Programma Televisivo: Buffy the Vampire Slayer - 4x21

(to) don  VERB

indossare; mettere; portare

(to) got  VERB

non  ADJ

arse  NOUN

gone  ADJ

andarsene

goon  NOUN

(to) pfft  VERB

true  ADJ

vero

gourd  NOUN

zucca

kinda  ADJ

kinda  ADV

(to) manus  VERB

(to) tryin  VERB

(to) wanna  VERB

(to) wield  VERB

maneggiare; brandire; padroneggiare

animus  NOUN

(to) enjoin  VERB

(to) incant  VERB

lookin  ADJ

(to) muster  VERB

convocare; adunare; esibire; radunare; arruolare; assumere; ingaggiare

(to) nab  VERB

piffle  NOUN

scemenze; sciocchezze; stupidaggini

primal  ADJ

scared  ADJ

spaventato; impaurito; terrorizzato

sophu  NOUN

typing  NOUN

classificazione; digitazione

upable  ADJ

witchy  ADJ

armoury  NOUN

armeria; galleria d'armi; arme

beating  ADJ

botched  ADJ

pasticciato; raffazzonato

carnage  NOUN

carneficina; carnaio

cockle  NOUN

loglio

cranium  NOUN

cranio

decrypt  NOUN

dormant  ADJ

fussing  NOUN

heroism  NOUN

eroismo

killing  NOUN

assassinio; omicidio; uccisione

knowing  NOUN

(to) quibble  VERB

cavillare

(to) surge  VERB

uranium  NOUN

uranio

voltage  NOUN

voltaggio; tensione

working  NOUN

worried  ADJ

preoccupato

adaptive  ADJ

adattivo

blaster  NOUN

(to) blurt  VERB

blaterare

conduit  NOUN

condotto

deserter  NOUN

disertore; disertrice

(to) embed  VERB

incastrare; aggregare; incastonare; incorporare; inglobare; inserire

(to) expunge  VERB

espungere

hairline  NOUN

modifier  NOUN

(to) organise  VERB

spiritus  NOUN

strained  ADJ

teso

thoracic  ADJ

toracico

troubled  ADJ

algorithm  NOUN

algoritmo

blighter  NOUN

(to) debrief  VERB

fare il punto; fare un bilancio

(to) decrypt  VERB

(to) encompass  VERB

circondare; circoscrivere; comprendere; includere; racchiudere; circoscrivere; includere; racchiudere

(to) encrypt  VERB

cifrare

enjoining  NOUN

hexagonic  ADJ

somewhere  ADV

da qualche parte; in qualche luogo; in qualche parte; da qualche parte; in qualche luogo

surprised  ADJ

sorpreso

(to) assemble  VERB

montare; assemblare; adunare; adunarsi; riunire; riunirsi

asymmetric  ADJ

asimetrico

considered  ADJ

diabolical  ADJ

diabolico

(to) disengage  VERB

paralysing  NOUN

(to) reanimate  VERB

visiontext  NOUN

(to) brandish  VERB

containment  NOUN

contenimento

efficiently  ADV

efficientemente

experienced  ADJ

exploratory  ADJ

incantation  NOUN

overcrowded  ADJ

(to) overcrowd  VERB

affollare

soldiers'll  NOUN

artificially  ADV

artificialmente

chiperectomy  NOUN

imperfection  NOUN

(to) incapacitate  VERB

impossibilitare; inibire

multilingual  ADJ

multilingue; plurilingue

otherworldly  ADJ

oltremondano; oltrenaturale

directionless  ADJ

insupportable  ADJ

cyberdemonoid  NOUN

simultaneously  ADV

simultaneamente; allo stesso tempo

extraordinarily  ADV

straordinariamente

(to) prognosticate  VERB

insurrectionist  NOUN

insurrezionalista

primeval  ADJ

primordiale

(to) invoke  VERB

chiedere; appellarsi; invocare; invocare; richiamare; richiedere

flank  NOUN

fianco; noce; rosa; soccoscio; lato

domain  NOUN

dominio; campo; settore

(to) implore  VERB

feud  NOUN

faida; feudo

perky  ADJ

(to) upgrade  VERB

(to) implant  VERB

infiggere

turmoil  NOUN

caos; disordine; scompiglio

(to) cling  VERB

abbarbicarsi; aderire; appiccicarsi; attaccarsi; avvilupparsi; fissarsi; radicarsi

