Programma Televisivo: Buffy the Vampire Slayer - 3x15

dah  NOUN

dee  ADJ

doo  NOUN

i'm  NOUN

aide  NOUN

geek  NOUN

maniaco; geek; hacker; smanettone

true  ADJ

vero

vibe  NOUN

vibrafono; vibrazione; vibrafono; atmosfera

(to) bode  VERB

far presagire; preannunciare; presagire; promettere

(to) do?|-  VERB

(to) go.|-  VERB

it.|-  ADV

kinda  ADV

kink  NOUN

perversione

no.|-  ADV

outta  NOUN

psych  ADJ

(to) tryin  VERB

us|in  ADV

(to) wanna  VERB

cheeky  ADJ

sfacciato; impertinente; impudente; sfrontato

fester  ADV

(to) fester  VERB

infettarsi

gettin  NOUN

(to) gettin  VERB

hangin  NOUN

(to) helpin  VERB

her.|-  ADJ

hey.|-  NOUN

him.|-  ADV

lookin  ADJ

(to) me|are  VERB

psycho  ADJ

talkin  NOUN

to|hug  NOUN

(to) wantin  VERB

why.|-  ADV

wuss  NOUN

cacasotto; codardo; coniglio; debole; eunuco; femminuccia

(to) and,|on  VERB

(to) and|say  VERB

body.|-  ADV

bonding  NOUN

charade  NOUN

sciarada

dust.|-  ADV

(to) feel|is  VERB

for.|if  NOUN

girl.|-  ADJ

gone.|-  ADJ

hand.|-  ADV

help.|A  NOUN

home.|-  ADJ

kill.|-  ADV

lies.|-  ADV

line|of  NOUN

me?|now  NOUN

me|when  NOUN

nightly  ADJ

notturno

now,|we  NOUN

only|my  NOUN

plan.|i  NOUN

pointed  ADJ

aguzzo; appuntito; puntuto

(to) she|ha  VERB

shocker  NOUN

side.|-  ADJ

side.|i  NOUN

that.|-  NOUN

the|big  NOUN

this.|-  ADV

wall.|-  NOUN

what|it  NOUN

you|and  NOUN

back.|my  NOUN

blows.|i  NOUN

codeword  NOUN

could?|-  ADV

freaking  ADJ

gonna|go  ADV

guard.|-  NOUN

hello.|-  NOUN

here|co  NOUN

it.|That  NOUN

i|nearly  ADV

longtime  ADJ

lying.|-  ADV

night.|i  NOUN

ready|to  NOUN

rephrase  NOUN

seeing|a  ADJ

shredder  NOUN

tritadocumenti; trituratore

stabbing  NOUN

accoltellamento

ya|under  NOUN

are|other  ADJ

better|to  NOUN

bombshell  NOUN

bomba; granata; notizia clamorosa; schianto

crossfire  NOUN

fuoco incrociato

dead|when  NOUN

does.|she  NOUN

duties|as  NOUN

freighter  NOUN

gandhi.|i  NOUN

gonna|cry  NOUN

time,|you  NOUN

while.|so  NOUN

about.|you  ADV

again.|you  ADV

body|today  NOUN

docks.|she  NOUN

escaped.|-  ADV

(to) had|wooden  VERB

head.|thi  NOUN

head|every  NOUN

her|before  NOUN

minutes.|-  ADV

(to) people.|It  VERB

remorse|is  NOUN

student.|-  ADJ

success|of  NOUN

sudden|i'm  NOUN

the|"throw  NOUN

(to) two.|right  VERB

unleash.|i  NOUN

vampire.|i  NOUN

watcher.|-  NOUN

worse.|and  ADV

airport|and  NOUN

(to) always|knew  VERB

complicated  ADJ

complicato; intricato; complesso

everyone|if  NOUN

extensively  ADV

estensivamente

faith.|less  ADJ

god.|you're  NOUN

know,|first  ADV

matter|what  NOUN

talking.|in  NOUN

think|we've  NOUN

watcher.|he  NOUN

(to) whoever|did  VERB

you,|little  NOUN

6543}{6628}-  NOUN

7053}{7109}-  NOUN

8058}{8102}-  NOUN

9709}{9758}i  NOUN

accident|and  NOUN

exhilaration  NOUN

eccitazione; euforia

existed|just  NOUN

face|they're  NOUN

intermission  NOUN

intermedio; intermezzo; intervallo; pausa

judgement|of  ADJ

