUN

cierre; clausura; conclusión; cierre; adherencia; cerradura; cierre; clausura; cese; cierre; clausura; conclusión; terminación; término; clausura; cerradura

hunger  NOUN

hambre; carpanta; fambre; gazuza; gusa; hambrina; acucia; anhelo; sed

amulet  NOUN

amuleto; talismán

jelly  NOUN

gelatina; jalea; mermelada; jalea; confitura

slick  ADJ

resbaladizo; astuto

butt  NOUN

culo; nalgas; trasero; culamen; pompis; posaderas; topetada; topetazo; colilla; bacha; calilla; chenca; chicote; chinga; culata; gol; ligado; límite

altogether  ADV

completamente; totalmente; en general; en suma

whoop  NOUN

fiction  NOUN

ficción

yummy  ADJ

delicioso; rico

pal  NOUN

(to) haunt  VERB

frecuentar; desasosegar; espantar; inquietar; acechar; perseguir

luxury  NOUN

lujo; lujo; capricho; extravagancia

embrace  NOUN

abrazo

mansion  NOUN

mansión; palacete; casoplón

(to) rip  VERB

rasgar

(to) accord  VERB

acordar; conceder; concordar; conferir; otorgar

internet  NOUN

glory  NOUN

gloria

cape  NOUN

cabo; capa

(to) stare  VERB

mirar fijamente; bichar; quedarse mirando; vichar

rubber  NOUN

goma; caucho; hule; goma; goma; caucho

rival  NOUN

rival

(to) rival  VERB

ridiculous  ADJ

ridículo

(to) reward  VERB

recompensar; premiar

(to) tickle  VERB

cosquillear; hacer cosquillas

essential  ADJ

esencial

myth  NOUN

mito

variety  NOUN

variedad

hairy  ADJ

peludo; velludo; peludo; velludo; lanudo

sip  NOUN

sorbo

(to) weigh  VERB

pesar; levar; desancorar

mint  NOUN

ceca; casa de moneda; dineral; fortuna; menta; hierba buena; menta; menta verde

killer  NOUN

asesino; matador; victimario; mortal; mortífero

(to) cart  VERB

daylight  NOUN

magnificent  ADJ

magnífico; macanudo

(to) defeat  VERB

vencer; derrotar; derribar; derrotar; anular

accent  NOUN

acento; énfasis; acento; tilde; acento; deje; dejo; acento

understandable  ADJ

entendible

envy  NOUN

envidia; pelusa

(to) equal  VERB

equivaler; igualar

thumb  NOUN

pulgar; dedo gordo

(to) scan  VERB

escrutar; escanear; escandir

sort  NOUN

tipo; clase; calaña; género; jaez; laya; ordenación

conclusion  NOUN

conclusión

(to) doom  VERB

condenar; dañar

(to) live  VERB

vivir; vivir; morar

scarf  NOUN

bufanda

(to) cooperate  VERB

cooperar

patrol  NOUN

patrulla; ronda; patrulla

spider  NOUN

araña

(to) root  VERB

rootear; hozar; hurgar; rebuscar

intimate  ADJ

íntimo

puppy  NOUN

cachorro; perrito

(to) discover  VERB

descubrir; descubrir; destapar

swell  ADJ

excelente

eternity  NOUN

eternidad

legend  NOUN

leyenda; leyenda; simbología

exit  NOUN

salida; partida; salida; salida; exida

helpless  ADJ

indefenso; desvalido; incapaz

adorable  ADJ

adorable; encantador

rich  ADJ

rico; pesudo

cowboy  NOUN

vaquero; gaucho; huaso; llanero

impressive  ADJ

impresionante; impresionable; halagüeño

jealous  ADJ

celoso; encelado; celoso; celoso; envidioso

dangerous  ADJ

peligroso; peligroso; nocivo

surprising  ADJ

sorprendente

(to) starve  VERB

morir de hambre; hambrear

(to) prevent  VERB

impedir; prevenir

(to) owe  VERB

deber; adeudar; deber; adeudar; estar en deuda

overtime  NOUN

hora extra; overtime; tiempo de más; hora extra; overtime; pago overtime; tiempo de más; alargue; prórroga; tiempo extra

