Programma Televisivo: Angel - 4x14

ass  NOUN

asino; somaro; ciuco; buricco; culo; asino; idiota; scemo

(to) don  VERB

indossare; mettere; portare

(to) got  VERB

isn  ADV

pre  NOUN

rah  NOUN

req  NOUN

(to) yak  VERB

chiacchierare

(to) aren  VERB

dude  NOUN

tipo; amico; socio; zio

mojo  ADJ

mojo  NOUN

slag  NOUN

scoria; scorie; lava; magma

true  ADJ

vero

bitch  NOUN

cagna; lupa; troia; stronza; puttana

color  NOUN

colore; bandiera; stendardo

daddy  NOUN

papà; babbo

fella  NOUN

home-  NOUN

intel  NOUN

kooky  ADJ

ponce  NOUN

proto  ADJ

runic  ADJ

(to) scram  VERB

smammare; andare via

sucky  ADJ

talky  ADJ

(to) tranq  VERB

(to) wanna  VERB

weepy  ADJ

woozy  NOUN

birdie  NOUN

uccellino

hoodoo  NOUN

(to) muster  VERB

convocare; adunare; esibire; radunare; arruolare; assumere; ingaggiare

noggin  NOUN

zucca

pinata  NOUN

shard  NOUN

coccio; frammento

(to) thwack  VERB

ashamed  ADJ

birdier  NOUN

choking  NOUN

dustpan  NOUN

paletta; paletta della spazzatura

fuzzie  NOUN

gasping  ADJ

panting  ADJ

rousing  ADJ

(to) shelve  VERB

archiviare; riporre

slugger  NOUN

sweetie  NOUN

tenfold  ADV

decuplicare

willing  ADJ

disposto; volenteroso

worried  ADJ

preoccupato

bogeyman  NOUN

babau; uomo nero; spauracchio

brainiac  ADJ

coughing  NOUN

crossbow  NOUN

balestra

ethereal  ADJ

etereo

favorite  ADJ

growling  NOUN

(to) maneuver  VERB

manovrare

narrator  NOUN

narratore; narratrice

(to) peddle  VERB

penchant  NOUN

inclinazione; apprezzamento

playtime  NOUN

scraggly  ADJ

(to) suckere  VERB

(to) swinge  VERB

tailpipe  NOUN

tubo di scappamento; tubo di scarico

windpipe  NOUN

trachea

contusion  NOUN

contusione

corporeal  ADJ

cuneiform  NOUN

fleshbag  NOUN

humongous  ADJ

gigantesco; disumano; enorme; mastodontico

nursemaid  NOUN

babysitter; bambinaia; tata

overgrown  ADJ

pisshole  NOUN

screaming  NOUN

somewhere  ADV

da qualche parte; in qualche luogo; in qualche parte; da qualche parte; in qualche luogo

