Programma Televisivo: Angel - 4x13
ass NOUN
asino; somaro; ciuco; buricco; culo; asino; idiota; scemo
(to) got VERB
dong NOUN
gone ADJ
andarsene
gone NOUN
sluk NOUN
true ADJ
vero
biker NOUN
ciclista; centauro; motociclista
chick NOUN
pulcino; gnocca; pollastra
doing NOUN
(to) endow VERB
dotare; finanziare; foraggiare; provvedere; sovvenzionare; arricchire; dotare; garantire; dotare
favor NOUN
favore; bomboniera
fiber NOUN
honor NOUN
onore
(to) lilah VERB
(to) sire VERB
stony ADJ
(to) throw VERB
generare; lanciare; gettare; buttare; tirare
toady ADJ
tranq NOUN
ballsy ADJ
cazzuto
ensoul ADJ
fella NOUN
flunky NOUN
kiddie NOUN
lackey NOUN
lacchè; lacchè; leccaculo; lecchino
periph NOUN
psycho NOUN
rumor NOUN
voce; voci di corridoio
carnage NOUN
carneficina; carnaio
dicken NOUN
escaped ADJ
figment NOUN
hacking NOUN
hotshot NOUN
singing NOUN
canto
slugger NOUN
sucker NOUN
aspiratore; succhiatore; polpo; remora; sanguisuga; ventosa; polpo; pompa; remora; sanguisuga; allocco; capocchio
tracker NOUN
working NOUN
worried ADJ
preoccupato
yelling NOUN
allspice NOUN
pepe della Giamaica; pimento
CORDELIA NOUN
furrowed ADJ
laughing NOUN
mystique NOUN
narrator NOUN
narratore; narratrice
retarded ADJ
ritardato
telltale ADJ
rivelatore; rivelatrice
bloodroot NOUN
deficient ADJ
deficiente
destroyer NOUN
distruttore; distruttrice; cacciatorpediniere
(to) dismember VERB
fashioned ADJ
gazillion NOUN
imagining NOUN
impressed ADJ
colpito; impressionato; sbalordito; senza parole
maelstrom NOUN
gorgo; maelstrom; voragine; vortice
preschool NOUN
semantic NOUN
somewhere ADV
da qualche parte; in qualche luogo; in qualche parte; da qualche parte; in qualche luogo
subtitle NOUN
sottotitolo
threesome NOUN
trio
bloodhound NOUN
segugio
devilishly ADV
dinnertime NOUN
liberation NOUN
liberazione; emancipazione
redemption NOUN
(to) unleash VERB
sguinzagliare; scatenare
brilliantly ADV
complicated ADJ
complicato; intricato; complesso
exclamation NOUN
esclamazione
lickspittle ADJ
workmanship NOUN
correctional ADJ
(to) eviscerate VERB
figuratively ADV
glum ADJ
(to) yank VERB
strappar via
mammoth NOUN
mammut
lame ADJ
storpio; zoppo; patetico; stupido
(to) encumber VERB
caricare; incombere; ingombrare; intralciare; ostacolare; caricare con ipoteca; gravare di ipoteca
(to) disarm VERB
disarmare
infirmary NOUN
infermeria
spawn NOUN
(to) conclude VERB
concludere; finire; concludere
(to) grunt VERB
grugnire
quickie ADJ
slayer NOUN
assassino; uccisore
(to) forge VERB
forgiare; formare; falsificare
prop NOUN
puntello; sostegno; oggetto di scena; pilone
brink NOUN
bordo; ciglio; orlo
sanctuary ADJ
sanctuary NOUN
rifugio; santuario; sancta sanctorum
tart ADJ
acido; aspro; aspro; tagliente
buzzing NOUN
ronzio
unavailable ADJ
indisponibile
dumb ADJ
stupido
clove NOUN
chiodo di garofano; spicchio
brow NOUN
ciglio; cima; orlo; passerella da sbarco
(to) blot VERB
macchiare; assorbire
unworthy ADJ
indegno; immeritevole; non degno
(to) soften VERB
ammorbidire; addolcire; rendere arrendevole; addolcire; ammorbidire; rendere malleabile; ammorbidirsi
migraine NOUN
emicrania
hog NOUN
utterly ADV
token NOUN
segno; simbolo; gettone
salvage NOUN
bouquet NOUN
mazzo; aroma; fragranza; profumo
hunk NOUN
pezzo; tozzo; bellimbusto; fusto; gnocco; marcantonio
(to) lure VERB
adescare; ammaliare; incantare; sedurre; tentare
butt NOUN
culo; sedere; cornata; mozzicone
(to) raid VERB
crucial ADJ
cruciale; cruciforme; cruciale
petty ADJ
meschino; gretto
perimeter NOUN
perimetro
crib NOUN
culla; lettino a sponde alte; greppia; mangiatoia
reckless ADJ
avventato; spericolato
rusty ADJ
arrugginito
convict NOUN
