TV-Serie: Buffy the Vampire Slayer - 1x2

chem  NOUN

me|i  NOUN

true  ADJ

richtig; zutreffend; wahr; wahr; wahr; tatsächlich; wahrheitsgemäß; wahrheitsgetreu; zutreffend

(to) do?|-  VERB

it.|-  ADV

nerd  NOUN

Narr; Freak; Junkie; Spezialist; uncooler Typ; schräger Typ; Sonderling

no!|-  NOUN

no.|-  ADJ

on.|-  ADV

(to) outta  VERB

sorta  ADV

(to) throw  VERB

schütten; jdn. unruhig machen; nervös machen; aus der Ruhe bringen; aus der Fassung bringen; verunsichern; in Unruhe versetzen; etw. (an einen Ort) werfen; schleudern; schmeißen

(to) wanna  VERB

|open  NOUN

elixir  NOUN

Heilmittel

(to) fly?|-  VERB

him.|-  ADV

net.|-  ADV

(to) not?|-  VERB

now.|-  ADV

out.|-  ADV

psycho  NOUN

Psychopath; Psychopathin; Psycho; Psycherl

rabies  NOUN

Tollwut

syntax  NOUN

Satzlehre; Satzbau; Syntax; Syntax

time|i  NOUN

too.|-  ADV

untold  ADJ

unsäglich; unermesslich; unsagbar; unzählig; ungezählt; zahllos

us.|we  NOUN

you're  NOUN

bud.|if  NOUN

crosse  NOUN

(to) dead?|-  VERB

down.|-  ADV

easy.|-  ADJ

(to) else?|-  VERB

face.|-  ADV

(to) feed.|-  VERB

girl.|-  ADJ

here.|-  NOUN

hurt.|i  NOUN

long.|-  ADV

mine!|-  NOUN

minion  NOUN

Günstling; Lakai; Speichellecker

more.|-  ADV

need.|-  ADV

no.|why  ADJ

notjust  ADV

one|any  NOUN

part.|-  NOUN

plan.|A  NOUN

see|him  ADJ

sighted  ADJ

sehend

stumper  NOUN

harte Nuss; knifflige Frage

sulk,|i  NOUN

sure?|-  ADJ

varsity  NOUN

Schulauswahl; Uniauswahl; Unimannschaft; Universität; Uni; Hochschule; Hochschuleinrichtung

word?|-  ADV

|portal  NOUN

close.|-  NOUN

demon|to  NOUN

earth.|-  ADV

ends!|ok  NOUN

entryway  NOUN

Eingang; Eintritt; Zufahrt; Einfahrt; Auffahrt

free|and  ADV

(to) go!|come  VERB

go.|guy  NOUN

hallowed  ADJ

geheiligt; heilig

idiot.|-  NOUN

is,|when  ADV

leap|and  NOUN

(to) lives.|-  VERB

loony.|-  ADJ

(to) night?|-  VERB

offering  NOUN

Aktienkontingent; Tranche; Anbieten; Opfern; Gabe; Angebot; Opfer; Opfergabe

solstice  NOUN

Sonnenwende; Solstitium

sorry.|-  ADV

there,|i  NOUN

there.|-  ADV

today.|-  ADV

(to) to|bre  VERB

usual.|-  ADV

vestiges  ADJ

world.|-  NOUN

beheading  NOUN

Enthauptung; Köpfen; Dekapitation

blood.|he  ADJ

centre|of  NOUN

charmless  ADJ

reizlos

crazed.|-  NOUN

fencework  NOUN

intuitive  ADJ

intuitiv; auf Intuition beruhend; spontan

neck,|and  ADV

stupid.|-  ADV

subtitle  NOUN

Untertitel

there.|or  NOUN

the|mouth  NOUN

comforting  ADJ

tröstlich; trostreich

death|when  ADV

diagnostic  NOUN

dust?|just  NOUN

fence.|you  ADV

gonna|take  ADJ

grounds|on  NOUN

(to) have|taken  VERB

life's|"uh  NOUN

long|since  NOUN

mouth?|can  ADV

naughty.|-  ADV

night,|co  NOUN

place|full  NOUN

portals|is  NOUN

search.|if  NOUN

system,|it  NOUN

whoozit.|-  NOUN

assembly.|-  ADV

before.|but  ADV

buds.|don't  ADV

convergence  NOUN

Deckungsgleichheit; Konvergenz; konvergente Evolution; Konvergenz; Konvergenz; Annäherung; Konvergenz; Konvergenz; Mächtigkeitsabnahme; Mächtigkeitsverringerung; Zusammenlaufen; Zusammentreffen

