TV-Serie: Buffy the Vampire Slayer - 4x21

(to) don  VERB

(to) got  VERB

non  ADJ

arse  NOUN

Arsch; Leck mich am Arsch!; Du kannst mich kreuzweise!; Geh scheißen!

gone  ADJ

goon  NOUN

Schläger

(to) pfft  VERB

true  ADJ

richtig; zutreffend; wahr; wahr; wahr; tatsächlich; wahrheitsgemäß; wahrheitsgetreu; zutreffend

gourd  NOUN

Flaschenkürbis; Kalebasse; Kürbisflasche

kinda  ADJ

kinda  ADV

irgendwie; ziemlich; gewissermaßen

(to) manus  VERB

(to) tryin  VERB

(to) wanna  VERB

(to) wield  VERB

animus  NOUN

Feindseligkeit

(to) enjoin  VERB

auferlegen; vorschreiben

(to) incant  VERB

lookin  ADJ

(to) muster  VERB

antreten; antreten lassen; sich versammeln

(to) nab  VERB

erwischen; schnappen

piffle  NOUN

primal  ADJ

ursprünglich; Ur…

scared  ADJ

bang; bange

sophu  NOUN

typing  NOUN

Maschinenschreiben; Maschinschreiben; Tippen; Maschineschreiben; Phänotypisierung; Tippen; Typisierung

upable  ADJ

witchy  ADJ

armoury  NOUN

Arsenal; Vorrat; Geräte- und Waffendepot; Waffenarsenal; Waffenbestände; Rüstungsbestände; Waffenkammer; Rüstkammer; Zeughaus

beating  ADJ

botched  ADJ

pfuscherhaft

carnage  NOUN

Blutbad; Gemetzel; Metzelei

cockle  NOUN

kleines Boot; Nussschale; Hopfendarre; Falte; Schnur; Schnalle; Schwiele; Kräuseln; Nachen; Quetschfalte; Runzel

cranium  NOUN

Schädel

decrypt  NOUN

dormant  ADJ

im Ruhezustand; ungenutzt; untätig; still; verborgen; latent; schlummernd

fussing  NOUN

heroism  NOUN

Heldentum; Heroismus

killing  NOUN

Beruhigung; Tötung

knowing  NOUN

(to) quibble  VERB

auf etw. herumreiten; um etw. ein Trara machen

(to) surge  VERB

drängen; strömen; durchrutschen; schlüpfen; in jdm. hochkommen; aufsteigen; aufwallen; aufgestiegen; aufgewallt; hochschnellen; in die Höhe schießen; emporschießen; pumpen; auf den Wellen reiten; schießen; rasen; sprunghaft ansteigen

uranium  NOUN

Uran

voltage  NOUN

elektrische Spannung; Stromspannung; Spannung; Stromspannung

working  NOUN

Bergwerksbetrieb; Verhieb; Verhau

worried  ADJ

besorgt; sorgenvoll

adaptive  ADJ

anpassungsfähig; adaptiv; lernfähig; selbstanpassend; selbsteinstellend; adaptiv

blaster  NOUN

Sprengberechtigter; Schießberechtigter; Sprengbefugter; Sprengmeister; Sprenger

(to) blurt  VERB

herausplatzen

conduit  NOUN

Isolierrohr; Verbindung; Kanal; Wetterlutte; Lutte; Wetterleitung; Wetterkanal; Wetterfang

deserter  NOUN

Deserteur; Fahnenflüchtige; Fahnenflüchtiger; Fahnenflüchtling

(to) embed  VERB

einbetten; betten; einlagern; lagern; einbinden; eingraben; einschließen; verankern

(to) expunge  VERB

ausstreichen; streichen; tilgen; löschen

hairline  NOUN

Haaransatz; Haarstrich

modifier  NOUN

nähere Bestimmung; Modifikator; Wandler

(to) organise  VERB

ausgestalten; veranstalten

spiritus  NOUN

strained  ADJ

angespannt; verkrampft; unentspannt

thoracic  ADJ

thorakal; den Brustraum betreffend

troubled  ADJ

sorgenschwer

algorithm  NOUN

Rechenregel; Algorithmus; Kanon

blighter  NOUN

Ekel; Ekelpaket; Fiesling; Widerling; fieser/unsympathischer Kerl; Schmierlapp; Liederjan; Unsympathler; Ungustl; Kerl; Bursche; Bengel

(to) debrief  VERB

(to) decrypt  VERB

(to) encompass  VERB

(to) encrypt  VERB

enjoining  NOUN

hexagonic  ADJ

somewhere  ADV

irgendwo

surprised  ADJ

(to) assemble  VERB

sich einfinden; sich versammeln; zusammenkommen; sich versammeln; zusammenkommen

asymmetric  ADJ

asymmetrisch; unsymmetrisch; ungleichförmig

considered  ADJ

diabolical  ADJ

diabolisch; teuflisch; dämonisch

(to) disengage  VERB

paralysing  NOUN

(to) reanimate  VERB

visiontext  NOUN

(to) brandish  VERB

containment  NOUN

Begrenzung; Eingrenzung; Eindämmung; Eindämmungspolitik; In-Schach-Halten; Sicherheitsbehälter

efficiently  ADV

effizient; rationell; effizient; wirtschaftlich; rationell; leistungsfähig; wirkungsvoll

experienced  ADJ

erfahren; routiniert; gestanden; versiert; erfahren; berufserfahren

exploratory  ADJ

exploratorisch; informativ; untersuchend; erforschend; erkundend

incantation  NOUN

Beschwörung; Zauberspruch; Zauberformel; Zauber; Abracadabra

overcrowded  ADJ

überbevölkert

(to) overcrowd  VERB

soldiers'll  NOUN

artificially  ADV

gekünstelt; künstlich

chiperectomy  NOUN

imperfection  NOUN

Fehlerstelle; Störstelle; Unvollkommenheit; Fehlordnung

(to) incapacitate  VERB

multilingual  ADJ

mehrsprachig

otherworldly  ADJ

jenseitig; im Jenseits

directionless  ADJ

richtungslos

insupportable  ADJ

unerträglich

cyberdemonoid  NOUN

simultaneously  ADV

gleichzeitig; zeitgleich; zugleich; simultan

extraordinarily  ADV

außergewöhnlich; ungewöhnlich; merkwürdig; eigenartig; seltsam; außerordentlich

(to) prognosticate  VERB

voraussagen; prognostizieren

insurrectionist  NOUN

Aufrührer

primeval  ADJ

urzeitlich

(to) invoke  VERB

anführen; zitieren; anrufen; anflehen; flehen; erflehen; sich berufen; beschwören

flank  NOUN

Flanke

domain  NOUN

Bereich; Domäne; Ressort; Besitz; Bereich; Definitionsbereich; Domäne; Gefilde; Rationalitätsbereich; Körper; Staatsgut; Verfügung; Wirkungsbereich; Wirkungsstätte

