Programma Televisivo: Angel - 4x15

20  NOUN

arf  NOUN

ass  NOUN

asino; somaro; ciuco; buricco; culo; asino; idiota; scemo

(to) don  VERB

indossare; mettere; portare

ugh  NOUN

(to) ugh  VERB

dude  NOUN

tipo; amico; socio; zio

mama  NOUN

true  ADJ

vero

bitch  NOUN

cagna; lupa; troia; stronza; puttana

ether  ADJ

ether  NOUN

etere

fella  NOUN

fetal  ADJ

fetale

(to) honk  VERB

clacsonare; suonare il clacson; starnazzare

humor  NOUN

pysch  NOUN

rehab  NOUN

centro di riabilitazione; riabilitazione; riabilitazioni

talky  ADJ

(to) throw  VERB

generare; lanciare; gettare; buttare; tirare

tranq  NOUN

versa  ADV

(to) wanna  VERB

(to) awaken  VERB

svegliare; svegliarsi

biting  NOUN

blurry  ADJ

sfocato

ensoul  ADJ

(to) flay  VERB

spellare

floaty  ADJ

opiate  NOUN

oppiaceo; oppiato

psycho  NOUN

rumor  NOUN

voce; voci di corridoio

shaman  NOUN

sciamano; sciamana

trippy  ADJ

ballad  NOUN

ballata

boneage  NOUN

flapper  NOUN

maschietta

FOGHORN  NOUN

locator  NOUN

meddler  NOUN

ficcanaso; impiccione

muffled  ADJ

panting  ADJ

stubbly  ADJ

therein  ADV

vention  NOUN

worried  ADJ

preoccupato

(to) chant  VERB

salmodiare

CORDELIA  NOUN

crossbow  NOUN

balestra

(to) crouch  VERB

accovacciarsi

entropic  ADJ

knocking  NOUN

narrator  NOUN

narratore; narratrice

(to) outdate  VERB

shackle  NOUN

anello con perno; grillo; ceppi; ceppo; ferri; maniglia; maniglione

whupping  NOUN

yammerer  NOUN

(to) chuckle  VERB

concerned  ADJ

preoccupato; interessato

enchanted  ADJ

incantato; affascinato; rapito

flashback  NOUN

insomniac  ADJ

redheaded  ADJ

rosso; rosso di capelli

(to) resurrect  VERB

somewhere  ADV

da qualche parte; in qualche luogo; in qualche parte; da qualche parte; in qualche luogo

subtitle  NOUN

sottotitolo

(to) supersize  VERB

bacchanal  NOUN

crunchable  ADJ

debriefing  NOUN

enormously  ADV

enormemente

impervious  ADJ

impermeabile

moralizing  NOUN

redemption  NOUN

sabbatical  NOUN

anno sabbatico

androgynous  ADJ

androgino

complicated  ADJ

complicato; intricato; complesso

methodology  NOUN

metodologia

psychedelia  NOUN

psichedelia

indistinctly  ADV

indistintamente

intoxicating  ADJ

thoroughness  NOUN

ruse  NOUN

possible  ADJ

possibile

gateway  NOUN

porta; entrata; varco; portale; terminal; gateway

sneer  NOUN

ghigno; sogghigno

notwithstanding  ADV

equilibrium  NOUN

equilibrio; equilibrio; quiete

willow  NOUN

salice; salcio

(to) grunt  VERB

grugnire

suicidal  ADJ

suicida

cupcake  NOUN

(to) banish  VERB

esiliare; bandire

(to) extract  VERB

cavare

(to) relive  VERB

rivivere

slayer  NOUN

assassino; uccisore

dosage  NOUN

icky  ADJ

disgustoso; sdolcinato; svenevole

container  NOUN

contenitore; recipiente; container; contenitore

infinite  ADJ

infinito

thigh  NOUN

coscia

(to) troll  VERB

trollare

(to) heed  VERB

accudire; avere cura; fare attenzione; importare

revelation  NOUN

rivelazione

(to) ban  VERB

proibire; vietare; bandire; censurare; espellere

grumpy  ADJ

scontroso

(to) annoy  VERB

irritare; infastidire; disturbare; importunare; infastidirsi; irritare; rompere; seccare; molestare; nuocere

spur  NOUN

sperone; sprono; diramazione; divaricazione; protuberanza; sperone; sporgenza; spuntone; propaggini; cima; guglia; picco; pinnacolo; pizzo; vetta

