Programa de TV: Buffy the Vampire Slayer - 4x21

(to) don  VERB

ponerse; vestirse de

(to) got  VERB

non  ADJ

arse  NOUN

gone  ADJ

ido

goon  NOUN

matón; bobo

(to) pfft  VERB

true  ADJ

verdadero; cierto; verdadero; auténtico; verdadero

gourd  NOUN

calabaza; calabaza; calabacino; calabaza; bangaña

kinda  ADJ

kinda  ADV

(to) manus  VERB

(to) tryin  VERB

(to) wanna  VERB

(to) wield  VERB

manejar; manipular; blandir; empuñar; ejercer; regir

animus  NOUN

(to) enjoin  VERB

mandar; ordenar; imponer; prohibir

(to) incant  VERB

lookin  ADJ

(to) muster  VERB

(to) nab  VERB

piffle  NOUN

jerga; chamullo; chapurreo; cháchara; jerigonza; parloteo

primal  ADJ

primer

scared  ADJ

asustado

sophu  NOUN

typing  NOUN

tecleado

upable  ADJ

witchy  ADJ

brujeril; brujesco; brujil; embrujado

armoury  NOUN

armería

beating  ADJ

botched  ADJ

chapucero

carnage  NOUN

matanza; carnicería; masacre; carnaje; degollina; escabechina; carnicería

cockle  NOUN

berberecho; cizaña

cranium  NOUN

decrypt  NOUN

dormant  ADJ

latente

fussing  NOUN

heroism  NOUN

heroísmo

killing  NOUN

asesinato

knowing  NOUN

(to) quibble  VERB

sutilizar

(to) surge  VERB

dispararse

uranium  NOUN

uranio

voltage  NOUN

voltaje; tensión

working  NOUN

worried  ADJ

inquieto; preocupado

adaptive  ADJ

adaptativo; adaptable

blaster  NOUN

(to) blurt  VERB

espetar; soltar

conduit  NOUN

conducto

deserter  NOUN

desertor

(to) embed  VERB

incrustar; embeber; embutir; empotrar; incluir

(to) expunge  VERB

borrar

hairline  NOUN

modifier  NOUN

modificador

(to) organise  VERB

spiritus  NOUN

strained  ADJ

pasado por cedazo; tensado; tensionado; tenso

thoracic  ADJ

torácico

troubled  ADJ

algorithm  NOUN

algoritmo

blighter  NOUN

(to) debrief  VERB

(to) decrypt  VERB

descifrar; desencriptar

(to) encompass  VERB

circundar; englobar; rodear; abarcar; circundar; englobar; abarcar

(to) encrypt  VERB

encriptar; cifrar; codificar

enjoining  NOUN

hexagonic  ADJ

somewhere  ADV

en algún lugar; en alguna parte; en algún sitio; a alguna parte; en algún lugar; en alguna parte; en algún sitio; a alguna parte

surprised  ADJ

sorprendido

(to) assemble  VERB

montar; ensamblar; construir; reunir; juntar

asymmetric  ADJ

asimétrico

considered  ADJ

diabolical  ADJ

diabólico

(to) disengage  VERB

acabar (el contacto); cesar (el contacto); cortar el contacto; desacoplar; desasir; desatar

