Programma Televisivo: Angel - 4x8

gal  NOUN

(to) got  VERB

ass  NOUN

asino; somaro; ciuco; buricco; culo; asino; idiota; scemo

color  NOUN

colore; bandiera; stendardo

daddy  NOUN

papà; babbo

(to) lilah  VERB

ma'am  NOUN

slams  NOUN

stat  NOUN

yadda  NOUN

(to) assess  VERB

valutare; stimare; applicare; estimare; tassare

devily  NOUN

goosey  ADJ

horned  ADJ

cornuto

making  NOUN

nowish  ADJ

undead  ADJ

undead  NOUN

morto vivente; non morto

voodoo  NOUN

voodoo; vudu; vudù

walkie  NOUN

zombie  NOUN

zombi; zombie

beastie  NOUN

bestiola

(to) crackle  VERB

crepitare

hunting  NOUN

caccia

moaning  NOUN

pothole  NOUN

buca; buca; affossamento; avvallamento; depressione; fosso; scavo

(to) regroup  VERB

singing  NOUN

canto

sweetie  NOUN

workup  NOUN

controllo medico

worried  ADJ

preoccupato

yelling  NOUN

(to) chant  VERB

salmodiare

(to) decipher  VERB

groaning  NOUN

grunting  NOUN

(to) ignite  VERB

accendersi; incendiare; prendere; prendere fuoco; accendersi; prendere; prendere fuoco

knocking  NOUN

narrator  NOUN

narratore; narratrice

shutdown  ADJ

stairway  NOUN

gradinata; scalinata

timeless  ADJ

crackhead  NOUN

dimwitted  ADJ

firepower  NOUN

murderous  ADJ

letale; micidiale; mortale; omicida; omicidiario; micidiale

newsflash  NOUN

obligated  ADJ

parchment  NOUN

pergamena; cartapecora; membrana; vello

(to) reanimate  VERB

reckoning  NOUN

stima

subtitle  NOUN

sottotitolo

aftershock  NOUN

alchemical  ADJ

conquering  NOUN

(to) meditate  VERB

meditare; filosofare; meditare; riflettere

nonviolent  ADJ

paranormal  ADJ

paranormale

prophesie  NOUN

discouraged  ADJ

(to) charbroile  VERB

indistinctly  ADV

indistintamente

neurological  ADJ

neurologico

photographic  ADJ

pyrotechnic  NOUN

(to) ringmastere  VERB

physiological  ADJ

fisiologico

interdimensional  ADJ

possible  ADJ

possibile

(to) hibernate  VERB

ibernare

gateway  NOUN

porta; entrata; varco; portale; terminal; gateway

(to) rumble  VERB

brontolare; rimbombare; smascherare; sferragliare

(to) ravage  VERB

devastare; distruggere

buck  NOUN

antilope; camoscio; daino; lepre; damerino; moscardino; dollaro; centinaio; responsabilità

mindless  ADJ

(to) swoop  VERB

apocalypse  NOUN

apocalisse

invincible  ADJ

invincibile; imbattibile

stairwell  NOUN

pozzo delle scale; tromba delle scale

lab  NOUN

gorilla  NOUN

gorilla

ongoing  ADJ

continuo; attuale; in corso

bastard  NOUN

bastardo; bastarda; bastardo; bastardo; figlio di puttana; brutta bestia

stair  NOUN

scalino; scala

(to) stride  VERB

scavalcare

(to) spank  VERB

sculacciare

(to) crave  VERB

desiderare; bramare

squat  NOUN

flessione; casa occupata; edificio occupato

(to) poke  VERB

ficcare; pungolare; spronare; attizzare

despair  NOUN

disperazione

meter  NOUN

contatore; metro

earthquake  NOUN

terremoto; sisma; tremuoto

vent  NOUN

bocchetta; sfiatatoio; sfogo; camino; sfogo; cloaca

banging  NOUN

automatically  ADV

automaticamente

advertising  NOUN

pubblicità

protocol  NOUN

protocollo

portal  ADJ

portal  NOUN

portale; portale; portone

pal  NOUN

(to) whine  VERB

sibilare; piagnucolare

(to) hail  VERB

grandinare; salutare; chiamare

(to) eliminate  VERB

eliminare

interested  ADJ

interessato

command  NOUN

comando; ordine; comando; maestria; padronanza; perizia

(to) sweep  VERB

spazzare; scopare; ramazzare; setacciare

suggestion  NOUN

suggerimento; proposta; suggestione; suggerimento

(to) smash  VERB

frantumare; sfracellare; frantumarsi; sfracellarsi; polverizzare

update  NOUN

aggiornamento; attualizzazione

conversation  NOUN

conversazione; discorso; dialogo

(to) defeat  VERB

sconfiggere; vincere; battere

dearest  NOUN

destruction  NOUN

distruzione

(to) snack  VERB

(to) embarrass  VERB

imbarazzare; mettere in imbarazzo

muffin  NOUN

muffin

(to) distract  VERB

distrarre

(to) suck  VERB

succhiare; suggere; ciucciare; essere una schiappa; fare schifo

healing  NOUN

guarigione

loop  NOUN

cappio; laccio; passante; riccio; anello; ciclo; blocco iterativo; iterazione; spirale; cerchio della morte; giro della morte

