Programma Televisivo: Buffy the Vampire Slayer - 4x12

ass  NOUN

asino; somaro; ciuco; buricco; culo; asino; idiota; scemo

biz  NOUN

(to) hap  VERB

lnn  NOUN

rec  NOUN

ajar  ADV

socchiuso

arse  NOUN

chem  NOUN

dank  ADJ

dorm  NOUN

ergo  NOUN

grey  ADJ

heck  NOUN

diavolo

true  ADJ

vero

zing  NOUN

900th  ADJ

comin  NOUN

crypt  NOUN

cripta

fella  NOUN

hefty  ADJ

mucus  NOUN

muco

ninja  ADJ

tufty  ADJ

(to) wanna  VERB

yike  NOUN

bugger  NOUN

demony  ADJ

feelin  ADJ

(to) Havin'  VERB

lookin  NOUN

petal  NOUN

petalo

scared  ADJ

spaventato; impaurito; terrorizzato

workin  NOUN

alarmed  ADJ

annoyed  ADJ

irritato

attuned  ADJ

carnage  NOUN

carneficina; carnaio

(to) piss  VERB

pisciare

setting  NOUN

circostanza; contesto; impostazioni

slayage  NOUN

treacle  NOUN

melassa

downhill  ADV

in discesa

evilness  NOUN

fighting  NOUN

fishwife  NOUN

harridan  NOUN

arpìa

jarhead  NOUN

nonhuman  ADJ

(to) rupture  VERB

sadistic  ADJ

sadico

saucepan  NOUN

casseruola; pentola; tegamino

sizzling  ADJ

(to) spar  VERB

allenarsi al combattimento

speaking  NOUN

thinker  NOUN

pensatore; pensatrice; pensatore; pensatrice; intellettuale

(to) throw  VERB

generare; lanciare; gettare; buttare; tirare

weaponry  NOUN

armi

commando  NOUN

concerned  ADJ

preoccupato; interessato

dartboard  NOUN

labyrinth  NOUN

labirinto; meandro

(to) manhandle  VERB

(to) organise  VERB

somewhere  ADV

da qualche parte; in qualche luogo; in qualche parte; da qualche parte; in qualche luogo

sorcerer  NOUN

stregone

stackable  ADJ

subtitle  NOUN

sottotitolo

(to) thrash  VERB

bastonare; picchiare; infierire; percuotere; sferzare; annientare; sconfiggere; travolgere

afterwards  ADV

dopo; poi; dopodiché; successivamente; in seguito

exorbitant  ADJ

esorbitante

headmaster  NOUN

preside

paralysing  NOUN

embarrassed  ADJ

imbarazzato

intolerance  NOUN

intolleranza

overwrought  ADJ

alterato; sovraeccitato; elaborato; ricercato

serviceable  ADJ

exaggeration  NOUN

esagerazione

exclamation  NOUN

esclamazione

introductory  ADJ

introduttivo

otherworldly  ADJ

oltremondano; oltrenaturale

tremendously  ADV

preternatural  ADJ

anormale; innaturale; paranormale; surreale

(to) rehabilitate  VERB

riabilitare

synchronicity  NOUN

reliant  ADJ

dipendente

possible  ADJ

possibile

(to) growl  VERB

ringhiare

stutter  NOUN

balbuzie

(to) dismantle  VERB

smontare

(to) blunder  VERB

errare; prendere un abbaglio; prendere una cantonata; sbagliare; sgarrare; spropositare; andare alla cieca; muoversi a tentoni