paralysing  NOUN

(to) reanimate  VERB

visiontext  NOUN

(to) brandish  VERB

blandir; esgrimir

containment  NOUN

contención; contenimiento; contención

efficiently  ADV

eficientemente

experienced  ADJ

experimentado; avezado; ducho; asendereado; experienciado

exploratory  ADJ

exploratorio

incantation  NOUN

overcrowded  ADJ

abarrotado; atestado; hacinado; superpoblado

(to) overcrowd  VERB

soldiers'll  NOUN

artificially  ADV

artificialmente

chiperectomy  NOUN

imperfection  NOUN

imperfección

(to) incapacitate  VERB

multilingual  ADJ

multilingüe; plurilingüe

otherworldly  ADJ

directionless  ADJ

insupportable  ADJ

cyberdemonoid  NOUN

simultaneously  ADV

simultáneamente

extraordinarily  ADV

extraordinariamente

(to) prognosticate  VERB

pronosticar

insurrectionist  NOUN

primeval  ADJ

primevo; primigenio; originario; primario; primevo; primitivo

(to) invoke  VERB

invocar

flank  NOUN

costado; flanco

domain  NOUN

dominio; esfera; dominio

(to) implore  VERB

implorar

feud  NOUN

hostilidad; enemistad; pelea; rivalidad; feudo

perky  ADJ

vivaz

(to) upgrade  VERB

mejorar; actualizar

(to) implant  VERB

hincar; implantar

turmoil  NOUN

tumulto; desorden; dificultad; turbulencia

(to) cling  VERB

aferrar; agarrar; sostener; sujetar; aferrarse; estar apegado a

(to) extract  VERB

extraer; sacar

hoop  NOUN

aro

massacre  NOUN

masacre

slayer  NOUN

asesino; asesina

(to) terminate  VERB

terminar; acabar

prototype  NOUN

prototipo

volatile  ADJ

inestible; volátil

grid  NOUN

cuadrícula; matriz; red; cuadrícula; rejilla

(to) activate  VERB

activar

oddly  ADV

anómalamente; curiosamente; extrañamente; inexplicablemente; sorprendentemente

lab  NOUN

behaviour  NOUN

lair  NOUN

madriguera; guarida; escondite; guarida

jog  NOUN

trote cochinero

duct  NOUN

conducto

(to) waltz  VERB

valsar; bailar vals

stair  NOUN

peldaño; escalera

jolly  ADV

(to) inhabit  VERB

habitar; vivir; morar

(to) harness  VERB

aparejar; arrear; aprovechar

cipher  ADJ

brisk  ADJ

brioso; enérgico; vital; vigorizante; brusco

(to) barricade  VERB

thought  NOUN

pensamiento

comprehension  NOUN

comprensión; entendimiento

striking  ADJ

llamativo; imponente; impresionante

prophecy  NOUN

profecía

menace  NOUN

amenaza

riddle  NOUN

adivinanza; acertijo; enigma; quisicosa

(to) ensure  VERB

asegurar; garantizar

assembly  NOUN

ensamblaje; montaje; asamblea; ensamblador

confidentiality  NOUN

confidencialidad

flaw  NOUN

defecto; falla; defecto; imperfección; desperfecto; pega

turf  NOUN

césped; terreno; territorio; turba; gallón; tepe; turba; hipódromo; carrera de caballos; turf

(to) breach  VERB

(to) unlock  VERB

desatrancar; desbloquear; abrir; abrir con llave; desbloquear

(to) drift  VERB

derivar; errar; ir a la deriva

chunk  NOUN

trozo; pedazo; bloque; fragmento

getaway  NOUN

escapada

crucial  ADJ

crucial; decisivo

concrete  NOUN

concreto; hormigón

pal  NOUN

info  NOUN

(to) embrace  VERB

abrazar

spine  NOUN

espinazo; columna vertebral; lomo; espina

surveillance  NOUN

vigilancia

(to) accord  VERB

acordar; conceder; concordar; conferir; otorgar

witch  NOUN

bruja; hechicera; maga; bruja

(to) mute  VERB

callar; enmudecer; silenciar; quitar el sonido

(to) resume  VERB

resumir; continuar; reanudar; retomar; reanudarse

moderate  ADJ

moderado; comedido; mediocre; moderado; moderado

(to) manufacture  VERB

fabricar; fabricar; producir

command  NOUN

orden; mandato; comando; dominio; mando; dominio; mando; comando

comb  NOUN

peine; peineta; cresta; peine

clause  NOUN

oración; cláusula

civilian  ADJ

civil

civilian  NOUN

civil; paisano

casualty  NOUN

urgencias; accidente; calamidad; desastre; víctima; baja

buffet  NOUN

bufé; bufet; ambigú; bufé

being  NOUN

ser; criatura; existencia

unemployment  NOUN

paro; desempleo

suggestion  NOUN

sugerencia; propuesta; sugestión; sugerencia; sugestión

preparation  NOUN

preparación; preparativo; preparación; preparado

laptop  NOUN

ordenador portátil; portátil; computadora portátil; computador portátil

(to) grasp  VERB

asir; agarrar; comprender

vessel  NOUN

barco; embarcación; casco; vaso; vasija; receptáculo; recinto; recipiente; vaso

maximum  ADJ

máximo

ultimately  ADV

finalmente; por último; ultimadamente; últimamente; a fin de cuentas; al fin y al cabo

