Programma Televisivo: Six Feet Under - 3x13

ass  NOUN

asino; somaro; ciuco; buricco; culo; asino; idiota; scemo

cop  NOUN

sbirro; poliziotto; piedipiatti; poliziotta; sbirra; secondina

dum  NOUN

(to) got  VERB

babe  NOUN

fuck  NOUN

scopata; trombata; stronzo

(to) fuck  VERB

scopare; fottere; trombare; chiavare; bombare; cavalcare

aggro  ADJ

alkie  NOUN

dicey  ADJ

giver  NOUN

leche  NOUN

potty  NOUN

pussy  NOUN

micio; cacasotto; codardo; coniglio; debole; femminuccia; fica; topa; figa; fregna; fessa; mona; peloso; bambola; bimba; gattina; micetta; micio

salsa  NOUN

(to) wanna  VERB

wisp  NOUN

ciocca; legnolo; pagliuzza; trefolo

birdie  NOUN

uccellino

dating  NOUN

datazione

pastor  NOUN

pastore

pissed  ADJ

incazzato

pseudo  NOUN

sitter  NOUN

(to) spay  VERB

sterilizzare; asportare le ovaia; castrare; ovariectomia; rimuovere le ovaia

studly  ADJ

(to) unhook  VERB

asshole  ADJ

asshole  NOUN

buco del culo; ano; buco del culo; stronzo; testa di cazzo; chiavica

blankie  NOUN

bonding  NOUN

cannula  NOUN

dipshit  NOUN

enclave  NOUN

enclave

fucking  ADJ

fottuto; cazzo di; cazzo di; dei miei coglioni

(to) fucking  VERB

worried  ADJ

preoccupato

(to) aspirate  VERB

aspirare; pompare

celibate  ADJ

celibe

diseased  ADJ

shithole  ADJ

strapped  ADJ

(to) wobble  VERB

aeroplane  NOUN

cellphone  NOUN

(to) embalm  VERB

imbalsamare

horseshit  NOUN

(to) resonate  VERB

risuonare; accordarsi; concordare

adjacently  ADV

(to) fantasise  VERB

songwriter  NOUN

(to) synthesise  VERB

motherfucker  NOUN

figlio di puttana; pezzo di merda

(to) reconnecte  VERB

grandstanding  NOUN

(to) outbid  VERB

(to) obliterate  VERB

obliterare; annullare; spazzare

fleeting  ADJ

fugace; fuggevole; sfuggente; sfuggevole

pineapple  NOUN

ananas; ananasso; ananasse

senseless  ADJ

svenuto; senza capo né coda

joyous  ADJ

presumptuous  ADJ

presuntuoso; sfacciato; sfrontato

(to) destruct  VERB

distruggere

neighbourhood  NOUN

(to) unload  VERB

discaricare

bakery  NOUN

panetteria; forno; panificio

hateful  ADJ

dumb  ADJ

stupido

sickly  ADJ

(to) hurl  VERB

lanciare; slanciare; tirare; rigurgitare; rimettere; vomitare

thought  NOUN

idea; pensata; pensiero; pensiero

completely  ADV

completamente; interamente; pienamente; del tutto; totalmente

thingy  NOUN

coso; qualcosa; robo

edgy  ADJ

filth  NOUN

sporcizia; sporco

(to) strap  VERB

frustare; affastellare; affilare

anyplace  ADV

roommate  NOUN

coinquilino; coinquilina; compagno di stanza

blunt  ADJ

spuntato; ottuso

prostitute  NOUN

prostituta; puttana; sgualdrina; baldracca; battona; pandemia

antique  ADJ

antico; obsoleto

obnoxious  ADJ

odioso; detestabile; ripugnante; rivoltante

forgiving  NOUN

dental  ADJ

dentario; dentale; dentale; dentario

(to) rip  VERB

strappare; copiare

(to) smoke  VERB

fumare; affumicare; affumare; fumare

(to) numb  VERB

intorpidire; anestetizzare; addormentare

companion  NOUN

compagno; amico

canyon  NOUN

gola

buffet  NOUN

(to) reward  VERB

ricompensare; premiare

sorrow  NOUN

tristezza; dolore; afflizione; pena; infelicità

(to) tease  VERB

cardare; pettinare; burlarsi; burlare; pettinare; provocare; stuzzicare; sedurre; tentare