(to) slaughter  VERB

macellare; massacrare

sanctuary  ADJ

(to) inject  VERB

iniettare

buzzing  NOUN

ronzio

(to) snag  VERB

hoot  NOUN

ululo

holler  NOUN

grido; urlo

mystical  ADJ

bunk  NOUN

giaciglio; cuccetta; letto a castello; cuccetta

dumb  ADJ

stupido

harness  NOUN

braca; imbracatura; imbragatura; imbrago

(to) blot  VERB

macchiare; assorbire

barren  NOUN

(to) fade  VERB

sbiadire

whichever  NOUN

magically  ADV

magicamente

filth  NOUN

sporcizia; sporco

graveyard  NOUN

cimitero; camposanto; sepolcreto

doughnut  NOUN

ciambella; bombolone

ping  NOUN

lifting  NOUN

alter  NOUN

kidding  NOUN

(to) puff  VERB

sbuffare; uscire a sbuffi; decantare; incensare

unstable  ADJ

instabile

dice  NOUN

gravy  NOUN

salsa; sugo

hunger  NOUN

fame

(to) shatter  VERB

fracassare; frantumare; sconquassare; spaccare; andare in frantumi; sbriciolarsi

pervert  NOUN

pervertito; pervertita

(to) sum  VERB

sommare

(to) squash  VERB

sewer  NOUN

fognatura; cloaca; chiavica; fogna

mentally  ADV

mentalmente

demonic  ADJ

demoniaco; demonico

passage  NOUN

passo; corridoio

pep  NOUN

gently  ADV

blandamente; delicatamente; dolcemente; gentilmente; soavemente; sordamente

hormone  NOUN

ormone

(to) buzz  VERB

coma  NOUN

coma

witch  NOUN

strega; fattucchiera; maliarda; saga; versiera

obscure  ADJ

oscuro; nascosto; oscurato; confuso; indistinto; poco chiaro; vago

invention  NOUN

invenzione; invenzione; inventione

cashier  NOUN

cassiera; cassiere

theme  NOUN

tema

rope  NOUN

corda; cavo; corda; fune

reward  NOUN

ricompensa; taglia; ricompensa

temptation  NOUN

tentazione

(to) smash  VERB

frantumare; sfracellare; frantumarsi; sfracellarsi; polverizzare

variety  NOUN

varietà

(to) weigh  VERB

pesare

deed  NOUN

gesta; fatto; gesto; prodezza; ardimento; bravura; exploit; gesta; impresa; atto notarile; contratto

