TV-Serie: Buffy the Vampire Slayer - 4x3

ass  NOUN

Arsch; Leck mich am Arsch!; Du kannst mich kreuzweise!; Geh scheißen!; Esel; Dummkopf; Grautier

(to) got  VERB

med  ADJ

medizinisch; ärztlich

(to) mis  VERB

non  ADJ

pre  ADJ

10th  ADJ

bint  NOUN

Weibsstück

cran  NOUN

crux  NOUN

Schlüsselstelle

dorm  NOUN

Schlafsaal

(to) goof  VERB

sich vertun; danebenhauen

sorr  ADJ

crypt  NOUN

Grabgewölbe; Gruft; Unterkirche; Krypta

flaky  ADJ

bröcklig; bröckelig; blättrig; flockig; schuppig; unzuverlässig; blättrig; schiefrig

inter  NOUN

lusty  ADJ

gesund und munter; urwüchsig; voller Leben; kräftig; kraftvoll; herzhaft

(to) wanna  VERB

beamin  NOUN

blurry  ADJ

schwammig; nebulös; nebulos; diffus; undeutlich; verschwommen

(to) bugger  VERB

anal verkehren; Analsex mit jdm. haben

(to) couldn  VERB

(to) headin  VERB

lookin  NOUN

septic  ADJ

septisch

(to) shelve  VERB

(to) singin  VERB

veneer  NOUN

Furnier; Fassade; Schein

blondie  NOUN

dimpled  ADJ

(to) freckle  VERB

sodding  ADJ

verdammt; Scheiß…

worried  ADJ

besorgt; sorgenvoll

brooding  ADJ

checkout  NOUN

Abreiseformalitäten; Auschecken; Austesten; Kasse; Kassa; SB-Kasse; Kassomat

deafness  NOUN

Taubheit; Surditas

insanely  ADV

unsinnig; wahnsinnig

kicking  NOUN

Abreibung; Packung; Kloppe; eine ordentliche Packung

poophead  NOUN

softener  NOUN

Aviviermittel; Avivagemittel; Avivage; Enthärtungsmittel; Weichmacher; Plastifizierungsmittel; Plastiziermittel; Weichmacher; Weichmacher

standing  ADJ

syphilis  NOUN

Syphilis

tolerant  ADJ

duldsam; tolerant; großzügig

vampiric  ADJ

workable  ADJ

abbauwürdig; bauwürdig; abbaufähig; betriebsfähig; praktikabel; praktisch durchführbar; machbar; möglich; realistisch; verwertbar

customary  ADJ

landestypisch; landesüblich; üblich; allgemein üblich; gebräuchlich; gewohnt; altgewohnt

interlude  NOUN

Einlage; vorübergehende Episode; Zwischenspiel; Intermezzo; Intermezzo; Interludium; musikalisches Zwischenspiel; Pause

planetary  ADJ

planetarisch; Planeten…

satisfied  ADJ

saturiert; zufrieden gestellt; befriedigt; zufrieden; glücklich; zufriedengestellt; zufrieden gestellt

sincerely  ADV

aufrichtig; ergebenst

somewhere  ADV

irgendwo

sounding  NOUN

Ausloten; Loten; Sondieren; Lotung; Peilung; Sondierung

subtitle  NOUN

Untertitel

(to) weaken  VERB

schwächer werden; nachlassen; weich werden

moderately  ADV

gemäßigt; mäßig

screeching  ADJ

tunnelling  NOUN

Untertunnelung

unkillable  ADJ

visiontext  NOUN

disruption  NOUN

Bruch; Riss; Spaltung; Störung

incessantly  ADV

ununterbrochen; unaufhörlich; unausgesetzt; immerzu; in einem fort

stethoscope  NOUN

Stethoskop; Hörrohr

watercolour  NOUN

Aquarell; Aquarellmalerei; Aquarellzeichnung; Aquarelltechnik; Wasserfarbentechnik; Aquarellmalerei; Wasserfarbe; Aquarellfarbe

figuratively  ADV

(to) interlock  VERB

sich gegenseitig durchdringen; sich vermischen; sich vermengen; ineinandergreifen; miteinander verzahnt sein; verriegelt sein; verblockt sein; zusammenstecken; fest ineinander stecken

vulnerability  NOUN

Schadenspotenzial; Schadenspotential; Schadpotenzial; Schadensanfälligkeit; Schwachstelle; Ungeschütztheit; Verwundbarkeit; Verletzbarkeit; Verletzlichkeit; Anfälligkeit; Vulnerabilität

occurrence  NOUN

Auftreten; Vorkommen; Erscheinen; Erscheinung; Begebenheit; Eintritt; Eintreten; Ereignis; Vorkommnis; Vorfall; Vorkommen