of|witnesse  NOUN

thing,|it'll  NOUN

vampires|not  ADV

168}{254}that  ADV

453}{471}want  NOUN

assistance,|i  NOUN

authority|and  NOUN

(to) faith|share  VERB

gone.|doesn't  ADV

it.|otherwise  NOUN

motel.|xander  NOUN

responsive.|-  ADV

(to) something,|if  VERB

13889}{13938}-  NOUN

17126}{17181}-  NOUN

18656}{18747}-  ADJ

28431}{28471}-  NOUN

28476}{28549}-  NOUN

28626}{28680}-  NOUN

29811}{29864}-  NOUN

30216}{30285}-  NOUN

30846}{30921}-  NOUN

34395}{34510}-  NOUN

44166}{44230}-  NOUN

45411}{45499}-  ADV

45741}{45789}-  NOUN

48028}{48080}-  NOUN

48193}{48250}a  ADJ

53856}{53929}-  NOUN

54861}{54924}-  NOUN

7983}{8028}yes  NOUN

8343}{8387}she  NOUN

clearly,|we'll  ADV

(to) interesting|a  VERB

that.|probably  ADV

(to) time|somethe  VERB

(to) to|investigate  VERB

(to) usually,|use  VERB

club.|everybody  NOUN

(to) detective|know  VERB

interrupt.|wait  NOUN

judgement,|like  ADV

person|arguably  ADV

somebody|didn't  ADV

13709}{13778}and  ADV

18206}{18250}and  ADV

41307}{41348}but  ADJ

44106}{44150}and  ADV

47181}{47248}and  NOUN

48958}{49033}but  ADJ

49828}{49872}but  ADV

49903}{49969}and  ADV

54291}{54353}but  NOUN

generation.|what  NOUN

those|apocalypse  ADJ

15341}{15410}this  ADJ

19991}{20093}what  NOUN

21469}{21515}just  NOUN

30096}{30140}like  ADJ

34785}{34829}then  NOUN

49573}{49673}time  NOUN

55611}{55660}what  NOUN

61424}{61477}then  NOUN

getting|somewhere  ADJ

restraints.|faith  NOUN

(to) 49513}{49564}we're  VERB

(to) 10999}{11087}figure  VERB

disciplinary  ADJ

bystander  NOUN

astante; convenuto

splinter  NOUN

scheggia; fazione

moot  NOUN

dealing  NOUN

frown  ADJ

bud  NOUN

boccio; bocciolo; germoglio; pollone; getto; virgulto; amico; gemma

slayer  NOUN

assassino; uccisore

blur  NOUN

confrontation  NOUN

confrontazione; oppozitione; confronto; braccio di ferro; scontro; confronto

offence  NOUN

(to) slay  VERB

uccidere; assassinare

accidental  ADJ

accidentale

cramp  NOUN

crampo; calco; forma; stampo

genuinely  ADV

genuinamente; autenticamente; veramente

(to) reel  VERB

barcollare

calling  NOUN

chiamata; vocazione

intervention  NOUN

intervento

thought  NOUN

idea; pensata; pensiero; pensiero

completely  ADV

completamente; interamente; pienamente; del tutto; totalmente

(to) judgement  VERB

watcher  NOUN

(to) offend  VERB

offendere

(to) shred  VERB

tagliuzzare

utterly  ADV

supernatural  ADJ

soprannaturale; sovrannaturale; ultraterreno

unstable  ADJ

instabile

lust  NOUN

lussuria; libidine; libido; lussuria

jurisdiction  NOUN

giurisdizione

pal  NOUN

haunt  NOUN

ritrovo

commander  NOUN

comandante

(to) testify  VERB

testimoniare; deporre

malice  NOUN

malizia; cattiveria; malignità

(to) scold  VERB

sgridare; riprendere; rimproverare

(to) opt  VERB

optare

(to) exaggerate  VERB

esagerare

(to) resolve  VERB

risolvere; disintegrare; scomporre; smantellare; risolvere; accordare; accordarsi; liquefare; sciogliere; risolvere