(to) implore  VERB

flehen

feud  NOUN

Fehde; jdn. befehden; jdn. befehden; Privatkrieg; Dauerstreit; Dauerkonflikt; im Dauerstreit liegen; einen Dauerkonflikt austragen; im Clinch liegen; im Dauerstreit liegen; einen Dauerkonflikt austragen; im Clinch liegen

perky  ADJ

dreist; frech; keck; kreuzfidel; mopsfidel; quietschvergnügt; unternehmungslustig

(to) upgrade  VERB

anreichern; konzentrieren

(to) implant  VERB

sich einnisten; etw. einpflanzen; implantieren; einsetzen

turmoil  NOUN

Aufregung; Aufruhr; Aufruhr; Tumulte

(to) cling  VERB

sich klammern; sich festklammern; sich anklammern

(to) extract  VERB

abbauen; exzerpieren; entziehen; fördern

hoop  NOUN

Bandstahl; Basketballring; ein paar Bälle werfen (ein bisschen Basketball spielen); ein paar Bälle werfen (ein bisschen Basketball spielen); reifenförmiger Ohrring; Kreole; Reifen; Band; Reifen; Schrumpfrohr; Schrumpfring; Stickrahmen

massacre  NOUN

Blutbad; Massaker; Massaker

slayer  NOUN

brutaler Mörder; Mordbube; Schlächter

(to) terminate  VERB

beenden; begrenzen; terminieren; erlöschen; enden

prototype  NOUN

Muster; Prototyp; Urform; Vorlage; Vorbild; Prototyp; Blaupause

volatile  ADJ

brisant; explosiv; flüchtig; unbeständig; permanent; schwach flüchtiger Brennstoff; schwach flüchtiger Brennstoff; sprunghaft; launenhaft; launisch; kapriziös; volatil; instabil; unberechenbar

grid  NOUN

Bratrost; Rost; Gitter; Raster; Startaufstellung; Startreihe; Trägerrost; Kreuzwerk; Überlandleitungsnetz

(to) activate  VERB

aktivieren; in Betrieb setzen; erregen; aktivieren; betätigen; radioaktiv machen

oddly  ADV

einzeln; komisch; seltsam; sonderbar; merkwürdig; in sonderbarer Weise

lab  NOUN

Labor; Laboratorium

behaviour  NOUN

Benehmen; Betragen; Verhalten; Handlungsweise; Fahrverhalten; Verhalten

lair  NOUN

Bau; Höhle; Lager; Unterschlupf; Schlupfwinkel; Versteck

jog  NOUN

Ausklinkung; Einschnitt; Rütteln; leichter Stoß; Trab; Trott

duct  NOUN

Führung; Leitungskanal; Röhre; Gang; Ductus; Schacht; Wetterlutte; Lutte; Wetterleitung; Wetterkanal; Wetterfang

(to) waltz  VERB

Walzer tanzen

stair  NOUN

Treppe; Treppenhaus; Treppenflur; Hausflur; Stiegenhaus; Treppenstufe

jolly  ADV

mächtig; sehr; prima

(to) inhabit  VERB

bewohnen

(to) harness  VERB

anschirren; aufzäumen

cipher  ADJ

brisk  ADJ

forsch; flott; zügig; hurtig; lebhaft; schwunghaft

(to) barricade  VERB

verbarrikadieren; sperren; verrammeln

thought  NOUN

Besinnen; Überlegen; Denken; Gedanke; Einfall; sich in Gedanken verlieren; sich in Gedanken verlieren; Nachdenken; Betrachtungen; Überlegungen

comprehension  NOUN

Bedeutungsumfang; Begreifen; Verstehen; Begriffsvermögen; Fassungsvermögen; Verständnis; Einsicht

striking  ADJ

bemerkenswert; beachtenswert; auffallend; eindrucksvoll; markant; profiliert; hervorstechend; plakativ; effektvoll; frappant

prophecy  NOUN

Voraussage; Vorhersage; Prophezeiung; Weissagung; Weissagen

menace  NOUN

Drohung; Androhung; Bedrohung; Plage; Landplage

riddle  NOUN

Rätsel; Scherzfrage

(to) ensure  VERB

etw. gewährleisten; sicherstellen; sichern; für etw. sorgen

assembly  NOUN

Assembler; Aufstellung; Aufbau; Baugruppe; Aggregat; Sichversammeln; Zusammenkommen; Versammlung; Versammlung; Zusammenbauen; Zusammenbau; Zusammensetzen; Fertigbau; Montage; Zusammenfügung; Baueinheit; Anordnung

confidentiality  NOUN

Vertraulichkeit; vertrauliche Behandlung; Geheimhaltung

flaw  NOUN

Blase; Wolke; Defekt; Mangel; Fabrikationsfehler; Herstellungsfehler; Produktionsfehler; Fertigungsfehler; Fehlerstelle; fehlerhafte Stelle; Schönheitsfehler; kleiner Fehler; kleiner Makel; Schwachstelle; schwacher Punkt; Sprung; Riss; Bruch; Windstoß; Windbö; Windböe; Bö; Böe; Webfehler

turf  NOUN

Grasnarbe; Grasdecke; Rasendecke; Grasteppich

(to) breach  VERB

verletzen; brechen

(to) unlock  VERB

aufschließen; aufsperren; etw. entriegeln; etw. lösen; die Arretierung von etw. lösen

