Programma Televisivo: Angel - 5x13

(to) aah  VERB

ass  NOUN

asino; somaro; ciuco; buricco; culo; asino; idiota; scemo

aye  ADJ

(to) got  VERB

sub  NOUN

sottomarino

dick  NOUN

pisello; cazzo; uccello; minchia; coglione

frat  NOUN

confratello; confraternita

gone  ADJ

andarsene

hrer  NOUN

hull  NOUN

scafo

lute  NOUN

liuto

(to) redo  VERB

rifare

slab  NOUN

lastra; fetta; piastra; soletta; lastra; mattonella; piastrella

(to) swab  VERB

thud  NOUN

tonfo

true  ADJ

vero

askin  NOUN

aught  NOUN

(to) eatin  VERB

fella  NOUN

hanky  NOUN

(to) losin  VERB

of'em  NOUN

(to) outta  VERB

(to) sire  VERB

sonar  NOUN

idrofono; sonar

(to) tryin  VERB

(to) wanna  VERB

amazed  ADJ

galley  NOUN

galera; galea; cambusa

gettin  ADJ

(to) gettin  VERB

hejust  ADV

(to) holdin  VERB

(to) keepin  VERB

(to) kickin  VERB

kraut  NOUN

mejust  NOUN

(to) nab  VERB

pickin  NOUN

playin  ADV

(to) runnin  VERB

(to) singin  VERB

skippy  ADJ

talkin  NOUN

voodoo  NOUN

voodoo; vudu; vudù

workin  NOUN

alarmed  ADJ

badd  ADJ

bitch  NOUN

cagna; lupa; troia; stronza; puttana

blaring  NOUN

(to) bringin  VERB

coronet  NOUN

fightin  NOUN

floppin  ADV

hissing  NOUN

peckish  ADJ

pinging  NOUN

roaring  NOUN

roundin  ADJ

(to) shootin  VERB

tapping  NOUN

torpedo  NOUN

torpedine; torpiglia; siluro; torpedine

(to) whisk  VERB

yelling  NOUN

bollock  NOUN

coglione

clanking  NOUN

growling  NOUN

hangout  NOUN

helmsman  NOUN

timoniere; nocchiero; nocchiere

listenin  NOUN

locator  NOUN

maneuver  NOUN

manovra; esercitazione; manovra

scheming  ADJ

calcolatore

(to) shimmer  VERB

luccicare; rilucere

shouting  NOUN

snarling  NOUN

spreadin  NOUN

tryin'to  ADV

underway  ADJ

bulkhead  NOUN

paratia

chuckling  NOUN

(to) chuckle  VERB

hangin'in  NOUN

helpin'us  NOUN

patriotic  ADJ

patriottico

semantic  NOUN

surprised  ADJ

sorpreso

clattering  NOUN

destroyer  NOUN

distruttore; distruttrice; cacciatorpediniere

perplexing  ADJ

unreliable  ADJ

inaffidabile

victorious  ADJ

vittorioso

bathysphere  NOUN

batisfera

cavitation  NOUN

cavitazione

complicated  ADJ

complicato; intricato; complesso

maneuvering  NOUN

(to) outmaneuver  VERB

stimulation  NOUN

stimolazione

incantation  NOUN

(to) roughhouse  VERB

(to) somethin'wa  VERB

possible  ADJ

possibile

ensign  NOUN

alfiere; cadetto; guardiamarina; insegna; stendardo; vessillo; baluardo

anchovy  NOUN

acciuga; alice

stripe  NOUN

striscia; banda; lista; galloni

(to) scorch  VERB

bruciacchiare; scottare; ardere; bruciare; fare tabula rasa; incendiare; incenerire; scottarsi

