Programma Televisivo: Cold Case - 2x20

80  NOUN

ass  NOUN

asino; somaro; ciuco; buricco; culo; asino; idiota; scemo

(to) got  VERB

non  ADJ

uh-  ADV

cop  NOUN

sbirro; poliziotto; piedipiatti; poliziotta; sbirra; secondina

dime  ADJ

fink  NOUN

crumiro

ked  NOUN

med  NOUN

peen  NOUN

scum  NOUN

impurità; mucillagine

true  ADJ

vero

yarn  NOUN

filo; filato; cordaggio; cordame; fandonia; trama

bitch  NOUN

cagna; lupa; troia; stronza; puttana

boned  ADJ

fottuta; fottuto; disossata; disossato

fella  NOUN

goner  NOUN

spacciato

lippy  ADJ

of'em  NOUN

outta  NOUN

(to) throw  VERB

generare; lanciare; gettare; buttare; tirare

(to) wanna  VERB

bobbin  NOUN

bobina

boogie  NOUN

cabbie  NOUN

down?-  NOUN

dumper  NOUN

dumper; ribaltabile

pantry  NOUN

dispensa

pissed  ADJ

incazzato

rumor  NOUN

voce; voci di corridoio

(to) bawke  VERB

(to) behoove  VERB

bologna  NOUN

dreamer  NOUN

sognatore; sognatore; sognatrice

(to) goof  VERB

errare; sbagliare; prendere una cantonata

jackass  NOUN

asino; asino; babbeo

jewelry  NOUN

listing  NOUN

o'clock  NOUN

(to) oust  VERB

cacciare; espellere; estromettere; rimuovere

Prob'ly  NOUN

puller  NOUN

spooked  ADJ

willing  ADJ

disposto; volenteroso

(to) wussy'd  VERB

yelling  NOUN

boatload  NOUN

drinking  NOUN

eviction  NOUN

sfratto; espulsione

homocide  ADV

minimart  NOUN

overbook  ADJ

(to) realize  VERB

realizzare; rendersi conto; accorgersi; realizzare; fruttare; liquidare

serrated  ADJ

dentellato; seghettato

sweeper  NOUN

spazzino; libero

(to) afford'em  VERB

attendent  NOUN

boundrie  NOUN

resgister  NOUN

turntable  NOUN

giradischi; piatto

(to) undersell  VERB

workbook  NOUN

(to) bankroll  VERB

(to) chickene  VERB

embarrassing  ADJ

imbarazzante

neighborhood  NOUN

vicinato; quartiere; vicinato; quartiere; vicinanza; intorno

loom  NOUN

incombere; telaio

fixture  NOUN

(to) daydream  VERB

fantasticare; sognare ad occhi aperti

(to) yap  VERB

(to) singe  VERB

bruciacchiare; scottare

(to) muzzle  VERB

imbavagliare; mettere a tacere; mettere la museruola

mumble  ADJ

(to) keel  VERB

grumble  NOUN

protestare

buck  NOUN

antilope; camoscio; daino; lepre; damerino; moscardino; dollaro; centinaio; responsabilità

downward  ADJ

ante  NOUN

(to) weave  VERB

tessere; tramare; intessere; intrecciare; ordire; tessere

tilt  NOUN

inclinazione; pendenza

(to) uphold  VERB

rewind  NOUN

macaroni  NOUN

maccheroni

(to) assign  VERB

accantonare; assegnare; assegnare; attribuire; categorizzare; assegnare; attribuire

weaver  NOUN

tessitore; tessitrice

pitiful  ADJ

pietoso

(to) carve  VERB

trinciare; scalcare; trinciare; intagliare; scolpire; scalcare; trinciare; intagliare; tagliare; scolpire; scalcare

