Programma Televisivo: Buffy the Vampire Slayer - 4x9

bio  NOUN

(to) don  VERB

indossare; mettere; portare

(to) fess  VERB

mixy  ADJ

mojo  NOUN

poof  NOUN

checca; finocchio

(to) poof  VERB

poop  NOUN

prep  NOUN

prep; prepo

true  ADJ

vero

anglo  ADJ

chant  NOUN

salmodia

chuff  NOUN

crypt  NOUN

cripta

kinda  ADV

ninny  NOUN

penis  NOUN

pene; arnese

(to) quash  VERB

cassare; reprimere; soffocare; cassare; annullare; cancellare; invalidare

tagis  ADJ

(to) wanna  VERB

boogie  NOUN

dressy  ADJ

griefy  NOUN

(to) shimmy  VERB

undead  ADJ

(to) unhook  VERB

badness  NOUN

flaccid  ADJ

flaccido; moscio

grievey  ADJ

(to) hearken  VERB

ascoltare con attenzione; dare ascolto; prestare orecchio

insipid  ADJ

(to) liquefy  VERB

majorly  ADV

novelty  NOUN

novità

sundae  NOUN

unbendy  ADJ

amnesiac  ADJ

beerfest  NOUN

diabetes  NOUN

diabete

drowning  NOUN

annegamento

fighting  NOUN

guttural  ADJ

gutturale

impotent  ADJ

debole; impotente

reversal  NOUN

(to) shirk  VERB

dare buca; eludere; scansare; sottrarsi

smacking  NOUN

sparkage  NOUN

talisman  NOUN

talismano

untruth  NOUN

falsità; bugia

wheeling  NOUN

(to) betroth  VERB

fidanzare; promettere in sposa; fidanzarsi

commando  NOUN

concerned  ADJ

preoccupato; interessato

deceitful  ADJ

bugiardo

magnolia  NOUN

magnolia

(to) organise  VERB

somewhere  ADV

da qualche parte; in qualche luogo; in qualche parte; da qualche parte; in qualche luogo

subtitle  NOUN

sottotitolo

unfocused  ADJ

vineyard  NOUN

vigna; vigneto

forgetting  NOUN

motherwort  NOUN

thankfully  ADV

fortunatamente

visiontext  NOUN

dimensional  ADJ

dimensionale

supplication  NOUN

(to) incapacitate  VERB

impossibilitare; inibire

(to) invoke  VERB

chiedere; appellarsi; invocare; invocare; richiamare; richiedere

gateway  NOUN

porta; entrata; varco; portale; terminal; gateway

(to) foil  VERB

sventare

blindness  NOUN

cecità

avid  ADJ

avido

entrail  NOUN

elegance  NOUN

eleganza

venue  NOUN

luogo; auditorium; giurisdizione; scena; territorio; arena; stadio

usher  ADJ

ending  NOUN

cessazione; chiusura; fine; terminazione; finale; termine

turmoil  NOUN

caos; disordine; scompiglio

(to) blur  VERB

offuscare; sbavare

offence  NOUN

slay  NOUN

(to) regain  VERB

recuperare; riprendere; riappropriarsi; riavere; riguadagnare

dire  ADJ

catastrofico; terribile; tragico; tremendo

oral  ADJ

orale

lab  NOUN

(to) smear  VERB

ricoprire; denigrare; diffamare; macchiare; spalmare; imbrattare; ricoprire; sbavare; ungere