(to) extract  VERB

cavare

hoop  NOUN

cerchio

massacre  NOUN

strage; massacro

slayer  NOUN

assassino; uccisore

(to) terminate  VERB

cessare; terminare

prototype  NOUN

prototipo

volatile  ADJ

volatile; incostante; instabile; variabile; suscettibile; volubile; effimero; temporaneo; instabile

grid  NOUN

griglia; grata; inferriata; rete elettrica; rete; griglia; reticolo; reticolato; griglia

(to) activate  VERB

attivare

oddly  ADV

lab  NOUN

behaviour  NOUN

lair  NOUN

tana; covo

jog  NOUN

duct  NOUN

condotto

(to) waltz  VERB

stair  NOUN

scalino; scala

jolly  ADV

(to) inhabit  VERB

abitare

(to) harness  VERB

imbracare; frenare; imbragare; imbrigliare; trattenere; imbrigliare

cipher  ADJ

brisk  ADJ

vivace

(to) barricade  VERB

thought  NOUN

idea; pensata; pensiero; pensiero

comprehension  NOUN

comprensione

striking  ADJ

impressionante; scioccante; sconcertante

prophecy  NOUN

profezia

menace  NOUN

minaccia; peste

riddle  NOUN

indovinello; enigma

(to) ensure  VERB

assicurare; fare in modo che; garantire

assembly  NOUN

montaggio; assemblaggio; assemblato; assembramento; assemblea; assemblea; assembly

confidentiality  NOUN

confidenzialità

flaw  NOUN

crepa; cricca; difetto; fessura; imperfezione; difetto; imperfezione; difetto; imperfezione; errore

turf  NOUN

erba; erbosa; zolla; torba; zolla d'erba; torba

(to) breach  VERB

(to) unlock  VERB

aprire; sbloccare; sbloccare; desbloquear

(to) drift  VERB

chunk  NOUN

pezzo; tocco

getaway  NOUN

fuga

crucial  ADJ

cruciale; cruciforme; cruciale

concrete  NOUN

calcestruzzo; beton; cemento

pal  NOUN

info  NOUN

(to) embrace  VERB

abbracciare; abbracciare; aderire; inglobare

spine  NOUN

colonna vertebrale; dorso; costa; spina dorsale

surveillance  NOUN

sorveglianza

(to) accord  VERB

witch  NOUN

strega; fattucchiera; maliarda; saga; versiera

(to) mute  VERB

(to) resume  VERB

continuare; ricominciare; portare avanti; riprendere

moderate  ADJ

moderato; modesto

(to) manufacture  VERB

fabbricare

command  NOUN

comando; ordine; comando; maestria; padronanza; perizia

comb  NOUN

pettine; cresta; pettine

clause  NOUN

proposizione; clausola

civilian  ADJ

civile

civilian  NOUN

civile

casualty  NOUN

ferito

buffet  NOUN

being  NOUN

essere; creatura; esistenza

unemployment  NOUN

disoccupazione; inoccupazione

suggestion  NOUN

suggerimento; proposta; suggestione; suggerimento

preparation  NOUN

preparazione; preparativo; preparazione

laptop  NOUN

(to) grasp  VERB

afferrare; agguantare; avvinghiare; avvinghiarsi; afferrare; capire; comprendere

vessel  NOUN

vascello; nave; imbarcazione; bastimento; barca; barcone; boccale; bricco; brocca; caraffa; contenitore; cuccuma; vaso

maximum  ADJ

massimo

ultimately  ADV

in fin dei conti; infine; per ultima cosa; per ultimo; alla fine; in definitiva; per ultimo

irony  NOUN

ironia; paradosso

honour  NOUN

(to) honour  VERB

electrical  ADJ

corpse  NOUN

cadavere; salma

tick  NOUN

zecca; segno di spunta

(to) defeat  VERB

sconfiggere; vincere; battere

stiff  ADJ

rigido; inflessibile; rigido; duro; severo

cent  NOUN

centesimo; soldino

robe  NOUN

abito; toga; veste

stir  NOUN

(to) stir  VERB

mescolare; agitare; agitare; mescolare; muovere

courtesy  NOUN

cortesia

multiple  ADJ

worker  NOUN

lavoratore; operaio; lavorante

ritual  NOUN

rituale

quietly  ADV

installation  NOUN

installazione; insediamento; presa di possesso; installazione; impianto; insediamento; presa di possesso