racket  NOUN

racchetta

bastard  NOUN

bastardo; bastarda; bastardo; bastardo; figlio di puttana; brutta bestia

rosy  ADJ

roseo

(to) pluck  VERB

pizzicare; spennacchiare; spennare; spiumare

textile  NOUN

tessuti

tedious  ADJ

fastidioso; noioso; palloso; soporifero; tedioso

(to) evict  VERB

sfrattare

(to) convert  VERB

convertire; convertirsi

(to) whine  VERB

sibilare; piagnucolare

dresser  NOUN

credenza; comò; cassettone; camerinista

(to) trespass  VERB

casket  NOUN

scrigno; cofanetto; urna

(to) boost  VERB

aumentare; incentivare; incrementare; potenziare; rafforzare

(to) unlock  VERB

aprire; sbloccare; sbloccare; desbloquear

(to) extend  VERB

stendere

timer  NOUN

contaminuti; timer; temporizzatore

nickel  NOUN

nichel; nickelio; moneta di cinque centesimi; nichelino

hay  NOUN

fieno

petty  ADJ

meschino; gretto

pal  NOUN

receiver  NOUN

ricettatore; cornetta; ricevitore

rash  ADJ

affrettato; frettoloso; imprudente; impulsivo; precipitoso

constable  NOUN

agente (polizia); appuntato (carabinieri); conestabile

(to) rip  VERB

strappare; copiare

pavement  NOUN

manto; manto stradale; pavimentazione; pavimentazione stradale; superficie

(to) saw  VERB

segare

interested  ADJ

interessato

(to) hut  VERB

flinch  NOUN

(to) educate  VERB

educare; istruire

kin  NOUN

cocoa  NOUN

cacao; fave di cacao

cardboard  NOUN

cartone

cab  NOUN

cabina

(to) breathe  VERB

respirare

backyard  NOUN

(to) spill  VERB

versare; rovesciare

(to) rope  VERB

noodle  NOUN

fettuccina; nudolino; tagliatella; taglierino; tagliolino

industrial  ADJ

industriale

fare  NOUN

tariffa; prezzo; passeggero; cibo; vitto

(to) invest  VERB

investire

writer  NOUN

scrittore; scrittrice; autore; autrice

speaker  NOUN

parlante; altoparlante; presidente; presidentessa; relatore; relatrice

climbing  NOUN

arrampicata

fabric  NOUN

struttura; fabbricato; tessuto; struttura; tessuto

counselling  NOUN

reminder  NOUN

promemoria; avviso

content  ADJ

contento

content  NOUN

contenuto

dough  NOUN

pasta; impasto; malloppo

repair  NOUN

riparazione

hack  NOUN

tosse secca; imbrattacarte; scribacchino; accorgimento; espediente; rattoppo; rimedio; toppa; hackeraggio; pirateria informatica

detective  NOUN

investigatore; detective; investigatore; detetive

motor  NOUN

motore; auto; autovettura; macchina

ghost  NOUN

fantasma; spettro; spirito; simulacro; anima; apparizione; ombra

mid  ADJ

mill  NOUN

mulino; macina; macinatoio; mola; macinatoio; mulino

(to) stab  VERB

pugnalare; accoltellare; sfregiare

(to) live  VERB

vivere; abitare; vivere

blade  NOUN

lama; pala; lamina; filo; lama; pala; lama

(to) ace  VERB

(to) cooperate  VERB

cooperare; collaborare

peanut  NOUN

arachide; bagigio

conspiracy  NOUN

cospirazione

(to) sob  VERB

singhiozzare

oath  NOUN

giuramento; bestemmia; giuramento

hammer  NOUN

martello; cane; percussore; martello

air  NOUN

aria

fraud  NOUN

frode; frodi; baratteria

scam  NOUN

truffa; fregatura; bidonata; bidone; frode; imbroglio

(to) betray  VERB

consegnare; tradire; tradire; rivelare; tradire

filling  NOUN

ripieno; impiombatura; otturazione

robbery  NOUN

rapina; ruberia; furto

drawer  NOUN

cassetto; disegnatore

(to) cheat  VERB

imbrogliare; fregare; tradire

specific  ADJ

specifico; particolare; specifico; peculiare

dangerous  ADJ

pericoloso; pericoloso; nocivo

upstairs  ADV

di sopra

gut  NOUN

pancia

(to) withdraw  VERB

prelevare; ritirare; ritirare; interrompere; prendere indietro; rappellare; revocare; rimuovere; ritirare; tirare indietro; tirare via; tirarsi indietro; ritirarsi; retrocedere