magnet  NOUN

magnete; calamita

(to) grieve  VERB

affliggere; affliggersi

bathtub  NOUN

vasca da bagno; bagno

reed  NOUN

canna; canniccio; giunco; canna; ancia; strumento ad ancia; pettine

foliage  NOUN

fogliame

dainty  ADJ

(to) barricade  VERB

completely  ADV

completamente; interamente; pienamente; del tutto; totalmente

invalid  ADJ

invalido; irrito

(to) elevate  VERB

elevare; aumentare

supervision  NOUN

horribly  ADV

orribilmente

sunlight  NOUN

ingredient  NOUN

ingrediente

incompetent  ADJ

baking  NOUN

unpredictable  ADJ

imprevedibile

doughnut  NOUN

ciambella; bombolone

heartache  NOUN

(to) rebound  VERB

rimbalzare

(to) untie  VERB

sciogliere; slegare; disfare; disfare; sciogliersi

jerk  NOUN

scatto; sobbalzo; spasmo; tic; strappo; strattone; idiota; stronzo; babbeo; buco del culo; chiavica; scemo

sadly  ADV

comfy  ADJ

comodo

(to) inspire  VERB

ispirare; inspirare; ispirare

immunity  NOUN

immunità

(to) summon  VERB

convocare; adunare; chiamare; raccogliere; riunire; citare; chiamare; a; convocare; giudizio; in; evocare

(to) gag  VERB

imbavagliare

traumatic  ADJ

traumatico

vent  NOUN

bocchetta; sfiatatoio; sfogo; camino; sfogo; cloaca

specialty  NOUN

specialità

portal  NOUN

portale; portale; portone

reliable  ADJ

affidabile; sicuro

witch  NOUN

strega; fattucchiera; maliarda; saga; versiera

(to) scold  VERB

sgridare; riprendere; rimproverare

thread  NOUN

filo conduttore; filo; refe; forum; filo

pedestrian  NOUN

pedone

indirect  ADJ

indiretto

harmful  ADJ

dannoso; nocivo

cartoon  NOUN

vignetta; caricatura; cartone; cartone animato

breeze  NOUN

brezza; ora

bikini  NOUN

bikini; bichini

(to) reverse  VERB

capovolgere; ribaltare; rovesciare; commutare; invertire; scambiare; invertire; abrogare; invertire; revocare; ribaltare

(to) register  VERB

registrare

sorrow  NOUN

tristezza; dolore; afflizione; pena; infelicità

(to) inconvenience  VERB

ant  NOUN

formica

(to) pose  VERB

adagiare; collocare; deporre; mettere giù; poggiare; posare; porre; rappresentare; costituire; atteggiarsi; mettersi in posa; posare

mug  NOUN

boccale; babbeo; credulone; gonzo; gotto; idiota; muso; babbeo; credulone; gonzo; idiota

(to) realise  VERB

tender  ADJ

tenera; delicato; sensibile; tenero; morbido; soffice; tenero; carino; dolce

daylight  NOUN

conversation  NOUN

conversazione; discorso; dialogo

(to) lick  VERB

leccare; lambire

cent  NOUN

centesimo; soldino

(to) drown  VERB

annegare; affogare; annegare; affogare; coprire; sommergere

puzzle  NOUN

rompicapo; mistero; rompicapo; indovinello

(to) puzzle  VERB

rendere perplesso

vengeance  NOUN

vendetta; rivalsa; rappresaglia; ritorsione

(to) wade  VERB

guadare; avanzare lentamente; procedere a stento

harmless  ADJ

snack  NOUN

spuntino; merendina

legitimate  ADJ

legittimo

(to) pump  VERB

pompare

sort  ADV

fuzzy  ADJ

photographer  NOUN

fotografo; fotografa

topic  NOUN

tema; argomento; soggetto; categoria

healing  NOUN

guarigione

(to) doom  VERB

dannare

(to) live  VERB

vivere; abitare; vivere

bare  ADJ

basilare; nudo; nuda; vuoto; privo; grezzo; nudo; spoglio

contrary  NOUN

rage  NOUN

rabbia; furia; furore

harsh  ADJ

accidentato; aspro; discordante; gibboso; grossolano; rude; duro; rigido; severo; crudele; rigoroso