sort  ADV

sort  NOUN

tipo; genere; specie; tipo

hostile  NOUN

measure  NOUN

misura; misura; funzione di misura; misura; misurazione; misura; regolo; righello; battuta

core  NOUN

nocciolo; nucleo; anima; centro; turno; cuore; essenza; fondamento; nocciolo; essenza; fondamento; caparra; cuore; essenza; fondamento; nocciolo; nucleo

hopeless  ADJ

disperato

experiment  NOUN

esperimento

bait  NOUN

esca

complex  NOUN

complesso

convincing  ADJ

concludente; convincente

due  NOUN

rabbit  NOUN

coniglio; lapin; lepre

lad  NOUN

bench  NOUN

panchina; panca; banco; pachina; panchina

constant  ADJ

costante; costante; continuo

(to) monitor  VERB

guardare; monitorare; supervisionare

air  NOUN

aria

specifically  ADV

specificamente; in modo particolare

subtle  ADJ

sottile; inafferrabile; sottile

exit  NOUN

uscita

activity  NOUN

attività; attività; svago

cave  NOUN

grotta; caverna; spelonca; antro; incavo; cella

dangerous  ADJ

pericoloso; pericoloso; nocivo

definitely  ADV

certamente; indubbiamente; non ci piove; certamente; decisamente; non ci piove

amazing  ADJ

sorprendente; meraviglioso; sbalorditivo; formidabile

valuable  ADJ

prezioso

slightly  ADV

leggermente

(to) shove  VERB

spintonare

(to) scope  VERB

(to) respond  VERB

rispondere; corrispondere; dare riscontro

(to) recommend  VERB

raccomandare; consigliare; consigliare

ratio  NOUN

rapporto; ragione; rapporto

phase  NOUN

aspetto; faccia; fase

pile  NOUN

ingorgo; lanugine; pelucco; peluria; mucchio; elenco; gruppo; lista; punta; pila; catasta; paletto; palo; pila; ammasso; blocco; pila; batteria

(to) possess  VERB

possedere; possedere; avere

previously  ADV

anteriormente; precedentemente; antecedentemente; in antecedenza; in precedenza

initiative  NOUN

iniziativa; iniziativa; proposta; intraprendenza

(to) hold  VERB

tenere; mantenere; trattenere; imbracciare; prenotare; ritenere; tenere; contenere; mantenere; trattenere

disk  NOUN

disco

(to) detect  VERB

rilevare; individuare

(to) achieve  VERB

realizzare; raggiungere; portare; ottenere

side  NOUN

lato; faccia; lato; lato; faccia; squadra

(to) disappoint  VERB

deludere; contrariare; dispiacere

neat  ADJ

pulito; liscio; puro; ordinato

therefore  ADV

per questo; perciò; pertanto; dunque; quindi

(to) represent  VERB

rappresentare; ripresentare; rappresentare

pit  NOUN

nocciolo; osso; box; fossa; buca; buco

creepy  ADJ

angosciante; inquietante

central  ADJ

centrale; centrale; fondamentale

basic  ADJ

basilare; fondamentale; essenziale; basico; elementare; semplice; basico

(to) blast  VERB

far brillare!; far esplodere

council  NOUN

consiglio

annoying  ADJ

irritante; fastidioso; pesante; inopportuno; scocciante; seccante

will  NOUN

volontà

response  NOUN

responso; risposta

lecture  NOUN

conferenza; lezione

soldier  NOUN

soldato

gross  ADJ

grave; grossolano; imperdonabile; indecente; macroscopico; complessivo; lordo; grossolano; impuro; osceno; ripugnante; rozzo; volgare; crudele; osceno; rude; volgare; grasso