dimensional  ADJ

dimensional

(to) from|behind  VERB

grounded!|-  NOUN

here.|there  NOUN

(to) here|calle  VERB

hey!|nobody  NOUN

(to) preordain  VERB

vorherbestimmen

prepared.|-  ADJ

(to) rationalise  VERB

rationalisieren

shopping.|i  NOUN

sorry!|were  ADV

surprise.|-  ADV

them.|which  NOUN

tunnel|run  NOUN

unexplained  ADJ

unerklärt; unklar

vampires.|-  ADV

1429}{1479}i  NOUN

3899}{3994}-  NOUN

7406}{7512}-  ADJ

9003}{9049}-  NOUN

bathroom|and  NOUN

beginning.|-  ADV

campus|while  NOUN

cryptic|wise  NOUN

different.|-  NOUN

graveyard.|-  NOUN

superhero.|-  NOUN

weren't|just  ADV

8113}{8221}if  ADJ

9968}{10069}-  NOUN

(to) challenged!|-  VERB

commission.|-  ADV

risk.|tonight  NOUN

stuck,|rather  ADV

unpacked,|and  ADV

11914}{11999}i  NOUN

19089}{19155}-  NOUN

25953}{26039}-  NOUN

27473}{27554}-  ADJ

28761}{28824}-  NOUN

32100}{32178}-  NOUN

3544}{3629}all  NOUN

35735}{35800}-  NOUN

35802}{35884}-  NOUN

41078}{41210}-  NOUN

42217}{42277}-  NOUN

42951}{43024}-  NOUN

57291}{57388}-  NOUN

6306}{6372}i'm  NOUN

7272}{7318}and  ADV

8602}{8656}and  NOUN

bronze.|friday  NOUN

15018}{15048}mr  ADJ

38692}{38752}to  NOUN

6949}{7000}pray  ADJ

8929}{9001}soon  NOUN

apocalypse.|i'd  NOUN

earthquake|that  NOUN

vampires.|buffy  NOUN

vampires.|we're  NOUN

26227}{26314}but  ADV

26316}{26374}and  ADV

26537}{26658}why  ADJ

48171}{48268}hey  NOUN

58889}{58949}all  NOUN

978}{1023}xander  NOUN

possibilities.|-  NOUN

powerful|vampire  NOUN

some|information  ADV

12101}{12123}what  NOUN

19881}{19919}deal  NOUN

27649}{27680}what  NOUN

40079}{40249}some  NOUN

51361}{51386}next  NOUN

54241}{54301}what  NOUN

61450}{61500}wait  NOUN

25322}{25379}"from  NOUN

(to) 50507}{50556}bre  VERB

possible  ADJ

etwaig; eventuell; allfällig; möglich; tunlich

(to) avert  VERB

bannen

ascension  NOUN

Anhebung; Aufsteigen; Aufstieg

morsel  NOUN

Bissen

inadequate  ADJ

mangelhaft; unangemessen; unzulänglich; unzureichend

(to) devise  VERB

(to) wrest  VERB

(to) upgrade  VERB

anreichern; konzentrieren

mausoleum  NOUN

Mausoleum; Grabgebäude

transcript  NOUN

Abschrift; Kopie; Transkript

dread  NOUN

große Furcht; Heidenangst

epic  ADJ

episch

massacre  NOUN

Blutbad; Massaker; Massaker

slayer  NOUN

brutaler Mörder; Mordbube; Schlächter

excessive  ADJ

exzessiv; ausbündig; überhöht; übermäßig; übertrieben; inflationär; Über…

cork  NOUN

Kork; Korken; Pfropfen; Korkverschluss; Korken

scrap  NOUN

Altmaterial; Altmetall; Metallabfälle; Schrott; Altpapier; Bruchstück; Fertigungsausschuss; Ausschuss; Fetzen; Fragment; Reste; Abfall; Schnitzel; Schnipsel; Streiterei; kleine Kontroverse; Stückchen

oddly  ADV

einzeln; komisch; seltsam; sonderbar; merkwürdig; in sonderbarer Weise

mystical  ADJ

mystisch; geheimnisvoll

toad  NOUN

dumb  ADJ

dumm; dämlich; dusselig; dusslig; doof; blöde; deppert; töricht; beknackt; sprachlos; stumm; sprechunfähig

crescent  NOUN

Bogen; Croissant; Hörnchen; Hörndl; Kipfel; Kipferl; Gipfeli; Mondsichel; Halbmond

(to) stumble  VERB

stolpern; stocken

sunlight  NOUN

Sonnenlicht

facial  NOUN

Abspritzen ins Gesicht; Gesichtsbesamung; Gesichtsbehandlung

turf  NOUN

Grasnarbe; Grasdecke; Rasendecke; Grasteppich

earthquake  NOUN

Erdbeben; Beben; Flachbeben; Erdbeben mit einer Herdtiefe bis 65 km; Tiefbeben; Erdbeben mit einem Epizentrum über 300 km; mitteltiefes Erdbeben (mit einer Herdtiefe von 70 bis 300 km); mitteltiefes Erdbeben (mit einer Herdtiefe von 70 bis 300 km)