irony  NOUN

ironía

honour  NOUN

(to) honour  VERB

electrical  ADJ

corpse  NOUN

cadáver; cuerpo

tick  NOUN

garrapata; rezno; tictac; marca; cotejo; grado; palomita; segundo; marca; cotejo; palomita

(to) defeat  VERB

vencer; derrotar; derribar; derrotar; anular

stiff  ADJ

rígido; tieso; duro; inflexible; inflexible; rígido; rígido; tieso; serio; rígido; severo; adolorido; dolorido

cent  NOUN

céntimo; centavo; centésimo

robe  NOUN

toga; bata; hábito

stir  NOUN

(to) stir  VERB

remover; mezclar; revolver; agitar; arrebatar; revolver

courtesy  NOUN

cortesía

multiple  ADJ

múltiple

worker  NOUN

trabajador; obrero; obrera

ritual  NOUN

ritual

quietly  ADV

despacio; mansamente

installation  NOUN

instalación

sort  ADV

sort  NOUN

tipo; clase; calaña; género; jaez; laya; ordenación

hostile  NOUN

measure  NOUN

medida; medición; medida; regla; compás; medida

core  NOUN

alma; corazón; núcleo; centro; esencia; núcleo; centro; esencia; corazón; núcleo; centro; esencia; núcleo

hopeless  ADJ

desesperado

experiment  NOUN

experimento; ensayo

bait  NOUN

cebo; carnada; señuelo; anzuelo; carnada

complex  NOUN

complejo

convincing  ADJ

convincente

due  NOUN

mérito

rabbit  NOUN

conejo; liebre

lad  NOUN

chico; niño; mozalbete; mozo; chico; chaval; muchacho

bench  NOUN

banco; banca; banca; banquillo; banco

constant  ADJ

firme; constante; constante; perseverante

(to) monitor  VERB

monitorizar; monitorear; controlar

air  NOUN

aire; aria

specifically  ADV

específicamente

subtle  ADJ

sutil

exit  NOUN

salida; partida; salida; salida; exida

activity  NOUN

actividad

cave  NOUN

cueva; gruta

dangerous  ADJ

peligroso; peligroso; nocivo

definitely  ADV

definitivamente; indudablemente

amazing  ADJ

sorprendente; asombroso

valuable  ADJ

valioso

slightly  ADV

ligeramente; levemente

(to) shove  VERB

empujar; empellar

(to) scope  VERB

(to) respond  VERB

responder

(to) recommend  VERB

recomendar; aconsejar

ratio  NOUN

ratio; relación; razón; cociente; relación

phase  NOUN

fase

pile  NOUN

montón; pila; conjunto; pila

(to) possess  VERB

poseer

previously  ADV

anteriormente; previamente; con anterioridad

initiative  NOUN

iniciativa

(to) hold  VERB

tener; aguantar; sostener; agarrar; sujetar; tomar; detener; sostener; contener; mantener

