Programma Televisivo: Buffy the Vampire Slayer - 1x2
chem NOUN
me|i NOUN
true ADJ
vero
(to) do?|- VERB
it.|- ADV
nerd NOUN
secchione
no!|- NOUN
no.|- ADJ
on.|- ADV
(to) outta VERB
sorta ADV
(to) throw VERB
generare; lanciare; gettare; buttare; tirare
(to) wanna VERB
|open NOUN
elixir NOUN
elisir
(to) fly?|- VERB
him.|- ADV
net.|- ADV
(to) not?|- VERB
now.|- ADV
out.|- ADV
psycho NOUN
rabies NOUN
rabbia
syntax NOUN
sintassi
time|i NOUN
too.|- ADV
untold ADJ
us.|we NOUN
you're NOUN
bud.|if NOUN
crosse NOUN
(to) dead?|- VERB
down.|- ADV
easy.|- ADJ
(to) else?|- VERB
face.|- ADV
(to) feed.|- VERB
girl.|- ADJ
here.|- NOUN
hurt.|i NOUN
long.|- ADV
mine!|- NOUN
minion NOUN
lacché; tirapiedi
more.|- ADV
need.|- ADV
no.|why ADJ
notjust ADV
one|any NOUN
part.|- NOUN
plan.|A NOUN
see|him ADJ
sighted ADJ
stumper NOUN
sulk,|i NOUN
sure?|- ADJ
varsity NOUN
word?|- ADV
|portal NOUN
close.|- NOUN
demon|to NOUN
earth.|- ADV
ends!|ok NOUN
entryway NOUN
free|and ADV
(to) go!|come VERB
go.|guy NOUN
hallowed ADJ
idiot.|- NOUN
is,|when ADV
leap|and NOUN
(to) lives.|- VERB
loony.|- ADJ
(to) night?|- VERB
offering NOUN
solstice NOUN
solstizio
sorry.|- ADV
there,|i NOUN
there.|- ADV
today.|- ADV
(to) to|bre VERB
usual.|- ADV
vestiges ADJ
world.|- NOUN
beheading NOUN
decapitazione
blood.|he ADJ
centre|of NOUN
charmless ADJ
crazed.|- NOUN
fencework NOUN
intuitive ADJ
intuitivo
neck,|and ADV
stupid.|- ADV
subtitle NOUN
sottotitolo
there.|or NOUN
the|mouth NOUN
comforting ADJ
confortante; rassicurante; consolante; riassicurante
death|when ADV
diagnostic NOUN
dust?|just NOUN
fence.|you ADV
gonna|take ADJ
grounds|on NOUN
(to) have|taken VERB
life's|"uh NOUN
long|since NOUN
mouth?|can ADV
naughty.|- ADV
night,|co NOUN
place|full NOUN
portals|is NOUN
search.|if NOUN
system,|it NOUN
whoozit.|- NOUN
assembly.|- ADV
before.|but ADV
buds.|don't ADV
convergence NOUN
convergenza
dimensional ADJ
dimensionale
(to) from|behind VERB
grounded!|- NOUN
here.|there NOUN
(to) here|calle VERB
hey!|nobody NOUN
(to) preordain VERB
prepared.|- ADJ
(to) rationalise VERB
shopping.|i NOUN
sorry!|were ADV
surprise.|- ADV
them.|which NOUN
tunnel|run NOUN
unexplained ADJ
inesplicato
vampires.|- ADV
1429}{1479}i NOUN
3899}{3994}- NOUN
7406}{7512}- ADJ
9003}{9049}- NOUN
bathroom|and NOUN
beginning.|- ADV
campus|while NOUN
cryptic|wise NOUN
different.|- NOUN
graveyard.|- NOUN
superhero.|- NOUN
weren't|just ADV
8113}{8221}if ADJ
9968}{10069}- NOUN
(to) challenged!|- VERB
commission.|- ADV
risk.|tonight NOUN
stuck,|rather ADV
unpacked,|and ADV
11914}{11999}i NOUN
19089}{19155}- NOUN
25953}{26039}- NOUN
27473}{27554}- ADJ
28761}{28824}- NOUN
32100}{32178}- NOUN
3544}{3629}all NOUN
35735}{35800}- NOUN
35802}{35884}- NOUN
41078}{41210}- NOUN
42217}{42277}- NOUN
42951}{43024}- NOUN
57291}{57388}- NOUN
6306}{6372}i'm NOUN
7272}{7318}and ADV
8602}{8656}and NOUN
bronze.|friday NOUN
15018}{15048}mr ADJ
38692}{38752}to NOUN
6949}{7000}pray ADJ
8929}{9001}soon NOUN
apocalypse.|i'd NOUN
earthquake|that NOUN
vampires.|buffy NOUN
vampires.|we're NOUN
26227}{26314}but ADV
26316}{26374}and ADV
26537}{26658}why ADJ
48171}{48268}hey NOUN
58889}{58949}all NOUN
978}{1023}xander NOUN
possibilities.|- NOUN
powerful|vampire NOUN
some|information ADV
12101}{12123}what NOUN
19881}{19919}deal NOUN
27649}{27680}what NOUN
40079}{40249}some NOUN
51361}{51386}next NOUN
54241}{54301}what NOUN