(to) despise  VERB

disprezzare

deed  NOUN

gesta; fatto; gesto; prodezza; ardimento; bravura; exploit; gesta; impresa; atto notarile; contratto

chess  NOUN

scacchi

delightful  ADJ

(to) realise  VERB

killer  NOUN

assassino; uccisore

humanity  NOUN

umanità; benevolenza; umanità

(to) slam  VERB

conversation  NOUN

conversazione; discorso; dialogo

eternal  ADJ

eterno

barbecue  NOUN

fornacella

ham  NOUN

prosciutto; radioamatore

amnesia  NOUN

(to) erase  VERB

cancellare; cancellare; eliminare

sort  NOUN

tipo; genere; specie; tipo

(to) live  VERB

vivere; abitare; vivere

chapel  NOUN

cappella; chiesetta

peanut  NOUN

arachide; bagigio

dancer  NOUN

ballerino; ballerina; danzatore; danzatrice

approval  NOUN

approvazione; permesso; approvazione; appoggio; consenso; plauso

allergic  ADJ

allergico

existence  NOUN

esistenza

environment  NOUN

ambiente

horn  NOUN

corno; clacson

(to) compare  VERB

paragonare; confrontare; comparare

upsetting  ADJ

belief  NOUN

credenza; convinzione; credito; fiducia; credenza; opinione; convinzione; credenza; credenza; fede; credo; convinzioni

constantly  ADV

ininterrottamente; costantemente; continuamente; senza sosta; costantemente; periodicamente; costantemente; sempre

constant  ADJ

costante; costante; continuo

patch  NOUN

toppa; pezza; toppa; rattoppo; zolla; neo finto; panno; pezza; straccio

(to) punish  VERB

punire; castigare

(to) approve  VERB

approvare

supportive  ADJ

collaborativo

political  ADJ

politico

technically  ADV

tecnicamente; veramente; tecnicamente

vulnerable  ADJ

vulnerabile

downstairs  ADV

giù; di sotto

(to) experience  VERB

esperire; sperimentare

congratulation  NOUN

congratulazione; felicitazione; complimento

sweetheart  NOUN

cara; caro; gentile; amore; tesoro; dolcezza

religion  NOUN

religione

(to) owe  VERB

essere debitore di; dovere; dovere; essere in debito

instant  ADJ

immediato

independent  ADJ

indipendente

(to) hold  VERB

tenere; mantenere; trattenere; imbracciare; prenotare; ritenere; tenere; contenere; mantenere; trattenere

few  ADJ

(to) pronounce  VERB

dichiarare; emettere; pronunciare; pronunziare

side  NOUN

lato; faccia; lato; lato; faccia; squadra

(to) flip  VERB

capovolgere; spadellare; impazzirsi

noble  ADJ

nobile; splendido; nobile; aristocratico

boot  NOUN

stivale; scarpone; avvio; guaina

unhappy  ADJ

infelice; triste; abbacchiato; afflitto; avvilito; egro; amareggiato; demoralizzato; depresso; sconfortato; scontento; iellato; sfigato; sfortunato; inadatto; infelice

nap  NOUN

pennichella; sonnellino; pisolino; pelucco; napoleone

sink  NOUN

lavandino; lavello; scarico; pozzo

basic  NOUN

base; base; fondamento; principio

literally  ADV

letteralmente

priest  NOUN

prete; sacerdote; pope; mazza

zone  NOUN

normally  ADV

intense  ADJ

intenso

intention  NOUN

intenzione; intento

actual  ADJ

reale; effettivo; concreto; attuale; corrente; esistente; presente

grave  NOUN

tomba; fossa

degree  NOUN

laurea; grado

fully  ADV

pienamente; completamente; ampiamente; appieno

laundry  NOUN

bucato; lavanderia; bucato

option  NOUN

opzione

pot  NOUN

cannabis; erba; marijuana; nassa; pentola; vaso; marmitta; pignatta; piatto; posta

(to) sneak  VERB

intrufolarsi; accalappiare; arraffare; carpire; introdursi; rubare; accalappiare; arraffare; carpire; rubare; soffiare; mascherare; celare; dissimulare; occultare; spiattellare; spifferare

poison  NOUN

veleno

artist  NOUN

artista

(to) refuse  VERB

rifiutare; rifiutarsi; rifiutarsi

mate  NOUN

affiliato; membro; socio; copulatore; riproduttore; amico; compagno; camerata; secondo; ufficiale in seconda; aiutante; assistente