(to) drift  VERB

abweichen; auswandern; weglaufen; dahintreiben; driften; treiben; wehen; sich treiben lassen

chunk  NOUN

Klumpen; großer Brocken

getaway  NOUN

Flucht

crucial  ADJ

entscheidend; ausschlaggebend; maßgeblich; unerlässlich; elementar; von entscheidender Bedeutung; lebenswichtig; lebensnotwendig; lebensentscheidend

concrete  NOUN

Beton

pal  NOUN

Kumpel; Kumpan; Spezi

info  NOUN

Info; zu Ihrer Information

(to) embrace  VERB

erfassen; ergreifen; hegen; umarmen; umfassen; umschlingen

spine  NOUN

Buchrücken; Rücken; Rücken; Dorn; Dornenfortsatz; Dorn; Rückgrat; Rücken; Rückgrat; Rücken; Stachel; Wirbelsäule

surveillance  NOUN

Überwachung; beobachtet/überwacht werden

(to) accord  VERB

sich entsprechen; einander entsprechen

witch  NOUN

Hexe

(to) mute  VERB

abdämpfen; dämpfen; stumm schalten

(to) resume  VERB

fortfahren; weitermachen

moderate  ADJ

gelind; gelinde; mäßig; gemäßigt; mittelmäßig; moderat; maßvoll; gemäßigt; beim Alkohol Maß halten

(to) manufacture  VERB

etw. fabrizieren; fertigen; anfertigen; verfertigen; verarbeiten; herstellen; erzeugen

command  NOUN

Befehl; Gebot; Kommando; Befehlsgewalt; Kommando; Beherrschung; Kommando; Programmbefehl; Befehl; Programmanweisung; Anweisung; Kommando

comb  NOUN

Kamm; Messrechen; Messharke; Wabe

clause  NOUN

Klausel; Bestimmung; Satz; Teilsatz

civilian  ADJ

civilian  NOUN

Zivilist; Zivilistin

casualty  NOUN

Opfer; Verunglückter; Verunfallter

buffet  NOUN

Anrichteschrank; Anrichte; Büfett; Buffet; Kredenz; Büfett; Buffet; Büfett; Buffet; Schlag; Puff

being  NOUN

Sein; das Sein; das Sein als solches; das Sein überhaupt; das Sein als solches; das Sein überhaupt; Wesen; Geschöpf

unemployment  NOUN

Arbeitslosigkeit; Erwerbslosigkeit

suggestion  NOUN

Ansinnen; Vorschlag; Anspielung; Unterstellung; Vorwurf; Anzeichen; Anhaltspunkt; Spur; Hauch; Suggestion; Vorschlag; Anregung; auf Anregung von; auf Anregung von; ihrem Vorschlag folgend

preparation  NOUN

Aufbereitung; Vorbehandlung; Präparierung; Ansatz von Mischungen; Mischung; Bereitmachen; Zurüstung; Erarbeitung; Präparat; Zubereitung; Vorbereitung; zur Vorbereitung; Zubereitung; Zubereiten

laptop  NOUN

Notebook; Laptop; Klapprechner

(to) grasp  VERB

ramschen; verstehen; erfassen

vessel  NOUN

Gefäß; Behälter; Behältnis; Wasserfahrzeug; Fahrzeug; Schiff

maximum  ADJ

maximal; höchster

ultimately  ADV

am Ende; letztendlich; schlussendlich; zuletzt; schließlich; zum Schluss; letztlich; letztendlich; schlussendlich; letzten Endes; in letzter Konsequenz; im Endeffekt; letztlich; letzten Endes; im Grunde genommen

irony  NOUN

Ironie

honour  NOUN

Ehre; Ehrung

(to) honour  VERB

anerkennen; honorieren; etw. anerkennen und bezahlen; etw. begleichen; annehmen; akzeptieren; erfüllen; einlösen; begleichen

electrical  ADJ

elektrisch

corpse  NOUN

Leiche; Leichnam

tick  NOUN

Augenblick; Inlettkörper; Inlett; Bettdrell; Kontrollvermerk; Häkchen; Ticken; Zecke; Zeck

(to) defeat  VERB

besiegen; bezwingen

stiff  ADJ

hart; zäh; fest; schwergängig; starr; steif; hölzern; steif; starr; steif vor Kälte; vor Kälte steif sein; vor Kälte steif sein

cent  NOUN

Cent

robe  NOUN

Hausmantel; Morgenmantel; Morgenrock; Schlafrock; Robe; Talar; Amtstracht; Amtstracht; Anwaltstalar

stir  NOUN

Aufsehen; für Aufregung sorgen; Regung; kleine Bewegung; Umrühren; Rühren

(to) stir  VERB

sich mucksen; rühren; umrühren; sich rühren; sich regen; sich bewegen; stänkern

courtesy  NOUN

Höflichkeit; Rücksicht; Verbindlichkeit; Kulanz; auf dem/im Kulanzweg; kulanzhalber; kulanzweise; Gefälligkeit; Liebenswürdigkeit

multiple  ADJ

mehrfach; vielfach; multipel; mehrgängig

worker  NOUN

Arbeiter; Arbeiterin; Arbeitnehmer; Dienstnehmer; Arbeitnehmender

ritual  NOUN

Ritual; Kult

quietly  ADV

leise; ruhig; still; still

installation  NOUN

Amtseinführung; Einsetzung in sein Amt; Anlage; Einrichtung; Installation; Installation; Installieren; Installierung; Installation; Verlegen; Verlegung; Montage; Einbau

sort  ADV

sort  NOUN

Art; Sorte; Qualität; Güte; Sortierung

hostile  NOUN

measure  NOUN

Gradmesser; Zeichen; Indikator; Maß; Maß; Maßeinheit; Maßnahme; Maßregel; Mensur; Schicht; Lager; Lagerung; Takt; das Solo in Takt neun; Kannst du das Lied kurz ansingen?; Bank