directness  NOUN

Direktheit; Unverblümtheit; Geradlinigkeit

musty  ADJ

muffig; miefig; modrig; moderig; stockig

impending  ADJ

bevorstehend; drohend

(to) yawn  VERB

gähnen; klaffen; aufklaffen; auseinanderklaffen; weit offen sein

intercourse  NOUN

Geschlechtsverkehr; Verkehr; Sex; Unzucht mit Minderjährigen; nichtpenetrierender Sex; mit jdm. Sex haben; Intimverkehr; Umgang; Kommunikation

repulsive  ADJ

abstoßend; ekelhaft

(to) conclude  VERB

zu einem Ergebnis kommen; zu einem Entschluss kommen; abschließen; beenden; zu Ende führen; abschließen; beschließen; beschließen; entscheiden; enden; aufhören; folgern; schließen; schlussfolgern; Daraus ist zu schließen, dass …

fungus  NOUN

Schmarotzerpilz

(to) violate  VERB

stören; verletzen; übertreten; verstoßen gegen

(to) recognise  VERB

etw. einsehen; begreifen; verstehen; nachvollziehen; jdm. klar werden; sich jdm. erschließen; jdn./etw. erkennen

(to) sod  VERB

chateau  NOUN

französischer Gutshof; Chateau

compelling  ADJ

schlüssig; folgerichtig; stringent; überzeugend; unwiderstehlich; verlockend; spannend; mitreißend; fesselnd; dringend; zwingend

pulse  NOUN

Hülsenfrucht; Impuls; Pulsfrequenz; Pulsrate; Puls; Pulsschlag; Puls; Pulsation; Sphymgus; Miosphygmia; Kussmaul; '; scher Puls; nicht gespannter Puls; jds. Puls nehmen; jds. Puls nehmen

ludicrous  ADJ

absurd; abstrus; abwegig; widersinnig; lächerlich; lachhaft; zum Lachen; wahnwitzig

essentially  ADV

vor allem; im Wesentlichen; hauptsächlich; prinzipiell; im Prinzip

rumour  NOUN

Gerücht; ein Gerücht in Umlauf bringen

(to) bash  VERB

schlagen; hauen; er/sie haut; ich/er/sie haute; er/sie hat/hatte gehauen

conveniently  ADV

bequem; einfach; geflissentlich; passenderweise; passend; günstig; praktischerweise; praktisch

lair  NOUN

Bau; Höhle; Lager; Unterschlupf; Schlupfwinkel; Versteck

sigh  NOUN

Seufzen; Seufzer

shallow  ADJ

flach; sehr/nur oberflächlich; vordergründig; gehaltlos; substanzlos; ohne Substanz; ohne Tiefgang; nicht in die Tiefe gehend; seicht; untief; seicht; sehr/nur oberflächlich; vordergründig

(to) marvel  VERB

(to) dilate  VERB

erweitern; weiten; dehnen; sich erweitern; sich weiten

clasp  NOUN

Fibel; germanische Spange; Schließe; Schließschnalle; Metallverschluss; Spangenverschluss; Spange; Umklammerung

alphabet  NOUN

Alphabet; Abc

thought  NOUN

Besinnen; Überlegen; Denken; Gedanke; Einfall; sich in Gedanken verlieren; sich in Gedanken verlieren; Nachdenken; Betrachtungen; Überlegungen

platinum  NOUN

Platin

halt  NOUN

poke  NOUN

Schubs; Stupser; leichter Stoß

considerate  ADJ

rücksichtsvoll; aufmerksam; bedacht; mitmenschlich

meaningful  ADJ

aussagekräftig; aussagefähig; bedeutungsvoll; sinnvoll; sinnreich; viel sagend; vielsagend; belangvoll; wichtig; bedeutend

timer  NOUN

Zeitgeber; Timer; Zeitmesser

(to) sum  VERB

condom  NOUN

Kondom; Präservativ; Präser; Gummi; Pariser; Verhüterli

manipulative  ADJ

manipulativ; manipulierend

valid  ADJ

gültig; gültig; zulässig; rechtsgültig; tauglich; brauchbar; verwertbar; aussagekräftig; valide

(to) quest  VERB

spectacular  ADJ

aufsehenerregend; spektakulär; fulminant; spektakulär; eindrucksvoll; aufsehenerregend

disappointed  ADJ

(to) reside  VERB

seinen Wohnsitz haben; wohnen; innewohnen; in … liegen

squirrel  NOUN

vein  NOUN

Ausreißer; Erzader; Ader; Erzgang; Adern; Erzgänge; anstehende Ader; Ausgehendes; Aufschluss; Ausstrich; Ausbiss; Gangtrum; Schachttrum; Trum; Laune; Stimmung; Maserung; Maser; Zeichnung; Textur; Neigung; Hang; Spur; Stil; Manier; in die gleiche Kerbe; in die gleiche Kerbe; Vene; Blutader