(to) surf  VERB

surfen; Wellen reiten; surfen; zappen

tasty  ADJ

herzhaft; knackig; schmackhaft; wohlschmeckend; lecker

sewer  NOUN

Abwasserkanal; Ablaufkanal; Abwasserleitung; Schmutzwasserleitung; Kloake

mentally  ADV

innerlich; mental; geistig; psychisch; spirituell

portal  NOUN

Portal; Portalseite; Portalkran; Portal

errand  NOUN

Besorgung; Botengang; Weg; Gang; Behördenweg; Behördengang; behördliche Erledigung

rash  NOUN

flüchtiger Hautausschlag; Vorexanthem; Rash

(to) exhibit  VERB

etw. ausstellen; ausstellen; vorzeigen; vorlegen; einreichen

breed  NOUN

Menschenschlag; Schlag; Gattung; Typ; Generation; Nachzucht; Zucht; Rasse; Gestüt

rival  ADJ

konkurrierend

tackle  NOUN

Ausrüstung; Utensilien; Zeug; Takel; Talje

harvest  NOUN

Ernte; Ernteertrag; Ausbeute; Erntezeit; Erntesaison

(to) saddle  VERB

ein Reittier satteln; aufsatteln; einem Reittier den Sattel auflegen; aufgesattelt; einem Reittier den Sattel aufgelegt

electrical  ADJ

elektrisch

worm  NOUN

Made; Schnecke; Schneckengewinde; Schraubengewinde; Wurm

glorious  ADJ

glorreich; prächtig; herrlich; ruhmreich; ruhmvoll

nightmare  NOUN

Albtraum; Alptraum; Albdrücken; Alpdrücken; Alpdruck; Incubus

faithful  ADJ

gewissenhaft; genau; originalgetreu; sinngetreu; treu; ergeben

quiz  NOUN

Quiz; kleiner Test

shore  NOUN

Gestade; Küste; Strebebalken; Stützstrebe; Strebe; Stützbalken; Stütze; Ufer

destruction  NOUN

Vertilgung; Zerschlagung; Zerstörung; Verwüstung; Vernichtung

sort  NOUN

Art; Sorte; Qualität; Güte; Sortierung

fuzzy  ADJ

benommen; taumelig; schwummerig; schwummelig; wackelig auf den Beinen; benommen; faserig; fusselig; flaumig; fuzzy; unscharf; schwammig; nebulös; nebulos; diffus; struppig; kraus; wuschelig; undeutlich; verschwommen

(to) doom  VERB

(to) live  VERB

leben; auf großen Fuß leben; auf großen Fuß leben; wohnen; leben

(to) swallow  VERB

hinunterschlucken; schlucken; verschlucken

volunteer  NOUN

Ehrenamtliche; Ehrenamtlicher; Freiwillige; Freiwilliger

bait  NOUN

Köder; Lockmittel; Köder; Lockmittel

(to) horn  VERB

accidentally  ADV

versehentlich; aus Versehen; zufällig

puppy  NOUN

Hündchen; junger Hund; Welpe; Hundebaby

paradise  NOUN

Paradies

moron  NOUN

Trottel; Idiot

thinking  NOUN

Denken; Denkweise; Sichtweise; Auffassung; Kognition; Denkprozesse; Denken; Nachdenken; Betrachtungen; Überlegungen

subtle  ADJ

aufmerksam; fein; feinsinnig; hintergründig; subtil; heikel; schwierig; raffiniert; scharfsinnig; scharf; scharfsinnig; spitzfindig; schleichend; subtil; hintersinnig

entrance  NOUN

Eingang; Zugang; Einfahrt; Einsatz; Auftritt; Einsprungstelle; Einstieg; Eintritt

basis  NOUN

Bezugsebene; Ausgangsebene; Grundlage; die rechtliche Grundlage für etw.

exit  NOUN

Abfahrt; Autobahnabfahrt; Ausfahrt; Ausgang; Ausreise; Ausscheiden; Aus; Ausscheiden; Austritt; der Brexit; Ausstiegtür; Ausstiegstür; Ausstieg; Austritt; Marktaustritt; Verlassen; Abgang

interfere  NOUN

discussion  NOUN

Besprechung; Diskussion; Erörterung; Diskussion; Auseinandersetzung; Gesprächsrunde

dangerous  ADJ

gefährlich; gefahrvoll; gefahrenträchtig; gefahrbringend

tunnel  NOUN

Sanduhr; Tunnel; Flussuntertunnelung; Unterwassertunnel; zweiröhriger Tunnel; Tunnel

tricky  ADJ

kompliziert; verzwickt; knifflig; trickreich; raffiniert

(to) surround  VERB

etw. umgeben; umfassen; umgrenzen; umschließen; umstehen

reader  NOUN

Lektor; Lesebuch; Lesegerät; Leser; Vorleser

(to) possess  VERB

Besitz ergriffen haben; beherrschen

(to) pour  VERB

gießen; schütten; Es schüttet.; Es schauert.; Es hudelt.; Es gießt/schüttet wie aus Eimern/aus Kübeln/aus Schaffeln; Es regnet Bindfäden.; Es regnet Schusterjungen.; Es regnet Schusterbuben.; Es pladdert wie wenn eine Kuh das Wasser läßt.; Es plästert, was das Zeug hält.; Es schüttet.; Es schauert.; Es hudelt.; Es gießt/schüttet wie aus Eimern/aus Kübeln/aus Schaffeln; Es regnet Bindfäden.; Es regnet Schusterjungen.; Es regnet Schusterbuben.; Es pladdert wie wenn eine Kuh das Wasser läßt.; Es plästert, was das Zeug hält.; quellen; herausfließen