collector  NOUN

collezionista; esattore; esattrice; collettore

footing  NOUN

mindless  ADJ

unhealthy  ADJ

malsano; insalubre

apocalypse  NOUN

apocalisse

slayer  NOUN

assassino; uccisore

mystic  NOUN

mistico; mistica

adrenaline  NOUN

adrenalina

poetic  ADJ

poetico

loo  NOUN

pointy  ADJ

scrap  NOUN

frammento; pezzo; avanzo; resto; ferraglia

(to) slay  VERB

uccidere; assassinare

librarian  NOUN

bibliotecario; bibliotecaria

rumour  NOUN

lab  NOUN

bash  NOUN

opener  NOUN

mystical  ADJ

hiking  NOUN

waffle  NOUN

ferratella; cialda

(to) vanquish  VERB

vincere; sconfiggere; sopraffare

(to) rotate  VERB

ruotare

(to) pluck  VERB

pizzicare; spennacchiare; spennare; spiumare

ingenious  ADJ

ingegnoso

vulture  NOUN

avvoltoio

sneeze  NOUN

starnuto

encouragement  NOUN

incoraggiamento

verse  NOUN

verso; strofa; strofa; verso; versetto

(to) differ  VERB

differire; essere differente; essere diverso

(to) gloat  VERB

gongolare

(to) dent  VERB

ammaccare

(to) poke  VERB

ficcare; pungolare; spronare; attizzare

(to) execute  VERB

giustiziare; lanciare; giustiziare

(to) pende  VERB

witty  ADJ

arguto; faceto; spiritoso; faceto; convincente; fine; ingegnoso; malizioso; spiritoso; spiritoso; arguzia

(to) inspire  VERB

ispirare; inspirare; ispirare

getaway  NOUN

fuga

sum  NOUN

somma; totale; somma

butt  NOUN

culo; sedere; cornata; mozzicone

beam  NOUN

trave; asse; architrave; traversa; bure; architrave; braccio; bure; raggio; corno principale; barra timone

(to) raid  VERB

prank  NOUN

beffa; burla; scherzo meschino; vigliaccata

(to) float  VERB

galleggiare

reliable  ADJ

affidabile; sicuro

ransom  NOUN

riscatto

spontaneous  ADJ

spontaneo

bob  NOUN

sballottio

(to) worship  VERB

adorare; venerare; deificare; celebrare

plural  NOUN

plurale

(to) neglect  VERB

negligere; ignorare; mancare; omettere; tralasciare

interested  ADJ

interessato

(to) clap  VERB

applaudire

bruise  NOUN

livido; ammaccatura

(to) breathe  VERB

respirare

being  NOUN

essere; creatura; esistenza

been  NOUN

absent  ADJ

assente

religious  ADJ

religioso

registration  NOUN

textbook  NOUN

libro di testo

lively  ADJ

vivace; vivido; brioso

uncertain  ADJ

myth  NOUN

mito

(to) smash  VERB

frantumare; sfracellare; frantumarsi; sfracellarsi; polverizzare

missile  NOUN

missile

clearance  NOUN

piazza pulita; repulisti; sgombero; divario; gioco; intervallo; luce; spazio; luce; spazio; autorizzazione; permesso; via libera; autorizzazione; accesso; via libera; liquidazione; saldo; svendita; compensazione; clearance; filtraggio

method  NOUN

metodo; maniera; metodo

correctly  ADV

correttamente

detention  NOUN

detenzione

honour  NOUN

(to) undo  VERB

disfare; annullare; slacciare

depressing  ADJ

deprimente

corpse  NOUN

cadavere; salma

state  NOUN

stato

(to) drown  VERB

annegare; affogare; annegare; affogare; coprire; sommergere

troop  NOUN

truppe; truppa

minus  NOUN

sort  ADV

sort  NOUN

tipo; genere; specie; tipo

hostile  NOUN

(to) suck  VERB

succhiare; suggere; ciucciare; essere una schiappa; fare schifo

loop  NOUN

cappio; laccio; passante; riccio; anello; ciclo; blocco iterativo; iterazione; spirale; cerchio della morte; giro della morte

delicate  ADJ

delicato

sunset  NOUN

tramonto; crepuscolo; tramonto; crepuscolo; occaso

rage  NOUN

rabbia; furia; furore

pancake  NOUN

crespolino; frittella; crespella

chaos  NOUN

caos

fond  ADJ

affettuoso; amoroso; premuroso; tenero; benevolo; compiacente; comprensivo; condiscendente; indulgente; tollerante; insensato; immaginario; pazzesco