(to) misunderstand  VERB

indoor  ADJ

(to) comb  VERB

kämmen

(to) bruise  VERB

blaue Flecke bekommen; Druckstellen bekommen

vague  ADJ

undeutlich; diffus; vage; verschwommen; nebelhaft; undeutlich; unklar; vage; unkonkret; unbestimmt; entfernt

(to) sweep  VERB

fegen; kehren; zusammenkehren; aufkehren; wischen; er/sie kehrt; dahin sausen; wobbeln

resident  NOUN

Arzt im Praktikum; Turnusarzt; Turnusarzt im ersten Jahr; Jungassistent; Assistenzarzt; Assistenzärztin; Sekundararzt; Sekundarärztin; Ortsansässige; Ortsansässiger; Standvogel; Hausbenutzer; Hausbenutzerin

reflection  NOUN

Abglanz; Nachdenken; Betrachtungen; Überlegungen; wenn man es (sich) genau überlegt; Reflexion; Spiegelung; Widerspiegelung; Überlegung; Betrachtung; Erwägung; Widerschein

equivalent  NOUN

Äquivalent; Entsprechung; Gegenwert

(to) flee  VERB

die Flucht ergreifen; abhauen; fliehen; fliehen; flüchten; entfliehen; er/sie flüchtet; ich/er/sie flüchtete

(to) tickle  VERB

krabbeln; kribbeln; kitzeln

sponsor  NOUN

Pate; Patin; Sponsor; Sponsorin; Mitträger; Unterstützer; Förderer; Gönner

orbit  NOUN

Augenhöhle; Orbita; Dunstkreis; Umkreisung; Umlaufbahn; Bahn; Orbit

fatal  ADJ

fatal; schwerwiegend; verhängnisvoll; kapital; schlimm; tödlich; unheilbringend

hysterical  ADJ

hysterisch; durchgedreht; aufgelöst

fabric  NOUN

Bau; Bausubstanz; Gebilde; Gefüge; Struktur; Gewebe; Stoff; Waffelpikeestoff; Waffelpiqué; Waffelpikee; ein Stoff, der sich angenehm anfühlt; Reifengewebe; Leinwand

hobby  NOUN

Hobby; Steckenpferd; Liebhaberei

mint  NOUN

Minze; Münzanstalt; Münzprägeanstalt; Münzstätte; Münze; Präge

correctly  ADV

genau; korrekt; richtig; recht; zu Recht

rib  NOUN

Drehschiene; Lamelle; Kühlerlamelle; Laufschiene; Rippe; Rippe; Rippe; Grat; Spant; Spant; Zarge

glue  NOUN

Klebstoff; Kleber; Klebemittel; Leim; wasserfester Kaltleim; Schreinerleim; Schreinerleim; Verklammerung

(to) glue  VERB

(to) pry  VERB

indiskret sein

album  NOUN

Album

(to) drown  VERB

absaufen; ersaufen; ertränken; ersäufen; seinen Kummer in Alkohol ersäufen; seinen Kummer in Alkohol ersäufen; ertrinken; ersaufen; er/sie ersäuft; er/sie ersoff; ersaufen; versaufen

(to) develop  VERB

sich ausprägen; sich formen; sich gestalten; sich ausweiten; sich entwickeln; sich entspinnen; entstehen; werden; sich weiterentwickeln; aufschließen

(to) erase  VERB

sort  ADV

fragile  ADJ

bröcklig; bröckelig; krümelig; bröselig; brüchig; gebrechlich; zerbrechlich; schwach; brüchig

graduation  NOUN

Abschluss des Studiums; Studienabschluss; Abschlussprüfung; Abstufung; stufenartige Einteilung; stufenartige Teilung; Staffelung; Graduierung; Graduierung; Skaleneinteilung; Maßeinteilung; Einteilung / Teilung; Ausbildungsabschluss; Staffelung

(to) suck  VERB

mies sein; unangenehm sein; ätzend sein; zum Kotzen sein; scheiße sein; Es ist scheiße.; Es kotzt mich an.; Es ist absolut zum Kotzen.