(to) prevent  VERB

verhüten

principal  NOUN

Auftraggeber; Auftraggeberin; Auftragsgeber; Grundkapital; Hauptsumme; Darlehenssumme; Kommittent; Prinzipal; Vorsteher; Prinzipal; Schulleiter; Schuldirektor; Direktor; Rektor; Direx; Schulleiterin; Schuldirektorin; Direktorin; Rektorin; Stimmführer; Registerführer; Universitätsrektor; Vollmachtgeber; Vorsteherin

purchase  NOUN

Ankauf; Flaschenzug; Kauf; Ankauf; Anschaffung; Einkauf; Erwerb; Kaufobjekt; Kauf; Einkauf; Gekauftes

(to) hold  VERB

etw. abhalten; besitzen; innehaben; haben; innehaben; eine Stelle/Stellung besetzen; einnehmen; innehaben; bekleiden; enthalten; bergen; etw. fassen; etw. aufnehmen können; ein Fassungsvermögen von … haben; Platz/Raum für … bieten; Der Vorratsbehälter kann bis zu 20 Liter Flüssigkeit aufnehmen.; halten; bereithalten; beibehalten; festhalten; warten

(to) gather  VERB

sich einfinden; um sich greifen; sich breitmachen; sich zusammenbrauen; sich zusammenziehen; mehrere Dinge zusammenführen; zusammenstellen; versammeln

flood  NOUN

Flut; Flutstrom; Flutströmung; Tidehochwasser; Hochwasser; auflaufendes/ansteigendes Wasser; Flut; Überschwemmung; Hochwasser; Überschwemmungen; Überflutungen; Höchsthochwasser; Maximalhochwasser; hundertjährliches Hochwasser; hundertjährliches Hochwasser; tausendjährliches Hochwasser; 1000-jährliches Hochwasser; tausendjährliches Hochwasser; 1000-jährliches Hochwasser; wahrscheinlich höchstes Hochwasser; wahrscheinliches Maximalhochwasser; wahrscheinlich höchstes Hochwasser; wahrscheinliches Maximalhochwasser; Hochwasseranstieg; Eintreten von Hochwasserereignissen

thick  ADJ

dichtbewachsen; dicht bewachsen; dicht; ein dichter Wald; ein dichter Wald; dick; dick; mächtig; sämig; stark

underground  ADV

unterirdisch; unter der Erde

misery  NOUN

Elend; Not; Misere; Miesmacher; Miesepeter; Murrkopf; Sauertopf; Piesepampel; Nieselpriem; Muffkopp; Grantler; Grantlhuber; Grantscherben; Zwiederwurzn; Griesgram

(to) tend  VERB

hüten

creature  NOUN

Geschöpf; Wesen; Kreatur; Tier

council  NOUN

Konzil; Rat; Kollegium

(to) pin  VERB

anheften; aufstecken; befestigen; feststecken; drücken; klemmen

mortal  ADJ

sterblich; todlangweilig; endlos lang; tödlich; todbringend; zum Tod führend; auf Leben und Tod

(to) sport  VERB

herumtanzen; herumspringen; hüpfen

deeply  ADV

nachhaltig; tief; stark; tief; zutiefst; zutiefst bewegt sein

(to) admire  VERB

bewundern; verehren

sacrifice  NOUN

Opfer; etw. opfern; Opfer

anxious  ADJ

ängstlich; besorgt; bange; bang; unruhig; um jdn. Angst haben; sorgenvoll; ungeduldig; sehnlichst

(to) dust  VERB

abstauben; Staub wischen

newspaper  NOUN

Zeitung; Blatt

potential  ADJ

möglich; eventuell; potenziell; potentiell

(to) fail  VERB

ausfallen; durchfallen; scheitern; versagen; fehlschlagen; missglücken; mißglücken; misslingen; scheitern; fehlschlagen; versagen

(to) rise  VERB

ansteigen; steigen; anwachsen; aufsteigen; aufsteigen; aufsteigen; aufgehen; emporsteigen; ansteigen; anwachsen; anschwellen; sich erheben; avancieren; entspringen; entstehen; entspringen; sichtbar werden; herausragen; hochsteigen; sich nach oben bewegen

gang  NOUN

Arbeitstrupp; Trupp; Arbeitsrotte; Rotte; Bahninstandhaltungsrotte; Bahnunterhaltungsrotte; Bahndienstrotte; Bahninstandhaltungsrotte; Bahnunterhaltungsrotte; Bahndienstrotte; Arbeitstrupp; Trupp; Arbeitspartie; Partie; Bande; Verbrecherbande; Bande; Rotte; Zusammenrottung; Gruppe; Kolonne