(to) bend  VERB

curvarsi; piegarsi; piegare; curvare; ammanigliare

(to) expose  VERB

esporre; rivelare; evidenziare; mettere in luce; esporre; esporre; mostrare

lesbian  NOUN

lesbica

root  NOUN

radice; trombata

inner  ADJ

interno

accidentally  ADV

accidentalmente; casualmente

groom  NOUN

palafreniere; cavallaio; stalliere

rehearsal  NOUN

prova

thinking  NOUN

air  NOUN

aria

exam  NOUN

stink  NOUN

puzza; fetore; protesta; reclamo

picnic  NOUN

picnic; colazione al sacco

distracted  ADJ

distratto

(to) punish  VERB

punire; castigare

(to) approve  VERB

approvare

specific  ADJ

specifico; particolare; specifico; peculiare

generous  ADJ

magnanimo; generoso; generoso; abbondante; generoso

experience  NOUN

esperienza

innocent  ADJ

innocente

dangerous  ADJ

pericoloso; pericoloso; nocivo

used  ADJ

tricky  ADJ

ingannevole; insidioso; pericoloso

(to) respond  VERB

rispondere; corrispondere; dare riscontro

previously  ADV

anteriormente; precedentemente; antecedentemente; in antecedenza; in precedenza

properly  ADV

correttamente; propriamente; adeguatamente; ammodo; appuntino; con cognizione di causa

(to) hold  VERB

tenere; mantenere; trattenere; imbracciare; prenotare; ritenere; tenere; contenere; mantenere; trattenere

few  ADJ

departure  NOUN

deviazione; punto di svolta; dipartita; dipartenza; morte; trapasso; partenza

(to) boil  VERB

bollire; far bollire; bollire; far bollire; lessare; bollire

(to) flip  VERB

capovolgere; spadellare; impazzirsi

lip  NOUN

labbro; beccuccio; labbro

punishment  NOUN

punizione; castigo; pena

cookie  NOUN

biscotto

(to) toss  VERB

lanciare; tirare un pallonetto; buttare; gettare; tirare; fare testa o croce; mescolare; rigirare; voltare

(to) tend  VERB

appaltare; accendere; infiammare; tendere; essere probabile; propendere; accudire; avere cura di; badare; curare; custodire; dedicarsi; accudire; preoccuparsi; vegliare

priority  NOUN

priorità

creature  NOUN

creatura

reception  NOUN

ricevimento; accoglienza; ricezione; accoglienza; reception; ricezione; accoglienza

will  NOUN

volontà

(to) ease  VERB

attenuare

soldier  NOUN

soldato

(to) pierce  VERB

forare; bucare; perforare; pungere; perforare; squarciare

deeply  ADV

estremamente; in profondità; profondamente; intensamente; profondamente

happily  ADV

felicemente; fortunatamente; felicemente; volentieri

(to) affect  VERB

alterare; condizionare; influenzare; fingere; commuovere; colpire

gross  ADJ

grave; grossolano; imperdonabile; indecente; macroscopico; complessivo; lordo; grossolano; impuro; osceno; ripugnante; rozzo; volgare; crudele; osceno; rude; volgare; grasso

motion  NOUN

movimento; mozione; mozioni

pet  NOUN

animale da compagnia; animale domestico; animale d'affezione; beniamino; preferito; cocco; coccolo; favorito; prediletto

(to) heal  VERB

guarire; sanare

intense  ADJ

intenso

intention  NOUN

intenzione; intento

per  NOUN

civil  ADJ

civile

classic  ADJ

classico

(to) spin  VERB

girare; ruotare; far girare; piroettare; testacoda; filare

nonsense  NOUN

stupidaggine; assurdità; coglionata; sciocchezza; corbelleria; fesseria; scemenza; baggianata; balla; fandonia; fola

chain  NOUN

catena

(to) chain  VERB

incatenare; concatenare

invitation  NOUN

invito

policy  NOUN

politica; prassi; politica; polizza

(to) cure  VERB

curare

wolf  NOUN

lupo; donnaiolo

potential  NOUN

potenziale

chip  NOUN

frammento; scheggia; chip; fiche; gettone; chip; patatine; patatine fritte

(to) bless  VERB

benedire

spike  NOUN

chiodo; punta; spuntone; lancia; spunzone; punta; arpione; spiga; amento; spiga; amento; infiorescenza a spiga; scarpa chiodata; picco; schiacciata; cerbiatto