core  NOUN

Ader; Innenteil; Innerste; Innerstes; Kerngehäuse; Gehäuse; Kernhaus; Griebs; Griebsch; Kitsch; Butz; Butzen; Bütschgi; Kernstein; Kernstück; Kern; Magnetkern; Mark; Innerste; Innerstes; Mittelpunkt; zentraler Punkt; Kern; Mittelstück; Seele; Ventileinsatz

hopeless  ADJ

hoffnungslos; aussichtslos; ausweglos; trostlos; hoffnungslos; unumkehrbar; nicht umkehrbar; definitiv

experiment  NOUN

Experiment; Versuch

bait  NOUN

Köder; Lockmittel; Köder; Lockmittel

complex  NOUN

Komplex

convincing  ADJ

aussagekräftig; triftig; überzeugend

due  NOUN

Beitrag; Gebühr

rabbit  NOUN

Rohpostkapsel

lad  NOUN

Bursche; Bursch; Bürschchen; Bürscherl; Bube

bench  NOUN

Abbaustoß; Stoß; Abgeordnetenbank; Richter; Richteramt; Richterstuhl; Sitzbank; Bank; Spielerbank; Strosse

constant  ADJ

konstant; gleich bleibend; ständig; dauernd; andauernd; fortlaufend; fortwährend; stetig; stet; beständig; ununterbrochen; gleichbleibend; konstant

(to) monitor  VERB

kontrollieren; beobachten; überwachen; er/sie beobachtet; er/sie überwacht; ich/er/sie beobachtete; ich/er/sie überwachte; er/sie hat/hatte beobachtet; er/sie hat/hatte überwacht

air  NOUN

Atemluft; Aussehen; Grubenluft; Wetter; frische Wetter; gute Wetter; frische Wetter; gute Wetter; frische Wetter; gute Wetter; Lied; Weise; Luft; Miene; Gesichtsausdruck

specifically  ADV

ausdrücklich; extra; speziell; eigens; konkret gesprochen; konkret

subtle  ADJ

aufmerksam; fein; feinsinnig; hintergründig; subtil; heikel; schwierig; raffiniert; scharfsinnig; scharf; scharfsinnig; spitzfindig; schleichend; subtil; hintersinnig

exit  NOUN

Abfahrt; Autobahnabfahrt; Ausfahrt; Ausgang; Ausreise; Ausscheiden; Aus; Ausscheiden; Austritt; der Brexit; Ausstiegtür; Ausstiegstür; Ausstieg; Austritt; Marktaustritt; Verlassen; Abgang

activity  NOUN

Aktivität; Umtrieb; Rührigkeit; Tätigkeit; Betätigung; Tun; Vorgang; Regsamkeit

cave  NOUN

Höhle; Parteispaltung

dangerous  ADJ

gefährlich; gefahrvoll; gefahrenträchtig; gefahrbringend

definitely  ADV

definitiv; bestimmt; endgültig; eindeutig; bestimmt

amazing  ADJ

erstaunlich; staunenswert; verblüffend

valuable  ADJ

wertvoll; kostbar; geschätzt

slightly  ADV

etwas; leicht; ein wenig; geringfügig; schwach

(to) shove  VERB

(to) scope  VERB

(to) respond  VERB

antworten; erwidern; entgegnen; reagieren

(to) recommend  VERB

ratio  NOUN

Kennziffer; Verhältnis

phase  NOUN

Phase; Zustand; Stadium; Abschnitt; Phase; Phasenlage; Arbeitsphase

pile  NOUN

Flor; Pol; weiches Haar; Hämorrhoidenknoten; Haufen; Stapel; Stoß; Pack; Haufen; Berg; Menge; Masse; Pulk; Pfahl; vorschuhen; Poller; Vermögen; Reichtum; ehrwürdiges Gebäude; großes Haus; Palast

(to) possess  VERB

Besitz ergriffen haben; beherrschen

previously  ADV

bis dahin; bisher; vorher; zuvor; davor; bis dahin; im Vorfeld; vordem

initiative  NOUN

Eigeninitiative; Initiative; Veranlassung; Initiative; Unternehmungsgeist; Entschlusskraft

(to) hold  VERB

etw. abhalten; besitzen; innehaben; haben; innehaben; eine Stelle/Stellung besetzen; einnehmen; innehaben; bekleiden; enthalten; bergen; etw. fassen; etw. aufnehmen können; ein Fassungsvermögen von … haben; Platz/Raum für … bieten; Der Vorratsbehälter kann bis zu 20 Liter Flüssigkeit aufnehmen.; halten; bereithalten; beibehalten; festhalten; warten

disk  NOUN

Kreisscheibe; Platte; Radschüssel; Scheibe; Scheibe; Platte; Teller; Vinyl-Schallplatte; Vinylscheibe; Schallplatte; Platte

(to) detect  VERB

(to) achieve  VERB

erfolgreich sein; Erfolg haben; reüssieren; etw. erreichen; erlangen; erzielen; verwirklichen

side  NOUN

Beilagenportion; Beilage; Portion; Sättigungsbeilage; Bord; Seite; Rand; Flanke; Seite

(to) disappoint  VERB

neat  ADJ

akkurat; nett; adrett; gepflegt; schmuck; ordentlich; sauber; aufgeräumt; pur; unverdünnt; rein; pur; unvermischt; sauber; ordentlich; proper; toll; klasse

therefore  ADV

deshalb; darum; daher; deswegen; also

(to) represent  VERB

pit  NOUN

Achselhöhle; Achsel; Börsensaal; Börsenparkett; Börsesaal; Börseparkett; Box; Fallgrube; Grube; Kohlenbergwerk; Kohlengrube; Kohlenzeche; Grube; Maklerstand; Börsenstand; Börsestand; Obstkern; Kern; Stein; Pockennarbe; Pitting; Schachtgrube; Sprunggrube; Vertiefung; Kessel