(to) index  VERB

indexar; indizar

(to) hold  VERB

tener; aguantar; sostener; agarrar; sujetar; tomar; detener; sostener; contener; mantener

garlic  NOUN

ajo

(to) fold  VERB

doblar; plegar; plegar; incorporar; derribarse; doblarse; ceder; abandonar; pasar

few  ADJ

feature  NOUN

característica; atracción; atractivo; artículo; reportaje; rasgo; facciones; funcionalidad; elemento; función

encounter  NOUN

electric  ADJ

eléctrico; eléctrico; electrónico; electrizante

(to) desire  VERB

desear

depth  NOUN

profundidad

side  NOUN

lado; lado; parte; página; lado; equipo; selección; bando; lado

burger  NOUN

perspective  NOUN

perspectiva

(to) wipe  VERB

enjugar; limpiar; trapear; entrapar; formatear

pound  NOUN

perrera; libra; corralón; depósito; depósito municipal

darkness  NOUN

oscuridad; tinieblas

(to) resist  VERB

resistir; resistir; abstener

cookie  NOUN

galleta; bombón; muñeca

(to) nap  VERB

dormitar; echarse; echarse la siesta; echarse una siesta; hacer siesta; sestear

(to) tend  VERB

ofrecer; tender; cuidar de; velar por; ver por

castle  NOUN

castillo; castro

(to) sink  VERB

hundir; sumergir; sumergirse; hundir

creature  NOUN

criatura

clown  NOUN

payaso; clon; payasa; clown; payaso; payasa

will  NOUN

voluntad; albedrío

creep  NOUN

deformación por fluencia lenta; fatiga; desgraciado

transfer  NOUN

transferencia; calco; impreso

deeply  ADV

a fondo

(to) affect  VERB

afectar; fingir; afectar; conmover

naturally  ADV

naturalmente

gross  ADJ

repulsivo

motion  NOUN

movimiento; moción

presence  NOUN

presencia

(to) wire  VERB

dessert  NOUN

postre; dulce

(to) curse  VERB

maldecir

(to) cheat  VERB

hacer trampa; embaír; enfullar; engañar; trampear; engañar; entrampar; trampear

estate  NOUN

bien; inmueble; propiedad; estamento; finca

(to) insist  VERB

insistir; empeñar

giant  ADJ

gigantesco; gigante

Bat  NOUN

bored  ADJ

aburrido

mental  ADJ

mental

(to) refuse  VERB

rehusar; refusar; refusar

(to) pity  VERB

compadecer; tener lástima

bug  NOUN

chinche; defecto; bug; error; fallo; manía; pasión; mosca; micrófono oculto; bicho

(to) appreciate  VERB

apreciar; agradecer; valorar; comprender; hacerse cargo de; aumentar su valor

text  NOUN

texto; texto; mensaje de texto

tea  NOUN

té; hoja de té; té; taza de té; té; merienda; lonche; onces

(to) separate  VERB

separar; apartar; separar; disgregar; separar

season  NOUN

estación; temporada; período; época; temporada; período; época; estación

scratch  NOUN

arañazo; rayadura

pale  NOUN

palo

naughty  ADJ

travieso; maleducado; cachondo; obsceno; picante

library  NOUN

biblioteca; librería; biblioteca

(to) lack  VERB

faltar; carecer

(to) label  VERB

rotular; etiquetar; rotular; etiquetar; tachar

diary  NOUN

diario; diario personal

(to) balance  VERB

balancear; equilibrar; hacer balance

headache  NOUN

dolor de cabeza; cefalea; jaqueca; dolor de cabeza; quebradero de cabeza

silence  NOUN

silencio

wood  NOUN

madera; leña; bosque

winter  NOUN

invierno

(to) load  VERB

cargar; cargarse; cargarse; cargar; trucar

homework  NOUN

deberes; tarea

(to) rate  VERB

calificar

(to) deliver  VERB

librar; liberar; parir; dar a luz; entregar

dirt  NOUN

suciedad; tierra; mugor; mugre; suciedad; mugor; suciedad; mugor; trapos sucios; suciedad; mugor