urgent  ADJ

urgente

straw  NOUN

festuca; pagliuzza; paglia

slide  NOUN

scivolo; frana; smottamento; discesa; scivolo; linguetta zip; farfalla; saracinesca; diapositiva; vetrino

(to) shave  VERB

radere; farsi la barba; radersi; sbarbare; sbarbarsi

(to) retire  VERB

ritirarsi

permit  NOUN

permesso; autorizzazione

(to) produce  VERB

produrre; realizzare; fornire; produrre

promotion  NOUN

promozione; miglioramento; progresso; propaganda; pubblicità

(to) owe  VERB

essere debitore di; dovere; dovere; essere in debito

mortgage  NOUN

ipoteca

(to) locate  VERB

localizzare

(to) hold  VERB

tenere; mantenere; trattenere; imbracciare; prenotare; ritenere; tenere; contenere; mantenere; trattenere

halfway  ADJ

grocery  NOUN

alimentari; drogheria

(to) fold  VERB

piegare; amalgamare; sciogliere; cedere; concedere; darla vinta; lasciare cadere; passare; cessare; chiudere

feeling  NOUN

sensazione; senso; sentimento; emozione; ferire i sentimenti; urtare la suscettibiltà; emozioni; sensazioni; intuito; tatto

factory  NOUN

fabbrica; manifattura; impianto; stabilimento

cap  NOUN

berretto; bustina; cappello; tocco; cappuccio; tappo; chiusura; chiusura di sicurezza; coppa; capsula; corona; cima; tetto; cappella; cappello; capsula; berretto; cuffia; berretta; cappuccio; cofia

application  NOUN

applicazione; impiego; applicazione; programma; applicativo; candidatura

side  NOUN

lato; faccia; lato; lato; faccia; squadra

trigger  NOUN

grilletto; levetta; detonatore; innesco; impulso

neat  ADJ

pulito; liscio; puro; ordinato

(to) pound  VERB

battere; colpire; flagellare; martellare; pestare; frantumare; polverizzare; tritare; triturare; affogarsi; ingurgitare; trangugiare; battere; picchiare

saint  NOUN

santo; santa

creepy  ADJ

angosciante; inquietante

poker  NOUN

attizzatoio; poker

tone  NOUN

tono

motive  NOUN

motivo

castle  NOUN

castello

opposite  ADV

(to) threaten  VERB

minacciare; impaurire; minacciare; intimidire; avvisare; promettere

particularly  ADV

estremamente; in particolare

print  NOUN

stampa; impronta

owner  NOUN

proprietario; proprietaria

curse  NOUN

maledizione; maleficio; imprecazione

union  ADJ

spike  NOUN

chiodo; punta; spuntone; lancia; spunzone; punta; arpione; spiga; amento; spiga; amento; infiorescenza a spiga; scarpa chiodata; picco; schiacciata; cerbiatto

winner  NOUN

vincitore; vincitrice

sharp  ADJ

affilato; aguzzo; appuntito; acuto; intelligente; diesis; intenso; acre; forte; intenso; losco; esatto; preciso; tagliente; attento; acuto

(to) spread  VERB

allargare; spartire; diffondere; spargere; sparpagliare; diffondere; spalmare

wallet  NOUN

portafoglio; borsellino

(to) flash  VERB

balenare; dardeggiare; lampeggiare; proiettare; corruscare; apparire; fulgere; esibirsi