(to) scream  VERB

schreien; kreischen; brüllen; heulen

(to) mix  VERB

anmachen; anrühren; sich vermischen; verrühren

rat  NOUN

Ratte; Ratz; Streikbrecher

yet  ADV

bisher; bis jetzt; bislang; doch; dennoch; allein; noch; noch dazu; noch; sogar noch; schon; schon wieder

(to) translate  VERB

symbol  NOUN

Sinnbild; Symbol; ein Symbol für den Frieden; ein Friedenssymbol; ein Symbol für den Frieden; ein Friedenssymbol; Symbol; Kurzzeichen; Zeichen

strict  ADJ

streng; scharf; straff; strikt; rigoros; streng; strikt; streng; gestreng

shadow  NOUN

Augenring; Schatten

session  NOUN

Arbeitssitzung; Arbeitssitzung; Sitzung; Sitzung; Veranstaltung; Sitzungsperiode; Session; Tagung

senior  ADJ

älter; höhergestellt; höher

quality  NOUN

Format; Niveau; Qualität; Güte; Eigenschaft; Beschaffenheit; Beschaffenheit

pattern  NOUN

Formkasten; Muster; Musterung; Muster; Schema; Reifenprofil; Laufflächenprofil; Profil; Schablone; Vorlage; Struktur; Schnittmuster; Anordnung

surface  NOUN

Fazies; Facies; Oberfläche; Fläche; Fläche; Oberfläche; Außenfläche; Unterlage; Oberfläche; Oberfläche; Wasseroberfläche; Oberfläche; Wasserspiegel

useless  ADJ

zu nichts zu gebrauchen; zu nichts nütze; nichtsnutzig; Bei technischen Sachen stehe ich daneben.; nutzlos; unnütz; zwecklos

supply  NOUN

Belieferung; Lieferung; Bereitstellung; Beistellung; Stellung; Zurverfügungstellung; Zurverfügungstellen; Beschickung; Speisung; Versorgung; Zufuhr; Zuführung; Vorrat; Reserve; eine Lebensmittelreserve; unterirdische Wasserreserven; Warenangebot; Angebot; Zulieferung

royal  ADJ

fürstlich; kapital; außergewöhnlich groß; königlich

(to) grant  VERB

stattgeben; eine Bitte erhören; einem Gesuch Folge leisten

popular  ADJ

beliebt; begehrt; landläufig; populär; volkstümlich; zugkräftig

gentleman  NOUN

Ehrenmann; Kavalier; G; entleman; Herr

(to) prepare  VERB

etw. ausarbeiten; präparieren; veranstalten; zubereiten; bereiten; etw. vorrichten

disaster  NOUN

Fiasko; Desaster; Debakel; Katastrophe; Unglück

(to) damn  VERB

verdammen; verfluchen

pure  ADJ

blank; pur; rein; schier; klar; sauber; rein; rein; echt; schier; bar; rein; pur; unvermischt; reinrassig; rasserein; zweckfrei

alarm  NOUN

Alarm; Alarm geben (Person); Der Alarm ging los.; Alarmstimmung; Beunruhigung; Unruhe; Besorgnis; besorgt sein; Läutewerk; Läuteapparat; Warneinrichtung

(to) trap  VERB

in die Falle locken; fangen; einfangen; verschließen; einfangen

expensive  ADJ

aufwändig; aufwendig; teuer; hochpreisig; kostspielig; teuer

sentence  NOUN

Empfindungsvermögen; Programmsatz; Satz; Satz; Strafe; eine Strafe absitzen; Strafurteil; Urteil; Abwesenheitsurteil; Richterspruch

throat  NOUN

Engstelle; Verengung; Hals; Rachen; Schlund; Kehle; Gurgel; Ventilbohrungskehle; Ventilkehle; Zahnfuß; Öffnung

(to) connect  VERB

eine Telefonverbindung (mit jdm.) herstellen; anschließen; verbinden; stöpseln; verbinden; mit Kabel verbinden; vermitteln; anhängen

meantime  NOUN

Zwischenzeit; zwischenzeitlich

(to) remain  VERB

Bestand haben; von Bestand sein; bestehen bleiben; bleiben; fortbestehen; fortdauern; persistieren; von Bestand seiend; bestehen bleibend; bleibend; fortbestehend; fortdauernd; persistierend; von Bestand gewesen; bestehen geblieben; geblieben; fortbestanden; fortgedauert; persistiert; bleiben; bleiben; dableiben; weiterbestehen; fortbestehen; weiterhin bestehen; fortbestehend; weiterhin bestehend; fortbestanden; weiterhin bestanden

meal  NOUN

Mahlzeit; Essen; Mahl; eine opulente Mahlzeit; einnehmen; ein bestimmtes Gericht; ein bestimmtes Gericht