incredibly  ADV

increíblemente

bust  NOUN

busto; fiasco

genius  NOUN

genio; genia; genio

awesome  ADJ

piola; tremendo

(to) stake  VERB

estacar; poner en juego

stake  NOUN

estaca; hoguera; participación

tall  ADJ

alto

mirror  NOUN

espejo

repeat  NOUN

repetición

(to) repeat  VERB

repetir

shoe  NOUN

zapato; zapata; zapato

treatment  NOUN

trato; tratamiento; tratamiento; trato

(to) interrupt  VERB

interrumpir

(to) comfort  VERB

confortar

protection  NOUN

protección

term  NOUN

términos; término; término; vocablo; plazo; término; expresión

(to) watch  VERB

mirar; tener cuidado; vigilar; observar; tener cuidado

harm  NOUN

daño

(to) harm  VERB

dañar

(to) avoid  VERB

evitar; esquivar; evitar

(to) draw  VERB

regular  ADJ

regular

handsome  ADJ

guapo; apuesto; atractivo; agraciado; buenmozo; de buen parecer

style  NOUN

estilo; honorífico; tratamiento; título

sexy  ADJ

sexy; sexi

football  NOUN

fútbol; balompié; futbol; pambol; balón-pie

(to) prefer  VERB

preferir; anteponer

dump  NOUN

depósito; vertedero; basurero; basural; tiradero

(to) paint  VERB

pintar

fan  NOUN

abanico; abano; fan; aficionado; hincha; forofo; seguidor; ventilador; abanico; abano

drag  NOUN

calada; bocanada; resistencia

(to) feed  VERB

alimentar; dar de comer; alimentar; dar de comer; comer

victim  NOUN

víctima; víctima; sacrificio

(to) invite  VERB

invitar; convidar; invitar; solicitar

bloody  ADJ

sangriento; ensangrentado; cruento; sanguinolento; sangrante; sangriento; cruento; sanguinolento; encarnizado; jodido; maldito

nature  NOUN

naturaleza; natura; naturaleza

master  NOUN

amo; maestro; amo; capitán; patrón; maestro; máster; maestro; joven amo; señorito; señor; amo; maese; maestro

capable  ADJ

capaz

brilliant  ADJ

brillante

vampire  NOUN

vampiro

sight  NOUN

vista; espectáculo; lugar de interés; panorama; mira; visor

duty  NOUN

deber; obligación; cometido; menester; arancel

personally  ADV

personalmente

connection  NOUN

conexión; ilación; ligazón; trabazón; vinculación; conexión; conexión; complicidad; confianza; llamada; conexión; correspondencia

(to) search  VERB

buscar; inspeccionar; registrar; cachear; allanar; requisar; buscar; sondear buscando

bite  NOUN

mordida; mordisco; mordedura; mordedura; picadura; bocado

(to) bite  VERB

morder; picar; morder; picar; morder

(to) train  VERB

entrenar; entrenarse; entrenar; adiestrar; capacitar; enseñar; instruir

(to) burn  VERB

quemar; arder; quemarse; quemar; arder

usual  ADJ

usual; habitual

escape  NOUN

fuga; escapada; escapatorio; escape; liberación; escape

research  NOUN

investigación

result  NOUN

resolución; resultado

(to) skin  VERB

despellejar; desollar

simply  ADV

simplemente; sencillamente; simplemente

video  NOUN

vídeo; video; video; vídeo; vídeo; cinta de vídeo; videocinta

sun  NOUN

sol; sol; ocaso; orto; puesta de sol; salida del sol

aware  ADJ

alerta; consciente; avezado; conocedor; entendedor; entendido; sabedor

round  NOUN

etapa; ronda; ronda; asalto; mano

band  NOUN

cinta; franja; banda; grupo; pasmo; banda

cream  NOUN

nata; crema; la flor y la crema; crema; nata

(to) assume  VERB

suponer; dar por sentado; asumir

neck  NOUN

cuello; pescuezo; cuello; cuello; gollete; cuello; mástil

taste  NOUN

gusto; sabor; gusto; gustos; muestra

(to) taste  VERB

probar; gustar; catar; saber; probar; saborear; probar

trick  NOUN

truco; artimaña; cancamusa; candonga; engañifa; treta; truco; broma; baza; servicio; cuarto

crap  NOUN

porquería; mierda; basura; boludez; estupidez; huevada; patrañas; pendejada; mierda; caca

total  ADJ

total

obvious  ADJ

obvio; evidente

(to) teach  VERB

enseñar

silly  ADJ

absurdo; insensato; necio; bobo; tonto; niñito; semiaturdido; apayasado; bobo; simple; tontito; bobo; tonto; infantil; niñito