violence  NOUN

violenza

(to) remove  VERB

rimuovere; eliminare; asportare; levare; allontanare; eradicare; scartare

standard  ADJ

standard; regolare

directly  ADV

direttamente

(to) wrap  VERB

avviluppare; avvolgere; impacchettare; incartare

anxious  ADJ

ansioso; preoccupante; ansioso; bramoso; impaziente

destiny  NOUN

ancient  ADJ

antico

chip  NOUN

frammento; scheggia; chip; fiche; gettone; chip; patatine; patatine fritte

spike  NOUN

chiodo; punta; spuntone; lancia; spunzone; punta; arpione; spiga; amento; spiga; amento; infiorescenza a spiga; scarpa chiodata; picco; schiacciata; cerbiatto

sheriff  NOUN

sceriffo

(to) fail  VERB

fallire; bocciare; fallire; cannare; fare cilecca; toppare; fallire; andare in bancarotta; fare bancarotta; ignorare; mancare; negligere; ignorare; mancare; negligere; omettere; tralasciare

gang  NOUN

ghenga; masnada; orda; banda; masnada; banda; cricca; ganga; torma

military  ADJ

militare

role  NOUN

ruolo; parte

mayor  NOUN

sindaco; primo cittadino; sindaca; prima cittadina

(to) appreciate  VERB

apprezzare; essere riconoscente; apprezzare; capire; rendersi conto; valorizzarsi

yet  ADV

ancora; già; ancora

(to) toe  VERB

text  NOUN

testo; testo; messaggio; sms

mouse  NOUN

topo; sorcio; ratto; mouse; topo; mouse; topolino; topino

weakness  NOUN

debolezza; cagionevolezza; fievolezza; debolezza; punto debole; tallone di Achille; debolezza; debole

technology  NOUN

tecnologia; tecnologia; tecnica

(to) separate  VERB

dividere; separare; separare

(to) salt  VERB

salare

pattern  NOUN

cartamodello; modello; forma; regolarità; schema; struttura; trama

lack  NOUN

mancanza; carenza; scarsità; penuria

gum  NOUN

gengiva

helpful  ADJ

utile; d'aiuto; disponibile

supply  NOUN

approvvigionamento; fornitura; supplente

(to) perform  VERB

eseguire; comportarsi con correttezza; adempiere; recitare; interpretare

duck  NOUN

anatra; anitra; olona

(to) grant  VERB

conferire; concedere; ammettere; garantire; permettere; acconsentire

math  NOUN

mate

agreement  NOUN

accordo; consenso; accordo; convenzione; patto; contratto; concordanza

gentleman  NOUN

gentiluomo; galantuomo; signor; signori; gentiluomo; signore; galantuomo

(to) prepare  VERB

preparare; prepararsi; preparare

(to) suffer  VERB

subire; lasciare; soffrire; patire; penare; soffrire; aggravarsi

snake  NOUN

serpente; serpe; biscia; serpe

rate  NOUN

proporzione; tasso; ritmo; velocità; costo

(to) deliver  VERB

consegnare; riconsegnare; consegnare

damn  ADV

dannatamente; fottutamente; maledettamente

nerve  NOUN

nervo; nervatura; nervo; coraggio; faccia tosta; sfacciataggine; pazienza; nervo; nervi

nasty  ADJ

laido; lercio; lurido; sozzo; sporco; zozzo; cattivo; spregevole; brutto; indecente; laido; lascivo; osceno; insidioso; nocivo; pericoloso

extremely  ADV

estremamente

(to) stake  VERB

picchettare; scommettere; mettere in gioco

emotional  ADJ

emotivo; emozionante; emotivo; commovente; emozionante; emotivo; impressionabile

odd  NOUN

distance  NOUN

distanza

gut  NOUN

pancia

(to) interrupt  VERB

interrompere; tagliare; celare; interrompersi; ricoprire

brother  NOUN

fratello; fratello; confratello; fratello; pari

(to) ignore  VERB

ignorare

fellow  NOUN

camerata; compagno; amico; individuo; tipo; tizio; uomo

vision  NOUN

vista; acutezza visiva; visione; allucinazione; miraggio; fantasticheria; visione; aspirazione; veduta; visione

negative  ADJ

negativo

mostly  ADV

per lo più; soprattutto

science  NOUN

scienza; scienza; conoscenza

noise  NOUN

rumore; strepito; rumore

(to) watch  VERB

guardare; stare attento a; tenere d'occhio; vigilare; guardare; osservare; sorvegliare; fare attenzione; montare la guardia; montare la guardia