subtitle  NOUN

sottotitolo

whirlwind  NOUN

turbine

moratorium  NOUN

moratoria

shopkeeper  NOUN

bottegaio; bottegaia

(to) tenderize  VERB

omniscience  NOUN

onniscienza

(to) eviscerate  VERB

indistinctly  ADV

indistintamente

intoxicating  ADJ

disappointing  ADJ

deludente

transcription  NOUN

trascrizione

uncontrollable  ADJ

incontrollabile

(to) revolve  VERB

orbitare; ricorrere; ruotare

rabid  ADJ

arrabbiato; rabbioso; arrabbiato

(to) puncture  VERB

occult  NOUN

occulto; occultismo

bluster  NOUN

sbruffoneria

(to) yank  VERB

strappar via

(to) squeak  VERB

squittire

pimple  NOUN

brufolo; pustola; foruncolo; pustoletta

(to) mumble  VERB

borbottare; balbettare; biascicare; farfugliare; mugugnare

(to) whimper  VERB

piagnucolare

(to) doodle  VERB

scarabocchiare

(to) preach  VERB

predicare

slayer  NOUN

assassino; uccisore

pesky  ADJ

fastidioso; molesto

(to) defy  VERB

sfidare; abiurare; sfidare

filter  NOUN

filtro

dart  NOUN

dardo; freccette; pince

makeover  NOUN

riconversione

paralysis  NOUN

paralisi

(to) slaughter  VERB

macellare; massacrare

sanctuary  ADJ

stale  ADJ

raffermo; stantio; ammuffito; avariato; obsoleto; rancido

fang  NOUN

zanna; dente canino; dente

spinal  ADJ

spinale

velvet  NOUN

velluto

artery  NOUN

arteria

pleased  ADJ

contento; compiaciuto; felice; lieto

dumb  ADJ

stupido

shallow  ADJ

poco profondo; superficiale; basso; poco profondo; basso; superficiale

(to) rot  VERB

marcire; putrefarsi

insolence  NOUN

(to) demolish  VERB

demolire; abbattere

(to) blot  VERB

macchiare; assorbire

(to) spank  VERB

sculacciare

glamour  NOUN

frosty  ADJ

gelato; gelido; ghiacciato; coperto di ghiaccio

migraine  NOUN

emicrania

bandage  NOUN

fasciatura; benda; fascia; bendaggio; benderella

thingy  NOUN

coso; qualcosa; robo

fluffy  ADJ

(to) claw  VERB

graffiare; artigliare; raspare; aggrapparsi; ghermire; aggrapparsi

powerless  ADJ

impotente

spooky  ADJ

(to) stroll  VERB

passeggiare; andare a spasso; fare una passeggiata; girovagare

kitten  NOUN

gattino; gattina; micetta; micetto

agony  NOUN

dolore; angoscia; agonia; parossismo

earthquake  NOUN

terremoto; sisma; tremuoto

hunk  NOUN

pezzo; tozzo; bellimbusto; fusto; gnocco; marcantonio

(to) gag  VERB

imbavagliare

chunk  NOUN

pezzo; tocco

beautifully  ADV

(to) lure  VERB

adescare; ammaliare; incantare; sedurre; tentare

perimeter  NOUN

perimetro

(to) hum  VERB

canticchiare; mormorare; bofonchiare; brontolare; canterellare; sibilare; ronzare

impulse  NOUN

impulso; abbrivo; aire; rincorsa; slancio

personality  NOUN

personalità

(to) rip  VERB

strappare; copiare

smoke  NOUN

fumo; fumata

(to) bruise  VERB

creare un livido

(to) breathe  VERB

respirare

sweep  NOUN

spazzata

string  NOUN

stringa; spago; laccetto; legaccio; corda; fune; canapo; stringa; corda; catena; fila; sequela; serie; sfilza; legaccio; resta; rete; stringa; sequenza di caratteri; strumenti a corda; clausola restrittiva; condizioni accessorie; legaccio; resta; rete; teoria delle stringhe

stall  NOUN

stalla; stallo; stalla; stallo; bancarella; bancarella; chiosco; cabina; platea; altare; stallo; seggio

reward  NOUN

ricompensa; taglia; ricompensa

heap  NOUN

folla; massa; moltitudine; mucchio; pila; cumulo; catasta; marea; massa; moltitudine

(to) tackle  VERB

affrontare; contrastare

vain  ADJ

vanitoso; vanesio; vano

sidewalk  NOUN

marciapiede

shaft  NOUN

lancia; rachide; asta; prolunga; raggio; rachide; pozzo; condotto; pozzo; tromba; pozzo; condotta; condotto

sticky  ADJ

vischioso

choir  NOUN

coro

(to) smack  VERB

schiaffeggiare

(to) defeat  VERB

sconfiggere; vincere; battere

stiff  ADJ

rigido; inflessibile; rigido; duro; severo

(to) bleed  VERB

sanguinare

jar  NOUN

giara; vaso; barattolo; vasetto

palm  NOUN

palmo; palma

teenager  NOUN

adolescente; giovane; ragazzina; ragazzino

destruction  NOUN

distruzione

tumor  NOUN

tumore

measure  NOUN

misura; misura; funzione di misura; misura; misurazione; misura; regolo; righello; battuta

(to) suck  VERB

succhiare; suggere; ciucciare; essere una schiappa; fare schifo

tire  NOUN

sickness  NOUN

malattia

(to) stab  VERB

pugnalare; accoltellare; sfregiare

live  ADJ

vivo; in diretta; 'n tempu riali; dal vivo; in presa diretta; in tempo reale; live

(to) live  VERB

vivere; abitare; vivere

vicious  ADJ

violento; aggressivo

conscious  ADJ

cosciente; conscio; cosciente; consapevole

thirsty  ADJ

assetato; avere sete

horn  NOUN

corno; clacson

(to) slap  VERB

schiaffeggiare; colpire; dare una pacca a; sbattere; sbattere; scaraventare

root  NOUN

radice; trombata

inner  ADJ

interno

(to) bench  VERB

hostage  NOUN

ostaggio

fairly  ADV

bunny  NOUN

coniglietto; coniglietta

helpless  ADJ

indifeso

internal  ADJ

interno; interno; privato

(to) punish  VERB

punire; castigare

consequence  NOUN

conseguenza

gram  NOUN

grammo

performance  NOUN

prestazione; esecuzione; prestazione; rendimento; prestazione; esibizione

murderer  NOUN

assassino; assassina

downstairs  ADV

giù; di sotto

upper  ADJ

superiore

understanding  NOUN

comprensione

tunnel  NOUN

galleria; tunnel; traforo

tune  NOUN

melodia; composizione; messa a punto; regolazione

(to) shove  VERB

spintonare

(to) restore  VERB

restaurare; restituire; ritornare; dare indietro; rimettere; riportare

raw  ADJ

crudo; grezzo; aperta; naturale; non raffinatato; vergine; rozzo; afono; grossolana; grossolano; roco; bruto; a casaccio; arraffazzonato; inconcludente; afoso; gelido; umido; aperta