resident  NOUN

residente

noodle  NOUN

fettuccina; nudolino; tagliatella; taglierino; tagliolino

grape  NOUN

uva; chicco [[d']]uva

(to) merit  VERB

meritare

(to) tempt  VERB

tentare

efficient  ADJ

efficiente; performante; efficiente

limb  NOUN

arto; membra; tentacolo; lembo bordo margine

(to) realise  VERB

warlock  NOUN

stregone

brutal  ADJ

brutale

conversation  NOUN

conversazione; discorso; dialogo

(to) tick  VERB

ticchettare; spuntare

warrior  NOUN

guerriero; guerriera

(to) investigate  VERB

investigare; indagare; indagare; investigare

zip  NOUN

fischio; sibilo; brio; vigore; vivacità

dock  NOUN

lapazio; romice; molo; darsena; banco degli imputati

wrist  NOUN

polso

sort  ADV

fortunately  ADV

fortunatamente; per fortuna; fortunatamente

measure  NOUN

misura; misura; funzione di misura; misura; misurazione; misura; regolo; righello; battuta

favour  NOUN

associate  NOUN

(to) stab  VERB

pugnalare; accoltellare; sfregiare

live  ADV

dal vivo; in presa diretta; in tempo reale; live

(to) live  VERB

vivere; abitare; vivere

delicate  ADJ

delicato

bare  ADJ

basilare; nudo; nuda; vuoto; privo; grezzo; nudo; spoglio

(to) lighten  VERB

alleggerire

patrol  NOUN

pattuglia; pattugliamento; perlustrazione; ricognizione; pattugliamento; pattuglia; ronda; drappello; pattuglia; drappello

sword  NOUN

spada; gladio; brando; ghiado; stocco

conspiracy  NOUN

cospirazione

favourite  ADJ

favorito; preferito; amato

bait  NOUN

esca

extreme  ADJ

estremo; profondo; estremo

due  ADJ

(to) disagree  VERB

disconvenire; discrepare; dissentire; divergere; essere in disaccordo; non combaciare; discordare

(to) discover  VERB

scoprire; discoprire; trovare; scoprire; discoprire

denial  NOUN

negazione; rifiuto

bunny  NOUN

coniglietto; coniglietta

(to) betray  VERB

consegnare; tradire; tradire; rivelare; tradire

upside  ADV

(to) attend  VERB

frequentare; partecipare

alike  ADV

similmente; ugualmente

tragic  ADJ

tragico

committee  NOUN

comitato; commissione

murderer  NOUN

assassino; assassina

specific  ADJ

specifico; particolare; specifico; peculiare

immediately  ADV

immediatamente; subito; su due piedi

(to) respond  VERB

rispondere; corrispondere; dare riscontro

(to) relieve  VERB

liberarsi; risollevare; risollevarsi; alleviare; lenire; mitigare; alleviare; assistere; mitigare; assistere; risollevare; alleviare; assistere; lenire; mitigare; patrocinare; esautorare; rilevare

(to) phrase  VERB

esprimere; redigere

previous  ADJ

previo

psychology  NOUN

psicologia

(to) owe  VERB

essere debitore di; dovere; dovere; essere in debito

objective  NOUN

obiettivo; obiettivo; obbiettivo

(to) identify  VERB

identificare; individuare

few  ADJ

random  ADJ

casuale; fortuito

side  NOUN

lato; faccia; lato; lato; faccia; squadra

sunshine  NOUN

luce del sole

thick  ADJ

spesso; pesante; spesso

punishment  NOUN

punizione; castigo; pena

hip  NOUN

anca; fianco

adventure  NOUN

avventura; avventura; peripezia; rischio; speculazione

trail  NOUN

pista; traccia; strascico; sentiero; pista

thief  NOUN

ladro; ladra; borsaiolo; borseggiatore; ladruncolo; malandrino

alley  NOUN

vicolo; calle; carruggio; strettoia; vialetto; viuzza

priority  NOUN

priorità

reporter  NOUN

giornalista; corrispondente; inviato

will  NOUN

volontà

(to) creep  VERB

abbarbicarsi; insinuarsi

approach  NOUN

avvicinamento; approccio; contatto; accesso; approccio; avvicinamento

(to) remove  VERB

rimuovere; eliminare; asportare; levare; allontanare; eradicare; scartare

county  NOUN

contea; contea; contado

version  NOUN

versione

(to) shrink  VERB

rimpiccolirsi; restringersi; ritirarsi

toy  NOUN

giocattolo; balocco

(to) cheer  VERB

esultare; incitare

sharp  ADJ

affilato; aguzzo; appuntito; acuto; intelligente; diesis; intenso; acre; forte; intenso; losco; esatto; preciso; tagliente; attento; acuto