carcerato; condannato; deportato
(to) sprinkle VERB
spruzzare; spargere; aspergere; guarnire
(to) groan VERB
gemere
(to) breeze VERB
sospirare; spirare
being NOUN
essere; creatura; esistenza
string NOUN
stringa; spago; laccetto; legaccio; corda; fune; canapo; stringa; corda; catena; fila; sequela; serie; sfilza; legaccio; resta; rete; stringa; sequenza di caratteri; strumenti a corda; clausola restrittiva; condizioni accessorie; legaccio; resta; rete; teoria delle stringhe
retirement NOUN
pensionamento
(to) rely VERB
basarsi; fare affidamento
(to) register VERB
registrare
vocabulary NOUN
vocabolario
spice NOUN
spezie; spezia; spezia
razor NOUN
rasoio
(to) steer VERB
sterzare; guidare; dirigere; governare; manovrare; condurre
(to) tease VERB
cardare; pettinare; burlarsi; burlare; pettinare; provocare; stuzzicare; sedurre; tentare
scent NOUN
profumo; odore
humble ADJ
umile; modesto
(to) peek VERB
dimension NOUN
aspetto; dimensione
(to) faint VERB
svenire
tender ADJ
tenera; delicato; sensibile; tenero; morbido; soffice; tenero; carino; dolce
divine ADJ
divino; divina
flame NOUN
fiamma; flame
sting NOUN
bozzo; escrescenza; gonfiore; protuberanza; rigonfiamento; puntura
(to) peel VERB
pelare; sbucciare
(to) defeat VERB
sconfiggere; vincere; battere
wee NOUN
pipì
rack NOUN
rastrelliera; eculeo; cavalletto
ding NOUN
messy ADJ
disordinato
jar NOUN
giara; vaso; barattolo; vasetto
skinny ADJ
magro; smilzo; emaciato; macilento; pelle e ossa; scarnito
minimum NOUN
minimo
(to) suck VERB
succhiare; suggere; ciucciare; essere una schiappa; fare schifo
(to) live VERB
vivere; abitare; vivere
fighter NOUN
combattente; lottatore; guerriero; caccia; aereo da caccia
ginger NOUN
zenzero; testarossa; pel di carota
anyhow ADV
come capita; comunque; in ogni caso; in ogni modo; in qualche modo; in qualsiasi modo
(to) restrain VERB
sorvegliare; trattenere; trattenersi; trattenere; contenere; delimitare; limitare; restringere; ridurre
jealousy NOUN
gelosia; invidia
skull NOUN
cranio; teschio; teschio
parole NOUN
condizionale; libertà condizionale
(to) bait VERB
adescare; innescare
horn NOUN
corno; clacson
messenger NOUN
messaggero; corriere
blank NOUN
cartuccia a salve
teenage ADJ
thinking NOUN
(to) chop VERB
tagliare
murderer NOUN
assassino; assassina
incredible ADJ
incredibile
dangerous ADJ
pericoloso; pericoloso; nocivo
upstairs ADV
di sopra
definitely ADV
certamente; indubbiamente; non ci piove; certamente; decisamente; non ci piove
amazing ADJ
sorprendente; meraviglioso; sbalorditivo; formidabile
slight ADJ
debole; insignificante; leggero; lieve
skirt NOUN
gonna
(to) shine VERB
brillare; splendere; brillare; risplendere
shelter NOUN
riparo; rifugio
recipe NOUN
ricetta
phrase NOUN
espressione; polirematica; frase; locuzione; polirematica; frase
(to) possess VERB
possedere; possedere; avere
previously ADV
anteriormente; precedentemente; antecedentemente; in antecedenza; in precedenza
notion NOUN
nozione; concetto; opinione; inclinazione; intenzione
instruction NOUN
istruzione; insegnamento; addestramento; tirocinio; avvertenze; bugiardino; direttive; istruzioni d'uso; manuale; manuale d'uso; istruzione
(to) hold VERB
tenere; mantenere; trattenere; imbracciare; prenotare; ritenere; tenere; contenere; mantenere; trattenere
grocery NOUN
alimentari; drogheria
few ADJ
facility NOUN
facilità
decade NOUN
decennio; decade; decina; decina
(to) capture VERB
catturare; riprendere; catturare; mangiare; prendere
side NOUN
lato; faccia; lato; lato; faccia; squadra
thick ADJ
spesso; pesante; spesso
(to) convict VERB
condannare
anti ADJ
darkness NOUN
oscurità; buio; tenebre; scuro; buio
