Programma Televisivo: Buffy the Vampire Slayer - 4x3

ass  NOUN

asino; somaro; ciuco; buricco; culo; asino; idiota; scemo

(to) got  VERB

med  ADJ

(to) mis  VERB

non  ADJ

pre  ADJ

10th  ADJ

10º

bint  NOUN

cran  NOUN

crux  NOUN

punto cruciale

dorm  NOUN

(to) goof  VERB

errare; sbagliare; prendere una cantonata

sorr  ADJ

crypt  NOUN

cripta

flaky  ADJ

inaffidabile; strambo

inter  NOUN

lusty  ADJ

(to) wanna  VERB

beamin  NOUN

blurry  ADJ

sfocato

(to) bugger  VERB

inculare; buggerare

(to) couldn  VERB

(to) headin  VERB

lookin  NOUN

septic  ADJ

settico

(to) shelve  VERB

archiviare; riporre

(to) singin  VERB

veneer  NOUN

impiallacciatura; rivestimento decorativo; copertura; dissimulazione; facciata; mascheratura

blondie  NOUN

dimpled  ADJ

(to) freckle  VERB

sodding  ADJ

worried  ADJ

preoccupato

brooding  ADJ

cupo; malinconico; meditabondo

checkout  NOUN

cassa

deafness  NOUN

sordità

insanely  ADV

insensatamente; assurdamente; follemente; terribilmente

kicking  NOUN

poophead  NOUN

softener  NOUN

standing  ADJ

syphilis  NOUN

sifilide; lue

tolerant  ADJ

vampiric  ADJ

vampirico

workable  ADJ

praticabile; lavorabile; trattabile

customary  ADJ

consueto

interlude  NOUN

interludio

planetary  ADJ

planetario

satisfied  ADJ

soddisfatto; contento; compiacimento

sincerely  ADV

con sincerità; in fede; sinceramente

somewhere  ADV

da qualche parte; in qualche luogo; in qualche parte; da qualche parte; in qualche luogo

sounding  NOUN

subtitle  NOUN

sottotitolo

(to) weaken  VERB

indebolire; spossare; indebolirsi

moderately  ADV

screeching  ADJ

tunnelling  NOUN

unkillable  ADJ

visiontext  NOUN

disruption  NOUN

disruzione; interruzione; rottura; violazione; disservizio; scompiglio; sconvolgimento

incessantly  ADV

incessantemente

stethoscope  NOUN

stetoscopio

watercolour  NOUN

acquerello

figuratively  ADV

(to) interlock  VERB

vulnerability  NOUN

vulnerabilità

occurrence  NOUN

occorrenza

directness  NOUN

musty  ADJ

impending  ADJ

(to) yawn  VERB

sbadigliare

intercourse  NOUN

rapporto sessuale

repulsive  ADJ

repellente; repulsivo

(to) conclude  VERB

concludere; finire; concludere

fungus  NOUN

fungo

(to) violate  VERB

violare

(to) recognise  VERB

(to) sod  VERB

chateau  NOUN

compelling  ADJ

convincente; impellente; indifferibile; pressante; urgente

pulse  NOUN

polso; battito; pulsazione; impulso; cadenza; ritmo; tempo

ludicrous  ADJ

ridicolo

essentially  ADV

in essenza

rumour  NOUN

(to) bash  VERB

conveniently  ADV

lair  NOUN

tana; covo

sigh  NOUN

sospiro; sbuffo

shallow  ADJ

poco profondo; superficiale; basso; poco profondo; basso; superficiale

(to) marvel  VERB

meravigliarsi; stupirsi

(to) dilate  VERB

dilatare; dilatarsi

clasp  NOUN

fermaglio; fibbia; gancio

alphabet  NOUN

alfabeto; abbiccì

thought  NOUN

idea; pensata; pensiero; pensiero

platinum  NOUN

platino

halt  NOUN

poke  NOUN

considerate  ADJ

amichevole; cordiale; disponibile

meaningful  ADJ

costruttivo; efficace; sensato; significativo

timer  NOUN

contaminuti; timer; temporizzatore

(to) sum  VERB

sommare

condom  NOUN

preservativo; profilattico; condom

manipulative  ADJ

valid  ADJ

valido

(to) quest  VERB

spectacular  ADJ

disappointed  ADJ

deluso

(to) reside  VERB

risiedere; vivere

squirrel  NOUN

scoiattolo

vein  NOUN

vena; venatura

(to) misunderstand  VERB

fraintendere; equivocare; male interpretare; prendere un abbaglio; prendere un granchio; prendere una cantonata