previously  ADV

anteriormente; precedentemente; antecedentemente; in antecedenza; in precedenza

organ  NOUN

organo

(to) hold  VERB

tenere; mantenere; trattenere; imbracciare; prenotare; ritenere; tenere; contenere; mantenere; trattenere

desire  NOUN

desiderare; desiderio; desiderio; voglia

deposit  NOUN

deposito; versamento; deposito; sedimento; acconto; anticipo; caparra; deposito; deposito cauzionale

(to) click  VERB

cliccare

side  NOUN

lato; faccia; lato; lato; faccia; squadra

compliment  NOUN

complimento

lip  NOUN

labbro; beccuccio; labbro

anti  ADJ

(to) attach  VERB

legare; appiccare

drama  NOUN

dramma

nap  NOUN

pennichella; sonnellino; pisolino; pelucco; napoleone

(to) snap  VERB

spezzare; sbottare; spezzare

gig  NOUN

giga; esibizione; calesse

annoying  ADJ

irritante; fastidioso; pesante; inopportuno; scocciante; seccante

(to) wave  VERB

ondeggiare; agitare; salutare

(to) creep  VERB

abbarbicarsi; insinuarsi

ease  NOUN

facilità; riposo

cable  NOUN

cavo; cavo; cavo elettrico; tre; ccia

junk  NOUN

immondizia; pattume; rifiuti; spazzatura; giunca; robaccia; cianfrusaglie; ciarpame; paccottaglia; coglioni

pet  NOUN

animale da compagnia; animale domestico; animale d'affezione; beniamino; preferito; cocco; coccolo; favorito; prediletto

violence  NOUN

violenza

(to) enter  VERB

entrare; digitare; immettere

contest  NOUN

concorso

torture  NOUN

(to) torture  VERB

torturare

(to) wrap  VERB

avviluppare; avvolgere; impacchettare; incartare

(to) frame  VERB

incorniciare; incastrare

charm  NOUN

incantesimo; amuleto; malia; amuleto; ciondolo; talismano; fascino; incanto; attrattiva

fully  ADV

pienamente; completamente; ampiamente; appieno

league  NOUN

lega

bored  ADJ

annoiato; scocciato

(to) assure  VERB

assicurare; assicurare; garantire

(to) scream  VERB

urlare; gridare; sbraitare

swing  NOUN

altalena

bug  NOUN

cimice; baco; errore; malfunzionamento; batterio; virus; mania; morbo; passione; logo della rete; microspia; cimice; bacarozzo

(to) recall  VERB

revocare; richiamare; ritirare; ricordare; rammentare; riportare alla memoria; richiamare; ritirare

yet  ADV

ancora; già; ancora

volume  NOUN

volume

tourist  NOUN

turista

mouse  NOUN

topo; sorcio; ratto; mouse; topo; mouse; topolino; topino

unable  ADJ

incapace

(to) seek  VERB

chiedere; chierere; cercare; ricercare

(to) scratch  VERB

grattare; graffiare; graffiare; grattare; raspare; graffiare; obliterare

partly  ADV

leaf  NOUN

foglia; foglia; foglio; prolunga; foglia

deaf  ADJ

sordo; i non udenti; i sordi

(to) behave  VERB

comportarsi; agire; comportarsi bene

surface  NOUN

superficie

blanket  NOUN

coperta; coltre; mantello

guide  NOUN

guida

math  NOUN

mate

material  NOUN

materiale

(to) prepare  VERB

preparare; prepararsi; preparare

(to) nail  VERB

inchiodare

(to) whip  VERB

frustare; sferzare; flagellare; scudisciare; staffilare

(to) trap  VERB

intrappolare

soup  NOUN

zuppa; minestra; brodo

odd  ADJ

strano; strambo; spaiato; casuale; irregolare; mordi e fuggi; occasionale; dispari; caffo; circa; a occhio e croce; all'incirca; approssimativamente

tall  ADJ

alto

mirror  NOUN

specchio; copia speculare

repeat  NOUN

ripetizione

(to) manage  VERB

maneggiare; dirigere; managgiare; riuscire; arrangiarsi

throat  NOUN

gola

(to) bury  VERB

seppellire; sotterrare; inumare; sotterrare; seppellire; sotterrare; nascondere; sprofondare; seppellire; dimenticare; mettere una pietra sopra