scar  NOUN

Narbe

(to) live  VERB

leben; auf großen Fuß leben; auf großen Fuß leben; wohnen; leben

ashe  NOUN

clothing  NOUN

Kleidung; Bekleidung; das Zwiebelschalensystem anwenden

(to) glow  VERB

glühen; erglühen; leuchten

(to) seduce  VERB

puppy  NOUN

Hündchen; junger Hund; Welpe; Hundebaby

lad  NOUN

Bursche; Bursch; Bürschchen; Bürscherl; Bube

aid  NOUN

Hilfe; Hilfsmittel; Hilfe; Behelf; Anziehbehelf; Hörbehelf; Sehbehelf; Mithilfe; Zuhilfenahme; Arbeitshilfe

concept  NOUN

Begriff; Konzept; Konzeption; Plan; Entwurf; erarbeiten; ausarbeiten; entwickeln; Begrifflichkeit

campus  NOUN

Universitätsgelände; Unigelände; Campus

consequence  NOUN

Folge; Folge; Ergebnis

diagram  NOUN

Diagramm; Grafik; Karte; Tafel; Kastengrafik

commitment  NOUN

Bereitstellung; Zahlungszusage; Bindung; Engagement; Engagement; persönlicher Einsatz; persönliche Hingabe; Verpflichtung; Verbindlichkeit; Versprechen; Zusage, etw. zu tun

anniversary  NOUN

Jahrestag; Jubiläum; Wiederkehr

outfit  NOUN

Aufmachung; Outfit; Outfit; Kleidung; Sachen; Zeug; Verein; Organisation; Team; Anlage

pathetic  ADJ

beklagenswert; erbarmenswert; erbarmungswürdig; erbärmlich; jämmerlich; bemitleidenswert; mitleiderregend; herzergreifend; herzzerreißend; zu Herzen gehend

dangerous  ADJ

gefährlich; gefahrvoll; gefahrenträchtig; gefahrbringend

definitely  ADV

definitiv; bestimmt; endgültig; eindeutig; bestimmt

amazing  ADJ

erstaunlich; staunenswert; verblüffend

vital  ADJ

entscheidend; wesentlich; grundlegend; lebendig; vital; kraftvoll; lebenswichtig; lebensnotwendig; überlebenswichtig; unerlässlich; elementar; von entscheidender Bedeutung; lebenswichtig; lebensnotwendig; lebensentscheidend

tunnel  NOUN

Sanduhr; Tunnel; Flussuntertunnelung; Unterwassertunnel; zweiröhriger Tunnel; Tunnel

(to) tunnel  VERB

einen Tunnel graben/bohren/treiben

sympathy  NOUN

Anteilnahme; Beileid; Gleichklang; Harmonie; Mitgefühl; Mitleid; Anteilnahme; Übereinstimmung; Verständnis; für etw. (kein) Verständnis aufbringen

soil  NOUN

Boden; Erdboden; ungestörter Boden; Überflutungsboden; Erdreich; Erde; Schmutzfleck; verschmutzte Stelle; Scholle

(to) relieve  VERB

ablösen; entsetzen; befreien; lindern; mildern; schwächen; lüften

(to) reflect  VERB

nachdenken; überlegen

(to) refer  VERB

(to) pour  VERB

gießen; schütten; Es schüttet.; Es schauert.; Es hudelt.; Es gießt/schüttet wie aus Eimern/aus Kübeln/aus Schaffeln; Es regnet Bindfäden.; Es regnet Schusterjungen.; Es regnet Schusterbuben.; Es pladdert wie wenn eine Kuh das Wasser läßt.; Es plästert, was das Zeug hält.; Es schüttet.; Es schauert.; Es hudelt.; Es gießt/schüttet wie aus Eimern/aus Kübeln/aus Schaffeln; Es regnet Bindfäden.; Es regnet Schusterjungen.; Es regnet Schusterbuben.; Es pladdert wie wenn eine Kuh das Wasser läßt.; Es plästert, was das Zeug hält.; quellen; herausfließen

principle  NOUN

Grundsatz; Ursache; Prinzip

psychological  ADJ

psychisch; psychologisch; seelisch; seelisch bedingt

(to) locate  VERB

den Standort bestimmen; festlegen; abstecken; fixieren; orten; anpeilen; peilen

(to) hold  VERB

etw. abhalten; besitzen; innehaben; haben; innehaben; eine Stelle/Stellung besetzen; einnehmen; innehaben; bekleiden; enthalten; bergen; etw. fassen; etw. aufnehmen können; ein Fassungsvermögen von … haben; Platz/Raum für … bieten; Der Vorratsbehälter kann bis zu 20 Liter Flüssigkeit aufnehmen.; halten; bereithalten; beibehalten; festhalten; warten

fuss  NOUN

Aufheben; Getue; Umstände; Bohei; Theater; Tamtam; Aufstand; Wirbel; Gedöns; Heckmeck; Fisimatenten; Brimborium

feeling  NOUN

Fühlen; Gefühl; Empfinden; Empfindung; Mir ist nicht wohl dabei.