melon  NOUN

melone; meloni

entrail  NOUN

compartment  NOUN

terrazza; zoccolo

tug  NOUN

strattone

sod  NOUN

piota; zolla

screwdriver  NOUN

cacciavite; giravite

fragment  NOUN

frammento

unarmed  ADJ

indifeso; inerme; disarmato

insignificant  ADJ

insignificante; irrilevante; nullo

prototype  NOUN

prototipo

manifest  NOUN

manifesto

(to) conceive  VERB

concepire; concepire; ideare; sviluppare

(to) digest  VERB

digerire

underwater  ADJ

subacqueo; sott'acqua; sottacqua

freely  ADV

liberamente

bastard  NOUN

bastardo; bastarda; bastardo; bastardo; figlio di puttana; brutta bestia

sinister  ADJ

sinistro; sinistra

propulsion  NOUN

maggot  NOUN

verme; baco; larva; verme

helm  NOUN

timone; timoniere; al comando; al timone; alla guida; condottiero; duce; timoniere

thought  NOUN

idea; pensata; pensiero; pensiero

verification  NOUN

diver  NOUN

palombaro; tuffatore; tuffatrice; palombara; sommozzatore; tuffista

submarine  NOUN

sottomarino; sommergibile

liaison  NOUN

collegamento; testa di ponte; collegamento

acquaintance  NOUN

conoscenza; conoscenza; conoscente

filth  NOUN

sporcizia; sporco

(to) strap  VERB

frustare; affastellare; affilare

(to) menace  VERB

crop  NOUN

coltura; messe; mietitura; raccolto; raccolto; coacervo; insieme; massa; mucchio; frustino; ritaglio; rapata; taglio corto; gozzo; stomaco

hatch  NOUN

botola; osteriggio; passavivande; covata; schiusa; osteriggio

equation  NOUN

equazione

lightly  ADV

alla leggera; in maniera superficiale; superficialmente

gutter  NOUN

caditoia; cunetta; botola; botola di drenaggio; canale di drenaggio; canale di scolo; zanella; grondaia; interstizio; intervallo; margine interno

sunrise  NOUN

sorgere del sole; alba; aurora; levar del sole; primo sole; aurora; alba; aurora; risveglio

meter  NOUN

contatore; metro

gravy  NOUN

salsa; sugo

sneaky  ADJ

furtivo; sfuggente; sfuggevole; subdolo; disonesto; malandrino; mancino; spione

handful  NOUN

pugno; manciata; manipolo; gruppetto; manipolo; pugno; birichino; indisciplinato; irrequieto

(to) vent  VERB

sfogarsi

retreat  NOUN

ritirata; ripiegamento; arretramento; eremo; ritiro; ritiro

protocol  NOUN

protocollo

petty  ADJ

meschino; gretto

portal  ADJ

(to) embrace  VERB

abbracciare; abbracciare; aderire; inglobare

(to) establish  VERB

stabilire; confermare; instaurare; fondare; istituire

briefing  NOUN

precedent  NOUN

precedente; pregiudiziale

means  NOUN

mezzo

interested  ADJ

interessato

groan  NOUN

gemito

cargo  NOUN

carico

(to) sweep  VERB

spazzare; scopare; ramazzare; setacciare

(to) spill  VERB

versare; rovesciare

relatively  ADV

relativamente

(to) vanish  VERB

sparire; svanire

stern  ADJ

severo; austero; duro; rigido; arcigno; inflessibile

splash  NOUN

tonfo; schizzo; sciacquio; tonfo

(to) dash  VERB

saltare

sour  ADJ

agro; aspro

torch  NOUN

torcia; fiaccola

technical  ADJ

tecnico; tennico

distress  NOUN

angoscia; miseria; pena; sconforto; difficoltà; pericolo

betrayal  NOUN

communication  NOUN

comunicazione; avviso; comunicazione; comunicazione; trasmissione; comunicazione; collegamento; comunione

(to) flush  VERB

scovare; stanare; irrorare; levarsi in volo; prendere il volo; volare via; tirare lo sciacquone; arrossire; allagare; arrossire; eccitare; fluire; infiammare; inondare; irrorare; tirare lo sciacquone; ripulire; svuotare; fluire; rifluire; infiammare; colmare; riempire

violation  NOUN

violazione

temple  NOUN

tempio; tempia; tempiale

(to) tick  VERB

ticchettare; spuntare

glorious  ADJ

glorioso

sailor  NOUN

marinaio; navigante; navigatore; marinaia; marittima; marittimo; navigatore; velista