disk  NOUN

disco; disco intervertebral; disco duro

(to) detect  VERB

detectar

(to) achieve  VERB

lograr; realizar; conseguir; lograr; conseguir

side  NOUN

lado; lado; parte; página; lado; equipo; selección; bando; lado

(to) disappoint  VERB

decepcionar; desilusionar; defraudar; quedar mal

neat  ADJ

pulcro; limpio; derecho; puro; bien hecho

therefore  ADV

por lo tanto; por consiguiente; por eso; por ende

(to) represent  VERB

representar

pit  NOUN

hueso; pepita; semilla; pit; foso; excavación; fosa; agujero

creepy  ADJ

espeluznante; inquietante; perturbador; temible

central  ADJ

central

basic  ADJ

básico

(to) blast  VERB

council  NOUN

concejo; consejo

annoying  ADJ

fastidioso; molesto

will  NOUN

voluntad; albedrío

response  NOUN

respuesta

lecture  NOUN

conferencia; clase; lección; aleccionamiento; charla

soldier  NOUN

milico; militar; soldado; militar; campión

gross  ADJ

repulsivo

violence  NOUN

violencia

(to) remove  VERB

quitar; remover; detraer

standard  ADJ

estándar

directly  ADV

directamente; en derechura

(to) wrap  VERB

envolver; fajar

anxious  ADJ

ansioso; inquieto; ansioso; deseoso

destiny  NOUN

ancient  ADJ

antiguo

chip  NOUN

astilla; fragmento; cepa; desconchado; ficha; chip; nacho; papa frita; papa tostada; patata chip; patata frita; totopo

spike  NOUN

clavo; pincho; púa; punta; pincho; espiga; clavos; tacos; pico

sheriff  NOUN

cherife; sheriff; alguacil

(to) fail  VERB

fracasar; zozobrar; fracasar; negar; no conseguir; pararse; fallar; desaprobar; reprobar; suspender

gang  NOUN

pandilla; mara; banda; cuadrilla; grupo; pandilla; cuadrilla; grupo; mara

military  ADJ

militar

role  NOUN

papel; rol; rol; papel

mayor  NOUN

alcalde; alcaldesa; intendente; regente; síndico; presidente municipal

(to) appreciate  VERB

apreciar; agradecer; valorar; comprender; hacerse cargo de; aumentar su valor

yet  ADV

aún; todavía; algún día; aún; todavía; aún

(to) toe  VERB

text  NOUN

texto; texto; mensaje de texto

mouse  NOUN

ratón; mur; ratón; mouse

weakness  NOUN

debilidad; flaqueza; punto débil; debilidad; cariño; debilidad por; debilidad

technology  NOUN

tecnología; tecnología; técnica

(to) separate  VERB

separar; apartar; separar; disgregar; separar

(to) salt  VERB

salar

pattern  NOUN

patrón; modelo; molde; dibujo; forma; estampado; adorno; diseño; ornamento

lack  NOUN

falta; carencia; escasez; penuria

gum  NOUN

encía; goma; chicle

helpful  ADJ

útil; servicial

supply  NOUN

oferta; abasto; suministro; abastecimiento; abasto; provisiones; útil; suplente

(to) perform  VERB

efectuar; llevar a cabo; realizar; ejecutar; hacer; interpretar; actuar; cantar; danzar; ejecutar