permission  NOUN

Erlaubnis; Genehmigung; Dreherlaubnis; Dreherlaubnis; Erlaubnistatbestand

(to) exist  VERB

vorhanden sein; vorkommen; existieren; es ist/war vorgekommen; es hat/hatte existiert; vorliegen; bestehen; gegeben sein; wesen

period  NOUN

Frist; Menstruationszyklus; weiblicher Zyklus; weibliche Periode; Regel; Tage; Periode; Periode; Periodendauer; Punkt; Schlusspunkt; Unterrichtsstunde; Stunde; zwei Stunden Physik pro Woche; Zeitalter; Ära; Epoche; Periode; Säkulum; Zeitraum; Zeitspanne; Zeitabschnitt; Zeitperiode; Zeitspannen; Zeitabschnitte; Zeitperioden

access  NOUN

Einblick; Einstieg; Krankheitsanfall; Anfall; Attacke; Zugang; Zutritt; Zugang; Zugriff; auf etw. Zugriff haben; Zugriff

score  NOUN

Augenzahl; Filmmusik; Kratzer; Striemen; Kratzspur; Musiknoten; Noten; Punktezahl; Punktzahl; Rechnung; Zeche; Rille; Kerbe; Spielstand; Punktestand; Stand; Punktezahl; Punktzahl; werten; Wie steht es?; Wertung

(to) draw  VERB

eine Flüssigkeit abzapfen; zapfen; abzapfen; anlocken; ausnehmen; ausweiden; unentschieden spielen; zapfen; zücken

regular  ADJ

geregelt; fest; gleichförmig; gleichmäßig; normal, gewöhnlich; regelmäßig; regelmäßig; gleichmäßig; ebenmäßig; regelmäßig; regelrecht; regulär; ordnungsgemäß; üblich; der Normaltarif; regulär; richtig; richtiggehend; regelrecht; turnusmäßig; regelhaft

mystery  NOUN

Geheimnis; Rätsel; Mysterium; Rätsel

community  NOUN

Gemeinde; Kommune; auf Kommunalebene; Gemeinschaft; Gemeinde

weak  ADJ

charakterschwach; energielos; schwach; schwach; flau; dünn, schwach; schwach konzentriert

nearly  ADV

fast; beinahe; beinah; nahezu; schier; meist; nahezu

program  NOUN

Programm; Programm; Spielplan; Programmheft

knife  NOUN

Messer; Schneidemesser; Messer; Klinge

purpose  NOUN

Zielstrebigkeit; Entschlusskraft; Er weiß, was er will.; Zweck; Anwendungszweck; Einsatzzweck; Behuf; zum Zwecke; zwecks; in allen Bereichen; persönliches Ziel; Verwendungszweck

(to) feed  VERB

bewirten; füttern; abfüttern; verpflegen; verpflegen; versorgen

boring  ADJ

langweilig; fade; fad; dröge

several  ADJ

einige; mehrere; verschiedene; verschieden; getrennt; einzeln

strength  NOUN

Courage; Mumm; Traute; Schneid; Schneid; Feldstärke; Festigkeit; Belastbarkeit; Intensität; Stärke; Heftigkeit; Kraft; Stärke; Wucht; Kraft; Stärke; Stärke; Standfestigkeit; Stichhaltigkeit; Zähigkeit

loser  NOUN

Verlierer; der Wettverlierer; gut verlieren können; nicht verlieren können; nicht verlieren können; Er unterlag.; Verlierertyp; Versager; Loser; Der ist der geborene Versager.

threat  NOUN

Bedrohung; Gefahr; Gesundheitsbedrohung; Drohung; Androhung; konkrete Gefahr; Gefährdung

grade  NOUN

Anspruchsklasse; Festigkeitsklasse; Grad; Stufe; Qualität; Rang; Klasse; Gütestufe; Jahrgangsstufe; Klassenstufe; Schulstufe; Klasse; Klassen; Er ist in der vierten Klasse Mittelschule / Gymnasium.; Rangstufe; Schulnote; Note; Zensur; Sorte; Güteklasse; kumulierter Anteil; Einfallen

reality  NOUN

unbewegliches Eigentum; unbewegliches Vermögen; unbewegliches Sachgut; Immobilien; Wirklichkeit; Realität

vampire  NOUN

Vampir

monster  NOUN

Monster; Scheusal; Monster; Ungeheuer; Ungetüm; Monstrum; Untier

ugly  ADJ

gemein; abstoßend; hässlich; schirch; scheußlich; widerlich; grässlich

bright  ADJ

gescheit; intelligent; aufgeweckt; hell; leuchtend; strahlend; hell leuchtend; helllicht; heiterhell; klar; heiter; strahlend; heiter; freudig; lichtvoll

holy  ADJ

heilig

(to) settle  VERB

abmachen; sich absenken; sich senken; begleichen; sich niederlassen; sich einen Wohnsitz nehmen; sich niederschlagen; sich ablagern; sich absetzen; einen Bodensatz bilden; sich setzen