wagon  NOUN

carro

whack  NOUN

colpo

jar  NOUN

giara; vaso; barattolo; vasetto

drugged  ADJ

ghost  NOUN

fantasma; spettro; spirito; simulacro; anima; apparizione; ombra

(to) suck  VERB

succhiare; suggere; ciucciare; essere una schiappa; fare schifo

(to) float  VERB

galleggiare

(to) live  VERB

vivere; abitare; vivere

blade  NOUN

lama; pala; lamina; filo; lama; pala; lama

genetic  ADJ

genetico

insanity  NOUN

follia; pazzia

sunset  NOUN

tramonto; crepuscolo; tramonto; crepuscolo; occaso

peanut  NOUN

arachide; bagigio

(to) bend  VERB

curvarsi; piegarsi; piegare; curvare; ammanigliare

thirsty  ADJ

assetato; avere sete

sacred  ADJ

sacro

sacred  NOUN

(to) compare  VERB

paragonare; confrontare; comparare

due  NOUN

puppy  NOUN

cucciolo; cagnolino; cagnetto

psychic  ADJ

moron  NOUN

babbeo; cretino; deficiente; idiota; imbecille; stupido

episode  NOUN

episodio

wicked  ADJ

cattivo; malvagio; perverso; diabolico; nefasto; diabolico; fantastico; figata

punk  NOUN

impiastro; teppista; teppistello

robbery  NOUN

rapina; ruberia; furto

(to) interfere  VERB

impedire; impicciarsi

drawer  NOUN

cassetto; disegnatore

murderer  NOUN

assassino; assassina

specific  ADJ

specifico; particolare; specifico; peculiare

physical  ADJ

fisico

downstairs  ADV

giù; di sotto

apparently  ADV

evidentemente; chiaramente; apparentemente; sembra che

dangerous  ADJ

pericoloso; pericoloso; nocivo

gut  NOUN

pancia

visitor  NOUN

ospite; visitatore; turista

ultimate  ADJ

ultimo; ultima; estrema; estremo; conclusiva; conclusivo; definitiva; definitivo; finale; ultimativa

tendency  NOUN

tendenza

steel  NOUN

acciaio

(to) shove  VERB

spintonare

(to) restore  VERB

restaurare; restituire; ritornare; dare indietro; rimettere; riportare

previously  ADV

anteriormente; precedentemente; antecedentemente; in antecedenza; in precedenza

(to) owe  VERB

essere debitore di; dovere; dovere; essere in debito

ordinary  ADJ

ordinario; ordinaria

(to) hold  VERB

tenere; mantenere; trattenere; imbracciare; prenotare; ritenere; tenere; contenere; mantenere; trattenere

(to) gather  VERB

accumulare; ammassare; ammucchiare; adunarsi; radunarsi; raccogliere; bottinare; arricciare; cogliere; collezionare; radunarsi; raccogliersi; dedurre; presumere; presupporre

few  ADJ

feeling  NOUN

sensazione; senso; sentimento; emozione; ferire i sentimenti; urtare la suscettibiltà; emozioni; sensazioni; intuito; tatto

definition  NOUN

definizione; definizione; il definire; definizione; livello di definizione; definizione; definitezza; definitezza

(to) capture  VERB

catturare; riprendere; catturare; mangiare; prendere

hike  NOUN

escursione; camminata; passeggiata; aumento; balzo; impennata

side  NOUN

lato; faccia; lato; lato; faccia; squadra

cage  NOUN

gabbia; cabina

anti  ADJ

therefore  ADV

per questo; perciò; pertanto; dunque; quindi

lap  NOUN

grembo; giro di pista

pound  NOUN

canile; gattile; recinto; botta; colpo forte; martellio; tonfo; libbra; lira; autoparco; deposito auto; lira; sterlina; lira sterlina; bacino idrico

darkness  NOUN

oscurità; buio; tenebre; scuro; buio

aisle  NOUN

collaterale; corridoio; navata laterale; corridoio; corsia; passaggio; passaggio obbligato

ego  NOUN

permanent  ADJ

permanente; permanente; fisso

candle  NOUN

candela; cero

(to) sink  VERB

affondare; andare a fondo; sprofondare; immergere; immergersi; affondare; colare a picco; inabissare

snap  NOUN

schiocco; scatto; rubamazzetto

(to) channel  VERB

convogliare; imitare

junk  NOUN

immondizia; pattume; rifiuti; spazzatura; giunca; robaccia; cianfrusaglie; ciarpame; paccottaglia; coglioni