routine  NOUN

routine; tran tran; routine; prassi; routine; numero

ash  NOUN

cenere; frassino

spread  NOUN

imbandigione

(to) skip  VERB

saltellare; balzare; saltare; tralasciare; saltare

solid  ADJ

massiccio; compatto; massiccio; continuo; unito; tinta unita; solido; tinta unita

scream  NOUN

grido; urlo

swing  NOUN

altalena

rat  NOUN

ratto; topo; sorcio; delatore; pentito; spia; traditore

beetle  NOUN

scarabeo; coleottero

yet  ADV

ancora; già; ancora

useful  ADJ

utile

(to) practise  VERB

esercitarsi; praticare; addestrare; fare pratica

web  NOUN

rete; vela

telly  NOUN

tele

shadow  NOUN

ombra

scheme  NOUN

piano; progetto; programma; schema; intrigo; macchinazione; stratagemma; schema

sandwich  NOUN

tramezzino; panino; sandwich

(to) react  VERB

(to) lend  VERB

prestare

keen  ADJ

desideroso; disposto; entusiasta; incline; intenzionato; preparato; veemente

flow  NOUN

flusso; colata; riflusso; scorrimento; flusso; riflusso; fluidità; flusso

(to) cope  VERB

affrontare; far fronte

helpful  ADJ

utile; d'aiuto; disponibile

supply  NOUN

approvvigionamento; fornitura; supplente

forth  ADV

wing  NOUN

ala; ala; squadra; ala; parafango

guide  NOUN

guida

(to) rate  VERB

classificare

suffering  NOUN

sofferenza

genius  NOUN

basement  NOUN

scantinato; seminterrato; basamento

tongue  NOUN

lingua; linguetta; lingua

(to) interrupt  VERB

interrompere; tagliare; celare; interrompersi; ricoprire

guilt  NOUN

colpa; colpevolezza; senso di colpa

(to) intend  VERB

intendere; avere in animo

(to) remain  VERB

restare; rimanere; stare

crack  NOUN

crepa; fessura; intercapedine; fessura; spiraglio; apprezzamento; appunto; spiritosaggine; fessa; schiocco; scrocchio; crepito; picchiettio; scricchiolio; stecca; strepitio

(to) wash  VERB

lavare; lavarsi; lavarsi

honeymoon  NOUN

luna di miele; viaggio di nozze; luna di miele

anger  NOUN

ira; collera; rabbia

fabulous  ADJ

favoloso

ceremony  NOUN

cerimonia

wise  ADJ

saggio

(to) watch  VERB

guardare; stare attento a; tenere d'occhio; vigilare; guardare; osservare; sorvegliare; fare attenzione; montare la guardia; montare la guardia

fancy  ADJ

spring  NOUN

fonte; sorgente; primavera; molla

decent  ADJ

perbene; presentabile

mystery  NOUN

giallo; mistero; arcano; enigma; enigma; mistero; rebus; mistero

(to) shake  VERB

agitare; scuotere; tremare; agitarsi; scuotere la testa; scuotere; atterrire; scioccare; stringere la mano; agitare; scuotere; ballare

sometime  ADV

un giorno o l'altro

aside  ADV

a parte; in disparte

(to) dump  VERB

rovesciare; scaricare; buttare; riversare; scaricare; scaricare dati; sversare; mollare; piantare; scaricare; buttare; scaricare; sversare

paint  NOUN

vernice; colore; pittura

(to) engage  VERB

attirare; convergere; ingaggiare; attirare; convogliare; impegolarsi; irretire; ingaggiare; intavolare; ingaggiare; assicurare; dare la parola; garantire; fidanzarsi; impegnarsi; impegnare; ingaggiare; impegolarsi; aderire; attivare; partecipare