61450}{61500}wait NOUN
25322}{25379}"from NOUN
(to) 50507}{50556}bre VERB
possible ADJ
possibile
(to) avert VERB
distogliere; evitare
ascension NOUN
ascensione
morsel NOUN
boccone
inadequate ADJ
inadeguato
(to) devise VERB
escogitare; architettare; congegnare; inventare; pianificare
(to) wrest VERB
carpire; estorcere; spillare
(to) upgrade VERB
mausoleum NOUN
mausoleo
transcript NOUN
testo; copia; trascrizione; trascritto; trascrizione
dread NOUN
timore
epic ADJ
massacre NOUN
strage; massacro
slayer NOUN
assassino; uccisore
excessive ADJ
eccessivo
cork NOUN
sughero; turacciolo; sughero
scrap NOUN
frammento; pezzo; avanzo; resto; ferraglia
oddly ADV
mystical ADJ
toad NOUN
rospo
dumb ADJ
stupido
crescent NOUN
crescente; mezzaluna; falce; cornetto
(to) stumble VERB
sbagliarsi; inciampare; incespicare; scivolare; imbattersi; incontrare
sunlight NOUN
facial NOUN
turf NOUN
erba; erbosa; zolla; torba; zolla d'erba; torba
earthquake NOUN
terremoto; sisma; tremuoto
(to) surf VERB
surfare; fare surf; navigare; surfare
tasty ADJ
saporito
sewer NOUN
fognatura; cloaca; chiavica; fogna
mentally ADV
mentalmente
portal NOUN
portale; portale; portone
errand NOUN
commissione; ambasciata; incombenza; incarico
rash NOUN
eruzione cutanea; sfogo cutaneo
(to) exhibit VERB
mostrare; dimostrare
breed NOUN
razza
rival ADJ
tackle NOUN
placcaggio; scivolata; tackle; placcaggio
harvest NOUN
raccolto; mietitura; frutto; guadagno; raccolto; mietitura; messe; stagione della mietitura; festa del raccolto
(to) saddle VERB
appioppare; sellare
electrical ADJ
worm NOUN
drago; miserabile; verme; baco
glorious ADJ
glorioso
nightmare NOUN
incubo; brutto sogno
faithful ADJ
fedele; ligio; fedele; affidabile
quiz NOUN
quiz
shore NOUN
riva
destruction NOUN
distruzione
sort NOUN
tipo; genere; specie; tipo
fuzzy ADJ
(to) doom VERB
dannare
(to) live VERB
vivere; abitare; vivere
(to) swallow VERB
inghiottire; ingoiare; ingerire; mandare giù; assorbire; consumare; deglutire; assorbire; consumare; accettare; crederci; mandare giù
volunteer NOUN
volontario; volontaria
bait NOUN
esca
(to) horn VERB
accidentally ADV
accidentalmente; casualmente
puppy NOUN
cucciolo; cagnolino; cagnetto
paradise NOUN
paradiso
moron NOUN
babbeo; cretino; deficiente; idiota; imbecille; stupido
thinking NOUN
subtle ADJ
sottile; inafferrabile; sottile
entrance NOUN
entrata; entrata; ingresso; accesso; introduzione
basis NOUN
fondamenta; base; ammontare; ammontare base; cifra; cifra base
exit NOUN
uscita
interfere NOUN
discussion NOUN
discussione
dangerous ADJ
pericoloso; pericoloso; nocivo
tunnel NOUN
galleria; tunnel; traforo
tricky ADJ
ingannevole; insidioso; pericoloso
(to) surround VERB
circondare; circondare; accerchiare; assediare
reader NOUN
lettore; lettrice
(to) possess VERB
possedere; possedere; avere
(to) pour VERB
versare; diluviare
(to) prevent VERB
prevenire; impedire
principal NOUN
capitale; preside
purchase NOUN
acquisto; acquisizione; compravendita; acquisto; compra
(to) hold VERB
tenere; mantenere; trattenere; imbracciare; prenotare; ritenere; tenere; contenere; mantenere; trattenere
(to) gather VERB
accumulare; ammassare; ammucchiare; adunarsi; radunarsi; raccogliere; bottinare; arricciare; cogliere; collezionare; radunarsi; raccogliersi; dedurre; presumere; presupporre
flood NOUN
inondazione; alluvione; alluvione; marea
thick ADJ