creepy  ADJ

gruselig; unheimlich

central  ADJ

zentral; zentral gelegen; zentral; Kardinal…; Haupt…; Schlüssel…; mittig

basic  ADJ

basisch; grundlegend; elementar

(to) blast  VERB

abstrahlen; verdorren lassen; erfrieren lassen

council  NOUN

Konzil; Rat; Kollegium

annoying  ADJ

ärgerlich; lästig; dumm; leidig; unerfreulich; dumm; lästig; störend; nervend; nervig

will  NOUN

Wille

response  NOUN

Ansprechen; Antwort; Erwiderung; Reaktion; Reaktion; Antwort; Resonanz; Reaktion; Rücklauf; Rückmeldungen; Rücklauf

lecture  NOUN

Standpauke; Gardinenpredigt; Rüge; Vorlesung; Vortrag; Festvortrag

soldier  NOUN

Soldat; Kriegsknecht

gross  ADJ

Brutto…; abstoßend; ordinär; vulgär; eklig; widerlich; fett; dick; korpulent; grob; rau; unfein; roh; krass; schreiend

violence  NOUN

Gewalt; Gewalttätigkeit; Heftigkeit; Stärke

(to) remove  VERB

etw. abführen; etw. ableiten; umziehen; wegschaffen; beseitigen

standard  ADJ

Norm…; normal; handelsüblich; hochsprachlich; marktüblich; normal; serienmäßig; standardmäßig; Standard…; tariflich; üblich; gängig

directly  ADV

direkt; etw. direkt ab Internet aufnehmen; geradewegs; ohne Umwege

(to) wrap  VERB

einpacken; verpacken; einwickeln; einhüllen; umhüllen; umbrechen

anxious  ADJ

ängstlich; besorgt; bange; bang; unruhig; um jdn. Angst haben; sorgenvoll; ungeduldig; sehnlichst

destiny  NOUN

Schicksal; Los

ancient  ADJ

alt; altertümlich; ehemalig; antik; aus der Antike stammend; steinalt; uralt; antik

chip  NOUN

Jeton; Spielmarke; Token; integrierter Schaltkreis; integrierte Schaltung; Splitter; Span; Schnitzel

spike  NOUN

Ähre; Arbeitshaus; Impuls; Metallspitze; Stachel; Dorn; Nagel; Saatelement; Spickelement; Spannungsspitze; Impulsspitze; Spike; Stift; Störzone

sheriff  NOUN

Gerichtsvollzieher; Exekutor; Exekutoren; Schultheiß; Schulze; Sheriff

(to) fail  VERB

ausfallen; durchfallen; scheitern; versagen; fehlschlagen; missglücken; mißglücken; misslingen; scheitern; fehlschlagen; versagen

gang  NOUN

Arbeitstrupp; Trupp; Arbeitsrotte; Rotte; Bahninstandhaltungsrotte; Bahnunterhaltungsrotte; Bahndienstrotte; Bahninstandhaltungsrotte; Bahnunterhaltungsrotte; Bahndienstrotte; Arbeitstrupp; Trupp; Arbeitspartie; Partie; Bande; Verbrecherbande; Bande; Rotte; Zusammenrottung; Gruppe; Kolonne

military  ADJ

militärisch; militärtechnisch

role  NOUN

Funktion; Rolle; Rolle; Rollenbild

mayor  NOUN

Bürgermeister; Gemeindevorsteher; Schultheiß; Schulze

(to) appreciate  VERB

yet  ADV

bisher; bis jetzt; bislang; doch; dennoch; allein; noch; noch dazu; noch; sogar noch; schon; schon wieder

(to) toe  VERB

text  NOUN

Text; Wortlaut

mouse  NOUN

Leisetreter; Maus; Maus; Computermaus; Messrechen; Messharke

weakness  NOUN

Asthenie; Kraftlosigkeit; Faible; Schwachheit; Schwäche; Schwächlichkeit; Schwäche

technology  NOUN

Technik; Technologie; Spitzentechnologie

(to) separate  VERB

sich absondern; etw. abspalten; eliminieren; scheiden; sich scheiden; sich trennen; sortieren

(to) salt  VERB

salzen; einsalzen; einpökeln

pattern  NOUN

Formkasten; Muster; Musterung; Muster; Schema; Reifenprofil; Laufflächenprofil; Profil; Schablone; Vorlage; Struktur; Schnittmuster; Anordnung

lack  NOUN

Mangel; Fehlen

gum  NOUN

Pflanzengummi; Klebgummi; Gummiharz; Zahnfleisch; Gingiva

helpful  ADJ

behilflich; hilfreich; nützlich; hilfreich; hilfsbereit; zuvorkommend

supply  NOUN

Belieferung; Lieferung; Bereitstellung; Beistellung; Stellung; Zurverfügungstellung; Zurverfügungstellen; Beschickung; Speisung; Versorgung; Zufuhr; Zuführung; Vorrat; Reserve; eine Lebensmittelreserve; unterirdische Wasserreserven; Warenangebot; Angebot; Zulieferung

(to) perform  VERB

eine religiöse Zeremonie abhalten; zelebrieren; funktionieren; spielen; singen; vorführen

duck  NOUN

Ducken; Neigen; Ente; schnelles Untertauchen

(to) grant  VERB

stattgeben; eine Bitte erhören; einem Gesuch Folge leisten

math  NOUN

Mathe

agreement  NOUN

Absprache; Einigung; Übereinkommen; Übereinkunft; eine Übereinkunft erzielen; Übereinstimmung; Einvernehmen; Verabredung; Abmachung; entsprechend unserer Abmachung; entsprechend unserer Abmachung; Vereinbarung; eine Einigung erreichen; Vereinbarung; Abkommen; Absprache; eine Vereinbarung aufkündigen

gentleman  NOUN

Ehrenmann; Kavalier; G; entleman; Herr

(to) prepare  VERB

etw. ausarbeiten; präparieren; veranstalten; zubereiten; bereiten; etw. vorrichten

(to) suffer  VERB

dulden; erdulden; etw. erleiden; leiden

snake  NOUN

Schlange

rate  NOUN

Einzeltarif; Frequenz; Kommunalsteuer; Kurs; Wechselkurs; Devisenkurs; Wechselkurse; Devisenkurse; fester Wechselkurs; Kurs; Quote; Rate; Quote; Satz; Kurs; Tarif; Gebühr; Satz; Tempo; wenn das so weitergeht; Verhältnis; Anteil; Zinssatz