armed  ADJ

armato

loyal  ADJ

leale; fedele; ligio

standard  ADJ

standard; regolare

vice  NOUN

vizio; difetto; malvezzo; pecca; delitto a sfondo sessuale

(to) chain  VERB

incatenare; concatenare

concert  NOUN

concerto

dust  NOUN

polvere

(to) spike  VERB

schiacciare; tagliare

flesh  NOUN

carne

(to) cheer  VERB

esultare; incitare

(to) rise  VERB

alzarsi; sollevarsi; salire; sorgere

rat  NOUN

ratto; topo; sorcio; delatore; pentito; spia; traditore

yet  ADV

ancora; già; ancora

volume  NOUN

volume

(to) translate  VERB

tradurre; riversare; trasferire

(to) shout  VERB

gridare; gridare; acclamare; offrire; acclamare

poem  NOUN

poesia; poema; poema; poesia

mushroom  NOUN

fungo

(to) wake  VERB

svegliare; risvegliarsi; svegliarsi

task  NOUN

compito; attività; incombenza; obiettivo; task

target  NOUN

bersaglio; obiettivo

(to) scratch  VERB

grattare; graffiare; graffiare; grattare; raspare; graffiare; obliterare

safety  NOUN

sicurezza

object  NOUN

oggetto; cosa; oggetto

major  ADJ

considerevole; cospicuo; grande; importante; notevole; principale; significativo; maggiore

leather  NOUN

cuoio

lack  NOUN

mancanza; carenza; scarsità; penuria

(to) perform  VERB

eseguire; comportarsi con correttezza; adempiere; recitare; interpretare

butter  NOUN

burro; butirro

bath  NOUN

bagno; vasca da bagno; bagno; stanza da bagno; bagno

(to) suffer  VERB

subire; lasciare; soffrire; patire; penare; soffrire; aggravarsi

rescue  NOUN

salvataggio; salvezza

(to) rescue  VERB

salvare

damn  ADV

dannatamente; fottutamente; maledettamente

incredibly  ADV

incredibilmente; estremamente; incredibilmente

nerve  NOUN

nervo; nervatura; nervo; coraggio; faccia tosta; sfacciataggine; pazienza; nervo; nervi

whip  NOUN

frusta; nerbo; sferza

tour  NOUN

viaggio; tournée; giro

(to) trap  VERB

intrappolare

nasty  ADJ

laido; lercio; lurido; sozzo; sporco; zozzo; cattivo; spregevole; brutto; indecente; laido; lascivo; osceno; insidioso; nocivo; pericoloso

entirely  ADV

interamente; pienamente; totalmente; esclusivamente

odd  NOUN

distance  NOUN

distanza

tongue  NOUN

lingua; linguetta; lingua

throat  NOUN

gola

(to) hug  VERB

abbracciare; tenersi vicino

sky  NOUN

cielo; firmamento; cielo; cielo; paradiso

(to) crack  VERB

fendere; frantumare; spaccare; spezzare; frantumare; sbriciolare; dare di matto; impazzire; schioccare; rompere; mutare; aggirare; disattivare; eludere; forzare; crepitare; schioccare; stonare; fare una battuta; scindere; scomporre; aggirare; craccare; eludere; violare; stappare

(to) travel  VERB

viaggiare

(to) ignore  VERB

ignorare

protection  NOUN

protezione

battle  NOUN

battaglia; lotta; battaglia

joy  NOUN

gioia; allegria; piacere; felicità

(to) release  VERB

liberare; scaricare; rilasciare; distribuire; scaricare; scaricare; rilasciare

mostly  ADV

per lo più; soprattutto

(to) guarantee  VERB

garantire; assicurare; garantire

(to) strike  VERB

coniare; scioperare; coniare; sembrare; colpire; arrendersi; cancellare; sembrare

snow  NOUN

neve; effetto neve; nevicata; effetto neve; neve; neve; effetto neve

(to) disappear  VERB

scomparire; sparire; svanire

avoid  NOUN

(to) avoid  VERB

evitare; schivare; evitare

draw  NOUN

sorteggio; riffa; pareggio

(to) draw  VERB

(to) tear  VERB

squarciare; strappare; dilaniare; strappare; staccare; demolire; strapparsi; andare sparato