(to) chase  VERB

cacciare; inseguire; rincorrere

soft  ADJ

dolce; morbido; molle; soffice; morbida; morbido; soffice

(to) remain  VERB

restare; rimanere; stare

rude  ADJ

rude; maleducato; offensivo; oscena

vision  NOUN

vista; acutezza visiva; visione; allucinazione; miraggio; fantasticheria; visione; aspirazione; veduta; visione

(to) release  VERB

liberare; scaricare; rilasciare; distribuire; scaricare; scaricare; rilasciare

pair  NOUN

paio; coppia; coppia; paio; pariglia; paio; coppia

(to) watch  VERB

guardare; stare attento a; tenere d'occhio; vigilare; guardare; osservare; sorvegliare; fare attenzione; montare la guardia; montare la guardia

theory  NOUN

teoria

(to) strike  VERB

coniare; scioperare; coniare; sembrare; colpire; arrendersi; cancellare; sembrare

(to) avoid  VERB

evitare; schivare; evitare

(to) dig  VERB

scavare

cheap  ADJ

economico; a buon mercato; poco costoso; scadente; economico; scadente

(to) slip  VERB

scivolare; sdrucciolare; sgusciare; slittare; calare; crollare; errare; far passare; peggiorare; sbagliare

weak  ADJ

debole

nearly  ADV

quasi; circa; praticamente

prince  NOUN

principe

candy  NOUN

caramella; confetto

(to) feed  VERB

nutrire; alimentare; dare in pasto; fare mangiare; nutrire; alimentare; cibarsi; dare in pasto; fare mangiare; nutrirsi

loss  NOUN

perdita; morte; perdita; lutto; perdita; perdita; passivo

scary  ADJ

bloody  ADJ

insanguinato; cruento; sanguinante; sanguinoso; cruento; fottuto; maledetto

nature  NOUN

natura

master  NOUN

padrone; padrone; padrona; proprietario; capitano; comandante; boss; capo; titolare; maestro; padrone; maestro; master; mastro; originale; master; principale

exciting  ADJ

emozionante

eventually  ADV

infine; alla fine

fake  ADJ

finto; falso; fasullo

cheese  NOUN

formaggio; cacio; grana

vampire  NOUN

vampiro

blind  ADJ

cieco; orbo

(to) scare  VERB

spaventare; impaurire; spaurire

responsibility  NOUN

responsabilità

goodness  NOUN

bontà

usual  ADJ

usuale; abituale; solito; consueto

(to) escape  VERB

scappare; fuggire; darsela a gambe; eludere; evitare; sgattaiolare; svicolare; scappare; farla franca; fuggire; eludere; sviare

issue  NOUN

emissione; fuoriuscita; emissione; problematica; questione; esito

speech  NOUN

parola; discorso

skin  NOUN

pelle; interfaccia

sun  NOUN

sole

(to) pack  VERB

impacchettare

aware  ADJ

conscio; all'erta; consapevole

round  NOUN

piolo; cerchio; circolo; tondo; giro; tappa; salva; esplosione; scoppio; scroscio; canone; giro; mano; carica; ciclo; salva; serie; pennello a testa tonda; carica; salva; girello; lombo; palasea; ripresa; bisello; smussatura; antiurto; imbottitura

wild  ADJ

selvatico; selvaggio; brado; selvaggio; selvatico

freak  NOUN

abnorme; fricchettone; bizzarria; deforme; fenomeno; entusiasta; fanatico; maniaco; patito; capriccio; ghiribizzo; sfizio

shower  NOUN

acquazzone; rovescio di pioggia; scroscio di pioggia; doccia

(to) assume  VERB

presupporre; ritenere; assumere

neck  NOUN

collo

arm  NOUN

braccio; arto; membra; membro; arma; armi; tentacolo; braccio; asta degli occhiali; divisione; ramo; settore; tentacolo; baia; braccio d'acqua; cala; calanca; insenatura; ramo; divisione; ramo; settore; braccio armato

(to) arm  VERB

armare; armarsi

crap  NOUN

schifezza; cesso; ciofeca; porcheria; schifo; cacata; cagata; cazzata; sciocchezza; stronzata; merda; cacca; escrementi; schifezza

guard  NOUN

guardia; piantone; custode; guardia; coccia; elsa; paramano; protezione; alloggiamento; carenatura; scatola; guardia