spesso; pesante; spesso
underground ADV
sottoterra
misery NOUN
miseria; accidente
(to) tend VERB
appaltare; accendere; infiammare; tendere; essere probabile; propendere; accudire; avere cura di; badare; curare; custodire; dedicarsi; accudire; preoccuparsi; vegliare
creature NOUN
creatura
council NOUN
consiglio
(to) pin VERB
affibbiare; appuntare; fissare (con uno spillo); inchiodare; pinnare; spillare; inchiodare
mortal ADJ
mortale
(to) sport VERB
deeply ADV
estremamente; in profondità; profondamente; intensamente; profondamente
(to) admire VERB
ammirare
sacrifice NOUN
sacrificio
anxious ADJ
ansioso; preoccupante; ansioso; bramoso; impaziente
(to) dust VERB
spolverare
newspaper NOUN
giornale; quotidiano; carta da giornale
potential ADJ
potenziale
(to) fail VERB
fallire; bocciare; fallire; cannare; fare cilecca; toppare; fallire; andare in bancarotta; fare bancarotta; ignorare; mancare; negligere; ignorare; mancare; negligere; omettere; tralasciare
(to) rise VERB
alzarsi; sollevarsi; salire; sorgere
gang NOUN
ghenga; masnada; orda; banda; masnada; banda; cricca; ganga; torma
(to) scream VERB
urlare; gridare; sbraitare
(to) mix VERB
mescolare; mischiare; mixare; mixare; missare
rat NOUN
ratto; topo; sorcio; delatore; pentito; spia; traditore
yet ADV
ancora; già; ancora
(to) translate VERB
tradurre; riversare; trasferire
symbol NOUN
simbolo
strict ADJ
stretto; esatto; particolare; stretto; rigoroso; severo; austero
shadow NOUN
ombra
session NOUN
seduta; sessione; tornata; sessione
senior ADJ
anziana; anziano
quality NOUN
qualità
pattern NOUN
cartamodello; modello; forma; regolarità; schema; struttura; trama
surface NOUN
superficie
useless ADJ
inutile; inutile; buono a nulla; negato; inutile
supply NOUN
approvvigionamento; fornitura; supplente
royal ADJ
reale; regale
(to) grant VERB
conferire; concedere; ammettere; garantire; permettere; acconsentire
popular ADJ
popolare
gentleman NOUN
gentiluomo; galantuomo; signor; signori; gentiluomo; signore; galantuomo
(to) prepare VERB
preparare; prepararsi; preparare
disaster NOUN
disastro
(to) damn VERB
dannare; bollare; condannare; maledire
pure ADJ
puro; mero; puro
alarm NOUN
allarme
(to) trap VERB
intrappolare
expensive ADJ
caro; costoso; dispendioso
sentence NOUN
sentenza; condanna; sentenza; pena; frase
throat NOUN
gola
(to) connect VERB
connettere; collegare; cablare; connettersi; connettere; connettersi; connettere; collegare; cablare
meantime NOUN
attesa; contempo; frattempo
(to) remain VERB
restare; rimanere; stare
meal NOUN
pasto; mangime
permission NOUN
permesso
(to) exist VERB
esistere
period NOUN
periodo; punto
access NOUN
accesso
score NOUN
punteggio; risultato; punteggio; ventina; 20 libbre; spartito; partitura; conto; dovuto
(to) draw VERB
regular ADJ
regolare; periodico; regolare; abituale; usuale
mystery NOUN
giallo; mistero; arcano; enigma; enigma; mistero; rebus; mistero
community NOUN
comunità; comunanza; comunità
weak ADJ
debole
nearly ADV
quasi; circa; praticamente
program NOUN
programma
knife NOUN
coltello; coltello; lama
purpose NOUN
scopo; proposito; finalità; obiettivo; proposito; intenzione; intento; decisione; determinazione; risoluzione; argomento; soggetto
(to) feed VERB
nutrire; alimentare; dare in pasto; fare mangiare; nutrire; alimentare; cibarsi; dare in pasto; fare mangiare; nutrirsi
boring ADJ
noioso; tedioso; palloso; soporifero; barboso; stucchevole