tear  NOUN

strappo; squarcio; lacrima

switch  NOUN

interruttore; scambio; verga; argomento; opzione; parametro; switch; centralino

mystery  NOUN

giallo; mistero; arcano; enigma; enigma; mistero; rebus; mistero

nearly  ADV

quasi; circa; praticamente

handsome  ADJ

bello

brave  ADJ

coraggioso; ardito; valoroso; audace; baldo; impavido

fantastic  ADJ

fantastico; fantastica

(to) spare  VERB

risparmiare

(to) prefer  VERB

preferire; favorire

closet  NOUN

armadio; ripostiglio

(to) pardon  VERB

(to) feed  VERB

nutrire; alimentare; dare in pasto; fare mangiare; nutrire; alimentare; cibarsi; dare in pasto; fare mangiare; nutrirsi

crash  NOUN

fracasso; incidente; scontro; blocco; crollo

practically  ADV

master  NOUN

padrone; padrone; padrona; proprietario; capitano; comandante; boss; capo; titolare; maestro; padrone; maestro; master; mastro; originale; master; principale

(to) fake  VERB

dugliare

powerful  ADJ

potente; efficace

(to) beg  VERB

mendicare; elemosinare; pregare; implorare

vampire  NOUN

vampiro

monster  NOUN

mostro

miracle  NOUN

miracolo

warning  NOUN

avvertimento; avviso; monito; avvertimento

holy  ADJ

sacro; santo; santo; immacolato

(to) loose  VERB

disfare

personally  ADV

personalmente; come persona

(to) scare  VERB

spaventare; impaurire; spaurire

research  NOUN

ricerca; ricerca; indagine

result  NOUN

risultato; esito; conseguenza; effetto; risoluzione; conseguenza; effetto; esito; risoluzione; risultato

speech  NOUN

parola; discorso

spirit  NOUN

spirito

cousin  NOUN

cugino; cugina

sun  NOUN

sole

tight  ADV

stretto

aware  ADJ

conscio; all'erta; consapevole

(to) focus  VERB

focalizzare; mettere a fuoco; focalizzare; concentrarsi; su

folk  NOUN

popolo; abitante; autoctono; gente

(to) freak  VERB

breath  NOUN

respiro; lena; fiato; alito

(to) fill  VERB

empire; riempire; imbottire; riempire; occupare completamente; occupare interamente; occupare pienamente

(to) lock  VERB

bloccare; inceppare; chiudere; chiudere a chiave; serrare; bloccarsi; congelarsi; restare immobile; restare impalato; munire di chiuse

(to) taste  VERB

assaggiare; assaporare; gustare; godere; sapere; provare

crap  NOUN

schifezza; cesso; ciofeca; porcheria; schifo; cacata; cagata; cazzata; sciocchezza; stronzata; merda; cacca; escrementi; schifezza

(to) guard  VERB

custodire; proteggere; piantonare; sorvegliare; fare attenzione

goodbye  NOUN

addio

nut  NOUN

noce; dado; pazzo; coglione; minchione; palla

(to) choose  VERB

scegliere; eleggere; selezionare; decidere

(to) roll  VERB

rotolare; far girare; far rotolare; accartocciare; arrotolare; formare una palla di; rullare; avvolgere; impacchettare; involtolare; spingere; far rullare

princess  NOUN

principessa

(to) steal  VERB

rubare; fregare; attirare; derubare; distogliere; distrarre; accattivarsi; appropriarsi; rubare; attirare; distogliere; distrarre; focalizzare; aggirarsi; rubare; fregare; derubare