blank  ADJ

intonso; vuoto; vergine; in bianco; intatto; cartuccia a salve

convincing  ADJ

concludente; convincente

instinct  NOUN

istinto

hammer  NOUN

martello; cane; percussore; martello

(to) shed  VERB

separare; gettare; togliersi; versare; emanare; gettare; irradiare

(to) betray  VERB

consegnare; tradire; tradire; rivelare; tradire

activity  NOUN

attività; attività; svago

bitter  ADJ

amaro; amara; aspro; gelido

(to) interfere  VERB

impedire; impicciarsi

impressive  ADJ

impressionante; notevole; spettacolare; eccitante

specific  ADJ

specifico; particolare; specifico; peculiare

outfit  NOUN

completo; tenuta

experience  NOUN

esperienza

apparently  ADV

evidentemente; chiaramente; apparentemente; sembra che

upstairs  ADV

di sopra

whisper  NOUN

sussurro; bisbiglio; voci di corridoio

vehicle  NOUN

veicolo; mezzo; veicolo

unique  ADJ

unico; peculiare; speciale; unico; singolare; originale; peculiare; speciale

unemployed  ADJ

disoccupato

tendency  NOUN

tendenza

steel  NOUN

acciaio

status  NOUN

stato

scientific  ADJ

scientifico

(to) retire  VERB

ritirarsi

(to) quote  VERB

citare; riferire

previously  ADV

anteriormente; precedentemente; antecedentemente; in antecedenza; in precedenza

(to) locate  VERB

localizzare

initiative  NOUN

iniziativa; iniziativa; proposta; intraprendenza

independent  ADJ

indipendente

(to) improve  VERB

migliorare; fare migliorie; perfezionare; migliorare; riprendersi; stare meglio

implement  NOUN

arnese; attrezzo; utensile

(to) hold  VERB

tenere; mantenere; trattenere; imbracciare; prenotare; ritenere; tenere; contenere; mantenere; trattenere

highway  NOUN

autostrada; strada maestra; via maestra

gear  NOUN

attrezzo; equipaggiamento; parafernalia; marcia; cambio

few  ADJ

feeling  NOUN

sensazione; senso; sentimento; emozione; ferire i sentimenti; urtare la suscettibiltà; emozioni; sensazioni; intuito; tatto

facility  NOUN

facilità

electricity  NOUN

elettricità

effective  ADJ

efficace; effettivo; efficiente

discipline  NOUN

disciplina

determination  NOUN

determinazione

(to) capture  VERB

catturare; riprendere; catturare; mangiare; prendere

academic  ADJ

accademico

side  NOUN

lato; faccia; lato; lato; faccia; squadra

(to) disappoint  VERB

deludere; contrariare; dispiacere

neat  ADJ

pulito; liscio; puro; ordinato

typical  ADJ

tipico

(to) flag  VERB

marcare; segnalare; indicare; marcare; flaggare; segnalare; flaggare; marchiare

mysterious  ADJ

misterioso; ignoto

loyalty  NOUN

lealtà; fedeltà; trúmennska; lealtà

(to) snap  VERB

spezzare; sbottare; spezzare

basic  ADJ

basilare; fondamentale; essenziale; basico; elementare; semplice; basico

(to) spy  VERB

spiare

backup  NOUN

riserva; sostituto; backup; copia di riserva; copia di sicurezza

(to) lecture  VERB

fare la predica; insegnare; richiamare; sgridare

soldier  NOUN

soldato

literally  ADV

letteralmente

particularly  ADV

estremamente; in particolare

presence  NOUN

presenza; cospetto; presenza

(to) influence  VERB

influenzare; influire

conscience  NOUN

coscienza

(to) direct  VERB

spike  NOUN

chiodo; punta; spuntone; lancia; spunzone; punta; arpione; spiga; amento; spiga; amento; infiorescenza a spiga; scarpa chiodata; picco; schiacciata; cerbiatto

adult  NOUN

adulto; adulta

giant  ADJ

gigantesco; colossale

sharp  ADJ

affilato; aguzzo; appuntito; acuto; intelligente; diesis; intenso; acre; forte; intenso; losco; esatto; preciso; tagliente; attento; acuto

silver  NOUN

argento; moneta d'argento; argenteria; argento; argenteo; argentino

bored  ADJ

annoiato; scocciato

(to) rise  VERB

alzarsi; sollevarsi; salire; sorgere

(to) crush  VERB

schiacciare; pigiare; frantumare; sottomettere; prendersi una cotta

(to) sneak  VERB

intrufolarsi; accalappiare; arraffare; carpire; introdursi; rubare; accalappiare; arraffare; carpire; rubare; soffiare; mascherare; celare; dissimulare; occultare; spiattellare; spifferare