hardly  ADV

apenas; a duras penas

Drac  ORG

Ignis  ORG

Riley  ORG

Buffy's  ORG

Kindred  ORG

Team Me  ORG

Good job  NP

Team You  WORK_OF_AR

Whatyour  ORG

all ears  NP

leastyou  ORG

one hell  NP

you guys  NP

11 pounds  QUANTITY

Big sleep  NP

Butyou're  ORG

Good show  NP

Hardly, I  NP

Hey, Buff  NP

Newsflash  ORG

One round  NP

Sunnydale  ORG

all means  NP

free will  NP

more harm  NP

nice duds  NP

one thing  NP

what time  NP

you girls  NP

Duty calls  NP

Mr Project  NP

Or "master  NP

Such power  NP

Tough talk  NP

a bad case  NP

a big part  NP

n't winter  NP

old rivals  NP

Dark Prince  ORG

Every night  NP

Great point  NP

a fired way  NP

a good look  NP

a good time  NP

dinner bell  NP

makin' time  NP

rich people  NP

strange men  NP

the old boy  NP

Another bust  NP

Count Famous  NP

Poncy bugger  NP

What an exit  NP

a bitty baby  NP

a great deal  NP

a total drag  NP

another shot  NP

getyour rest  NP

lilty accent  NP

mind control  NP

no big whoop  NP

the good guy  NP

thrall thing  NP

A little pale  NP

Buffy Summers  EVENT

Buffy's house  NP

Buffy's right  NP

Riley's right  NP

Sesame Street  NP

Whatyour body  NP

a better lead  NP

a great spell  NP

all the girls  NP

an easier way  NP

butyour power  ORG

his own blood  NP

less exertion  NP

my demon days  NP

three victims  NP

A little sugar  NP

And no poofing  NP

Didn'tyou guys  NP

Guy's a genius  NP

My true nature  NP

The mirror bit  NP

a regular date  NP

backto England  NP

just a scratch  NP

just a vampire  NP

other vampires  NP

some ice cream  NP

special powers  NP

super pointers  NP

the end result  NP

Buffy's watcher  NP

But the embrace  NP

a human minivan  NP

just this voice  NP

the Dark Master  NP

the Dark Prince  WORK_OF_AR

the usual dumps  NP

the usual stuff  NP

this whole deal  NP

your hypno eyes  NP

Dark Prince envy  NP

Dracula factoids  NP

No more chickpit  NP

That glory hound  NP

The bleach smell  NP

a darks-only man  NP

archiving season  NP

broody immortals  NP

checkthe library  NP

complete control  NP

his special dirt  NP

just another day  NP

long, slow bites  NP

the first slayer  NP

the nicer places  NP

the term "slayer  NP

your true nature  NP

All the splashing  NP

Dracula schmacula  NP

a little research  NP

a nice, safe snog  NP

atyour fingertips  NP

crazy conclusions  NP

his luxury estate  NP

showy gypsy stuff  NP

the other slayers  NP

the three sisters  NP

these last places  NP

white-skinned men  NP

Dracula's standing  NP

My Count encounter  NP

Never even a taste  NP

a protection spell  NP

a self-pitying way  NP

no possible escape  NP

quite a few demons  NP

swell party tricks  NP

the funny syphilis  NP

your neck cleavage  NP

No more butt-monkey  NP

the renowned killer  NP

these mental powers  NP

A big honkin' castle  NP

Very impressive hunt  NP

my double-mint mocha  NP

the culinary finesse  NP

A good Sunnydale rule  NP

all the swanky places  NP

an intimate seduction  NP

your music-video wind  NP

a little hairy eyeball  NP

just a regular vampire  NP

the Computer Whisperer  WORK_OF_AR

everybody's butt-monkey  NP

giant rubber-band balls  NP

just some fan-boy thing  NP

little-cookie treatment  NP

pimply overweight vamps  NP

the non-naughty variety  NP

Dracula's modus operandi  NP

Obstinate bloody machine  NP

just a silly young thing  NP

old-fashioned fisticuffs  NP

And then this whole thing  NP

But first, a little taste  NP

Your Excellent Spookiness  ORG

a spider-eating man-bitch  NP

those loathsome creatures  NP

too many creature features  NP

those dark penetrating eyes  NP

Two deep puncture-y scratches  NP

a whole evil-thing perspective  NP

the whole tall, dark and handsome thing  NP

© 2025