enormous  ADJ

enorm; gewaltig; riesig; kolossal; ungeheuer; himmelweit

(to) declare  VERB

anmelden; deklarieren

terror  NOUN

Schrecken; Schreck; Erschrecken; Entsetzen; Terrorismus; Terror

(to) announce  VERB

thick  ADJ

dichtbewachsen; dicht bewachsen; dicht; ein dichter Wald; ein dichter Wald; dick; dick; mächtig; sämig; stark

tank  NOUN

Behälter; Wasserbecken; Metallbecken; Panzerkampfwagen; Kampfwagen; Kampfpanzer; Panzer; Tank; Treibstofftank; Kraftstofftank; Tank; Zisterne; Wassertank

underground  ADJ

unterirdisch

rotten  ADJ

faulig; verfault; faul; morsch; mulmig; gammelig; hundsgemein; niederträchtig; hundsmiserabel; niederträchtig; mies; elend; hundsmiserabel; hundeelend; schofel; schofelig; schrecklich; scheußlich; furchtbar, mies; miserabel; lausig; verrottet; zersetzt; verwittert

ego  NOUN

Selbstbewusstsein; Stolz

museum  NOUN

Museum; historisches Museum

(to) tend  VERB

hüten

gig  NOUN

Auftritt; Gig; Konzert; Gig; Förderhaspel; Fördermaschine

underneath  ADV

unterhalb; unten; darunter; unterwärts; untendrunter

fascinating  ADJ

faszinierend

(to) admire  VERB

bewundern; verehren

kitty  NOUN

Gemeinschaftskasse; Gemeinschaftskassa; Kätzchen; junge Katze; Miezekätzchen; Miezekatze; Mieze; Schmusekätzchen; Schmusekatze; Muschikatze; Büsi; Spielkasse; Spielkassa

(to) remove  VERB

etw. abführen; etw. ableiten; umziehen; wegschaffen; beseitigen

directly  ADV

direkt; etw. direkt ab Internet aufnehmen; geradewegs; ohne Umwege

chain  NOUN

Fessel; Kette; Kettenladen; Kette

unusual  ADJ

ungebräuchlich; ungewöhnlich; ungewohnt; unüblich; selten

thin  ADJ

dünn; schütter; dünnwandig; Dünnwand…; mager; hager; schmal

spike  NOUN

Ähre; Arbeitshaus; Impuls; Metallspitze; Stachel; Dorn; Nagel; Saatelement; Spickelement; Spannungsspitze; Impulsspitze; Spike; Stift; Störzone

adult  NOUN

Adult; Aldultus; Erwachsene; Erwachsener

routine  NOUN

Programmroutine; Fehlerbehandlung; Routine; Trott

soda  NOUN

bored  ADJ

angebohrt

discovery  NOUN

Entdeckung; Entdeckung; Erkenntnis; Ergebnis; Befund; Fund; Fündigkeit

scream  NOUN

Aufschrei; Heulen; Kreischen; Schrei; Angstschrei

(to) swing  VERB

baumeln; gehängt werden; schaukeln; schlenkern; schwingen; hin- und herschwingen

traffic  NOUN

Fahrzeugverkehr; illegaler Handel; Suchtgifthandel; Suchtmittelhandel; Drogenhandel; Nachrichtenverkehr; Verkehr; Straßenverkehr; Autoverkehr; Verkehr; Verkehr; grenzüberschreitender Verkehr; internationaler Verkehr

(to) progress  VERB

Fortschritt machen; Fortschritte machen; Fortschritte machen; seinen Fortgang nehmen; fortschreiten; vorwärts schreiten; weitergehen; weiterverfolgen

mate  NOUN

Arbeitskollege; Arbeitskollegin; Arbeitskamerad; Kumpel; Maat; Matt; Offizier; Partner

(to) attribute  VERB

attribuieren

yet  ADV

bisher; bis jetzt; bislang; doch; dennoch; allein; noch; noch dazu; noch; sogar noch; schon; schon wieder

text  NOUN

Text; Wortlaut

weakness  NOUN

Asthenie; Kraftlosigkeit; Faible; Schwachheit; Schwäche; Schwächlichkeit; Schwäche

vacation  NOUN

Freimachen; Freiwerden; Urlaub; Beurlaubung; Arbeitsfreistellung; Urlaubsaufenthalt; Erholungsurlaub; Urlaub; Ferien; Erholungsaufenthalt; Urlaub zu Hause; Urlaub auf Balkonien; auf Urlaub sein; in den Ferien sein; Urlaub machen (an einem Ort); auf Urlaub fahren; in die Ferien fahren/gehen; Urlaub machen (in); Urlaub machen; Ferien machen

separate  ADJ

einzeln; getrennt; einzeln; voneinander getrennt; verschieden; extra; getrennt; abgetrennt; eigene/r/s; separat; Extra…; ein separater Eingang