poison  NOUN

veleno

gym  NOUN

palestra

military  ADJ

militare

military  NOUN

esercito

(to) refuse  VERB

rifiutare; rifiutarsi; rifiutarsi

role  NOUN

ruolo; parte

confidence  NOUN

fiducia; sicurezza di sé; autostima; certezza; fiducia; confidenza

rat  NOUN

ratto; topo; sorcio; delatore; pentito; spia; traditore

mate  NOUN

affiliato; membro; socio; copulatore; riproduttore; amico; compagno; camerata; secondo; ufficiale in seconda; aiutante; assistente

hopefully  ADV

con buone speranze; speranzosamente

yet  ADV

ancora; già; ancora

tube  NOUN

tubo; tubetto; lattina; tubo

traditional  ADJ

tradizionale; comune; familiare; normale; ordinario; tradizionalista

toe  NOUN

dito del piede; dito; dito della zampa; dito del piede; dito; punta

struggle  NOUN

lotta

(to) practise  VERB

esercitarsi; praticare; addestrare; fare pratica

(to) presume  VERB

presumere

muscle  NOUN

muscolo

wardrobe  NOUN

guardaroba; armadio; guardaroba

(to) wake  VERB

svegliare; risvegliarsi; svegliarsi

technology  NOUN

tecnologia; tecnologia; tecnica

tap  NOUN

rubinetto; maschio; rubinetto; spina

tail  NOUN

coda; chioma

sale  NOUN

vendita; svendita; liquidazione; saldo

receipt  NOUN

reception; ricezione; incasso; scontrino; ricevuta; quietanza; ricetta

(to) react  VERB

neighbour  NOUN

vicino; vicina; prossimo

marvellous  ADJ

meraviglioso

library  NOUN

biblioteca; libreria; biblioteca; libreria; archivio; banca dati; grimorio; biblioteca

lamp  NOUN

lampada; lampadina; lampada

(to) lack  VERB

mancare; necessitare; richiedere; scarseggiare

absence  NOUN

assenza; mancanza; assenza; mancanza; difetto; ferro libero; invito aperto

fridge  NOUN

fee  NOUN

tassa; emolumento; onorario; quota; retta; tariffa

exercise  NOUN

esercizio

balance  NOUN

equilibrio; punto di equilibrio; bilanciamento; contrappeso; neutralità; equilibrio; bilancio; saldo; saldo; bilancio; bilanciere

material  NOUN

materiale

crisis  NOUN

crisi; emergenza; crisi

(to) prepare  VERB

preparare; prepararsi; preparare

snake  NOUN

serpente; serpe; biscia; serpe

trap  NOUN

trappola; tranello

attractive  ADJ

attrattivo; attraente; allettante; procace; stuzzicante; attraente; affascinante; procace

male  ADJ

maschio; maschile; maschio

entirely  ADV

interamente; pienamente; totalmente; esclusivamente

reaction  NOUN

reazione

model  NOUN

modello; modella; indossatore; modello; modello; modellino

rude  ADJ

rude; maleducato; offensivo; oscena

anger  NOUN

ira; collera; rabbia

battle  NOUN

battaglia; lotta; battaglia

fabulous  ADJ

favoloso

negative  ADJ

negativo

mostly  ADV

per lo più; soprattutto

science  NOUN

scienza; scienza; conoscenza

(to) watch  VERB

guardare; stare attento a; tenere d'occhio; vigilare; guardare; osservare; sorvegliare; fare attenzione; montare la guardia; montare la guardia

source  NOUN

fonte; sorgente; fonte; informatore; source; fonte

(to) shape  VERB

formare; dare forma; modellare; plasmare; sagomare

(to) harm  VERB

danneggiare; far male; ferire; nuocere

(to) draw  VERB

tear  NOUN

strappo; squarcio; lacrima

weapon  NOUN

arma

slip  NOUN

tralcio; virgulto; barbottina; sottoveste; errore; sbaglio; strafalcione; svista

(to) slip  VERB

scivolare; sdrucciolare; sgusciare; slittare; calare; crollare; errare; far passare; peggiorare; sbagliare

prince  NOUN

principe

(to) depend  VERB

dipendere; fare affidamento; pendere

(to) spare  VERB

risparmiare

operation  NOUN

operazione; esercizio; gestione

(to) warn  VERB

avvertire; avvisare

purpose  NOUN

scopo; proposito; finalità; obiettivo; proposito; intenzione; intento; decisione; determinazione; risoluzione; argomento; soggetto

enemy  NOUN

nemico; nemica

(to) shock  VERB

strength  NOUN

forza; energia; vigore; efficacia; intensità; forza; forza; potenzialità; solidità; tenacia