assistance  NOUN

assistenza

(to) investigate  VERB

investigare; indagare; indagare; investigare

stiff  ADJ

rigido; inflessibile; rigido; duro; severo

regardless  ADV

comunque; in ogni caso; nonostante; senza tener conto

(to) cough  VERB

tossire

vengeance  NOUN

vendetta; rivalsa; rappresaglia; ritorsione

multiple  ADJ

ding  NOUN

shore  NOUN

riva

destruction  NOUN

distruzione

motor  NOUN

motore; auto; autovettura; macchina

sort  NOUN

tipo; genere; specie; tipo

hostile  ADJ

(to) suck  VERB

succhiare; suggere; ciucciare; essere una schiappa; fare schifo

(to) stab  VERB

pugnalare; accoltellare; sfregiare

eager  ADJ

avido

(to) live  VERB

vivere; abitare; vivere

ace  NOUN

asso

ally  NOUN

alleato; alleata

(to) explode  VERB

esplodere

immediate  ADJ

immediato; immediato; diretto; prossimo; stretto

ashe  NOUN

bubble  NOUN

bolla

skull  NOUN

cranio; teschio; teschio

dive  NOUN

tuffo; immersione; caduta; bettola; picchiata; simulazione

experiment  NOUN

esperimento

(to) experiment  VERB

fare esperimento; sperimentare

blessing  NOUN

benedizione

blank  NOUN

cartuccia a salve

coward  NOUN

codardo; vigliacco; vile; pusillanime; coniglio

air  NOUN

aria

(to) apply  VERB

applicare; candidarsi; fare domanda

bow  NOUN

inchino; prua; prora; arco; archetto; arco; fiocco

executive  NOUN

dirigente

fairly  ADV

basis  NOUN

fondamenta; base; ammontare; ammontare base; cifra; cifra base

alert  ADJ

allerta

explosion  NOUN

esplosione; scoppio; scoppio

intelligence  NOUN

intelligenza

unfortunately  ADV

purtroppo; sfortunatamente; malauguratamente

apparently  ADV

evidentemente; chiaramente; apparentemente; sembra che

sock  NOUN

calzino; calza

shortly  ADV

subito; tra poco; tra poco; in breve

phase  NOUN

aspetto; faccia; fase

pipe  NOUN

canna d'organo; cornamusa; condotto; tubo; barra verticale; pipe

pudding  NOUN

budino; sanguinaccio

(to) hold  VERB

tenere; mantenere; trattenere; imbracciare; prenotare; ritenere; tenere; contenere; mantenere; trattenere

generation  NOUN

generazione

few  ADJ

feeling  NOUN

sensazione; senso; sentimento; emozione; ferire i sentimenti; urtare la suscettibiltà; emozioni; sensazioni; intuito; tatto

depth  NOUN

profondità

decade  NOUN

decennio; decade; decina; decina

(to) capture  VERB

catturare; riprendere; catturare; mangiare; prendere

(to) boil  VERB

bollire; far bollire; bollire; far bollire; lessare; bollire

terror  NOUN

terrore

side  NOUN

lato; faccia; lato; lato; faccia; squadra

slave  NOUN

schiavo; schiava

twist  NOUN

contorsione; distorsione; torsione; distorsione; filamento; filo; scorza; giravolta; piega; forzatura; travisamento; colpo di scena; contorsione

steady  ADJ

saldo; fermo; fidato; sicuro; costante; regolare; regolare; uniforme; stabile

(to) strip  VERB

cavare; privare; strappare; togliere; spogliare; svestire; togliere; cavare; denudare; derubare; fare lo spogliarello; spellare; denudarsi; spogliarsi; spellare

darkness  NOUN

oscurità; buio; tenebre; scuro; buio

(to) represent  VERB

rappresentare; ripresentare; rappresentare

underground  ADV

sottoterra

(to) depress  VERB

misery  NOUN

miseria; accidente

virgin  NOUN

vergine

(to) sink  VERB

affondare; andare a fondo; sprofondare; immergere; immergersi; affondare; colare a picco; inabissare

creature  NOUN

creatura

deck  NOUN

ponte; coperta; tolda; pavimento; pedana; mazzo

soldier  NOUN

soldato

particularly  ADV

estremamente; in particolare

effort  NOUN

sforzo; fatica

(to) torture  VERB

torturare

(to) wrap  VERB

avviluppare; avvolgere; impacchettare; incartare

wire  NOUN

filo; filo metallico; cavo; cavo elettrico; filo elettrico; filo spinato; arrivo; traguardo; cimice; microspia