(to) bug  VERB

infastidire; scocciare; intercettare; spiare

(to) punch  VERB

dare un pugno

yet  ADV

ancora; già; ancora

(to) plug  VERB

limit  NOUN

limite; confine; limite

wage  NOUN

salario; paga

taxi  NOUN

tassì; taxi; taxì

seed  NOUN

seme; seme; sperma

payment  NOUN

pagamento

log  NOUN

tronco; ceppo; tronchetto; solcometro

leisure  NOUN

svago; ozio; tempo libero; agio

lamp  NOUN

lampada; lampadina; lampada

fee  NOUN

tassa; emolumento; onorario; quota; retta; tariffa

dish  NOUN

piatto; piatto fondo; scodella; piatto; piatto; pietanza; vivanda; parabola

carpet  NOUN

tappeto; moquette

soap  NOUN

sapone

nephew  NOUN

nipote

beef  NOUN

manzo; carne bovina

(to) provide  VERB

prevedere; supporre; soddisfare; erogare; fornire; provvedere

silence  NOUN

silenzio; quiete

bread  NOUN

pane

parent  NOUN

genitore; genitrice

homework  NOUN

compiti; compito

knowledge  NOUN

conoscenza; sapere; sapere; conoscenza

rescue  NOUN

salvataggio; salvezza

(to) snake  VERB

serpeggiare

turkey  NOUN

tacchino; tacchina; gallinaccio; pollo d’India

damn  ADJ

maledetto; cazzo; fottuto

bust  NOUN

arresto; fare irruzione; irruzione; busto; fiasco

shift  NOUN

mutamento; spostamento; turno; cambio; cambio

tall  ADJ

alto

shoe  NOUN

scarpa; calzatura

tongue  NOUN

lingua; linguetta; lingua

brother  NOUN

fratello; fratello; confratello; fratello; pari

(to) bury  VERB

seppellire; sotterrare; inumare; sotterrare; seppellire; sotterrare; nascondere; sprofondare; seppellire; dimenticare; mettere una pietra sopra

soft  ADJ

dolce; morbido; molle; soffice; morbida; morbido; soffice

training  NOUN

addestramento; allenamento; formazione; stage; tirocinio

term  NOUN

termine; scadenza

(to) release  VERB

liberare; scaricare; rilasciare; distribuire; scaricare; scaricare; rilasciare

(to) exist  VERB

esistere

(to) freeze  VERB

gelare; ghiacciare; congelare; gelare; congelare

doll  NOUN

bambola

(to) watch  VERB

guardare; stare attento a; tenere d'occhio; vigilare; guardare; osservare; sorvegliare; fare attenzione; montare la guardia; montare la guardia

bridge  NOUN

ponte; setto nasale; ponte; bridge; ponticello; ponte

chest  NOUN

cassa; cassapanca; baule; cofano; cassa; fondi; tesoro; cassettone; comò; petto; torace

decent  ADJ

perbene; presentabile

contract  NOUN

contratto

regular  ADJ

regolare; periodico; regolare; abituale; usuale

weapon  NOUN

arma

friendship  NOUN

amicizia

community  NOUN

comunità; comunanza; comunità

(to) shake  VERB

agitare; scuotere; tremare; agitarsi; scuotere la testa; scuotere; atterrire; scioccare; stringere la mano; agitare; scuotere; ballare

(to) spare  VERB

risparmiare

rent  NOUN

affitto; pigione; fitto; canone; lacerazione; scissione; squarcio; strappo; pigione; canone di locazione; nolo