indoor  ADJ

al chiuso

(to) comb  VERB

pettinare

(to) bruise  VERB

creare un livido

vague  ADJ

vago

(to) sweep  VERB

spazzare; scopare; ramazzare; setacciare

resident  NOUN

residente

reflection  NOUN

riflessione; riflesso; riflesso; riverbero

equivalent  NOUN

(to) flee  VERB

fuggire

(to) tickle  VERB

solleticare; titillare

sponsor  NOUN

sponsor

orbit  NOUN

orbita

fatal  ADJ

fatale

hysterical  ADJ

isterico; da morire dal ridere; esilarante

fabric  NOUN

struttura; fabbricato; tessuto; struttura; tessuto

hobby  NOUN

hobby; passatempo; falco; falcone

mint  NOUN

zecca; fortuna; menta

correctly  ADV

correttamente

rib  NOUN

nervatura; costola; costone; costola; costola; costa; costoletta; spuntatura; madiere; nervatura; nervatura; gambo

glue  NOUN

colla

(to) glue  VERB

incollare

(to) pry  VERB

effrarre; intrudere; sbirciare

album  NOUN

album

(to) drown  VERB

annegare; affogare; annegare; affogare; coprire; sommergere

(to) develop  VERB

accrescere; sviluppare; sviluppare; approfondire; avanzare; creare; sviluppare

(to) erase  VERB

cancellare; cancellare; eliminare

sort  ADV

fragile  ADJ

fragile

graduation  NOUN

graduazione

(to) suck  VERB

succhiare; suggere; ciucciare; essere una schiappa; fare schifo

scar  NOUN

cicatrice

(to) live  VERB

vivere; abitare; vivere

ashe  NOUN

clothing  NOUN

abbigliamento; vestiti

(to) glow  VERB

brillare

(to) seduce  VERB

sedurre

puppy  NOUN

cucciolo; cagnolino; cagnetto

lad  NOUN

aid  NOUN

aiuto; aiutante; aiuto

concept  NOUN

concetto; ipotesi

campus  NOUN

consequence  NOUN

conseguenza

diagram  NOUN

diagramma

commitment  NOUN

impegno; dedizione; impegno; promessa; dedizione; serietà

anniversary  NOUN

anniversario

outfit  NOUN

completo; tenuta

pathetic  ADJ

lacrimoso; patetico; meschino; penoso

dangerous  ADJ

pericoloso; pericoloso; nocivo

definitely  ADV

certamente; indubbiamente; non ci piove; certamente; decisamente; non ci piove

amazing  ADJ

sorprendente; meraviglioso; sbalorditivo; formidabile

vital  ADJ

vitale; vitale; fondamentale

tunnel  NOUN

galleria; tunnel; traforo

(to) tunnel  VERB

sympathy  NOUN

compassione; simpatia; empatia

soil  NOUN

terreno; suolo; terra

(to) relieve  VERB

liberarsi; risollevare; risollevarsi; alleviare; lenire; mitigare; alleviare; assistere; mitigare; assistere; risollevare; alleviare; assistere; lenire; mitigare; patrocinare; esautorare; rilevare

(to) reflect  VERB

riflettere; essere riflesso; riflettere; seguire; evidenziare; riflettere; riportare