trail NOUN
pista; traccia; strascico; sentiero; pista
(to) bang VERB
picchiare; scoppiare; battere; martellare; fottere; scopare; picchiare; battere; colpire; martellare
permanent ADJ
permanente; permanente; fisso
candle NOUN
candela; cero
(to) creep VERB
abbarbicarsi; insinuarsi
(to) ease VERB
attenuare
literally ADV
letteralmente
mortal NOUN
junk NOUN
immondizia; pattume; rifiuti; spazzatura; giunca; robaccia; cianfrusaglie; ciarpame; paccottaglia; coglioni
zone NOUN
violence NOUN
violenza
tool NOUN
utensile; arnese; strumento; mezzo; utensile; strumento; attrezzo; strumento; mezzo; strumento; arnese
charm NOUN
incantesimo; amuleto; malia; amuleto; ciondolo; talismano; fascino; incanto; attrattiva
version NOUN
versione
influence NOUN
influenza; ascendente; influenza
dust NOUN
polvere
(to) dust VERB
spolverare
(to) request VERB
chiedere
option NOUN
opzione
wallet NOUN
portafoglio; borsellino
(to) crush VERB
schiacciare; pigiare; frantumare; sottomettere; prendersi una cotta
(to) scream VERB
urlare; gridare; sbraitare
swing NOUN
altalena
mix NOUN
mix; frammisto; mescola; mistura
yet ADV
ancora; già; ancora
(to) smoke VERB
fumare; affumicare; affumare; fumare
limit NOUN
limite; confine; limite
weakness NOUN
debolezza; cagionevolezza; fievolezza; debolezza; punto debole; tallone di Achille; debolezza; debole
safety NOUN
sicurezza
patience NOUN
pazienza
champion NOUN
campione; campionessa
carpet NOUN
tappeto; moquette
beef NOUN
manzo; carne bovina
useless ADJ
inutile; inutile; buono a nulla; negato; inutile
forth ADV
towel NOUN
asciugamano
load NOUN
carico; carica; sacco
fantasy NOUN
fantasia; fantasy; fantasia
(to) deliver VERB
consegnare; riconsegnare; consegnare
alarm NOUN
allarme
brother NOUN
fratello; fratello; confratello; fratello; pari
likely ADV
(to) chase VERB
cacciare; inseguire; rincorrere
(to) connect VERB
connettere; collegare; cablare; connettersi; connettere; connettersi; connettere; collegare; cablare
radar NOUN
radar; radiotelemetro
wash NOUN
protection NOUN
protezione
(to) wet VERB
bagnare
apology NOUN
apologia; scuse; apologia
junior NOUN
release NOUN
versione; remissione di debito; liberazione
(to) watch VERB
guardare; stare attento a; tenere d'occhio; vigilare; guardare; osservare; sorvegliare; fare attenzione; montare la guardia; montare la guardia
harm NOUN
danno; male; ferita; danno; svantaggio
(to) dig VERB
scavare
(to) tear VERB
squarciare; strappare; dilaniare; strappare; staccare; demolire; strapparsi; andare sparato
weapon NOUN
arma
weak ADJ
debole
handsome ADJ
bello
meat NOUN
carne; carne; polpa
aside ADV
a parte; in disparte
strength NOUN
forza; energia; vigore; efficacia; intensità; forza; forza; potenzialità; solidità; tenacia
couch NOUN
divano; sofà; canapè
victim NOUN
vittima
shame NOUN
vergogna; peccato; vergogna; putenza; vergogne
clue NOUN
indizio; pista; prova
master NOUN
padrone; padrone; padrona; proprietario; capitano; comandante; boss; capo; titolare; maestro; padrone; maestro; master; mastro; originale; master; principale
clearly ADV
chiaramente; certamente; evidentemente
vampire NOUN
vampiro
monster NOUN
mostro
ugly NOUN
loose ADJ
sciolto; sciolto; sfuso; sciolto; slegato
natural ADJ
naturale
(to) tie VERB
legare; ammagliare; magliare
damage NOUN
danno
(to) search VERB
cercare; cercare; buscare
mission NOUN
missione
(to) burn VERB
bruciare; ardere; incendiare; ustionare; bruciare; bruciare; incendiare; ustionare
grateful ADJ
grato
skin NOUN
pelle; interfaccia
sun NOUN
sole
guest NOUN
ospite; invitato; convitato; ospite; cliente; ospite
tight ADV
stretto
(to) allow VERB