solution  NOUN

soluzione; soluzione; pagamento; risoluzione

(to) accuse  VERB

accusare

(to) rise  VERB

alzarsi; sollevarsi; salire; sorgere

solid  ADJ

massiccio; compatto; massiccio; continuo; unito; tinta unita; solido; tinta unita

(to) scream  VERB

urlare; gridare; sbraitare

(to) mix  VERB

mescolare; mischiare; mixare; mixare; missare

rat  NOUN

ratto; topo; sorcio; delatore; pentito; spia; traditore

(to) rat  VERB

cantare; fare la spia; spifferare

bug  NOUN

cimice; baco; errore; malfunzionamento; batterio; virus; mania; morbo; passione; logo della rete; microspia; cimice; bacarozzo

(to) recall  VERB

revocare; richiamare; ritirare; ricordare; rammentare; riportare alla memoria; richiamare; ritirare

investigation  NOUN

investigazione

(to) toe  VERB

unable  ADJ

incapace

safety  NOUN

sicurezza

path  NOUN

sentiero; camino; via; cammino; percorso; camino; cammino

object  NOUN

oggetto; cosa; oggetto

(to) exercise  VERB

esercitare; allenarsi; esercitarsi; avvalersi; esercitare; mettere in pratica; impiegare

balance  NOUN

equilibrio; punto di equilibrio; bilanciamento; contrappeso; neutralità; equilibrio; bilancio; saldo; saldo; bilancio; bilanciere

wood  NOUN

legno; legname; legno; legna; bosco; legni

nasty  ADJ

laido; lercio; lurido; sozzo; sporco; zozzo; cattivo; spregevole; brutto; indecente; laido; lascivo; osceno; insidioso; nocivo; pericoloso

extremely  ADV

estremamente

wound  NOUN

ferita; lesione; offesa

(to) interrupt  VERB

interrompere; tagliare; celare; interrompersi; ricoprire

meantime  NOUN

attesa; contempo; frattempo

talent  NOUN

talento; talento; talenti

(to) bail  VERB

sgottare

wet  ADJ

bagnato; impregnato; piovoso; uggioso

battle  NOUN

battaglia; lotta; battaglia

(to) watch  VERB

guardare; stare attento a; tenere d'occhio; vigilare; guardare; osservare; sorvegliare; fare attenzione; montare la guardia; montare la guardia

(to) access  VERB

theory  NOUN

teoria

fancy  ADJ

recently  ADV

recentemente; ultimamente; di recente

exact  ADJ

esatto; giusto; esatto; preciso; attento; preciso; definito; equivalente

(to) disappear  VERB

scomparire; sparire; svanire

dig  NOUN

scavi

(to) dig  VERB

scavare

(to) weight  VERB

appesantire; gravare; ponderare

clock  NOUN

baghetta; orologio; contachilometri; odometro; tachimetro

weapon  NOUN

arma

circumstance  NOUN

circostanza; caso; dettaglio; circonlocuzione; situazione

nearly  ADV

quasi; circa; praticamente

(to) dump  VERB

rovesciare; scaricare; buttare; riversare; scaricare; scaricare dati; sversare; mollare; piantare; scaricare; buttare; scaricare; sversare