(to) secure  VERB

proteggere; assicurare; garantire; mettere al sicuro; ottenere; assicurare; ottenere

ancient  ADJ

antico

(to) curse  VERB

maledire; imprecare; bestemmiare

coast  NOUN

costa; costiera; litorale

degree  NOUN

laurea; grado

agency  NOUN

partecipazione; agenzia; agenzia; ente; istituzione

spike  NOUN

chiodo; punta; spuntone; lancia; spunzone; punta; arpione; spiga; amento; spiga; amento; infiorescenza a spiga; scarpa chiodata; picco; schiacciata; cerbiatto

sharp  ADJ

affilato; aguzzo; appuntito; acuto; intelligente; diesis; intenso; acre; forte; intenso; losco; esatto; preciso; tagliente; attento; acuto

solution  NOUN

soluzione; soluzione; pagamento; risoluzione

(to) yell  VERB

sbraitare; gridare; strillare; urlare

option  NOUN

opzione

gang  NOUN

ghenga; masnada; orda; banda; masnada; banda; cricca; ganga; torma

solid  ADJ

massiccio; compatto; massiccio; continuo; unito; tinta unita; solido; tinta unita

(to) scream  VERB

urlare; gridare; sbraitare

military  ADJ

militare

rat  NOUN

ratto; topo; sorcio; delatore; pentito; spia; traditore

(to) recall  VERB

revocare; richiamare; ritirare; ricordare; rammentare; riportare alla memoria; richiamare; ritirare

mate  NOUN

affiliato; membro; socio; copulatore; riproduttore; amico; compagno; camerata; secondo; ufficiale in seconda; aiutante; assistente

tube  NOUN

tubo; tubetto; lattina; tubo

territory  NOUN

territorio

(to) muscle  VERB

technology  NOUN

tecnologia; tecnologia; tecnica

senior  ADJ

anziana; anziano

(to) receive  VERB

ricevere

(to) operate  VERB

attivare; operare; lavorare; controllare; influenzare; manipolare; controllare; influenzare; manipolare; operare; operare; speculare

ocean  NOUN

oceano

(to) butcher  VERB

macellare; massacrare; danneggiare; rovinare

battery  NOUN

batteria; pila; percosse; batteria

(to) surface  VERB

emergere; venire a galla

balance  NOUN

equilibrio; punto di equilibrio; bilanciamento; contrappeso; neutralità; equilibrio; bilancio; saldo; saldo; bilancio; bilanciere

swim  NOUN

nuoto; nuotata

wheel  NOUN

ruota; pezzo grosso; cerchio; cerchione; timone; ruota del timone

lover  NOUN

amante

(to) introduce  VERB

presentare; introdurre; cominciare; avviare; incominciare; iniziare; inserire; introdurre

trap  NOUN

trappola; tranello

damn  ADJ

maledetto; cazzo; fottuto

damn  ADV

dannatamente; fottutamente; maledettamente

(to) damn  VERB

dannare; bollare; condannare; maledire

(to) argue  VERB

discutere; dibattere; contestare; discutere; litigare; argomentare; sostenere

(to) trap  VERB

intrappolare

plate  NOUN

piatto; piatto; portata; placca; lamella; targa; disco; piastra; pizza; placca; piastra

(to) repeat  VERB

ripetere

(to) manage  VERB

maneggiare; dirigere; managgiare; riuscire; arrangiarsi

crew  NOUN

banda; cricca; folla; gente; squadra; squadra; equipaggio; banda; cricca; folla; gente; staff; troupe; equipaggio; ciurma

throat  NOUN

gola

radar  NOUN

radar; radiotelemetro

fellow  NOUN

camerata; compagno; amico; individuo; tipo; tizio; uomo

joy  NOUN

gioia; allegria; piacere; felicità

(to) freeze  VERB

gelare; ghiacciare; congelare; gelare; congelare

(to) watch  VERB

guardare; stare attento a; tenere d'occhio; vigilare; guardare; osservare; sorvegliare; fare attenzione; montare la guardia; montare la guardia