(to) volunteer  VERB

offrirsi; offrirsi volontario

peanut  NOUN

arachide; bagigio

skull  NOUN

cranio; teschio; teschio

(to) drill  VERB

trivellare; perforare; trapanare; crivellare; addestrare; addestrarsi; esercitare; esercitarsi; scavare; inculcare

inner  ADJ

interno

grip  NOUN

presa

puppy  NOUN

cucciolo; cagnolino; cagnetto

(to) disagree  VERB

disconvenire; discrepare; dissentire; divergere; essere in disaccordo; non combaciare; discordare

gray  ADJ

grigio

air  NOUN

aria

(to) confirm  VERB

confermare; cresimare; cresimare; confermare; confermare

(to) patch  VERB

rammendare; rattoppare; rattoppare

(to) arrive  VERB

arrivare; giungere

exit  NOUN

uscita

activity  NOUN

attività; attività; svago

beast  NOUN

bestia; belva

explosion  NOUN

esplosione; scoppio; scoppio

concept  NOUN

concetto; ipotesi

cowboy  NOUN

vaccaio; mandriano; vaccaro

cave  NOUN

grotta; caverna; spelonca; antro; incavo; cella

coincidence  NOUN

coincidenza

downstairs  ADV

giù; di sotto

dangerous  ADJ

pericoloso; pericoloso; nocivo

amazing  ADJ

sorprendente; meraviglioso; sbalorditivo; formidabile

tricky  ADJ

ingannevole; insidioso; pericoloso

(to) refer  VERB

riferire; fare capo

(to) reckon  VERB

reputare; stimare; valutare

previously  ADV

anteriormente; precedentemente; antecedentemente; in antecedenza; in precedenza

psychological  ADJ

psicologico

luckily  ADV

meno male; fortunatamente

(to) hold  VERB

tenere; mantenere; trattenere; imbracciare; prenotare; ritenere; tenere; contenere; mantenere; trattenere

few  ADJ

empire  NOUN

impero

(to) emerge  VERB

emergere; venire fuori; emergere; venire alla luce; venire fuori

database  NOUN

banca dati; database; base di dati; archivio; base di dati; database

broad  ADJ

side  NOUN

lato; faccia; lato; lato; faccia; squadra

(to) crawl  VERB

strisciare; gattonare; brulicare; nuotare a crawl; brulicare; rastrellare

(to) trigger  VERB

provocare; accendere la miccia; attivare; innescare; scatenare; premere il grilletto; attivare

tank  NOUN

tanica; cisterna; bombola; serbatoio; cisterna; serbatoio; carro armato; energumeno

pound  NOUN

canile; gattile; recinto; botta; colpo forte; martellio; tonfo; libbra; lira; autoparco; deposito auto; lira; sterlina; lira sterlina; bacino idrico

underground  ADV

sottoterra

trail  NOUN

pista; traccia; strascico; sentiero; pista

lobby  NOUN

atrio; lobby

(to) toss  VERB

lanciare; tirare un pallonetto; buttare; gettare; tirare; fare testa o croce; mescolare; rigirare; voltare

childhood  NOUN

infanzia

alley  NOUN

vicolo; calle; carruggio; strettoia; vialetto; viuzza

(to) snap  VERB

spezzare; sbottare; spezzare

creature  NOUN

creatura

backup  NOUN

riserva; sostituto; backup; copia di riserva; copia di sicurezza

series  NOUN

serie

agenda  NOUN

agenda; ordine del giorno; agenda

authority  NOUN

autorità

necessarily  ADV

necessariamente; a tutti i costi; di riffa o di raffa; per forza; volente o nolente

ancient  ADJ

antico

competition  NOUN

competizione; concorrenza; competizione; gara; concorso

unusual  ADJ

insolito; inusuale; particolare

chill  NOUN

freddezza; fresco; frescura; gelo; raffreddamento; freddo; brivido; brivido di freddo