(to) deliver  VERB

befreien

damn  ADV

nerve  NOUN

Frechheit; Unverschämtheit; Unverfrorenheit; Dreistigkeit; Mut; Nerv

nasty  ADJ

eklig; ekelig; fies; garstig; ungezogen; unangenehm; unliebsam; hässlich; grässlich; scheußlich; garstig; unausstehlich; unleidlich; widerlich; fies; ungut

extremely  ADV

äußerst; extrem; überaus; in höchstem Maße; im höchsten Grade

(to) stake  VERB

emotional  ADJ

emotional; seelisch; gefühlsbetont; gefühlvoll; gefühlsmäßig; psychisch; seelisch bedingt

odd  NOUN

distance  NOUN

Abstand; Zwischenraum; Ich folgte ihm in einiger Entfernung.; Abstand; Distanz; sich (von jdm./etw.) fernhalten; Entfernung; Ferne; Strecke; Wegstrecke; Fahrstrecke; Strecke; Abstand

gut  NOUN

Darm; Zwölffingerdarm; Duodenum

(to) interrupt  VERB

unterbrechen; stören; jdm. ins Wort fallen; jdm. in die Rede fallen; hineinreden; reinquatschen

brother  NOUN

Bruder; Bruder; Bruder; Mönch; Ordensmann; Ordensbruder; Klosterbruder

(to) ignore  VERB

fellow  NOUN

Altassistent; Kerl; Typ; Bursche; Mannsbild; Mensch; Heini; Fuzzi; Fritze; Typ; der vom Ministerium

vision  NOUN

Sehkraft; Sehvermögen; Sehen; Augenlicht; Seine Augen sind schon sehr schlecht.; Sehschärfe; Sehstärke; Visus; Traumbild; Vision; Vorstellung; Sicht; Weitblick; Leitvorstellung

negative  ADJ

negativ; negativ

mostly  ADV

größtenteils; großteils; großenteils; zum Großteil; meistenteils; überwiegend; zum überwiegenden Teil; hauptsächlich; größtenteils; die meiste Zeit; meistens; meist; zumeist

science  NOUN

Naturwissenschaft; akademisches Fach; Wissenschaft

noise  NOUN

Geräusch; Getöse; Lärm; elektrisches Rauschen; Rauschen; Temperaturrauschen; thermisches Zufallsrauschen; thermisches Rauschen; Widerstandsrauschen; Nyquist-Rauschen; Störung

(to) watch  VERB

überwachen; wachen; Wache halten; zusehen; zuschauen; zugucken

source  NOUN

Gewährsmann; Quelle; geheimer Informant; Quelle; Quell; Quelle; Ursprung; Ursprung

chest  NOUN

Brustkorb; Brustkasten; Thorax; Brust; Brust raus, Bauch rein.; Kasten; Kiste; Koffer; Truhe; Lade; Kiste; Schrein; Windlade; Kübel

career  NOUN

Berufslaufbahn; Laufbahn; Berufsbild; Beruf; Künstlerlaufbahn; Erwerbsbiografie; Erwerbsbiographie; Karriere; Werdegang

fancy  ADJ

Zier…; auf Aussehen gezüchtet; auf hübsch gezüchtet; ausgefallen; extravagant; schrill; überkandidelt; exquisit; hochwertig; von bester Qualität; fein; schick; nobel; vornehm; exklusiv; kostspielig; piekfein; ein Nobelrestaurant; kompliziert; ausgefeilt; aufwändig; kunstvoll; kunstreich; mehrfarbig; mehrfärbig, vielfarbig; bunt; polychrom

race  NOUN

Hektik; Hetze; Laufring; Volksgruppe; ethnische Gruppe; Ethnie; Rasse; Wettlauf; Wettlauf; Wettrennen; Rennen; Wettrennen um Patente; Wettrennen; Rennen; Wettfahrt; Rennen; Gezeitenströmung

weapon  NOUN

Waffe; Waffe mit großer Reichweite; U-Jagdwaffen; Waffen zur U-Boot-Bekämpfung

weak  ADJ

charakterschwach; energielos; schwach; schwach; flau; dünn, schwach; schwach konzentriert

stage  NOUN

Bühne; Podium; Etappe; Teilstrecke; Streckenabschnitt; Farbläufer; Reibstein; Objekttisch; Schauplatz; Stadium; Phase; Stufe; Zeitpunkt; zu diesem Zeitpunkt; zum jetzigen Zeitpunkt; Wasserstand; Pegelstand; Wasserpegel; Wasserspiegel; Höchstwasserstand; Höchstwasserspiegel; Niederwasserstand; Niederwasserspiegel; wechselnder Pegelstand; wechselnder Wasserspiegel; Arbeitsphase

nearly  ADV

fast; beinahe; beinah; nahezu; schier; meist; nahezu

(to) interview  VERB

interviewen

(to) program  VERB

etw. programmieren

(to) warn  VERB

jdn. abmahnen; alarmieren; warnen

(to) pardon  VERB

purpose  NOUN

Zielstrebigkeit; Entschlusskraft; Er weiß, was er will.; Zweck; Anwendungszweck; Einsatzzweck; Behuf; zum Zwecke; zwecks; in allen Bereichen; persönliches Ziel; Verwendungszweck

(to) feed  VERB

bewirten; füttern; abfüttern; verpflegen; verpflegen; versorgen

loss  NOUN

Ableitung; Verlust; Ausfall; Einbuße; Verlust; Einbußen; Schaden; Kursverlust; Verlust; Verlust; Verlust

strength  NOUN

Courage; Mumm; Traute; Schneid; Schneid; Feldstärke; Festigkeit; Belastbarkeit; Intensität; Stärke; Heftigkeit; Kraft; Stärke; Wucht; Kraft; Stärke; Stärke; Standfestigkeit; Stichhaltigkeit; Zähigkeit

loser  NOUN

Verlierer; der Wettverlierer; gut verlieren können; nicht verlieren können; nicht verlieren können; Er unterlag.; Verlierertyp; Versager; Loser; Der ist der geborene Versager.