(to) refer  VERB

riferire; fare capo

(to) pour  VERB

versare; diluviare

principle  NOUN

principio; regola; principio; principio; valore

psychological  ADJ

psicologico

(to) locate  VERB

localizzare

(to) hold  VERB

tenere; mantenere; trattenere; imbracciare; prenotare; ritenere; tenere; contenere; mantenere; trattenere

fuss  NOUN

confusione; daffare; trambusto; chiasso; baccano; rumore; entusiasmo; scalpore

feeling  NOUN

sensazione; senso; sentimento; emozione; ferire i sentimenti; urtare la suscettibiltà; emozioni; sensazioni; intuito; tatto

enormous  ADJ

enorme; grandissimo; smisurato; vasto

(to) declare  VERB

dichiarare

terror  NOUN

terrore

(to) announce  VERB

annunciare; segnalare; annunziare; pronunciare

thick  ADJ

spesso; pesante; spesso

tank  NOUN

tanica; cisterna; bombola; serbatoio; cisterna; serbatoio; carro armato; energumeno

underground  ADJ

sotterraneo; clandestino

rotten  ADJ

marcio; marcito; malvagio

ego  NOUN

museum  NOUN

museo

(to) tend  VERB

appaltare; accendere; infiammare; tendere; essere probabile; propendere; accudire; avere cura di; badare; curare; custodire; dedicarsi; accudire; preoccuparsi; vegliare

gig  NOUN

giga; esibizione; calesse

underneath  ADV

fascinating  ADJ

accattivante; coinvolgente; suggestivo

(to) admire  VERB

ammirare

kitty  NOUN

gattino; micio; micetto; micino; micio

(to) remove  VERB

rimuovere; eliminare; asportare; levare; allontanare; eradicare; scartare

directly  ADV

direttamente

chain  NOUN

catena

unusual  ADJ

insolito; inusuale; particolare

thin  ADJ

sottile; fine; sottile; sottile; magro; consunto; emaciato

spike  NOUN

chiodo; punta; spuntone; lancia; spunzone; punta; arpione; spiga; amento; spiga; amento; infiorescenza a spiga; scarpa chiodata; picco; schiacciata; cerbiatto

adult  NOUN

adulto; adulta

routine  NOUN

routine; tran tran; routine; prassi; routine; numero

soda  NOUN

soda; bibita; bevanda gassata; carbonato di sodio; seltz

bored  ADJ

annoiato; scocciato

discovery  NOUN

scoperta; scoprimento; scoperta

scream  NOUN

grido; urlo

(to) swing  VERB

oscillare; dondolare; altalenare; ondeggiare; altalenare

traffic  NOUN

traffico; viabilità; traffico; tratta

(to) progress  VERB

avanzare; progredire

mate  NOUN

affiliato; membro; socio; copulatore; riproduttore; amico; compagno; camerata; secondo; ufficiale in seconda; aiutante; assistente

(to) attribute  VERB

attribuire

yet  ADV

ancora; già; ancora

text  NOUN

testo; testo; messaggio; sms

weakness  NOUN

debolezza; cagionevolezza; fievolezza; debolezza; punto debole; tallone di Achille; debolezza; debole

vacation  NOUN

vacanza; feria; vacanza

separate  ADJ

separato; separata

(to) seal  VERB

sigillare; piombare; chiudere; interdire; isolare; recintare; sigillare; chiudere ermeticamente; sancire; suggellare

sand  NOUN

sabbia; rena; spiaggia; sabbia

pale  ADJ

pallido; smorto; smorto

nicely  ADV

nearby  ADV

vicino

library  NOUN

biblioteca; libreria; biblioteca; libreria; archivio; banca dati; grimorio; biblioteca