permettere; consentire; permettere; concedere; permettere; lasciare; concedere; permettere; lasciare
(to) fill VERB
empire; riempire; imbottire; riempire; occupare completamente; occupare interamente; occupare pienamente
asleep ADJ
addormentato
(to) taste VERB
assaggiare; assaporare; gustare; godere; sapere; provare
(to) arm VERB
armare; armarsi
trick NOUN
inbroglio; trucco
crap NOUN
schifezza; cesso; ciofeca; porcheria; schifo; cacata; cagata; cazzata; sciocchezza; stronzata; merda; cacca; escrementi; schifezza
(to) teach VERB
insegnare
(to) steal VERB
rubare; fregare; attirare; derubare; distogliere; distrarre; accattivarsi; appropriarsi; rubare; attirare; distogliere; distrarre; focalizzare; aggirarsi; rubare; fregare; derubare
(to) dare VERB
osare; azzardarsi; sfidare; osare; affrontare; azzardarsi
defense NOUN
difesa
rid ADJ
FTD ORG
sec ORG
, Wes NP
Lilah ORG
" thing NP
Karitas ORG
one leg NP
only it NP
, Faithy NP
Oh, crap NP
you guys NP
Bloodroot PRODUCT
CAR ALARM NP
Nice move NP
then what NP
two sides NP
Angel, Inc ORG
Last thing NP
Stonehenge LOC
Sweet crib NP
Team Angel NP
Well, hell NP
You people NP
all limits NP
ENGLISH SDH NP
a messy end NP
all my life NP
enough time NP
every right NP
lickspittle ORG
Angel's gone NP
Angel's soul NP
First chance NP
Lilah's head NP
[SIGHS] FRED NP
a guest home NP
a rain check NP
a small part NP
all the good NP
magic tricks NP
the next guy NP
the nose job NP
-ensoul Angel NP
A little town NP
A teenage kid NP
HACKING SOUND NP
[GATE OPENING NP
a better idea NP
a few candles NP
a flying sluk NP
an old friend NP
grocery lists NP
his true face NP
maybe a piece NP
my hell spawn NP
no real power NP
such an honor NP
the big brain NP
what the hell NP
A divine being NP
Hey, semantics NP
So, the attack NP
a good fighter NP
great strength NP
just a figment NP
nobody's fault NP
the nice Beast NP
the spice rack NP
whatever tools NP
A telltale clue NP
How many people NP
SDI Media Group ORG
The awful truth NP
[YELLING] Faith NP
a little kiddie NP
a miss, slugger NP
any other ideas NP
the war stories NP
the whole thing NP
Nice workmanship NP
a hell dimension NP
a little release NP
burnt clove dust NP
my victim's skin NP
such a hard time NP
the only tracker NP
the secret shame NP
useless messages NP
My master's power NP
This humble token NP
Yeah, well, Angel NP
[GRUNTS] CORDELIA NP
a "big, dumb hunk NP
a quickie version NP
a salvage mission NP
complicated lives NP
my unworthy bones NP
reckless thinking NP
the messenger boy NP
your boss's plans NP
Never-ending night NP
[GROWLS] [LAUGHING NP
[GRUNTING] ANGELUS NP
a beautiful little NP
a little something NP
an escaped convict NP
my evil, evil ways NP
that furrowed brow NP
the vampire slayer NP
this hunting party NP
So, vampire slayers NP
The only true thing NP
the sanctuary spell NP
the slight migraine NP
the spell's working NP
Angel Investigations NP
Maybe a carpet fiber NP
a signed dollar bill NP
only the first steps NP
your petty imagining NP
...slow-moving flunky NP
Maybe some other time NP
The old-fashioned way NP
the exclamation point NP
your petty jealousies NP
every other lame spell NP
that thick, stony hide NP
the permanent midnight NP
a correctional facility NP
our home security spell NP
Angel's retarded fantasy NP
a big, stupid, butt-ugly NP
Real big-picture thinking NP
Pretty much the only thing NP
all your supposed darkness NP
your devilishly handsome head NP
That anti-demon-violence charm NP
a big "Thanks a Bunch" bouquet NP
A demon-violence-free-zone cake NP
demon free-for-all all the time NP
All right, well, not so fast, girls NP
Furies PRODUCT