(to) seal  VERB

mit Geruchsverschluss versehen; siegeln; versiegeln; versiegeln; verplomben; plombieren; besiegeln; siegeln; zukleben

sand  NOUN

Dünensand; Sand; besanden

pale  ADJ

bleich; blass; fahl

nicely  ADV

nett

nearby  ADV

unweit

library  NOUN

Bibliothek; Buchreihe; Sammlung

(to) lend  VERB

verleihen; ausleihen; leihen; borgen; er/sie leiht

knee  NOUN

Knie; auf die Knie sinken; niederknien; auf die Knie sinken; niederknien; auf die Knie sinken; niederknien; einknicken

keen  ADJ

begeistert; leidenschaftlich; eifrig; scharf; scharf; fein; scharfsichtig; geistreich; niedrig

event  NOUN

Begebenheit; Ereignis; Geschehnis; Ereignis; Geschäftsfall; Geschäftsvorgang; Geschäftsvorfall; Sportdisziplin; Disziplin; Wettbewerb; Bewerb; Männerwettbewerb; Männerbewerb; Frauenwettbewerb; Frauenbewerb; Termin; Veranstaltung; Anlass; Vorfall; Fall; für den Fall; Wertungslauf

butter  NOUN

Butter; Teebutter; Vorzugsbutter

(to) grant  VERB

stattgeben; eine Bitte erhören; einem Gesuch Folge leisten

math  NOUN

Mathe

wood  NOUN

Holz; Wald; Waldstreifen; Holz

(to) load  VERB

ein Transportmittel mit etw. beladen; ein Transportmittel befrachten; belasten; beanspruchen; bestücken; auffüllen; füllen; laden; er/sie ladet

argument  NOUN

Argument; Argument; Argument; unabhängige Variable; Argument; unabhängige Variable; unabhängiger Parameter; Auseinandersetzung; Wortwechsel; Debatte; Diskussion; Erörterung; Beweisführung; Streit; Streiterei; Stritt; Zank; Gezänk; mit jdm. zu streiten beginnen; Widerrede

lover  NOUN

Geliebte; Geliebter; Liebhaber; Verliebte; Verliebter

snake  NOUN

Schlange

disaster  NOUN

Fiasko; Desaster; Debakel; Katastrophe; Unglück

(to) stake  VERB

tall  ADJ

groß; großgewachsen

mirror  NOUN

Außenspiegel; Spiegel; venezianischer Spiegel; halbdurchlässiger Spiegel; Spiegelbild; Spiegel; Widerspiegelung

basement  NOUN

Fundament; Sockel; Unterschicht; Unterlage

tongue  NOUN

Feder; Landzunge; Landspitze; Sprache; Hüte deine Zunge!; Zunge; Sag so etwas nicht!; Zunge; Lasche; Zunge; Zunge

crew  NOUN

Mannschaft; Besatzung; Crew; Belegschaft

prom  NOUN

Promenade; Promenadenkonzert; Schulabschlussball; Schulball; Jahresabschlussball; Schulbälle; Jahresabschlussbälle

radar  NOUN

Radar; Flugzeugträger-Anflugradar; Flugzeugträger-Anflugradar; PAR-Radar; Verfolgungsradar; Feuerleitradar; Verfolgungsradar; Feuerleitradar; Verfolgungsradar; Feuerleitradar; Radargerät

sensitive  ADJ

einfühlsam; feinfühlig; verständnisvoll; taktvoll; empfindlich; empfindlich; sensibel; zart besaitet; gefühlvoll; empfindsam; gemütvoll; heikel; sensibel; hellhörig; schützenswert; zartfühlend

(to) borrow  VERB

mostly  ADV

größtenteils; großteils; großenteils; zum Großteil; meistenteils; überwiegend; zum überwiegenden Teil; hauptsächlich; größtenteils; die meiste Zeit; meistens; meist; zumeist

(to) exist  VERB

vorhanden sein; vorkommen; existieren; es ist/war vorgekommen; es hat/hatte existiert; vorliegen; bestehen; gegeben sein; wesen

(to) watch  VERB

überwachen; wachen; Wache halten; zusehen; zuschauen; zugucken

source  NOUN

Gewährsmann; Quelle; geheimer Informant; Quelle; Quell; Quelle; Ursprung; Ursprung

(to) shape  VERB

fräsen; gestalten; formen; bilden

fancy  ADJ

Zier…; auf Aussehen gezüchtet; auf hübsch gezüchtet; ausgefallen; extravagant; schrill; überkandidelt; exquisit; hochwertig; von bester Qualität; fein; schick; nobel; vornehm; exklusiv; kostspielig; piekfein; ein Nobelrestaurant; kompliziert; ausgefeilt; aufwändig; kunstvoll; kunstreich; mehrfarbig; mehrfärbig, vielfarbig; bunt; polychrom

harm  NOUN

Schaden; Unheil; jdm. etw. antun

(to) dig  VERB

baggern; graben; buddeln; schürfen; in einem Behältnis nach etw. kramen; stöbern; stieren; stoßen; schubsen; lösen

(to) deny  VERB

frankly  ADV

ganz offen; freimütig; frei heraus; geradeheraus; unumwunden; ohne Umschweife; unverblümt