(to) lend  VERB

prestare

knee  NOUN

ginocchio

keen  ADJ

desideroso; disposto; entusiasta; incline; intenzionato; preparato; veemente

event  NOUN

evento; fatto; accadimento; evento; accidente

butter  NOUN

burro; butirro

(to) grant  VERB

conferire; concedere; ammettere; garantire; permettere; acconsentire

math  NOUN

mate

wood  NOUN

legno; legname; legno; legna; bosco; legni

(to) load  VERB

caricare

argument  NOUN

argomento; argomentazione; lite; discussione

lover  NOUN

amante

snake  NOUN

serpente; serpe; biscia; serpe

disaster  NOUN

disastro

(to) stake  VERB

picchettare; scommettere; mettere in gioco

tall  ADJ

alto

mirror  NOUN

specchio; copia speculare

basement  NOUN

scantinato; seminterrato; basamento

tongue  NOUN

lingua; linguetta; lingua

crew  NOUN

banda; cricca; folla; gente; squadra; squadra; equipaggio; banda; cricca; folla; gente; staff; troupe; equipaggio; ciurma

prom  NOUN

ballo di fine anno

radar  NOUN

radar; radiotelemetro

sensitive  ADJ

sensibile; ricettivo; sensibile; delicato; sensibile

(to) borrow  VERB

prendere in prestito; adottare; ispirarsi; importare

mostly  ADV

per lo più; soprattutto

(to) exist  VERB

esistere

(to) watch  VERB

guardare; stare attento a; tenere d'occhio; vigilare; guardare; osservare; sorvegliare; fare attenzione; montare la guardia; montare la guardia

source  NOUN

fonte; sorgente; fonte; informatore; source; fonte

(to) shape  VERB

formare; dare forma; modellare; plasmare; sagomare

fancy  ADJ

harm  NOUN

danno; male; ferita; danno; svantaggio

(to) dig  VERB

scavare

(to) deny  VERB

negare

frankly  ADV

francamente

(to) switch  VERB

scambiare; commutare; cambiare; migrare; passare; picchiare

sexual  ADJ

sessuale

regular  ADJ

regolare; periodico; regolare; abituale; usuale

official  ADJ

ufficiale

official  NOUN

funzionario

fantastic  ADJ

fantastico; fantastica

(to) dump  VERB

rovesciare; scaricare; buttare; riversare; scaricare; scaricare dati; sversare; mollare; piantare; scaricare; buttare; scaricare; sversare

(to) warn  VERB

avvertire; avvisare

(to) hook  VERB

agganciarsi; prendere; agganciare; agganciare; attirare; agganciare; connettersi; inserire; adescare

local  ADJ

locale

bloody  ADJ

insanguinato; cruento; sanguinante; sanguinoso; cruento; fottuto; maledetto

television  NOUN

televisore; tivù; televisione; televisione; tivù

exciting  ADJ

emozionante

account  NOUN

abbonamento; sottoscrizione; descrizione; caso; causa; contabilità; giustificazione; motivo; conto; descrizione; fruizione; motivo; ragione; resoconto; conto; fruizione; utenza; conto

vampire  NOUN

vampiro

(to) bite  VERB

mordere; pungere; pungere; mordere; morsicare; mordere; abboccare; mordere

(to) regret  VERB

rimpiangere; rammaricarsi; pentirsi; lamentare

(to) burn  VERB

bruciare; ardere; incendiare; ustionare; bruciare; bruciare; incendiare; ustionare

(to) research  VERB

ricercare; indagare

final  NOUN

finale

issue  NOUN

emissione; fuoriuscita; emissione; problematica; questione; esito

simply  ADV

semplicemente; in parole povere

naked  ADJ

nudo; ignudo; svestito

sun  NOUN

sole

shirt  NOUN

camicia; maglia

(to) allow  VERB

permettere; consentire; permettere; concedere; permettere; lasciare; concedere; permettere; lasciare

band  NOUN

fascia; gruppo musicale; banda; gruppo musicale

truly  ADV

accuratamente; veramente; molto; veramente

freak  NOUN

abnorme; fricchettone; bizzarria; deforme; fenomeno; entusiasta; fanatico; maniaco; patito; capriccio; ghiribizzo; sfizio

pant  NOUN

batticuore; palpitazione; anelito; ansito; cardiopalmo; fiatone

breath  NOUN

respiro; lena; fiato; alito

(to) assume  VERB

presupporre; ritenere; assumere

(to) lock  VERB

bloccare; inceppare; chiudere; chiudere a chiave; serrare; bloccarsi; congelarsi; restare immobile; restare impalato; munire di chiuse