several ADJ
strength NOUN
forza; energia; vigore; efficacia; intensità; forza; forza; potenzialità; solidità; tenacia
loser NOUN
perdente; fallito; sfigato; sfigato
threat NOUN
minaccia; minaccia; pericolo a popolo
grade NOUN
voto; grado; livello; voto; grado di pendenza; pendenza; classe; insegnamento; livello; scuola
reality NOUN
realtà
vampire NOUN
vampiro
monster NOUN
mostro
ugly ADJ
brutto; sgradevole
bright ADJ
brillante; luminoso; lucente; allegro; felice; positivo; brillante; allegro; brillante; intelligente
holy ADJ
sacro; santo; santo; immacolato
(to) settle VERB
stanziarsi; saldare; risolvere
(to) search VERB
cercare; cercare; buscare
responsibility NOUN
responsabilità
everywhere ADV
dappertutto; ovunque
(to) escape VERB
scappare; fuggire; darsela a gambe; eludere; evitare; sgattaiolare; svicolare; scappare; farla franca; fuggire; eludere; sviare
nowhere ADV
da nessuna parte; in nessun posto; da nessuna parte
(to) research VERB
ricercare; indagare
simply ADV
semplicemente; in parole povere
bottle NOUN
bottiglia
sun NOUN
sole
(to) match VERB
corrispondere; incontrarsi; uguagliare; soddisfare
going NOUN
band NOUN
fascia; gruppo musicale; banda; gruppo musicale
freak NOUN
abnorme; fricchettone; bizzarria; deforme; fenomeno; entusiasta; fanatico; maniaco; patito; capriccio; ghiribizzo; sfizio
taste NOUN
gusto; sapore; gusto; inclinazione; gusto; preferenza
(to) taste VERB
assaggiare; assaporare; gustare; godere; sapere; provare
trick NOUN
inbroglio; trucco
total ADJ
totale; intero
mood NOUN
umore; cattivo umore
plus NOUN
aggiunta utile
hardly ADV
mica; quasi; appena; aspramente
Buffy WORK_OF_AR
Exacto PRODUCT
Buffy's ORG
Pop quiz NP
kind|you ORG
you guys NP
Hellmouth WORK_OF_AR
OK?|- Man NP
Sunnydale ORG
a bad man NP
a new man NP
all kinds NP
Wild Bunch NP
a good way NP
chem class NP
it.|They'd ORG
my own way NP
other guys NP
what nerds NP
Hell mouths NP
Trust me.|- NP
another way NP
by|this guy NP
rival gangs NP
up.|They're NORP
7862}{7959}- ORG
I know|there NP
This big guy NP
Who?|- Buffy ORG
a big reader NP
a freak show NP
a human form NP
all the time NP
faithful dog NP
the Old Ones NP
the only way NP
a better mood NP
a free period NP
a pretty name NP
all the world NP
the New World EVENT
the last time NP
39885}{39989}- ORG
42802}{42847}I ORG
her old school NP
old newspapers NP
our old school NP
school grounds NP
the whole town NP
too long|since NP
36587}{36656}It ORG
40522}{40628}It ORG
50056}{50119}It ORG
50345}{50429}It ORG
59675}{59736}It ORG
The next threat NP
Xander!|- Jesse NP
a meeting place NP
a regular basis NP
last night,|cos NP
this big secret NP
{7514}{7588}- A NP
a glorious night NP
animals.|For Man NP
the demon's soul NP
the last one|any NP
{4465}{4536}- Oh NP
25248}{25320}"For ORG
35886}{35950}Well ORG
36417}{36537}Well ORG
Certain creatures NP
a dark place|full NP
a tricky business NP
an epic scale.|We NP
her heart's blood NP
just a normal day NP
out|this entryway NP
quality fencework NP
"Boca del Infierno NP
3440}{3542}The way NP
a 16-year-old girl NP
a little puppy dog NP
all the city plans NP
that dread machine NP
the screaming part NP
this Harvest thing NP
this easy.|- Jesse NP
your name?|- Angel NP
your new principal NP
campus|while school NP
him,|from the store NP
the Buffy Summers|I NP
{12545}{12637}- God NP
{5971}{6016}Is this NP