MAND  WORK_OF_AR

Brits  NORP

Latin  LANGUAGE

, punk  NP

Caritas  ORG

Daharim  ORG

Manilow  WORK_OF_AR

Only it  NP

Orpheus  ORG

all the  NP

big guy  NP

rat boy  NP

All life  NP

Marlboro  ORG

you guys  NP

zero joy  NP

Leg irons  NP

Then what  NP

Tough nut  NP

big fella  NP

even odds  NP

now Faith  NP

one death  NP

only this  NP

Good bells  NP

Great idea  NP

JAZZ MUSIC  NP

Oh, Connor  NP

a bad time  NP

fetal pigs  NP

ENGLISH SDH  NP

MAGIC SPELL  NP

a glass jar  NP

a good show  NP

a long time  NP

blurry line  NP

good magics  NP

good things  NP

hell mouths  NP

high places  NP

little girl  NP

Angel's life  NP

Angel's soul  NP

Another time  NP

DONNA SUMMER  NP

DRUGGED GIRL  NP

Higher Power  ORG

Oh, my stars  NP

Orpheus GUNN  NP

[DOG YAPPING  NP

a wind theme  NP

murder rehab  NP

my sweet boy  NP

one last job  NP

the only way  NP

-ensoul Angel  NP

Hey, no tears  NP

Hygiene World  NP

Peanut butter  NP

Ultimate evil  NP

What the hell  NP

[BELL RINGING  NP

a fresh brain  NP

armed robbery  NP

how much time  NP

infinite pain  NP

my last nerve  NP

the nasty lie  NP

the same room  NP

the same task  NP

your big hero  NP

All this stuff  NP

MACARTHUR PARK  FAC

Marley's ghost  NP

The only folks  NP

Willow's spell  NP

[ANGEL SCREAMS  NP

[RAT SQUEAKING  NP

even his fault  NP

kind of a hoot  NP

no big mystery  NP

only one thing  NP

your tranq gun  NP

"MACARTHUR PARK  NP

SDI Media Group  ORG

That Good Night  NP

Wesley's shaman  NP

a better father  NP

a sacred object  NP

ordinary humans  NP

the first spell  NP

the first steps  NP

the right thing  NP

wonderful plans  NP

Huge floaty head  NP

Long time no see  NP

Mystical variety  NP

Not just Angelus  NP

Well, pound snow  NP

[ANGELUS SCREAMS  NP

a demonic tongue  NP

human temptation  NP

that grumpy side  NP

the Marlboro Man  NP

the spirit world  NP

your prison bunk  NP

This Is Your Life  WORK_OF_AR

Too many memories  NP

[KNOCKING] WILLOW  NP

[SCREAMS] Oh, shi  NP

an enchanted drug  NP

different results  NP

our little family  NP

the power ballads  NP

Angel's good deeds  NP

Delothrian's Arrow  NP

Just little things  NP

Probably something  NP

[MUFFLED HEARTBEAT  NP

the Delothrian Ebb  ORG

the Pergamum Codex  NP

the steel shackles  NP

the vampire slayer  NP

your gut, princess  NP

Crazy pregnant lady  NP

[CHANTING] CORDELIA  NP

our family's safety  NP

the human condition  NP

the sanctuary spell  NP

her leather-clad lap  NP

permanent sabbatical  NP

the anti-demon spell  NP

...the Delothrian Ebb  NP

Lack of Hygiene World  ORG

all the heavy lifting  NP

our little brain tour  NP

that big puppy rescue  NP

the Magic Dragon City  NP

the deep crazy ground  NP

No other major changes  NP

some interesting stuff  NP

that redheaded meddler  NP

the magic side effects  NP

the only living person  NP

those Manilow concerts  NP

my little Marble O'Doom  NP

the dead Beast's master  NP

True Hollywood Sob Story  ORG

a standard locator spell  NP

my incredibly simple ruse  NP

that stupid doughnut shop  NP

those suicidal tendencies  NP

your research methodology  NP

a big pysch 101 revelation  NP

the Natural History Museum  ORG

Those two-headed fetal pigs  NP

the really obscure passages  NP

some serious psychic psychedelia  NP

the Muo-ping's entropic equilibrium  NP

this whole True Hollywood Sob Story  NP

Angel's handsome yet androgynous son  NP

Or at least his extra-stubbly, mentally unstable, insomniac first cousin  NP

© 2025