something  NOUN

neck  NOUN

collo

(to) taste  VERB

assaggiare; assaporare; gustare; godere; sapere; provare

trick  NOUN

inbroglio; trucco

silly  ADJ

sciocco

hardly  ADV

mica; quasi; appena; aspramente

(to) witness  VERB

testimoniare; constatare; assistere; essere testimone

Oh, I  NP

Parker  ORG

Romans  NORP

, Spike  NP

Standin  ORG

Band-Aid  ORG

You guys  NP

Big snake  NP

More work  NP

Next time  NP

Sunnydale  ORG

What kind  NP

real glue  NP

Wolf House  FAC

a good way  NP

local news  NP

prom night  NP

sun beamin  NP

sure, mate  NP

vital work  NP

Angry puppy  NP

Second date  NP

Yeah, Spike  NP

a good idea  NP

a good time  NP

dear Parker  NP

just a fool  NP

the new boy  NP

which point  NP

wood veneer  NP

worth money  NP

Good morning  NP

Just a shirt  NP

Not all week  NP

a good thing  NP

a good trick  NP

a great deal  NP

a math class  NP

all my ashes  NP

an extra set  NP

both parties  NP

breath mints  NP

n't you guys  NP

the Wal-Mart  ORG

"My boyfriend  NP

No old Romans  NP

a funny story  NP

an old friend  NP

my sweet girl  NP

the best kind  NP

Bad, bad Buffy  NP

Buffy's lookin  NP

a fungus demon  NP

another school  NP

area residents  NP

planetary food  NP

second thought  NP

sodding France  NP

the Holy Grail  PRODUCT

the lucky ones  NP

wrong feelings  NP

City work crews  NP

Maybe some kind  NP

Oh, and museums  NP

The angry puppy  NP

a fantastic day  NP

a workable plan  NP

all these veins  NP

all your albums  NP

an indoor kitty  NP

fabric softener  NP

one new message  NP

the dance floor  NP

Buffy and Willow  WORK_OF_AR

But sexual inter  NP

Demon fancy talk  NP

Official sponsor  NP

Right here, baby  NP

Why the big deal  NP

here - warm soda  NP

my platinum baby  NP

the pouring rain  NP

these blue veins  NP

too bloody close  NP

Claire Bates Urgh  NP

Fascinating dates  NP

Public television  NP

Questing vampires  NP

a meaningful talk  NP

a screeching halt  NP

compelling places  NP

the checkout line  NP

the sensitive lad  NP

these huge events  NP

vampiric interest  NP

your crazy system  NP

All Saturday night  NP

Oh, one more thing  NP

Sexual intercourse  NP

What a cute outfit  NP

the prettiest girl  NP

Harmony's a vampire  NP

Just regular people  NP

Spike loves Harmony  WORK_OF_AR

The radar soundings  NP

her summer vacation  NP

some enormous power  NP

traffic disruptions  NP

your musty basement  NP

Oh, the 10th century  NP

Visiontext Subtitles  NP

just the English guy  NP

lusty wrong feelings  NP

the top soil support  NP

their separate lives  NP

your summer vacation  NP

And the amazing thing  NP

Getting tired, Slayer  NP

a nice, non-fatal way  NP

more important things  NP

our one-and-only date  NP

someone's septic tank  NP

sort of a double date  NP

the most tolerant guy  NP

my little blondie bear  NP

the "Valley of the Sun  LOC

the impending disaster  NP

the unusual occurrence  NP

rotten little squirrels  NP

the UC Sunnydale campus  NP

Also a valid life choice  NP

the Slayer's best friend  NP

these interlocking bodies  NP

a man-killing demon" thing  NP

a sealed underground crypt  NP

the Slayer's dimpled knees  NP

a little hysterical deafness  NP

a standing Friday-night date  NP

the whole poophead principle  NP

the deep, get-sympathy routine  NP

some truly spectacular kickings  NP

Harmony  ORG

© 2025