(to) invite  VERB

invitare

scary  ADJ

local  ADJ

locale

bloody  ADJ

insanguinato; cruento; sanguinante; sanguinoso; cruento; fottuto; maledetto

appointment  NOUN

appuntamento; nomina

master  NOUN

padrone; padrone; padrona; proprietario; capitano; comandante; boss; capo; titolare; maestro; padrone; maestro; master; mastro; originale; master; principale

powerful  ADJ

potente; efficace

professional  ADJ

professionale; qualificato; specializzato

student  NOUN

studente; studentessa

custody  NOUN

custodia; affidamento; custodia

moon  NOUN

luna; satellite; luna; mese

brilliant  ADJ

brillante; splendente; luccicante; lucente; sgargiante; brillante; squillante; brillante; brillante; fantastico; superlativo; brillante; eccezionale; meraviglioso; brillante; geniale; di successo; talentuoso

clearly  ADV

chiaramente; certamente; evidentemente

vampire  NOUN

vampiro

monster  NOUN

mostro

bright  ADJ

brillante; luminoso; lucente; allegro; felice; positivo; brillante; allegro; brillante; intelligente

loose  ADJ

sciolto; sciolto; sfuso; sciolto; slegato

(to) scare  VERB

spaventare; impaurire; spaurire

damage  NOUN

danno

search  NOUN

ricerca; cerca

(to) search  VERB

cercare; cercare; buscare

project  NOUN

progetto; ricerca; studio

(to) bite  VERB

mordere; pungere; pungere; mordere; morsicare; mordere; abboccare; mordere

(to) split  VERB

spaccare; dividere; fendere; scindere; dividere; spartire; separare

(to) suspect  VERB

sospettare

everywhere  ADV

dappertutto; ovunque

result  NOUN

risultato; esito; conseguenza; effetto; risoluzione; conseguenza; effetto; esito; risoluzione; risultato

often  ADV

spesso; sovente

simply  ADV

semplicemente; in parole povere

(to) match  VERB

corrispondere; incontrarsi; uguagliare; soddisfare

meaning  NOUN

significato; significato; senso

hall  NOUN

corridoio; sala

shirt  NOUN

camicia; maglia

cream  NOUN

crema; panna; sborra

asleep  ADJ

addormentato

(to) assume  VERB

presupporre; ritenere; assumere

spot  NOUN

pubblicità; macchia; brufolo; foruncolo; area; zona

neck  NOUN

collo

crap  NOUN

schifezza; cesso; ciofeca; porcheria; schifo; cacata; cagata; cazzata; sciocchezza; stronzata; merda; cacca; escrementi; schifezza

goodbye  NOUN

addio

credit  NOUN

credito; riconoscimento; crediti; titoli di coda; titoli di testa

radio  NOUN

radio

(to) teach  VERB

insegnare

(to) steal  VERB

rubare; fregare; attirare; derubare; distogliere; distrarre; accattivarsi; appropriarsi; rubare; attirare; distogliere; distrarre; focalizzare; aggirarsi; rubare; fregare; derubare