(to) survive  VERB

sopravvivere; durare; sopravvivere; perdurare; sopravvivere

post  ADJ

paint  NOUN

vernice; colore; pittura

shock  NOUN

choc; shock; scossa; trauma; trauma emotivo

(to) shock  VERB

loss  NOUN

perdita; morte; perdita; lutto; perdita; perdita; passivo

strength  NOUN

forza; energia; vigore; efficacia; intensità; forza; forza; potenzialità; solidità; tenacia

victim  NOUN

vittima

threat  NOUN

minaccia; minaccia; pericolo a popolo

exciting  ADJ

emozionante

opening  NOUN

apertura; sigla

attitude  NOUN

atteggiamento; comportamento; postura; atteggiamento; approccio; mentalità; propensione

professional  ADJ

professionale; qualificato; specializzato

professional  NOUN

professionista

ticket  NOUN

contravvenzione; multa; biglietto

connection  NOUN

connessione; coincidenza

(to) rush  VERB

affrettarsi; correre

(to) tie  VERB

legare; ammagliare; magliare

(to) scare  VERB

spaventare; impaurire; spaurire

damage  NOUN

danno

airport  NOUN

aeroporto; aerodromo

split  NOUN

spaccata

responsibility  NOUN

responsabilità

nowhere  ADV

da nessuna parte; in nessun posto; da nessuna parte

research  NOUN

ricerca; ricerca; indagine

issue  NOUN

emissione; fuoriuscita; emissione; problematica; questione; esito

skin  NOUN

pelle; interfaccia

hall  NOUN

corridoio; sala

wild  ADJ

selvatico; selvaggio; brado; selvaggio; selvatico

(to) fill  VERB

empire; riempire; imbottire; riempire; occupare completamente; occupare interamente; occupare pienamente

justice  NOUN

giustizia

(to) lock  VERB

bloccare; inceppare; chiudere; chiudere a chiave; serrare; bloccarsi; congelarsi; restare immobile; restare impalato; munire di chiuse

file  NOUN

archivio; cartella; file; fila; file; lima; limetta; colonna; file; archivio; file