(to) hire  VERB

noleggiare; assoldare; assumere; impiegare; ingaggiare

knife  NOUN

coltello; coltello; lama

(to) feed  VERB

nutrire; alimentare; dare in pasto; fare mangiare; nutrire; alimentare; cibarsi; dare in pasto; fare mangiare; nutrirsi

boring  ADJ

noioso; tedioso; palloso; soporifero; barboso; stucchevole

chocolate  NOUN

cioccolata; cioccolato; cioccolatino; pralina

couch  NOUN

divano; sofà; canapè

funeral  NOUN

funerale

local  ADJ

locale

threat  NOUN

minaccia; minaccia; pericolo a popolo

grandma  NOUN

nonna

account  NOUN

abbonamento; sottoscrizione; descrizione; caso; causa; contabilità; giustificazione; motivo; conto; descrizione; fruizione; motivo; ragione; resoconto; conto; fruizione; utenza; conto

ugly  ADJ

brutto; sgradevole

duty  NOUN

dovere; obbligo; gabella; balzello; dazio; imposta; tassa; tributo; attività; servizio

saving  NOUN

(to) tie  VERB

legare; ammagliare; magliare

vote  NOUN

voto

desperate  ADJ

(to) split  VERB

spaccare; dividere; fendere; scindere; dividere; spartire; separare

truck  NOUN

autocarro; camion

suspect  NOUN

train  NOUN

traino; carovana; treno; ordine; sequenza; treno; treno d'impulsi

(to) burn  VERB

bruciare; ardere; incendiare; ustionare; bruciare; bruciare; incendiare; ustionare

speech  NOUN

parola; discorso

tight  ADJ

teso; tirato; nitido; stretto; teso; aderente

shirt  NOUN

camicia; maglia

grand  NOUN

desk  NOUN

scrivania; scrittoio

(to) fill  VERB

empire; riempire; imbottire; riempire; occupare completamente; occupare interamente; occupare pienamente

bedroom  NOUN

camera da letto; camera

spot  NOUN

pubblicità; macchia; brufolo; foruncolo; area; zona

mister  NOUN

signore

(to) raise  VERB

sollevare; alzare; levare

south  ADV

sud

south  NOUN

sud; mezzogiorno; meridione

trick  NOUN

inbroglio; trucco

crap  NOUN

schifezza; cesso; ciofeca; porcheria; schifo; cacata; cagata; cazzata; sciocchezza; stronzata; merda; cacca; escrementi; schifezza

mood  NOUN

umore; cattivo umore

credit  NOUN

credito; riconoscimento; crediti; titoli di coda; titoli di testa

(to) choose  VERB

scegliere; eleggere; selezionare; decidere

(to) teach  VERB

insegnare

(to) steal  VERB

rubare; fregare; attirare; derubare; distogliere; distrarre; accattivarsi; appropriarsi; rubare; attirare; distogliere; distrarre; focalizzare; aggirarsi; rubare; fregare; derubare