scary  ADJ

beängstigend; erschreckend; gruselig; furchterregend; furchteinflößend; schreckenerregend

powerful  ADJ

kraftvoll; machtvoll; mächtig; stark; gewaltig; leistungsstark; mächtig; Macht…; markig; mächtig; trennscharf

brilliant  ADJ

brillant; glänzend; herausragend; hervorragend; großartig; fabelhaft; fantastisch; phantastisch; grandios; beeindruckend; überwältigend; hell leuchtend; helllicht; heiterhell

blind  ADJ

blind; ohne Sehkraft; ohne Sehvermögen; blind; blütenlos; dunkel; verborgen; unsichtbar; unübersichtlich; schwer zu finden; erblindet; verblendet; blind; verständnislos

army  NOUN

Armee; Heer; zum Heer gehen; Heereszug

loose  ADJ

frei; ungebunden; locker; lose; lose; unverpackt; lose; frei; ungebunden; ungebunden; frei; locker; schlabberig

natural  ADJ

angeboren; natürlich; naturbelassen; natürlich; naturell; naturgegeben; naturhaft; urtümlich

(to) tie  VERB

binden; verbinden; zusammenbinden; einen Knoten binden

project  NOUN

Entwurf; Projekt; Vorhaben

(to) bite  VERB

Wirkung zeigen; sich bemerkbar machen; greifen; beißen; zubeißen

(to) split  VERB

eine Bindung spalten; brechen; entzwei brechen; auseinander brechen; zerreißen; platzen; spalten; splissen; sich teilen

(to) train  VERB

ausbilden; schulen; ausgebildet werden; zum Lehrer ausbilden lassen; einweisen; unterweisen; heranbilden; trainieren; üben; jdn. (auf etw.) trimmen

everywhere  ADV

überall; allerorts; allenthalben; allerorten; allerwärts

(to) burn  VERB

anbrennen; brennen; verbrennen; verheizen; verbrennen

usual  ADJ

alt; gewöhnlich; normal; wie gehabt; Zustand wie immer; normale Geschäfte; üblich; allgemein üblich; gebräuchlich; gewohnt; angestammt; Stamm-; altgewohnt

nowhere  ADV

nirgends; nirgendwo; nirgendwohin

code  NOUN

Chiffre; Signal; Flaggensignal; Funksignal; Code; Kode; Schlüssel

final  ADJ

endgültig; abschließend; letzter; letzte; rechtskräftig

spirit  NOUN

Brennspiritus; denaturierter Spiritus; Spiritus; Sprit; Geist; Geist; Kopf; Gehirn; Geist; Gespenst; Geist; Gesinnung; Sinn; Einstellung; Geist; Spirituose; Sprit; Branntwein; Brand

simply  ADV

einfach; anspruchslos; glattweg; nun einmal; eben; halt; partout; nicht und nicht; schlichtweg

necessary  ADJ

dazugehörig; notwendig; nötig; erforderlich; notwendig

naked  ADJ

nackt; bloß; unbekleidet; entkleidet; unbedeckt

opinion  NOUN

Meinung; Ansicht; Auffassung; Vorstellung; Anschauung; meiner Ansicht nach; meiner Auffassung nach; meines Erachtens; in meinen Augen; nach meinem Dafürhalten; nach mir; sich ein Urteil bilden (über etw.); die vorherrschende Meinung; Quot homines, tot sententiae.; Stellungnahme; Urteilsbegründung

surgery  NOUN

Arztsprechstunde; Sprechstunde; Behandlungsraum; Behandlungszimmer; Chirurgie; Schlüsselloch-Chirurgie; Operation; operativer Eingriff; chirurgischer Eingriff; Eingriff; Sofortoperation

confused  ADJ

perplex; verblüfft; unübersichtlich; verlegen; bestürzt; verworren; verwirrt; konfus; wirr

subject  NOUN

Betreff; Gegenstand; Lehrfach; Unterrichtsfach; Unterrichtsgegenstand; Gegenstand; Unterrichtsfächer; Unterrichtsgegenstände; Gegenstände; Schulfach; Fach; Schulgegenstand; Gegenstand; Satzgegenstand; Subjekt; Subjekt; Sujet; Stoff; Thema; Testperson; Thema; Themengebiet; Themenbereich; Sachgebiet; Untertan; Untertanin; Versuchsperson

pack  NOUN

Blechpaket; Bündel; Kompresse; Umschlag; Wickel; Kalt-Warm-Beutel; Meute; Packung; Gebinde; Vorratspackung; Vorratspackung; Packung für den gewerblichen Bedarf; gewerbliches Gebinde; Packung für den gewerblichen Bedarf; gewerbliches Gebinde; Sparpackung; Sparpackung; Anstaltspackung; Anstaltspackung; als Vorratspackung; als Großpackung; als Vorratspackung; als Großpackung; Rudel; Rotte; Rotte Wölfe; Wildschweinrotte; kleine Schachtel; Päckchen; Stapel; Damm

government  NOUN

Regierung; Staatsregierung

chair  NOUN

Professur; Lehrstuhl; Stuhl; Sessel; Besuchersessel; Besuchersessel; Vorsitz; Ordinariat

action  NOUN

Bedienungsmaßnahme; Einsatz; Einsatz; Einwirkung; Wirkung; Geschützverschluss; Handlung; Handlung; Vorgehen; Veranlassung; Aktion; Kriegseinsatz; Saitenlage; Abstand der Saite zum Griffbrett; Tun; Verschlussmechanismus; Schlossmechanismus; Gewehrschloss; Schloss; verriegelter Schlossmechanismus; unverriegelter Schlossmechanismus; Falzverschluss; aufschießender Verschluss (Massenverschluss mit Vorholfeder); Geradezu; g; nicht verriegelter Kammerverschluss; nicht verriegelter Kammerverschluss; Wirkung; Zivilklage; Klage

freak  NOUN

Laune der Natur; Missbildung; Missgeburt; Narr; Freak; Junkie; Spezialist; irrer Typ; ausgeflippter Typ; Freak