taste  NOUN

gusto; sapore; gusto; inclinazione; gusto; preferenza

(to) taste  VERB

assaggiare; assaporare; gustare; godere; sapere; provare

mood  NOUN

umore; cattivo umore

price  NOUN

prezzo

emergency  NOUN

emergenza

dirty  ADJ

sporco; sudicio; lurido; lercio; sporco; sudicio; sporco; indecente; sporco

(to) teach  VERB

insegnare

hardly  ADV

mica; quasi; appena; aspramente

" Amy  NP

you|can  NORP

Mr Trick  NP

Only you  NP

doing?|-  ORG

you guys  NP

Sunnydale  ORG

Two Shoes  NP

good work  NP

one thing  NP

true evil  NP

what time  NP

B.|- Faith  NP

MasterCard  ORG

a big joke  NP

outta wood  NP

what if|he  NP

you?|- She  NP

All the way  NP

New watcher  NP

Psych class  NP

a good idea  NP

all you|can  NP

as many men  NP

better uses  NP

second word  NP

trust games  NP

1158}{1202}I  ORDINAL

3798}{3896}I  ORG

Deputy Mayor  NP

Wyndam-Pryce  ORG

a wet noodle  NP

a wild thing  NP

her.|- Buffy  ORG

many talents  NP

of|the Mayor  NP

the dead guy  NP

there|to die  NP

7608}{7664}In  ORG

Buffy's right  NP

Strange thing  NP

a harder look  NP

a job opening  NP

a nightly war  NP

about time|we  NP

all her fault  NP

another taste  NP

longtime aide  NP

my bare hands  NP

my girl.|- No  NP

my young life  NP

right now|you  NP

your own hand  NP

34215}{34325}I  ORG

56915}{56989}-  ORDINAL

60155}{60232}I  ORDINAL

dirty dealings  NP

kind of a blur  NP

lookin' to|hug  NP

me|what a girl  NP

the Bronze Age  NP

thing|you guys  NP

two last names  NP

your real face  NP

25356}{25435}It  ORG

39417}{39545}It  ORG

48313}{48408}It  ORG

53601}{53682}It  ORG

any more damage  NP

by|human malice  NP

how many people  NP

my own strength  NP

such solid buds  NP

the new watcher  NP

the plus column  NP

the safety word  NP

the sword" type  NP

the warlock guy  NP

the wrong thing  NP

the|big picture  NP

this guy's head  NP

you think|we've  NP

11344}{11388}You  ORDINAL

a one-slayer guy  NP

about?|It's moot  NP

matter|what vibe  NP

some fresh blood  NP

that exact thing  NP

the Deputy Mayor  NP

the bad guy vibe  NP

vanilla?|- Faith  NP

53691}{53725}Then  ORG

Angel's dead|when  NP

a brutal stabbing  NP

a good long while  NP

my favourite part  NP

shocked|the Mayor  NP

the Mayor's files  NP

the bonding thing  NP

the front line|of  NP

the least contact  NP

the slayers' time  NP

through|the heart  NP

what happened|and  NP

a horrible thought  NP

a random bystander  NP

all your geek pals  NP

half the time,|you  NP

her way|to England  NP

it?|- Safety words  NP

more specific?|Say  NP

our field reporter  NP

such a paper trail  NP

the important part  NP

this breaking news  NP

{20636}{20674}I am  NP

{40842}{40917}- No  NP

some big conspiracy  NP

the new watcher.|He  NP

your head|every day  NP

{54021}{54082}Can I  NP

3918}{3962}Thank you  NP

Buffy.|She's the one  NP

back.|My human heart  NP

doesn't,|a freighter  NP

screwin' vampires.|-  NP

the extreme measures  NP

{11824}{11855}See ya  NP

{15926}{15949}I know  NP

{24351}{24395}I need  NP

{56690}{56774}For me  NP

15341}{15410}This guy  NP

24906}{24977}You guys  NP

a little bad guy butt  NP

person|arguably Faith  NP

some more nasty stuff  NP

the Watchers' Council  NP

{19736}{19796}We help  NP

{21199}{21268}Tell me  NP

{41502}{41553}- Kinks  NP

39297}{39341}The clock  NP

the right thing,|it'll  NP

you,|Little Miss Goody  NP

your duties|as watcher  NP

{42177}{42221}I forget  NP

{8418}{8483}First word  NP

{8808}{8852}One moment  NP

30621}{30698}The Slayer  NP

a close personal friend  NP

seeing|a different side  NP

the news,|Mayor Wilkins  NP

{11224}{11268}- Will, I  NP

{32211}{32247}Of course  NP

{40677}{40714}You'd dig  NP

{52011}{52046}Now, none  NP

{14579}{14628}The Slayer  NP

{35730}{35774}No offence  NP

{44001}{44089}That thing  NP

{57650}{57726}Bet a part  NP

a more efficient solution  NP

the "accidental" murderer  NP

the next generation.|What  NP

{11464}{11521}I'm meeting  NP

{21469}{21515}Just hangin  NP

{52056}{52137}Tighten her  NP

{55311}{55384}Let's split  NP

{20381}{20425}That's right  NP

{28566}{28616}In my office  NP

{303}{348}- New watcher.|-  NP

{33000}{33048}The codeword  NP

{34050}{34103}A connection  NP

{35655}{35699}They're kind  NP

rather extreme circumstance  NP

{10924}{10973}Where's Faith  NP

{45966}{46018}She does.|She  NP

{21799}{21837}Some old movie  NP

{33885}{33956}Let's rephrase  NP

{41982}{42026}It's just skin  NP

{46551}{46613}Not one slayer  NP

13949}{14022}The Deputy Mayor  NP

a black hat.|That's a shocker  NP

those|apocalypse demon things  NP

{14249}{14320}The smart money  NP

{14669}{14731}That's sunshine  NP

{38787}{38847}Think something  NP

{20726}{20770}That's your loss  NP

{52971}{53012}Wrong again, Wes  NP

{7278}{7322}Wesley Wyndam-Pryce  NP

{258}{291}- Hello.|- New watcher  NP

{51861}{51951}The first priority  NP

18926}{18985}Keep your head.|This  NP

{30951}{31022}Metes out punishment  NP

51786}{51848}Please believe,|nobody  NP

5898}{5999}The Deputy Mayor's murder  NP

{31176}{31275}She's unstable, Buffy.|She  NP

{32925}{32969}Wesley Wyndam-Pryce calling  NP

the judgement|of the disciplinary committee  NP

{51028}{51092}By the order of|the Watchers' Council  NP

{25131}{25208}It's this whole "slayers only" attitude  NP

Council  ORG

© 2025