(to) witness  VERB

testimoniare; constatare; assistere; essere testimone

ATM  ORG

CBS  ORG

Joe  ORG

NSC  ORG

M.E.  ORG

NYPD  ORG

SoHo  LOC

Plan B  NP

Butchie  ORG

Ham Dun  NP

Oh, man  NP

] Monty  NP

us guys  NP

� �  NP

30 bucks  MONEY

Boss man  NP

Oh, crap  NP

Two guys  NP

bad news  NP

hay seed  NP

one room  NP

yarn men  NP

you guys  NP

Cold Case  EVENT

Full boat  NP

Joe's gon  NP

Johnstone  ORG

So, Butch  NP

big ideas  NP

one fault  NP

one of'em  NP

one thing  NP

First room  NP

Joe's case  NP

Joe's vote  NP

Joe's wife  NP

Last thing  NP

Man's home  NP

Small Town  NP

What money  NP

Winchester  PRODUCT

a big blow  NP

a big town  NP

a dead guy  NP

a nice set  NP

nice times  NP

straw boss  NP

�� �  NP

519 college  NP

Desk drawer  NP

Joe's truck  NP

a dead body  NP

a good life  NP

a good mood  NP

a new angle  NP

a same body  NP

a soft spot  NP

chicken man  NP

two coffees  NP

two dollars  MONEY

two nickels  MONEY

, straw boss  NP

Joe's murder  NP

Joe's nephew  NP

Monty's wife  NP

Shift change  NP

a good thing  NP

a small town  NP

a whole hell  NP

all the guys  NP

better terms  NP

five dollars  MONEY

fourteen Joe  NP

just a trick  NP

love letters  NP

the big town  NP

the boss man  NP

the easy way  NP

the one time  NP

the only one  NP

twenty bucks  MONEY

1,200 dollars  MONEY

Butchie's car  NP

Chicken thing  NP

Gas attendent  NP

Hot chocolate  NP

Joe's funeral  NP

Joe's wedding  NP

a bigger fink  NP

a real threat  NP

so many words  NP

so small town  NP

taxi business  NP

the dead part  NP

the full tilt  NP

the mill open  NP

your shoe job  NP

All my friends  NP

Monty's Plan B  NP

Yeah, same one  NP

a down payment  NP

better carpets  NP

dime-ante game  NP

his big speech  NP

pretty bad ass  NP

the fine print  NP

the paper work  NP

the same thing  NP

the train stop  NP

this very loom  NP

All these years  NP

But not the one  NP

Every Wednesday  NP

Idea's a winner  NP

Joe's promotion  NP

John Mellencamp  NP

Mary's birthday  NP

Whole damn area  NP

a china cabinet  NP

a halfway house  NP

a light fixture  NP

all the yelling  NP

almost everyone  NP

desperate times  NP

one new listing  NP

some good times  NP

some old timers  NP

that last night  NP

that small town  NP

the flower shop  NP

the gas station  NP

the hack up fee  NP

the only people  NP

the peanut wage  NP

the perfect way  NP

the right thing  NP

the worst thing  NP

this little guy  NP

this small town  NP

And now the rest  NP

California Girls  NP

a petty stick-up  NP

a whole new tone  NP

eviction notices  NP

the lowest thing  NP

whatever jewelry  NP

your cabbie deal  NP

your two dollars  NP

Becuase Johnstone  ORG

Johnstone's house  NP

ORIGINAL AIR DATE  NP

Yeah, but not Joe  NP

[ AUG 85 CONTENTS  NP

a bawking chicken  NP

a pissed off king  NP

credit card fraud  NP

dead guy's nephew  NP

my uncle's murder  NP

our murder weapon  NP

overbook hospital  NP

so many questions  NP

that lippy tongue  NP

the textile mills  NP

All that bad blood  NP

a ball peen hammer  NP

little opportunity  NP

the new straw boss  NP

the twenty dollars  MONEY

JOHNSTONE CARPET CO  ORG

Sharp looking shirt  NP

a taxi service idea  NP

a whole other story  NP

that training stuff  NP

the same small town  NP

their kitchen table  NP

Yeah, downward slide  NP

a regular poker game  NP

bread, soap, noodles  NP

his grandma's murder  NP

his shoe repair shop  NP

his two best friends  NP

the industrial heart  NP

the old neighborhood  NP

Those climbing spikes  NP

You big-boned bastard  NP

[ Happy Birthday Baby  NP

[ JOHNSTONE CARPET CO  NP

this cap company idea  NP

two mortgage payments  NP

Not exactly a road map  NP

all those street lamps  NP

some pretty hard times  NP

your chicken ass outta  NP

Another boring romantic  NP

The baby's doctor bills  NP

You better press rewind  NP

a local filling station  NP

a pretty specific knife  NP

the non-union factories  NP

The other missing friend  NP

this older fella Ham Dun  NP

a Hi-Fi Pioneer turntable  NP

Double edge serrated blade  NP

the dangerous New York guy  NP

All the other textile mills  NP

Oh, those small communities  NP

Always loved Italian fabrics  NP

a serrated double edge blade  NP

a New York detective Phillips  NP

any more early morning visits  NP

�ũ ��ȿ��(hyojunet@nate.com  NP

Italian  NORP

© 2025