juice  NOUN

succo; succo; spremuta

(to) tear  VERB

squarciare; strappare; dilaniare; strappare; staccare; demolire; strapparsi; andare sparato

weight  NOUN

peso

regular  ADJ

regolare; periodico; regolare; abituale; usuale

official  ADJ

ufficiale

nothing  NOUN

weak  ADJ

debole

shake  NOUN

scossa; frappé; frullato; milkshake; attimo

pie  NOUN

crostata; torta; pasticcio

prince  NOUN

principe

meat  NOUN

carne; carne; polpa

revenge  NOUN

vendetta; rivalsa; rivincita; ritorsione

(to) warn  VERB

avvertire; avvisare

(to) drag  VERB

trascinare; trainare; strascicare; strascinare

purpose  NOUN

scopo; proposito; finalità; obiettivo; proposito; intenzione; intento; decisione; determinazione; risoluzione; argomento; soggetto

(to) recognize  VERB

riconoscere; ammettere; riconoscere; premiare

jacket  NOUN

giacca; giubbotto; giacchetta

shame  NOUN

vergogna; peccato; vergogna; putenza; vergogne

bloody  ADJ

insanguinato; cruento; sanguinante; sanguinoso; cruento; fottuto; maledetto

social  ADJ

sociale; estroverso; socievole; sociale; mondano

television  NOUN

televisore; tivù; televisione; televisione; tivù

powerful  ADJ

potente; efficace

brilliant  ADJ

brillante; splendente; luccicante; lucente; sgargiante; brillante; squillante; brillante; brillante; fantastico; superlativo; brillante; eccezionale; meraviglioso; brillante; geniale; di successo; talentuoso

vampire  NOUN

vampiro

monster  NOUN

mostro

army  NOUN

esercito; armata

duty  NOUN

dovere; obbligo; gabella; balzello; dazio; imposta; tassa; tributo; attività; servizio

holy  ADJ

sacro; santo; santo; immacolato

ticket  NOUN

contravvenzione; multa; biglietto

(to) tie  VERB

legare; ammagliare; magliare

(to) scare  VERB

spaventare; impaurire; spaurire

mission  NOUN

missione

usual  ADJ

usuale; abituale; solito; consueto

research  NOUN

ricerca; ricerca; indagine

result  NOUN

risultato; esito; conseguenza; effetto; risoluzione; conseguenza; effetto; esito; risoluzione; risultato

(to) issue  VERB

emanare; emettere; procedere; risultare; immettere; distribuire

sun  NOUN

sole

ship  NOUN

nave; bastimento; battello; naviglio; piroscafo; transatlantico; astronave; dirigibile

tight  ADJ

teso; tirato; nitido; stretto; teso; aderente

tight  ADV

stretto

empty  ADJ

vuoto

government  NOUN

governo; reggenza; controllo

client  NOUN

cliente

cream  NOUN

crema; panna; sborra

(to) assume  VERB

presupporre; ritenere; assumere

(to) lock  VERB

bloccare; inceppare; chiudere; chiudere a chiave; serrare; bloccarsi; congelarsi; restare immobile; restare impalato; munire di chiuse

something  NOUN

neck  NOUN

collo

pressure  NOUN

pressione; pressione; impellenza; spinta; tensione; urgenza; pressione; impellenza; tensione; urgenza