(to) fill  VERB

etw. auffüllen; anfüllen; ausfüllen; einen Behälter befüllen; mit etw. füllen; etw. (in einen Behälter) einfüllen; beseelen; sich (mit etw.) füllen; plombieren; sättigen; verkitten; etw. versetzen; zukippen; etw. verspachteln; spachteln; aufschütten

(to) assume  VERB

annehmen; unterstellen; vermuten; ausgehen; er/sie unterstellt; er/sie vermutet; er/sie geht davon aus; ich/er/sie unterstellte; ich/er/sie vermutete; ich/er/sie ging davon aus; Wir mussten davon ausgehen, dass …; von der Annahme ausgehen, dass …

lock  NOUN

Datensperre; Gewehrverschluss; Verschluss; Haarlocke; Locke; Locken; Lenkeinschlag; Schiffsschleuse; Schleuse; Schleuse; Siel; Schließvorrichtung; Verschluss; Schloss; gleichsperrende Schlösser; verschiedensperrende Schlösser; unter Verschluss; Selbsthaltung; Sperre; Sperre; Verschluss; Wendekreis

(to) lock  VERB

etw. abschließen; abschliessen; zuschließen; absperren; zusperren; versperren; arretieren; schließen; sperren

arm  NOUN

Arm; Arm; Abzweigung; Armlehne; Brillenbügel; Bügel; Querträger; Halterung; Waffe; unter Waffen stehen

total  ADJ

ganz; gesamt; gesamt; restlos; spurlos; umfassend; total; breit angelegt; groß angelegt; Groß…; Rundum…; völlig; vollständig

(to) choose  VERB

heraussuchen; jdn. küren; erküren; erkiesen; auswählen; er/sie erkürt; wählen; auswählen; aussuchen; auserwählen; erwählen; küren; vorziehen; er/sie sucht aus; wählen; die Wahl haben

Adam  ORG

Ones  PRODUCT

Riley  ORG

Taser  NORP

Taser  PRODUCT

Only I  NP

How you  NP

So what  NP

You men  NP

one way  NP

Nice try  NP

Pentagon  ORG

Sumerian  NORP

You guys  NP

old ways  NP

thy will  NP

After all  NP

Good work  NP

What kind  NP

air ducts  NP

Chosen One  ORG

Every inch  NP

Great plan  NP

Nasty sort  NP

a good boy  NP

body parts  NP

demon kind  NP

thy domain  NP

which ones  NP

" kinda guy  NP

40 per cent  MONEY

Adam's lair  NP

a big noise  NP

a big snake  NP

a brisk jog  NP

a neat pile  NP

all records  NP

all the fun  NP

many demons  NP

witch stuff  NP

The one Adam  NP

Well, piffle  NP

a bad friend  NP

a late start  NP

a new future  NP

a small flaw  NP

exactly what  NP

my own stuff  NP

the new code  NP

the new race  NP

the only one  NP

All the locks  NP

Easy, sheriff  NP

Magic Central  FAC

So no problem  NP

a good person  NP

a human being  NP

a magic gourd  NP

a special lab  NP

ancient feuds  NP

some bad news  NP

the other way  NP

the same side  NP

you blighters  NP

you two birds  NP

your old life  NP

Miss Available  NP

Oh, jolly good  NP

Scout's honour  NP

a Trojan Horse  NP

a uranium core  NP

my best friend  NP

the best thing  NP

the head games  NP

the party pack  NP

the power grid  NP

the secret lab  NP

this evil plan  NP

His final phase  NP

Professor Walsh  NP

Spike's working  NP

What secret lab  NP

a certain point  NP

and her friends  NP

as much voltage  NP

maximum carnage  NP

my killing ways  NP

primal strength  NP

primeval forces  NP

slayer strength  NP

the 314 project  NP

the cipher text  NP

the final phase  NP

the final stage  NP

the rabbit hole  NP

this chip thing  NP

A natural choice  NP

Containment area  NP

Demon open house  NP

One chiperectomy  NP

The Trojan Horse  NP

a good boyfriend  NP

a walking corpse  NP

his power source  NP

our last meeting  NP

some final phase  NP

some nerve, lady  NP

all my weaknesses  NP

little Nancy Drew  NP

some choice parts  NP

striking distance  NP

Massacre, massacre  NP

the right response  NP

the thoracic nerve  NP

the usual measures  NP

The enjoining spell  NP

The important thing  NP

electrical conduits  NP

even the kill ratio  NP

helpful suggestions  NP

no ancient prophecy  NP

Oh, wonderful Xander  NP

Visiontext Subtitles  NP

Yes, well, good luck  NP

my non-beating heart  NP

valuable information  NP

Maggie Walsh's vision  NP

Willow's witchy power  NP

creepy cyberdemonoids  NP

prognosticating demon  NP

the containment cells  NP

The considered opinion  NP

the behaviour modifier  NP

A hexagonic key pattern  NP

Those overcrowded cells  NP

an asymmetric algorithm  NP

moderate brain activity  NP

multiple Taser blasters  NP

the otherworldly menace  NP

the unemployment office  NP

Buffy the Vampire Slayer  WORK_OF_AR

some exploratory surgery  NP

the old high-school gang  NP

uranium-extracting spell  NP

"Buffy the Vampire Slayer  NP

Only an experienced witch  NP

a government installation  NP

civilian insurrectionists  NP

our own military purposes  NP

Perhaps a paralysing spell  NP

his evil-guy assembly line  NP

the government's interests  NP

a 40 per cent casualty rate  NP

a lost, directionless loser  NP

your central nervous system  NP

a botched science experiment  NP

Giles's multilingual know-how  NP

constant 24-hour surveillance  NP

that good old kamikaze spirit  NP

a little weekend getaway place  NP

Standard confidentiality clause  NP

Scout  ORG

Initiative  ORG

Backup  ORG

French  NORP

© 2025