(to) choose  VERB

scegliere; eleggere; selezionare; decidere

dirty  ADJ

sporco; sudicio; lurido; lercio; sporco; sudicio; sporco; indecente; sporco

(to) dare  VERB

osare; azzardarsi; sfidare; osare; affrontare; azzardarsi

Mojo  ORG

Minnie  ORG

" thing  NP

"a rain  NP

"a soul  NP

Bermuda  ORG

So what  NP

Wolfram  ORG

But what  NP

Nice try  NP

Odd bird  NP

all that  NP

Couldn 't  NP

Supergirl  ORG

a bad boy  NP

one thing  NP

sweet boy  NP

Good night  NP

More smoke  NP

Oh, volume  NP

ROCK MUSIC  NP

a new leaf  NP

a warm one  NP

cable cars  NP

cool, dude  NP

every move  NP

stale beer  NP

what color  NP

...and this  NP

All the way  NP

Dirty bitch  NP

ENGLISH SDH  NP

Inner peace  NP

Strom demon  NP

Sucky spell  NP

a good book  NP

a good read  NP

a good show  NP

a rabid dog  NP

a real hero  NP

another way  NP

two-by-four  QUANTITY

...slag heap  NP

Lilah's book  NP

Lorne's head  NP

The only way  NP

[GUN COCKING  NP

a cheap hunk  NP

a fake charm  NP

a kooky idea  NP

a rain check  NP

a taser girl  NP

all the time  NP

good old Wes  NP

his evil ass  NP

only one way  NP

the love bug  NP

warm fuzzies  NP

Broken shards  NP

Little birdie  NP

This the part  NP

Why the stall  NP

[CHOKING] MAN  NP

that old tune  NP

the good guys  NP

the head trip  NP

the pain stop  NP

Not your fault  NP

Only a glamour  NP

[GRUNTS] Swing  NP

a Dark Shadows  WORK_OF_AR

a little bunny  NP

an occult shop  NP

another chance  NP

most teenagers  NP

my vampire ass  NP

the first time  NP

the only shots  NP

the real thing  NP

Really hot soup  NP

SDI Media Group  ORG

Tall, dark hair  NP

a bad situation  NP

a complete loss  NP

a hands-on kind  NP

a miss, slugger  NP

another blanket  NP

his true nature  NP

my favorite pet  NP

our best chance  NP

the Brady Bunch  NP

the boy hostage  NP

the fake hoodoo  NP

the first steps  NP

the last person  NP

the right thing  NP

the visions gig  NP

wonderful plans  NP

your dirty work  NP

Angel's inner me  NP

The broken glass  NP

a little torture  NP

any more bluster  NP

the new makeover  NP

the shallow cuts  NP

No demon violence  NP

a perimeter sweep  NP

all that goodness  NP

my mother's tumor  NP

the main arteries  NP

your boss's plans  NP

A big, scary voice  NP

And the only thing  NP

Five-by-five, boss  NP

You ethereal types  NP

a little something  NP

one more dead body  NP

the Bermuda shorts  NP

the anti-mojo mojo  NP

the first good nap  NP

the vampire slayer  NP

the whole "Angelus  NP

Just a little woozy  NP

a big, pretty freak  NP

a humongous mistake  NP

my security deposit  NP

not-so-sweet prince  NP

the sanctuary spell  NP

All the little mouse  NP

The vampire Moriarty  NP

a repeat performance  NP

all spinal-paralysis  NP

his usual freak show  NP

the anti-demon spell  NP

the crossbow" thingy  NP

the morning sickness  NP

your little pet rock  NP

your new best friend  NP

All this raw material  NP

the big, bad bogeyman  NP

their internal organs  NP

a big "but" moratorium  NP

just the wrong strings  NP

such a bad little girl  NP

this Beastmaster fella  NP

A little tired, sweetie  NP

Oh, the sanctuary spell  NP

any personality contest  NP

my very corporeal hands  NP

that white, fluffy soul  NP

uncontrollable impulses  NP

Yeah, soul boy, nice job  NP

that annoying talky sound  NP

A bloody, whimpering bunny  NP

Hey, baby, how about a hit  NP

a no-demon-violence thingy  NP

the scraggly, little ponce  NP

a runic transcription guide  NP

the Wolfram and Hart papers  NP

Well, not actually my friends  NP

your big, swinging omniscience  NP

The rousing, stiff-upper-lip speech  NP

some archaic, proto-demon cuneiform  NP

Apocalypse  WORK_OF_AR

Olive  ORG

Council  ORG

© 2025