37936}{38013}My soul NP
38037}{38098}My body NP
4538}{4639}The books NP
a glorious sacrifice NP
preordained massacre NP
such a suckfest,|why NP
the Slayer.|One girl NP
{1217}{1300}- Xander NP
{16206}{16247}- Rain NP
{16819}{16916}I know NP
{36306}{36381}I mean NP
{43445}{43541}I know NP
{62316}{62384}- Good NP
{9685}{9733}Uh, guys NP
12477}{12543}The girl NP
2930}{3005}This world NP
Miss Motor-Mouth?|Can ORG
Their, uh, their Hell NP
an intuitive leap|and NP
the Master's strength NP
the sighted community NP
the tunnel system,|it NP
{10968}{11013}to bait NP
{30871}{30941}- Jesse NP
11654}{11743}- Someone NP
61319}{61371}One thing NP
62386}{62426}Next time NP
63339}{63389}The Earth NP
Buffy's a superhero.|- NP
a mystical convergence NP
dimensional portals|is NP
sleep.|But senior boys NP
the Master wants.|I'll WORK_OF_AR
the dumb question,|but NP
{15018}{15048}Mr Giles NP
{24273}{24387}The part NP
{37862}{37934}My blood NP
{50742}{50792}Watch me NP
41212}{41312}The Master NP
41437}{41497}The minion NP
6849}{6937}My ascension NP
What else?|- Paranormal NP
Yesterday my life's|"Uh NP
east towards|the school NP
{21544}{21586}Good luck NP
{25686}{25736}Of course NP
{35102}{35203}It's time NP
{39731}{39815}So, Giles NP
{43293}{43381}The tapes NP
{6018}{6067}An offering NP
40337}{40453}The Spanish NP
45831}{45939}Senior boys NP
the Bronze.|Friday night NP
the most expensive thing NP
this little Exacto knife NP
to popular mythology,|it NP
your private discussions NP
{12412}{12475}The access NP
{16392}{16491}- Anything NP
{25410}{25455}Pours life NP
{38449}{38557}Every soul NP
{53565}{53699}Every soul NP
{53701}{53736}The Vessel NP
{55388}{55438}Only yours NP
{59193}{59285}You forget NP
this cryptic|wise-man act NP
{40522}{40628}It's a sort NP
15285}{15335}- Mr Giles?|- NP
{10170}{10228}1843, Madrid NP
{23367}{23417}I understand NP
{28840}{28890}No more rats NP
{33904}{33957}Xander, pull NP
{3631}{3696}Certain magics NP
{41314}{41407}Enough power NP
{4812}{4934}He bit another NP
27818}{27904}Excuse me?|Who NP
all the vampire information NP
{15745}{15832}Sensible girl NP
{24238}{24271}Good thinking NP
{58153}{58292}Master, taste NP
{23974}{24088}OK, so crosses NP
{27243}{27283}- Who?|- Buffy NP
{55214}{55264}OK, Vessel boy NP
25322}{25379}"From the Vessel NP
All those tasty young morsels NP
{7998}{8082}- Jesse's my...|- NP
29162}{29216}- Xander!|- Jesse MONEY
At least an assembly.|- People NP
{16918}{16992}Nobody knows.|It NP
just beginning.|- More vampires NP
{39320}{39391}I'm sorry, Willow NP
{59287}{59353}There's something NP
{62628}{62696}Not just vampires NP
{9217}{9301}Vampires love sewer NP
{51630}{51722}No, not that thing NP
{8223}{8257}- Breathe.|- Breathe NP
63066}{63134}That's a plan.|A lot NP
63438}{63533}Visiontext Subtitles NP
the other cool place|in Sunnydale NP
this town's a mystical whoozit.|- NP
{23267}{23352}- Well, you're...|- NP
{28322}{28415}- Deliver.|- Deliver NP
{48349}{48412}Well, just one dance NP
{52935}{53014}- This one's mine!|- NP
{63436}{63438}Visiontext Subtitles NP
the Earth|and its total destruction NP
this Harvest affair.|It's some sort NP
{9396}{9463}An electrical tunnel|runs NP
{16054}{16142}- Murder, death, disaster NP
an earthquake|that swallowed half the town NP
{16144}{16204}- Natural disasters.|- Earthquake NP
Harvest LOC
Harvest ORG
Vessel ORG
Spanish NORP
British NORP
fed ORG