flesh  NOUN

carne

giant  ADJ

gigantesco; colossale

(to) scream  VERB

urlare; gridare; sbraitare

(to) mix  VERB

mescolare; mischiare; mixare; mixare; missare

(to) sneak  VERB

intrufolarsi; accalappiare; arraffare; carpire; introdursi; rubare; accalappiare; arraffare; carpire; rubare; soffiare; mascherare; celare; dissimulare; occultare; spiattellare; spifferare

rat  NOUN

ratto; topo; sorcio; delatore; pentito; spia; traditore

symbol  NOUN

simbolo

(to) slice  VERB

affettare; svirgolare

tail  NOUN

coda; chioma

(to) separate  VERB

dividere; separare; separare

senior  ADJ

anziana; anziano

(to) seek  VERB

chiedere; chierere; cercare; ricercare

scale  NOUN

scala; gamma; scaglia; squama; scala

safety  NOUN

sicurezza

(to) panic  VERB

gettare nel panico; gettarsi nel panico; spaventare; spaventarsi

datum  NOUN

dato

champion  NOUN

campione; campionessa

(to) bake  VERB

cuocere; infornare; cuocere; cuocersi; infornare; cuocere

furniture  NOUN

mobilio; mobile

supply  NOUN

approvvigionamento; fornitura; supplente

guide  NOUN

guida

bread  NOUN

pane

article  NOUN

articolo; voce; articolo; articolo; comma

rescue  NOUN

salvataggio; salvezza

suffering  NOUN

sofferenza

damn  ADJ

maledetto; cazzo; fottuto

(to) trap  VERB

intrappolare

nasty  ADJ

laido; lercio; lurido; sozzo; sporco; zozzo; cattivo; spregevole; brutto; indecente; laido; lascivo; osceno; insidioso; nocivo; pericoloso

odd  ADJ

strano; strambo; spaiato; casuale; irregolare; mordi e fuggi; occasionale; dispari; caffo; circa; a occhio e croce; all'incirca; approssimativamente

odd  NOUN

conference  NOUN

conferenza

sky  NOUN

cielo; firmamento; cielo; cielo; paradiso

connected  ADJ

connesso

(to) connect  VERB

connettere; collegare; cablare; connettersi; connettere; connettersi; connettere; collegare; cablare

(to) bleed  VERB

sanguinare

exact  ADJ

esatto; giusto; esatto; preciso; attento; preciso; definito; equivalente

(to) disappear  VERB

scomparire; sparire; svanire

decent  ADJ

perbene; presentabile

(to) draw  VERB

(to) switch  VERB

scambiare; commutare; cambiare; migrare; passare; picchiare

official  NOUN

funzionario

circumstance  NOUN

circostanza; caso; dettaglio; circonlocuzione; situazione

nearly  ADV

quasi; circa; praticamente

pie  NOUN

crostata; torta; pasticcio

(to) storm  VERB

assaltare; attaccare; prendere d'assalto; catapultarsi; irrompere; precipitarsi; dare di testa; dare in escandescenze; uscire dai gangheri

meat  NOUN

carne; carne; polpa

(to) prefer  VERB

preferire; favorire

(to) survive  VERB

sopravvivere; durare; sopravvivere; perdurare; sopravvivere

closet  NOUN

armadio; ripostiglio

(to) crash  VERB

scontrarsi; imbucarsi; schiantare

professor  NOUN

professore

scary  ADJ

threat  NOUN

minaccia; minaccia; pericolo a popolo

vampire  NOUN

vampiro

sight  NOUN

vista; spettacolo; mirino

monster  NOUN

mostro

duty  NOUN

dovere; obbligo; gabella; balzello; dazio; imposta; tassa; tributo; attività; servizio

(to) split  VERB

spaccare; dividere; fendere; scindere; dividere; spartire; separare

corner  NOUN

angolo; angolo sporgente; pietra d'angolo; sporgenza

(to) burn  VERB

bruciare; ardere; incendiare; ustionare; bruciare; bruciare; incendiare; ustionare

code  NOUN

codice

opinion  NOUN

opinione; concetto; parere; giudizio; conclusioni

tight  ADV

stretto

empty  ADJ

vuoto

government  NOUN

governo; reggenza; controllo

(to) throw  VERB

generare; lanciare; gettare; buttare; tirare

desk  NOUN

scrivania; scrittoio

(to) focus  VERB

focalizzare; mettere a fuoco; focalizzare; concentrarsi; su

folk  NOUN

popolo; abitante; autoctono; gente

shower  NOUN

acquazzone; rovescio di pioggia; scroscio di pioggia; doccia

(to) assume  VERB

presupporre; ritenere; assumere

spot  NOUN

pubblicità; macchia; brufolo; foruncolo; area; zona

lock  NOUN

serratura; chiavistello; lucchetto; ricciolo; ciocca; ciuffo; chiusa; serratura; chiusa; chiavistello; lucchetto; otturatore