duck  NOUN

pato; ánade; lona; pata; pato; cero

(to) grant  VERB

conceder; otorgar; otorgar

math  NOUN

matemática

agreement  NOUN

acuerdo; convenio; acuerdo; acuerdo; contrato; convenio; concordancia

gentleman  NOUN

caballero; señores; caballero; señor

(to) prepare  VERB

preparar; acondicionar; preparar; hacer; prepararse; preparar

(to) suffer  VERB

sufrir; penar; sufrir; padecer; empeorar; sufrir

snake  NOUN

serpiente; culebra; víbora; sierpe; víbora

rate  NOUN

proporción; tasa; velocidad; impuesto

(to) deliver  VERB

librar; liberar; parir; dar a luz; entregar

damn  ADV

malditamente

nerve  NOUN

nervio; coraje; descaro; frescura; nervios

nasty  ADJ

sucio; menospreciable; grosero; obsceno; peligroso

extremely  ADV

extremadamente; sumamente; harto

(to) stake  VERB

estacar; poner en juego

emotional  ADJ

emocional; emocional; emotivo

odd  NOUN

distance  NOUN

distancia; lejanía; distancia

gut  NOUN

tripa; panza; tripa; maría; tripa

(to) interrupt  VERB

interrumpir

brother  NOUN

hermano

(to) ignore  VERB

ignorar; desoír

fellow  NOUN

compañero; amigo; congénere; tipo; hombre; muchacho

vision  NOUN

visión; vista; visión

negative  ADJ

negativo; negación; negativo

mostly  ADV

principalmente; sobre todo

science  NOUN

ciencia; conocimiento; ciencia

noise  NOUN

ruido; barullo; estrépito; ruido

(to) watch  VERB

mirar; tener cuidado; vigilar; observar; tener cuidado

source  NOUN

origen; fuente; fontana; fuente; origen

chest  NOUN

arca; cofre; baúl; caja; cómoda; pecho; tórax

career  NOUN

carrera

fancy  ADJ

elegante

race  NOUN

raza; concurso; corriente; raíz; carrera; raza

weapon  NOUN

arma

weak  ADJ

débil; feble; flaco; flojo; flojo; débil; débil

stage  NOUN

etapa; estadio; fase; escenario; escena; calesa; diligencia; platina; etapa; escenario; escena; piso

nearly  ADV

casi

(to) interview  VERB

entrevistar; entrevistarse; interrogar; ser entrevistado

(to) program  VERB

programar

(to) warn  VERB

advertir; avisar; alertar

(to) pardon  VERB

perdonar; indultar

purpose  NOUN

propósito; propósito; objeto; razón; propósito; intención; decisión; determinación; objetivo; resolución; objeto; tema

(to) feed  VERB

alimentar; dar de comer; alimentar; dar de comer; comer

loss  NOUN

pérdida; derrota; pérdida

strength  NOUN

fuerza; ñeque; fuerza; potencia; intensidad; fuerte; fortaleza; solidez

loser  NOUN

perdedor; fracasado; perdedor; pringado

scary  ADJ

powerful  ADJ

poderoso

brilliant  ADJ

brillante

blind  ADJ

ciego; invidente

army  NOUN

ejército; ejército; multitud

loose  ADJ

suelto; flojo; suelto; laxo; relajado; indiscreto; golfo; libertino; ligero; promiscuo

natural  ADJ

natural

(to) tie  VERB

atar; ligar; amarrar; asegurar

project  NOUN

proyecto

(to) bite  VERB

morder; picar; morder; picar; morder

(to) split  VERB

partir; dividir; escindir; dividir; repartir; partir; separar; partir

(to) train  VERB

entrenar; entrenarse; entrenar; adiestrar; capacitar; enseñar; instruir

everywhere  ADV

por todas partes; todo lugar; todos lados

(to) burn  VERB

quemar; arder; quemarse; quemar; arder

usual  ADJ

usual; habitual

nowhere  ADV

en ninguna parte; en ningún lado; en ningún lugar; en ningún sitio; por ningún lado; a ninguna parte; a ningún lado; a ningún lugar

code  NOUN

código; código; clave

final  ADJ

final; último

spirit  NOUN

espíritu; alma; espíritu; onda; espíritu; alcohol; bebida espirituosa

simply  ADV

simplemente; sencillamente; simplemente

necessary  ADJ

necesario; menester; preciso; necesario

naked  ADJ

desnudo; bichi; calancho; calato; chingo; chulón; desabrigado

opinion  NOUN

opinión; parecer; apreciación; concepto; consideración; juicio; conclusiones

surgery  NOUN

cirugía; operación; cirugía; quirófano; consulta; consultorio; pabellón; consulta; consultorio

confused  ADJ

confundido; confuso; confundido; confuso

subject  NOUN

sujeto; tema; asignatura; tema; materia; asunto; curso; ramo; asignatura; materia; curso; ramo; súbdito; sujeto

pack  NOUN

paquete; baraja; jauría; manada

government  NOUN

gobierno; rección

chair  NOUN

silla; asiento; eminencia

action  NOUN

acción

freak  NOUN

fenómeno; friki; fanático; antojo; capricho

(to) fill  VERB

llenar; llenar; rellenar; empastar

(to) assume  VERB

suponer; dar por sentado; asumir

lock  NOUN

cerradura; candado; chapa; mechón; rizo; bucle; mecha; rulo; esclusa; cerradura; esclusa; candado; chapa; llave