(to) search  VERB

prospektieren; erkunden; nach Bodenschätzen suchen; schürfen

responsibility  NOUN

Verantwortlichkeit; Verantwortung; unternehmerische Gesellschaftsverantwortung; Zahlungsfähigkeit; Zuständigkeit; Kompetenz

everywhere  ADV

überall; allerorts; allenthalben; allerorten; allerwärts

(to) escape  VERB

die Flucht ergreifen; Fluchtgeschwindigkeit erreichen; abhauen; fliehen; davonkommen; entkommen; flüchten; entweichen; sich (einem Körperteil) entringen; entwischen; sich retten

nowhere  ADV

nirgends; nirgendwo; nirgendwohin

(to) research  VERB

forschen

simply  ADV

einfach; anspruchslos; glattweg; nun einmal; eben; halt; partout; nicht und nicht; schlichtweg

bottle  NOUN

Fläschchen; Flasche; Bügelflasche; Bügelflasche

sun  NOUN

Sonne

(to) match  VERB

gleichkommen; ebenbürtig sein; sich messen mit; übereinstimmen; übereinstimmen; passende Personen zusammenbringen; passende Dinge zusammenstellen; kombinieren; passende Dinge zusammenstellend; kombinierend; passende Dinge zusammengestellt; kombiniert; zusammenpassen; passen

going  NOUN

Gehen

band  NOUN

Band; Band; Musikgruppe; Musikkapelle; Kapelle; Bande; Schar; Trupp; Kolonne; Bauchbinde; Buchbinde; Bauchbinde; Streifband; Reklamestreifen; Ring; Reifen; Streifen; Leiste

freak  NOUN

Laune der Natur; Missbildung; Missgeburt; Narr; Freak; Junkie; Spezialist; irrer Typ; ausgeflippter Typ; Freak

taste  NOUN

Beigeschmack; Geschmack; Geschmack; Geschmackssinn; Geschmack; Kostprobe; Kostprobe; erster Eindruck; erste Bekanntschaft; die erste Bekanntschaft mit etw.; die erste Bekanntschaft mit etw.

(to) taste  VERB

kosten; schmecken; schmecken

trick  NOUN

Freier; Kunstgriff; Kunststück; Stich; Tipp; Trick; Kniff; Tipps und Tricks für die Küche; Trick; Masche; Dreh

total  ADJ

ganz; gesamt; gesamt; restlos; spurlos; umfassend; total; breit angelegt; groß angelegt; Groß…; Rundum…; völlig; vollständig

mood  NOUN

Anwandlung; Aussageweise; Modus; Stimmung; Laune; Gemütslage; Stimmungslage; Stimmungslage

plus  NOUN

hardly  ADV

kaum; fast nicht; fast gar nicht; Ich kenne ihn fast nicht.; Sie spricht fast kein Deutsch.; kaum; gerade noch; Sie bekommt nur eine kleine Rente, kaum dass sie die Miete bezahlen kann.; wohl kaum; kaum; wohl kaum; nicht gut, schlecht; schwerlich