(to) lock  VERB

bloccare; inceppare; chiudere; chiudere a chiave; serrare; bloccarsi; congelarsi; restare immobile; restare impalato; munire di chiuse

mood  NOUN

umore; cattivo umore

(to) choose  VERB

scegliere; eleggere; selezionare; decidere

radio  NOUN

radio

FYI  ORG

Intel  ORG

LoJack  PRODUCT

Oh, me  NP

, Angel  NP

Caritas  ORG

Damn it  NP

Wolfram  ORG

...or me  NP

But what  NP

Now what  NP

Sherlock  ORG

What job  NP

You guys  NP

800-pound  QUANTITY

Southland  ORG

a big one  NP

air vents  NP

or family  NP

two exits  NP

Oh, my God  NP

Terminator  WORK_OF_AR

Well, part  NP

Whole city  NP

each floor  NP

worse news  NP

A back door  NP

Angel's son  NP

ENGLISH SDH  NP

Funny thing  NP

Third floor  NP

[DOOR SLAMS  NP

a few bucks  MONEY

a good mood  NP

a rat's ass  NP

exactly who  NP

good reason  NP

human flesh  NP

or anything  NP

the Big Bad  NP

Angel Invest  NP

Even someone  NP

Or something  NP

Poor bastard  NP

Yeah, thanks  NP

[GASPS] What  NP

[PHONE RINGS  NP

a good thing  NP

a long story  NP

all my fault  NP

other things  NP

safest place  NP

seven floors  NP

your old man  NP

A little fire  NP

Happy hunting  NP

Hey, Cordelia  NP

More bad news  NP

Supply closet  NP

The same spot  NP

What the hell  NP

a little girl  NP

a sweetie pie  NP

one other way  NP

one stairwell  NP

the good guys  NP

your own shop  NP

your own team  NP

Strange things  NP

The white room  NP

a big sit-down  NP

all Terminator  NP

every database  NP

meteor showers  NP

the damn thing  NP

the devily guy  NP

the exact spot  NP

the front desk  NP

the home fires  NP

the other hand  NP

Captain Obvious  NP

Or a decent cup  NP

Red Riding Hood  FAC

SDI Media Group  ORG

The Eye of Fire  ORG

The happy puppy  NP

[CHANTING] Home  NP

a little backup  NP

about 30 meters  QUANTITY

an evil company  NP

an undead thing  NP

the evil empire  NP

the inner Lorne  NP

the same things  NP

the trail guide  NP

...and the radio  NP

Professor Seidel  NP

a different idea  NP

broken furniture  NP

enough surprises  NP

our young friend  NP

that little girl  NP

that whole block  NP

the Big Bad Wolf  NP

the right closet  NP

Afraid so, peanut  NP

Alchemical symbol  NP

Never a good sign  NP

Not really a girl  NP

Oh, God, somebody  NP

Too many dead men  NP

a parchment trail  NP

apocalypse nowish  WORK_OF_AR

full-scale attack  NP

such a clear grip  NP

What demon-y thing  NP

a few easy workups  NP

a shutdown command  NP

its brain activity  NP

just an aftershock  NP

only one smart way  NP

that demon-y thing  NP

the ongoing threat  NP

your Texas gal pal  NP

your new boyfriend  NP

A timeless question  NP

Connor's a champion  NP

Photographic memory  NP

The senior partners  NP

[GRUNTING] [BANGING  NP

a mindless meat bag  NP

a nasty little girl  NP

evil lawyer zombies  NP

paranormal activity  NP

that much firepower  NP

the exact same spot  NP

The Kimball Building  NP

evil Red Riding Hood  NP

government officials  NP

some security voodoo  NP

the fat lady singing  NP

a giant demon-y beast  NP

a giant, horned thing  NP

fire and rescue teams  NP

the 800-pound gorilla  NP

the Physics Institute  ORG

the conquering heroes  NP

unusual circumstances  NP

The Kimball Building's  ORG

a giant, murderous demon  NP

An interdimensional space  NP

a couple hundred messages  NP

some nice healing muffins  NP

tonight's Cirque du Flambe  NP

Scary, nasty and nervous-making  NP

a nice, nonviolent conversation  NP

the third-floor conference room  NP

some building lock-down protocol  NP

...possibly invincible demon-y thing  NP

the "pain, suffering and despair" thing  NP

a big fat interdimensional happening hot spot  NP

[ANGEL GRUNTING] Habeas Corpses RADIO ANNOUNCER  NP

© 2025