source  NOUN

fonte; sorgente; fonte; informatore; source; fonte

chest  NOUN

cassa; cassapanca; baule; cofano; cassa; fondi; tesoro; cassettone; comò; petto; torace

career  NOUN

carriera

fancy  ADJ

race  NOUN

corsa; gara; razza

weapon  NOUN

arma

weak  ADJ

debole

stage  NOUN

tappa; stadio; fase; scena; palco

nearly  ADV

quasi; circa; praticamente

(to) interview  VERB

intervistare

(to) program  VERB

(to) warn  VERB

avvertire; avvisare

(to) pardon  VERB

purpose  NOUN

scopo; proposito; finalità; obiettivo; proposito; intenzione; intento; decisione; determinazione; risoluzione; argomento; soggetto

(to) feed  VERB

nutrire; alimentare; dare in pasto; fare mangiare; nutrire; alimentare; cibarsi; dare in pasto; fare mangiare; nutrirsi

loss  NOUN

perdita; morte; perdita; lutto; perdita; perdita; passivo

strength  NOUN

forza; energia; vigore; efficacia; intensità; forza; forza; potenzialità; solidità; tenacia

loser  NOUN

perdente; fallito; sfigato; sfigato

scary  ADJ

powerful  ADJ

potente; efficace

brilliant  ADJ

brillante; splendente; luccicante; lucente; sgargiante; brillante; squillante; brillante; brillante; fantastico; superlativo; brillante; eccezionale; meraviglioso; brillante; geniale; di successo; talentuoso

blind  ADJ

cieco; orbo

army  NOUN

esercito; armata

loose  ADJ

sciolto; sciolto; sfuso; sciolto; slegato

natural  ADJ

naturale

(to) tie  VERB

legare; ammagliare; magliare

project  NOUN

progetto; ricerca; studio

(to) bite  VERB

mordere; pungere; pungere; mordere; morsicare; mordere; abboccare; mordere

(to) split  VERB

spaccare; dividere; fendere; scindere; dividere; spartire; separare

(to) train  VERB

allenare; esercitarsi; allenare; istruire; allenare

everywhere  ADV

dappertutto; ovunque

(to) burn  VERB

bruciare; ardere; incendiare; ustionare; bruciare; bruciare; incendiare; ustionare

usual  ADJ

usuale; abituale; solito; consueto

nowhere  ADV

da nessuna parte; in nessun posto; da nessuna parte

code  NOUN

codice

final  ADJ

ultimo

spirit  NOUN

spirito

simply  ADV

semplicemente; in parole povere

necessary  ADJ

necessario

naked  ADJ

nudo; ignudo; svestito

opinion  NOUN

opinione; concetto; parere; giudizio; conclusioni

surgery  NOUN

chirurgia; operazione; intervento chirurgico; operazione chirurgica; chirurgia; sala operatoria; ambulatorio; ambulatorio

confused  ADJ

confuso

subject  NOUN

soggetto; materia; soggetto; argomento; corso; disciplina; tematica; materia; corso; disciplina; suddito; assoggettato; sottomesso

pack  NOUN

basto; carico; soma; mazzo; muta

government  NOUN

governo; reggenza; controllo

chair  NOUN

sedia; seggiola

action  NOUN

azione; azione legale; azione

freak  NOUN

abnorme; fricchettone; bizzarria; deforme; fenomeno; entusiasta; fanatico; maniaco; patito; capriccio; ghiribizzo; sfizio

(to) fill  VERB

empire; riempire; imbottire; riempire; occupare completamente; occupare interamente; occupare pienamente

(to) assume  VERB

presupporre; ritenere; assumere

lock  NOUN

serratura; chiavistello; lucchetto; ricciolo; ciocca; ciuffo; chiusa; serratura; chiusa; chiavistello; lucchetto; otturatore