Buffy  WORK_OF_AR

Exacto  PRODUCT

Buffy's  ORG

Pop quiz  NP

kind|you  ORG

you guys  NP

Hellmouth  WORK_OF_AR

OK?|- Man  NP

Sunnydale  ORG

a bad man  NP

a new man  NP

all kinds  NP

Wild Bunch  NP

a good way  NP

chem class  NP

it.|They'd  ORG

my own way  NP

other guys  NP

what nerds  NP

Hell mouths  NP

Trust me.|-  NP

another way  NP

by|this guy  NP

rival gangs  NP

up.|They're  NORP

7862}{7959}-  ORG

I know|there  NP

This big guy  NP

Who?|- Buffy  ORG

a big reader  NP

a freak show  NP

a human form  NP

all the time  NP

faithful dog  NP

the Old Ones  NP

the only way  NP

a better mood  NP

a free period  NP

a pretty name  NP

all the world  NP

the New World  EVENT

the last time  NP

39885}{39989}-  ORG

42802}{42847}I  ORG

her old school  NP

old newspapers  NP

our old school  NP

school grounds  NP

the whole town  NP

too long|since  NP

36587}{36656}It  ORG

40522}{40628}It  ORG

50056}{50119}It  ORG

50345}{50429}It  ORG

59675}{59736}It  ORG

The next threat  NP

Xander!|- Jesse  NP

a meeting place  NP

a regular basis  NP

last night,|cos  NP

this big secret  NP

{7514}{7588}- A  NP

a glorious night  NP

animals.|For Man  NP

the demon's soul  NP

the last one|any  NP

{4465}{4536}- Oh  NP

25248}{25320}"For  ORG

35886}{35950}Well  ORG

36417}{36537}Well  ORG

Certain creatures  NP

a dark place|full  NP

a tricky business  NP

an epic scale.|We  NP

her heart's blood  NP

just a normal day  NP

out|this entryway  NP

quality fencework  NP

"Boca del Infierno  NP

3440}{3542}The way  NP

a 16-year-old girl  NP

a little puppy dog  NP

all the city plans  NP

that dread machine  NP

the screaming part  NP

this Harvest thing  NP

this easy.|- Jesse  NP

your name?|- Angel  NP

your new principal  NP

campus|while school  NP

him,|from the store  NP

the Buffy Summers|I  NP

{12545}{12637}- God  NP

{5971}{6016}Is this  NP

37936}{38013}My soul  NP

38037}{38098}My body  NP

4538}{4639}The books  NP

a glorious sacrifice  NP

preordained massacre  NP

such a suckfest,|why  NP

the Slayer.|One girl  NP

{1217}{1300}- Xander  NP

{16206}{16247}- Rain  NP

{16819}{16916}I know  NP

{36306}{36381}I mean  NP

{43445}{43541}I know  NP

{62316}{62384}- Good  NP

{9685}{9733}Uh, guys  NP

12477}{12543}The girl  NP

2930}{3005}This world  NP

Miss Motor-Mouth?|Can  ORG

Their, uh, their Hell  NP

an intuitive leap|and  NP

the Master's strength  NP

the sighted community  NP

the tunnel system,|it  NP

{10968}{11013}to bait  NP

{30871}{30941}- Jesse  NP

11654}{11743}- Someone  NP

61319}{61371}One thing  NP

62386}{62426}Next time  NP

63339}{63389}The Earth  NP

Buffy's a superhero.|-  NP

a mystical convergence  NP

dimensional portals|is  NP

sleep.|But senior boys  NP

the Master wants.|I'll  WORK_OF_AR

the dumb question,|but  NP

{15018}{15048}Mr Giles  NP

{24273}{24387}The part  NP

{37862}{37934}My blood  NP

{50742}{50792}Watch me  NP

41212}{41312}The Master  NP

41437}{41497}The minion  NP

6849}{6937}My ascension  NP

What else?|- Paranormal  NP

Yesterday my life's|"Uh  NP

east towards|the school  NP

{21544}{21586}Good luck  NP

{25686}{25736}Of course  NP

{35102}{35203}It's time  NP

{39731}{39815}So, Giles  NP

{43293}{43381}The tapes  NP

{6018}{6067}An offering  NP

40337}{40453}The Spanish  NP

45831}{45939}Senior boys  NP

the Bronze.|Friday night  NP

the most expensive thing  NP

this little Exacto knife  NP

to popular mythology,|it  NP

your private discussions  NP

{12412}{12475}The access  NP

{16392}{16491}- Anything  NP

{25410}{25455}Pours life  NP

{38449}{38557}Every soul  NP

{53565}{53699}Every soul  NP

{53701}{53736}The Vessel  NP

{55388}{55438}Only yours  NP

{59193}{59285}You forget  NP

this cryptic|wise-man act  NP

{40522}{40628}It's a sort  NP

15285}{15335}- Mr Giles?|-  NP

{10170}{10228}1843, Madrid  NP

{23367}{23417}I understand  NP

{28840}{28890}No more rats  NP

{33904}{33957}Xander, pull  NP

{3631}{3696}Certain magics  NP

{41314}{41407}Enough power  NP

{4812}{4934}He bit another  NP

27818}{27904}Excuse me?|Who  NP

all the vampire information  NP

{15745}{15832}Sensible girl  NP

{24238}{24271}Good thinking  NP

{58153}{58292}Master, taste  NP

{23974}{24088}OK, so crosses  NP

{27243}{27283}- Who?|- Buffy  NP

{55214}{55264}OK, Vessel boy  NP

25322}{25379}"From the Vessel  NP

All those tasty young morsels  NP

{7998}{8082}- Jesse's my...|-  NP

29162}{29216}- Xander!|- Jesse  MONEY

At least an assembly.|- People  NP

{16918}{16992}Nobody knows.|It  NP

just beginning.|- More vampires  NP

{39320}{39391}I'm sorry, Willow  NP

{59287}{59353}There's something  NP

{62628}{62696}Not just vampires  NP

{9217}{9301}Vampires love sewer  NP

{51630}{51722}No, not that thing  NP

{8223}{8257}- Breathe.|- Breathe  NP

63066}{63134}That's a plan.|A lot  NP

63438}{63533}Visiontext Subtitles  NP

the other cool place|in Sunnydale  NP

this town's a mystical whoozit.|-  NP

{23267}{23352}- Well, you're...|-  NP

{28322}{28415}- Deliver.|- Deliver  NP

{48349}{48412}Well, just one dance  NP

{52935}{53014}- This one's mine!|-  NP

{63436}{63438}Visiontext Subtitles  NP

the Earth|and its total destruction  NP

this Harvest affair.|It's some sort  NP

{9396}{9463}An electrical tunnel|runs  NP

{16054}{16142}- Murder, death, disaster  NP

an earthquake|that swallowed half the town  NP

{16144}{16204}- Natural disasters.|- Earthquake  NP

Harvest  LOC

Harvest  ORG

Vessel  ORG

Spanish  NORP

British  NORP

fed  ORG

© 2025