(to) lock  VERB

bloquearse; candarse; cerrarse; trabarse; cerrar con llave; acerrojar; apestillar; atrancar; candar; cerrar con seguro

arm  NOUN

brazo; arma

total  ADJ

total

(to) choose  VERB

elegir; escoger

Adam  ORG

Ones  PRODUCT

Riley  ORG

Taser  NORP

Taser  PRODUCT

Only I  NP

How you  NP

So what  NP

You men  NP

one way  NP

Nice try  NP

Pentagon  ORG

Sumerian  NORP

You guys  NP

old ways  NP

thy will  NP

After all  NP

Good work  NP

What kind  NP

air ducts  NP

Chosen One  ORG

Every inch  NP

Great plan  NP

Nasty sort  NP

a good boy  NP

body parts  NP

demon kind  NP

thy domain  NP

which ones  NP

" kinda guy  NP

40 per cent  MONEY

Adam's lair  NP

a big noise  NP

a big snake  NP

a brisk jog  NP

a neat pile  NP

all records  NP

all the fun  NP

many demons  NP

witch stuff  NP

The one Adam  NP

Well, piffle  NP

a bad friend  NP

a late start  NP

a new future  NP

a small flaw  NP

exactly what  NP

my own stuff  NP

the new code  NP

the new race  NP

the only one  NP

All the locks  NP

Easy, sheriff  NP

Magic Central  FAC

So no problem  NP

a good person  NP

a human being  NP

a magic gourd  NP

a special lab  NP

ancient feuds  NP

some bad news  NP

the other way  NP

the same side  NP

you blighters  NP

you two birds  NP

your old life  NP

Miss Available  NP

Oh, jolly good  NP

Scout's honour  NP

a Trojan Horse  NP

a uranium core  NP

my best friend  NP

the best thing  NP

the head games  NP

the party pack  NP

the power grid  NP

the secret lab  NP

this evil plan  NP

His final phase  NP

Professor Walsh  NP

Spike's working  NP

What secret lab  NP

a certain point  NP

and her friends  NP

as much voltage  NP

maximum carnage  NP

my killing ways  NP

primal strength  NP

primeval forces  NP

slayer strength  NP

the 314 project  NP

the cipher text  NP

the final phase  NP

the final stage  NP

the rabbit hole  NP

this chip thing  NP

A natural choice  NP

Containment area  NP

Demon open house  NP

One chiperectomy  NP

The Trojan Horse  NP

a good boyfriend  NP

a walking corpse  NP

his power source  NP

our last meeting  NP

some final phase  NP

some nerve, lady  NP

all my weaknesses  NP

little Nancy Drew  NP

some choice parts  NP

striking distance  NP

Massacre, massacre  NP

the right response  NP

the thoracic nerve  NP

the usual measures  NP

The enjoining spell  NP

The important thing  NP

electrical conduits  NP

even the kill ratio  NP

helpful suggestions  NP

no ancient prophecy  NP

Oh, wonderful Xander  NP

Visiontext Subtitles  NP

Yes, well, good luck  NP

my non-beating heart  NP

valuable information  NP

Maggie Walsh's vision  NP

Willow's witchy power  NP

creepy cyberdemonoids  NP

prognosticating demon  NP

the containment cells  NP

The considered opinion  NP

the behaviour modifier  NP

A hexagonic key pattern  NP

Those overcrowded cells  NP

an asymmetric algorithm  NP

moderate brain activity  NP

multiple Taser blasters  NP

the otherworldly menace  NP

the unemployment office  NP

Buffy the Vampire Slayer  WORK_OF_AR

some exploratory surgery  NP

the old high-school gang  NP

uranium-extracting spell  NP

"Buffy the Vampire Slayer  NP

Only an experienced witch  NP

a government installation  NP

civilian insurrectionists  NP

our own military purposes  NP

Perhaps a paralysing spell  NP

his evil-guy assembly line  NP

the government's interests  NP

a 40 per cent casualty rate  NP

a lost, directionless loser  NP

your central nervous system  NP

a botched science experiment  NP

Giles's multilingual know-how  NP

constant 24-hour surveillance  NP

that good old kamikaze spirit  NP

a little weekend getaway place  NP

Standard confidentiality clause  NP

Scout  ORG

Initiative  ORG

Backup  ORG

French  NORP

© 2025