radio  NOUN

radio

Nazi  NORP

S.S.  LOC

S.S.  ORG

Yanks  ORG

Krauts  NORP

Skybar  ORG

why we  NP

Damn it  NP

Germans  NORP

Mithroc  ORG

Siberia  LOC

Wolfram  ORG

, sailor  NP

400 feet  QUANTITY

Atlantic  LOC

Nautilus  PRODUCT

Naval Op  NP

Only you  NP

Spinelli  ORG

dry land  NP

good men  NP

Good work  NP

Oh, "pipe  NP

What kind  NP

a far cry  NP

apple pie  NP

bow plane  NP

fast dive  NP

frat boys  NP

good care  NP

much luck  NP

Couple men  NP

Good point  NP

Little bit  NP

One person  NP

Same thing  NP

Six degree  QUANTITY

[Loud Thud  NP

all people  NP

an old man  NP

both sides  NP

great news  NP

much sense  NP

sailor boy  NP

theJerries  LOC

Bloody hell  NP

Uh, no news  NP

a Jerry sub  NP

a dive suit  NP

a good boat  NP

a high note  NP

a whole bit  NP

an evil son  NP

enough work  NP

extra hands  NP

most things  NP

shore leave  NP

Name's Angel  NP

Sixty meters  QUANTITY

Stern plates  NP

Twenty miles  QUANTITY

What mission  NP

Why the hell  NP

Your new boy  NP

a fair shake  NP

a man's mind  NP

any more die  NP

every detail  NP

lots ofJenga  NP

social lives  NP

the only one  NP

the poor sod  NP

to helpin'us  NP

your own ass  NP

What the hell  NP

a bus station  NP

a new liaison  NP

enough weight  NP

his own filth  NP

melon-ball us  NP

our next move  NP

sick bastards  NP

simpler times  NP

still trollin  NP

super soldier  NP

the bow plane  NP

the lot of'em  NP

the same side  NP

The damn thing  NP

[Alarm Blaring  NP

a client party  NP

a sour pudding  NP

petty officers  NP

quite a terror  NP

the last of'em  NP

the only thing  NP

the war effort  NP

vampire slaves  NP

you eight ball  NP

Bones Crunching  NP

Captain America  NP

Captain America  WORK_OF_AR

Evil's spreadin  NP

Radio Shuts Off  ORG

Sneaky bastards  NP

[Chuckles] Mind  NP

a distress call  NP

a fellow's head  NP

a funny feeling  NP

a regular basis  NP

all the virgins  NP

all these years  NP

all those years  NP

any more humans  NP

four destroyers  NP

how many people  NP

old time's sake  NP

shootin' blanks  NP

such violations  NP

the Cliff Notes  PRODUCT

the same result  NP

weaker vampires  NP

Alexander Palace  FAC

Captain Franklin  NP

Open tube number  NP

Rasputin's lover  NP

[Radio: Big Band  NP

a one-way ticket  NP

a sharp maneuver  NP

any other coward  NP

detailin' spells  NP

the White Room's  ORG

the night" thing  NP

the torpedo room  NP

this cursed ship  NP

tortured fathers  NP

your best friend  NP

your girl's hair  NP

Well, ahoy, matey  NP

[Screams] Captain  NP

a greater purpose  NP

double-aught wire  NP

hostile territory  NP

just a little tug  NP

old acquaintances  NP

the military boys  NP

your crew's necks  NP

each other's backs  NP

future generations  NP

our little problem  NP

their usual voodoo  NP

wearin' the jacket  NP

Contact maneuvering  NP

[Sinister Chuckling  NP

a company precedent  NP

his patriotic phase  NP

the scheming prince  NP

the senior partners  NP

the special moments  NP

Multiple cavitations  NP

Well, the White Room  NP

[Elevator Bell Dings  NP

a "Free Virgin Blood  WORK_OF_AR

a full systems check  NP

all the bloody faces  NP

immediate assistance  NP

the Prince's coronet  FAC

this whole "creature  NP

Their damn submarines  NP

insignificant maggots  NP

television executives  NP

the other compartment  NP

[Lawson] Depth charges  NP

a relatively new agency  NP

all the able-bodied men  NP

all the terrible things  NP

the portal incantations  NP

[Nervous Chuckle] Tiptop  NP

hard gettin' information  NP

Demon Research Initiative  ORG

That official sailor talk  NP

[Clattering] Torpedo room  NP

when his life's hangin'in  NP

Somethin'about stimulation  NP

[Roaring] [Captain Yelling  NP

a "Free Virgin Blood" party  NP

the entire Trask experiment  NP

losin' up to a hundred ships  NP

[Shouting, Indistinct] Report  NP

last Monday's Mithroc retreat  NP

the submarine's cargo manifest  NP

The man's askin' a good question  NP

Where the hell's the screwdriver  NP

a T-class German prototype submarine  NP

Air  ORG

German  NORP

Bloody  ORG

© 2025