yet  ADV

ancora; già; ancora

slice  NOUN

fetta; trancio

yard  NOUN

cortile; iarda; yard

telephone  NOUN

telefono

session  NOUN

seduta; sessione; tornata; sessione

pause  NOUN

pausa

path  NOUN

sentiero; camino; via; cammino; percorso; camino; cammino

(to) pace  VERB

(to) oppose  VERB

opporre; obiettare; essere contrari; esibire

occasion  NOUN

occasione; ricorrenza; avvenimento; motivo

nearby  ADV

vicino

mainly  ADV

principalmente; sostanzialmente

darling  NOUN

tesoro; amore

cigarette  NOUN

sigaretta

cheque  NOUN

assegno

chemical  NOUN

composto chimico

abuse  NOUN

abuso; abuso sessuale; violenza carnale; abuso; violenza

niece  NOUN

nipote

title  NOUN

titolo

(to) provide  VERB

prevedere; supporre; soddisfare; erogare; fornire; provvedere

(to) replace  VERB

sostituire; rimpiazzare; riporre

event  NOUN

evento; fatto; accadimento; evento; accidente

article  NOUN

articolo; voce; articolo; articolo; comma

parent  NOUN

genitore; genitrice

toilet  NOUN

bagno; WC; water; gabinetto; toilette; ritirata; WC; cesso; tazza; vaso; vaso sanitario; water; cesso; schifezza; toeletta; toilette; toletta; toeletta; toilette; toletta

lover  NOUN

amante

(to) rescue  VERB

salvare

damn  ADV

dannatamente; fottutamente; maledettamente

terribly  ADV

terribilmente; estremamente

alarm  NOUN

allarme

(to) bust  VERB

far scoppiare; scoppiare; acciuffare; attaccare; rompere; sfasciare; sgamare; rompere; sfasciare

sunday  NOUN

attractive  ADJ

attrattivo; attraente; allettante; procace; stuzzicante; attraente; affascinante; procace

odd  ADJ

strano; strambo; spaiato; casuale; irregolare; mordi e fuggi; occasionale; dispari; caffo; circa; a occhio e croce; all'incirca; approssimativamente

(to) wash  VERB

lavare; lavarsi; lavarsi

protection  NOUN

protezione

parking  NOUN

parcheggio

fabulous  ADJ

favoloso

joy  NOUN

gioia; allegria; piacere; felicità

(to) borrow  VERB

prendere in prestito; adottare; ispirarsi; importare

mostly  ADV

per lo più; soprattutto

ceremony  NOUN

cerimonia

selfish  ADJ

egoistico; egoista

(to) watch  VERB

guardare; stare attento a; tenere d'occhio; vigilare; guardare; osservare; sorvegliare; fare attenzione; montare la guardia; montare la guardia

stranger  NOUN

sconosciuto; straniero; straniera; straniero; straniera

(to) tear  VERB

squarciare; strappare; dilaniare; strappare; staccare; demolire; strapparsi; andare sparato

cheap  ADJ

economico; a buon mercato; poco costoso; scadente; economico; scadente

(to) switch  VERB

scambiare; commutare; cambiare; migrare; passare; picchiare

style  NOUN

stilo; stile; stile

(to) prefer  VERB

preferire; favorire

(to) rent  VERB

affittare; noleggiare; affittare

curious  ADJ

curioso; interessato; curioso; strano

purpose  NOUN

scopo; proposito; finalità; obiettivo; proposito; intenzione; intento; decisione; determinazione; risoluzione; argomento; soggetto

(to) feed  VERB

nutrire; alimentare; dare in pasto; fare mangiare; nutrire; alimentare; cibarsi; dare in pasto; fare mangiare; nutrirsi

boring  ADJ

noioso; tedioso; palloso; soporifero; barboso; stucchevole

precious  ADJ

prezioso; prezioso; adorato; unico

local  ADJ

locale

lonely  ADJ

solo; solitario; malinconico; isolato; desolato

pizza  NOUN

pizza

(to) celebrate  VERB

celebrare; festeggiare; festeggiare; celebrare

loud  ADJ

forte; alto; rumoroso; forte

(to) scare  VERB

spaventare; impaurire; spaurire

airport  NOUN

aeroporto; aerodromo

(to) split  VERB

spaccare; dividere; fendere; scindere; dividere; spartire; separare

goodness  NOUN

bontà

issue  NOUN

emissione; fuoriuscita; emissione; problematica; questione; esito

often  ADV

spesso; sovente

video  NOUN

video; video; videofilm

health  NOUN

salute; sanità; salute

(to) match  VERB

corrispondere; incontrarsi; uguagliare; soddisfare

shirt  NOUN

camicia; maglia

(to) allow  VERB

permettere; consentire; permettere; concedere; permettere; lasciare; concedere; permettere; lasciare

freak  NOUN

abnorme; fricchettone; bizzarria; deforme; fenomeno; entusiasta; fanatico; maniaco; patito; capriccio; ghiribizzo; sfizio

camera  NOUN

macchina fotografica; fotocamera; macchina fotografica; fotocamera; videocamera; telecamera