enemy  NOUN

nemico; nemica

miserable  ADJ

chocolate  NOUN

cioccolata; cioccolato; cioccolatino; pralina

(to) shame  VERB

bloody  ADJ

insanguinato; cruento; sanguinante; sanguinoso; cruento; fottuto; maledetto

appointment  NOUN

appuntamento; nomina

familiar  ADJ

familiare

clearly  ADV

chiaramente; certamente; evidentemente

vampire  NOUN

vampiro

blind  ADJ

cieco; orbo

duty  NOUN

dovere; obbligo; gabella; balzello; dazio; imposta; tassa; tributo; attività; servizio

natural  ADJ

naturale

rush  NOUN

giunco; midollino; fretta

passion  NOUN

passione

(to) settle  VERB

stanziarsi; saldare; risolvere

bite  NOUN

morso; morsicatura; puntura; morsicatura; morso; puntura; bozzo; escrescenza; segno; boccone

(to) split  VERB

spaccare; dividere; fendere; scindere; dividere; spartire; separare

responsibility  NOUN

responsabilità

within  ADV

(to) burn  VERB

bruciare; ardere; incendiare; ustionare; bruciare; bruciare; incendiare; ustionare

(to) escape  VERB

scappare; fuggire; darsela a gambe; eludere; evitare; sgattaiolare; svicolare; scappare; farla franca; fuggire; eludere; sviare

nowhere  ADV

da nessuna parte; in nessun posto; da nessuna parte

research  NOUN

ricerca; ricerca; indagine

result  NOUN

risultato; esito; conseguenza; effetto; risoluzione; conseguenza; effetto; esito; risoluzione; risultato

guest  NOUN

ospite; invitato; convitato; ospite; cliente; ospite

insane  ADJ

pazzo; folle; insano; folle; pazzo

grand  ADJ

focus  NOUN

fuoco

(to) shower  VERB

spruzzare; farsi una doccia; docciarsi; farsi la doccia

neck  NOUN

collo

taste  NOUN

gusto; sapore; gusto; inclinazione; gusto; preferenza

arm  NOUN

braccio; arto; membra; membro; arma; armi; tentacolo; braccio; asta degli occhiali; divisione; ramo; settore; tentacolo; baia; braccio d'acqua; cala; calanca; insenatura; ramo; divisione; ramo; settore; braccio armato

crap  NOUN

schifezza; cesso; ciofeca; porcheria; schifo; cacata; cagata; cazzata; sciocchezza; stronzata; merda; cacca; escrementi; schifezza

total  ADJ

totale; intero

mood  NOUN

umore; cattivo umore

nut  NOUN

noce; dado; pazzo; coglione; minchione; palla

positive  ADJ

positivo

(to) roll  VERB

rotolare; far girare; far rotolare; accartocciare; arrotolare; formare una palla di; rullare; avvolgere; impacchettare; involtolare; spingere; far rullare