(to) lock  VERB

bloccare; inceppare; chiudere; chiudere a chiave; serrare; bloccarsi; congelarsi; restare immobile; restare impalato; munire di chiuse

arm  NOUN

braccio; arto; membra; membro; arma; armi; tentacolo; braccio; asta degli occhiali; divisione; ramo; settore; tentacolo; baia; braccio d'acqua; cala; calanca; insenatura; ramo; divisione; ramo; settore; braccio armato

total  ADJ

totale; intero

(to) choose  VERB

scegliere; eleggere; selezionare; decidere

Adam  ORG

Ones  PRODUCT

Riley  ORG

Taser  NORP

Taser  PRODUCT

Only I  NP

How you  NP

So what  NP

You men  NP

one way  NP

Nice try  NP

Pentagon  ORG

Sumerian  NORP

You guys  NP

old ways  NP

thy will  NP

After all  NP

Good work  NP

What kind  NP

air ducts  NP

Chosen One  ORG

Every inch  NP

Great plan  NP

Nasty sort  NP

a good boy  NP

body parts  NP

demon kind  NP

thy domain  NP

which ones  NP

" kinda guy  NP

40 per cent  MONEY

Adam's lair  NP

a big noise  NP

a big snake  NP

a brisk jog  NP

a neat pile  NP

all records  NP

all the fun  NP

many demons  NP

witch stuff  NP

The one Adam  NP

Well, piffle  NP

a bad friend  NP

a late start  NP

a new future  NP

a small flaw  NP

exactly what  NP

my own stuff  NP

the new code  NP

the new race  NP

the only one  NP

All the locks  NP

Easy, sheriff  NP

Magic Central  FAC

So no problem  NP

a good person  NP

a human being  NP

a magic gourd  NP

a special lab  NP

ancient feuds  NP

some bad news  NP

the other way  NP

the same side  NP

you blighters  NP

you two birds  NP

your old life  NP

Miss Available  NP

Oh, jolly good  NP

Scout's honour  NP

a Trojan Horse  NP

a uranium core  NP

my best friend  NP

the best thing  NP

the head games  NP

the party pack  NP

the power grid  NP

the secret lab  NP

this evil plan  NP

His final phase  NP

Professor Walsh  NP

Spike's working  NP

What secret lab  NP

a certain point  NP

and her friends  NP

as much voltage  NP

maximum carnage  NP

my killing ways  NP

primal strength  NP

primeval forces  NP

slayer strength  NP

the 314 project  NP

the cipher text  NP

the final phase  NP

the final stage  NP

the rabbit hole  NP

this chip thing  NP

A natural choice  NP

Containment area  NP

Demon open house  NP

One chiperectomy  NP

The Trojan Horse  NP

a good boyfriend  NP

a walking corpse  NP

his power source  NP

our last meeting  NP

some final phase  NP

some nerve, lady  NP

all my weaknesses  NP

little Nancy Drew  NP

some choice parts  NP

striking distance  NP

Massacre, massacre  NP

the right response  NP

the thoracic nerve  NP

the usual measures  NP

The enjoining spell  NP

The important thing  NP

electrical conduits  NP

even the kill ratio  NP

helpful suggestions  NP

no ancient prophecy  NP

Oh, wonderful Xander  NP

Visiontext Subtitles  NP

Yes, well, good luck  NP

my non-beating heart  NP

valuable information  NP

Maggie Walsh's vision  NP

Willow's witchy power  NP

creepy cyberdemonoids  NP

prognosticating demon  NP

the containment cells  NP

The considered opinion  NP

the behaviour modifier  NP

A hexagonic key pattern  NP

Those overcrowded cells  NP

an asymmetric algorithm  NP

moderate brain activity  NP

multiple Taser blasters  NP

the otherworldly menace  NP

the unemployment office  NP

Buffy the Vampire Slayer  WORK_OF_AR

some exploratory surgery  NP

the old high-school gang  NP

uranium-extracting spell  NP

"Buffy the Vampire Slayer  NP

Only an experienced witch  NP

a government installation  NP

civilian insurrectionists  NP

our own military purposes  NP

Perhaps a paralysing spell  NP

his evil-guy assembly line  NP

the government's interests  NP

a 40 per cent casualty rate  NP

a lost, directionless loser  NP

your central nervous system  NP

a botched science experiment  NP

Giles's multilingual know-how  NP

constant 24-hour surveillance  NP

that good old kamikaze spirit  NP

a little weekend getaway place  NP

Standard confidentiality clause  NP

Scout  ORG

Initiative  ORG

Backup  ORG

French  NORP

© 2025