planning  NOUN

pianificazione

100  MONEY

Irish  NORP

Riley  ORG

Humvee  PRODUCT

', mate  NP

Now, it  NP

6 demons  NP

Mr Rayne  NP

Oh, crap  NP

all that  NP

all this  NP

one hell  NP

one look  NP

911 calls  NP

Oh, Riley  NP

a B minus  NP

a few bob  NP

new faces  NP

what kind  NP

Agent Finn  NP

Demon Girl  NP

Giles' car  NP

Good times  NP

Ms Summers  ORG

Nice phone  NP

Oh, bugger  NP

Poor Giles  NP

a good guy  NP

every shop  NP

third gear  NP

tufty ears  NP

11 vampires  NP

Main Street  FAC

Mostly kids  NP

a few tears  NP

a good time  NP

adult roles  NP

blank verse  NP

dark energy  NP

fresh blood  NP

old mystics  NP

real silver  NP

Riley's boss  NP

The chem lab  NP

a few demons  NP

a good thing  NP

a hotel room  NP

a master key  NP

broken stone  NP

college boys  NP

other demons  NP

the rec room  NP

And the snake  NP

Bloody humans  NP

Buffy Summers  WORK_OF_AR

Maybe a crypt  NP

Well, not you  NP

a Fyarl demon  NP

a human being  NP

a little hurt  NP

a perfect day  NP

a sharp stick  NP

an honour bar  NP

better things  NP

enough things  NP

mindless need  NP

my little eye  NP

pointy things  NP

public school  NP

the hard part  NP

twice the man  NP

And tufty ears  NP

Happy birthday  NP

So, the Slayer  NP

Third new moon  NP

Which rat-trap  NP

a lively space  NP

a single scrap  NP

a sneeze comin  NP

a sudden, zing  NP

a unique woman  NP

a young person  NP

bitter enemies  NP

my high school  NP

only one thing  NP

sales receipts  NP

some other way  NP

special powers  NP

the magic shop  NP

the same place  NP

this new spell  NP

your new place  NP

A letter opener  NP

And then, miaow  NP

And, hey, mucus  NP

Professor Walsh  NP

Riley's friends  NP

Sunnydale Motor  ORG

The US military  NP

The perfect end  NP

The pointy kind  NP

This new outfit  NP

a fresher smell  NP

a giant vulture  NP

a hefty r�sum  NP

a new boyfriend  NP

my best stories  NP

the 900th Feast  NP

the dark worlds  NP

the getaway car  NP

the mucus thing  NP

the only person  NP

the truest soul  NP

Ethan's wardrobe  NP

Giles' apartment  NP

Paralysing mucus  NP

a surprise party  NP

all the planning  NP

an activity room  NP

different places  NP

only our methods  NP

quite a surprise  NP

the little holes  NP

this Fyarl demon  NP

Credit-card slips  NP

How many hostiles  NP

a male role model  NP

a reliable source  NP

a small, grey car  NP

different amounts  NP

her butt" stories  NP

hot spots - areas  NP

the Nevada desert  NP

the daily slayage  NP

the mystical side  NP

their own footing  NP

Your better demons  NP

a very unique girl  NP

that too-neat look  NP

the Irish Troubles  NP

the loose, carnage  NP

these Fyarl demons  NP

your personal life  NP

But this Initiative  NP

Fabulous technology  NP

a foot-soldier type  NP

otherworldly energy  NP

quite the labyrinth  NP

the science library  NP

the smartest person  NP

the typical student  NP

their own strengths  NP

you stupid jarheads  NP

Only the basic stuff  NP

Professional bad guy  NP

The whole Initiative  NP

a military operation  NP

a rose-based missile  NP

her nancy ninja boys  NP

the academic setting  NP

very specific orders  NP

Buffy's new boyfriend  NP

This prince-demon guy  NP

clapped-out has-beens  NP

my sizzling eye beams  NP

scientific technology  NP

the demon-hunting biz  NP

Riley bein' a commando  NP

a strong father figure  NP

the demon attack Giles  NP

The Sunnydale Motor lnn  NP

an unemployed librarian  NP

the exorbitant gym fees  NP

this dark-magics energy  NP

Buffy the Vampire Slayer  WORK_OF_AR

No one givin' you orders  NP

The demon Prince Barvain  NP

an introductory textbook  NP

big independent thinkers  NP

possible nonhuman causes  NP

"Buffy the Vampire Slayer  NP

Local hotel registrations  NP

Oh, religious intolerance  NP

an absent male role model  NP

entirely too late - demon  NP

her high-school librarian  NP

a secret detention facility  NP

a single delicate implement  NP

the 900th Feast of Delthrox  ORG

this ingenious speaking tube  NP

this Fyarl demon attack Giles  NP

Spontaneous poetic exclamations  NP

our mysterious demon collectors  NP

the bestest Buffy birthday bash  NP

And maybe a saucepan-shaped bruise  NP

that preternatural slayer-strength deal  NP

ice cream  NP

© 2025