(to) teach  VERB

insegnare

(to) dare  VERB

osare; azzardarsi; sfidare; osare; affrontare; azzardarsi

(to) rid  VERB

Buffy  WORK_OF_AR

Zagat  ORG

t bite  NP

Buffy's  ORG

Two eyes  NP

what all  NP

you guys  NP

D'Hoffryn  ORG

Oh, Spike  NP

Red paint  NP

What pain  NP

good arms  NP

poor Will  NP

real love  NP

so" spell  NP

Arashmahar  LOC

Arashmahar  ORG

Buuffywise  ORG

Bye, Buffy  NP

Girl Power  ORG

God's sake  NP

Hey, Buffy  NP

One second  NP

Spike lips  NP

a big joke  NP

either way  NP

every girl  NP

much anger  NP

sweet love  NP

tagis root  NP

telly time  NP

two things  NP

you people  NP

And the lab  NP

Anglo-Saxon  ORG

Bloody hell  NP

Buffy taste  NP

Giles's car  NP

Hey, Willow  NP

Insect Lady  NP

Oh, nothing  NP

Oh, poor me  NP

a bad witch  NP

a good slay  NP

a hard time  NP

an air vent  NP

more Scotch  NP

ye elements  NP

Commando lab  NP

Mrs Big Pile  NP

Ruggs' field  NP

What wedding  NP

a few things  NP

a good witch  NP

a quiet rage  NP

all the food  NP

an oral exam  NP

best friends  NP

my happy day  NP

my poor neck  NP

other things  NP

the Big Pile  NP

the only way  NP

A little help  NP

A truth spell  NP

Look, cookies  NP

One more word  NP

Spike's right  NP

a good policy  NP

a novelty mug  NP

a whole bunch  NP

my every plan  NP

the beer part  NP

the best time  NP

All that blood  NP

Fruit Roll-Ups  ORG

Oz's departure  NP

a cartoon ball  NP

a demon magnet  NP

a girl's night  NP

a stink beetle  NP

any real power  NP

chocolate chip  NP

my real family  NP

the crack team  NP

the magic shop  NP

the sorry part  NP

the usher list  NP

A spring breeze  NP

Steel Magnolias  WORK_OF_AR

a perfect place  NP

a terrible name  NP

all these years  NP

any more snacks  NP

maybe some ants  NP

only 7 per cent  MONEY

the Pargo demon  NP

the first dance  NP

the whole thing  NP

wedding dresses  NP

Buffy and Willow  WORK_OF_AR

a church wedding  NP

a wonderful time  NP

classic elegance  NP

my inner turmoil  NP

natural immunity  NP

the Buffy puzzle  NP

the fun beerfest  NP

the fuzzy bikini  NP

the grand scheme  NP

this spell stuff  NP

And the best part  NP

Everything's fine  NP

Indirect sunlight  NP

Sorry, duty thing  NP

a generous ending  NP

a good experience  NP

about 30 per cent  MONEY

dimensional walls  NP

more my specialty  NP

my last boyfriend  NP

the Zagat's guide  NP

the healing power  NP

your boogie shoes  NP

Quite the contrary  NP

Well, baking lifts  NP

William the Bloody  WORK_OF_AR

a forgetting spell  NP

a little prep work  NP

an avid pedestrian  NP

most relationships  NP

such a strong word  NP

that bad-boy thing  NP

the Fruit Roll-Ups  NP

the Girl Power bit  NP

this harmful spell  NP

The only real witch  NP

a harmless creature  NP

a nice relationship  NP

a perfect little us  NP

a very helpful idea  NP

kind of a new venue  NP

Such a good question  NP

Visiontext Subtitles  NP

a strong enough word  NP

every beautiful girl  NP

like, un-mixy things  NP

sort of a party poop  NP

the Big Pile of Dust  ORG

the rehearsal dinner  NP

those Fruit Roll-Ups  NP

"poor me" mood swings  NP

A very not-evil thing  NP

And the bad-boy thing  NP

Wind Beneath My Wings  WORK_OF_AR

a very difficult time  NP

about a million chips  NP

your deceitful tongue  NP

a Brave Little Toaster  WORK_OF_AR

a few vengeance spells  NP

a fine vengeance demon  NP

Well, not four-wheeling  NP

a perfectly normal girl  NP

Buffy the Vampire Slayer  WORK_OF_AR

a general reversal spell  NP

incapacitating blindness  NP

"Buffy the Vampire Slayer  NP

Big-time, legitimate pain  NP

Just another little piece  NP

Three excellent questions  NP

a nice, safe relationship  NP

the undead English patient  NP

How about a daytime ceremony  NP

The invalid-amnesiac routine  NP

a little spread - sandwiches  NP

a bathtub drinking pig's blood  NP

Kind of a guttural, Anglo-Saxon word  NP

Scotch  ORG

© 2025