(to) switch  VERB

schalten; verschieben; umschalten

sexual  ADJ

geschlechtlich; sexuell; Sexual…

regular  ADJ

geregelt; fest; gleichförmig; gleichmäßig; normal, gewöhnlich; regelmäßig; regelmäßig; gleichmäßig; ebenmäßig; regelmäßig; regelrecht; regulär; ordnungsgemäß; üblich; der Normaltarif; regulär; richtig; richtiggehend; regelrecht; turnusmäßig; regelhaft

official  ADJ

amtlich; offiziell; Amts…; dienstlich; Dienstsache; offiziell

official  NOUN

Amtsperson

fantastic  ADJ

großartig; fabelhaft; fantastisch; phantastisch; grandios; beeindruckend; überwältigend

(to) dump  VERB

abziehen; dumpen

(to) warn  VERB

jdn. abmahnen; alarmieren; warnen

(to) hook  VERB

jdn. hakeln

local  ADJ

dortig; lokal; hiesig; lokal; örtlich; ortsansässig; heimatlich

bloody  ADJ

blutbefleckt; blutig; verdammt

television  NOUN

Fernsehen; Antennenfernsehen; Fernsehgerät; Fernsehapparat; Fernseher; Flimmerkiste; Mattscheibe; Röhre; Glotze; Flachbildfernseher; Television

exciting  ADJ

aufregend; spannend

account  NOUN

Bericht; Schilderung; Beschreibung; Buchhaltungskonto; Konto; Depot; Firmenkundenbeziehung; B2B-Geschäftsbeziehung; Grund; wegen jdn./etw.; Konto; Dossier; Zusammenstellung; Rechenschaft; Rechnung; eine Rechnung begleichen (auch); Stellenwert; Bedeutung; Geltung; Account; Nutzerkonto

vampire  NOUN

Vampir

(to) bite  VERB

Wirkung zeigen; sich bemerkbar machen; greifen; beißen; zubeißen

(to) regret  VERB

(to) burn  VERB

anbrennen; brennen; verbrennen; verheizen; verbrennen

(to) research  VERB

forschen

final  NOUN

Abschlussprüfung; Finale; Endspiel; Finalrunde; Endrunde; ins Finale einziehen; Schlussrunde

issue  NOUN

Ausgabe; Heft; Nummer; Ausgabe; Emission; Begebung; Ausstellung; Ausleihe; Ausleihung; Ergebnis; Ausgang; Abschluss; Fragestellung; Sachfrage; Frage; Thema; um eine Frage herumeiern; etw. thematisieren; Fragestellung; Herausgabe; Veröffentlichung; Nachkommenschaft; Nachkommen; Problem; etw. als problematisch ansprechen; als Problem thematisieren; etw. nicht groß erwähnen; Sein Verhalten ist ein Problem für mich.; ausgegebenes Wertpapier; ausgegebene Aktie; Emission; Problematik

simply  ADV

einfach; anspruchslos; glattweg; nun einmal; eben; halt; partout; nicht und nicht; schlichtweg

naked  ADJ

nackt; bloß; unbekleidet; entkleidet; unbedeckt

sun  NOUN

Sonne

shirt  NOUN

Hemd; Kurzarmhemd; Halbarmhemd; Langarmhemd; Oberhemd

(to) allow  VERB

jdm. ein Darlehen / einen Kredit gewähren; erlauben; zulassen; ermöglichen; gewähren; zugestehen; verstatten; er/sie lässt zu; er/sie ermöglicht; er/sie gewährt; er/sie steht zu; ich/er/sie ließ zu; ich/er/sie ermöglichte; ich/er/sie gewährte; ich/er/sie stand zu; er/sie hat/hatte zugelassen; er/sie hat/hatte ermöglicht; er/sie hat/hatte gewährt; er/sie hat/hatte zugestanden; als gültig werten

band  NOUN

Band; Band; Musikgruppe; Musikkapelle; Kapelle; Bande; Schar; Trupp; Kolonne; Bauchbinde; Buchbinde; Bauchbinde; Streifband; Reklamestreifen; Ring; Reifen; Streifen; Leiste

truly  ADV

ungelogen; wirklich; wahrlich

freak  NOUN

Laune der Natur; Missbildung; Missgeburt; Narr; Freak; Junkie; Spezialist; irrer Typ; ausgeflippter Typ; Freak

pant  NOUN

breath  NOUN

Atem; Atemzug; Hauch; Odem

(to) assume  VERB

annehmen; unterstellen; vermuten; ausgehen; er/sie unterstellt; er/sie vermutet; er/sie geht davon aus; ich/er/sie unterstellte; ich/er/sie vermutete; ich/er/sie ging davon aus; Wir mussten davon ausgehen, dass …; von der Annahme ausgehen, dass …