(to) lock  VERB

bloccare; inceppare; chiudere; chiudere a chiave; serrare; bloccarsi; congelarsi; restare immobile; restare impalato; munire di chiuse

(to) nurse  VERB

allattare; curare; accudire; nutrire

(to) crap  VERB

total  ADJ

totale; intero

goodbye  NOUN

addio

nut  NOUN

noce; dado; pazzo; coglione; minchione; palla

loving  ADJ

amorevole; amoroso

obvious  ADJ

ovvio; evidente

(to) choose  VERB

scegliere; eleggere; selezionare; decidere

(to) teach  VERB

insegnare

hardly  ADV

mica; quasi; appena; aspramente

(to) dare  VERB

osare; azzardarsi; sfidare; osare; affrontare; azzardarsi

(to) remind  VERB

ricordare

rid  ADJ

500  MONEY

Rico  LOC

Cuban  NORP

Anahid  ORG

Korean  NORP

Burbank  FAC

Sad guy  NP

Armenian  NORP

Hawaiian  NORP

Infinity  PRODUCT

all life  NP

all this  NP

blue ice  NP

you guys  NP

Good deed  NP

Holy fuck  NP

Mr Fisher  NP

What kind  NP

a big pot  NP

all times  NP

buddy boy  NP

good care  NP

Adjacently  ORG

Good night  NP

Maya's nap  NP

art school  NP

hog heaven  NP

how people  NP

lead boots  NP

one parent  NP

French horn  NP

Sorry, babe  NP

a good deed  NP

a long time  NP

coffee cups  NP

dinner time  NP

little lady  NP

no big deal  NP

only myself  NP

other plans  NP

our TV room  NP

such a mess  NP

Dearest Ruth  NP

Episcopalian  NORP

Just a place  NP

My real name  NP

Three basics  NP

Why the fuck  NP

a great song  NP

all humanity  NP

all my heart  NP

another beer  NP

my only hope  NP

my own filth  NP

nice meeting  NP

other people  NP

our own yard  NP

session work  NP

And your horn  NP

Big companies  NP

a big mistake  NP

a good reason  NP

a total alkie  NP

a whole pizza  NP

her sorry ass  NP

some bad news  NP

the best time  NP

the one thing  NP

tough patches  NP

Armenian place  NP

Deputy Wheeler  NP

OK, sweetheart  NP

a great dancer  NP

fucking charge  NP

my entire life  NP

the chess team  NP

the first time  NP

your soul mate  NP

Burbank airport  NP

The little ones  NP

The oddest part  NP

a fucking piece  NP

a million stars  NP

a private party  NP

all the wonders  NP

an actual human  NP

my fucking life  NP

my own problems  NP

our own reasons  NP

the next couple  NP

the parking lot  NP

the right thing  NP

your coffee cup  NP

, you dumb piece  NP

A small ceremony  NP

a no-headed wife  NP

fucking business  NP

her little heart  NP

some new friends  NP

special occasion  NP

such a long time  NP

the coffee thing  NP

the joyous event  NP

the video camera  NP

this hot enclave  NP

A million degrees  QUANTITY

a Korean barbecue  NP

a different place  NP

a fucking mistake  NP

a two-headed wife  NP

a very simple way  NP

another time zone  NP

eternal youngness  NP

my fucking father  NP

some great places  NP

that buffet thing  NP

your alarm thingy  NP

a little lost bird  NP

all these articles  NP

fucking everything  NP

the wedding chapel  NP

this precious gift  NP

this shithole city  NP

Momma's got company  NP

a nice enough place  NP

a presumptuous fool  NP

dead diseased birds  NP

whole conversations  NP

Hello, precious girl  NP

a great Cuban bakery  NP

evil, hateful freaks  NP

kind of a good thing  NP

some punishing blows  NP

strong, happy people  NP

My constant companion  NP

my fucking pay cheque  NP

the fabulous new club  NP

the right environment  NP

free, little lost bird  NP

the synthesised pseudo  NP

Your whole relationship  NP

too much personal stuff  NP

Not a good enough reason  NP

The whole Catholic thing  NP

that edgy local songwriter  NP

your wife's dental records  NP

the whole home-school thing  NP

a really good cafe con leche  NP

that beautiful new white boy  NP

some instant bonding horseshit  NP

Catholic  NORP

French  NORP

© 2025