(to) lock  VERB

etw. abschließen; abschliessen; zuschließen; absperren; zusperren; versperren; arretieren; schließen; sperren

something  NOUN

Etwas

neck  NOUN

Hals; Collum; Zervix; Halsausschnitt; Ausschnitt; Schlotgang; Stielgang

(to) taste  VERB

kosten; schmecken; schmecken

trick  NOUN

Freier; Kunstgriff; Kunststück; Stich; Tipp; Trick; Kniff; Tipps und Tricks für die Küche; Trick; Masche; Dreh

silly  ADJ

albern; blöd; dümmlich; quatschig; schräg; dumm; dämlich; dusselig; dusslig; doof; blöde; deppert; töricht; beknackt; dumm; dämlich; blöd; stupid; läppisch; närrisch; quatschig

hardly  ADV

kaum; fast nicht; fast gar nicht; Ich kenne ihn fast nicht.; Sie spricht fast kein Deutsch.; kaum; gerade noch; Sie bekommt nur eine kleine Rente, kaum dass sie die Miete bezahlen kann.; wohl kaum; kaum; wohl kaum; nicht gut, schlecht; schwerlich

(to) witness  VERB

Oh, I  NP

Parker  ORG

Romans  NORP

, Spike  NP

Standin  ORG

Band-Aid  ORG

You guys  NP

Big snake  NP

More work  NP

Next time  NP

Sunnydale  ORG

What kind  NP

real glue  NP

Wolf House  FAC

a good way  NP

local news  NP

prom night  NP

sun beamin  NP

sure, mate  NP

vital work  NP

Angry puppy  NP

Second date  NP

Yeah, Spike  NP

a good idea  NP

a good time  NP

dear Parker  NP

just a fool  NP

the new boy  NP

which point  NP

wood veneer  NP

worth money  NP

Good morning  NP

Just a shirt  NP

Not all week  NP

a good thing  NP

a good trick  NP

a great deal  NP

a math class  NP

all my ashes  NP

an extra set  NP

both parties  NP

breath mints  NP

n't you guys  NP

the Wal-Mart  ORG

"My boyfriend  NP

No old Romans  NP

a funny story  NP

an old friend  NP

my sweet girl  NP

the best kind  NP

Bad, bad Buffy  NP

Buffy's lookin  NP

a fungus demon  NP

another school  NP

area residents  NP

planetary food  NP

second thought  NP

sodding France  NP

the Holy Grail  PRODUCT

the lucky ones  NP

wrong feelings  NP

City work crews  NP

Maybe some kind  NP

Oh, and museums  NP

The angry puppy  NP

a fantastic day  NP

a workable plan  NP

all these veins  NP

all your albums  NP

an indoor kitty  NP

fabric softener  NP

one new message  NP

the dance floor  NP

Buffy and Willow  WORK_OF_AR

But sexual inter  NP

Demon fancy talk  NP

Official sponsor  NP

Right here, baby  NP

Why the big deal  NP

here - warm soda  NP

my platinum baby  NP

the pouring rain  NP

these blue veins  NP

too bloody close  NP

Claire Bates Urgh  NP

Fascinating dates  NP

Public television  NP

Questing vampires  NP

a meaningful talk  NP

a screeching halt  NP

compelling places  NP

the checkout line  NP

the sensitive lad  NP

these huge events  NP

vampiric interest  NP

your crazy system  NP

All Saturday night  NP

Oh, one more thing  NP

Sexual intercourse  NP

What a cute outfit  NP

the prettiest girl  NP

Harmony's a vampire  NP

Just regular people  NP

Spike loves Harmony  WORK_OF_AR

The radar soundings  NP

her summer vacation  NP

some enormous power  NP

traffic disruptions  NP

your musty basement  NP

Oh, the 10th century  NP

Visiontext Subtitles  NP

just the English guy  NP

lusty wrong feelings  NP

the top soil support  NP

their separate lives  NP

your summer vacation  NP

And the amazing thing  NP

Getting tired, Slayer  NP

a nice, non-fatal way  NP

more important things  NP

our one-and-only date  NP

someone's septic tank  NP

sort of a double date  NP

the most tolerant guy  NP

my little blondie bear  NP

the "Valley of the Sun  LOC

the impending disaster  NP

the unusual occurrence  NP

rotten little squirrels  NP

the UC Sunnydale campus  NP

Also a valid life choice  NP

the Slayer's best friend  NP

these interlocking bodies  NP

a man-killing demon" thing  NP

a sealed underground crypt  NP

the Slayer's dimpled knees  NP

a little hysterical deafness  NP

a standing Friday-night date  NP

the whole poophead principle  NP

the deep, get-sympathy routine  NP

some truly spectacular kickings  NP

Harmony  ORG

© 2025