TV-Serie: Six Feet Under - 3x13

ass  NOUN

Arsch; Leck mich am Arsch!; Du kannst mich kreuzweise!; Geh scheißen!; Esel; Dummkopf; Grautier

cop  NOUN

Bulle; Polyp; Schandi; Butz; Kiberer; Tschugger; Kötzer

dum  NOUN

(to) got  VERB

babe  NOUN

Anfänger; Anfängerin; Kleine; Schnuckel; Schnuckelchen; Schnuckiputz; Schnuckiputzi

fuck  NOUN

Fick; Ficken; Fickerei; Vögeln

(to) fuck  VERB

jdn. ficken; vögeln; bumsen; poppen; pimpern; rammeln; pudern; mit jdm. ficken; vögeln; rammeln

aggro  ADJ

alkie  NOUN

Alkoholabhängiger; Alkoholsüchtiger; Trunksüchtiger; Potator; Alkoholiker; Alki

dicey  ADJ

riskant

giver  NOUN

Spender

leche  NOUN

potty  NOUN

Topf; Töpfchen

pussy  NOUN

Miezekätzchen; Miezekatze; Mieze; Schmusekätzchen; Schmusekatze; Muschikatze; Büsi; Muschi; Weichei; Warmduscher; Softie; Milchbubi; Milchbart; Schwächling; Schwachmatiker; Schwachmatikus; Weichling; Waschlappen; Schlappschwanz; Seicherl; Milcherl; Weh

salsa  NOUN

(to) wanna  VERB

wisp  NOUN

Büschel; Strähne; Haarsträhne; Strohbündel; Fetzen; Schwade; Wolke

birdie  NOUN

Federball; Vögelchen; Vöglein

dating  NOUN

Altersbestimmung; Datierung; Datierung

pastor  NOUN

Pfarrer; Pastor; Seelsorger

pissed  ADJ

betrunken; stockbetrunken; sturzbetrunken; sternhagelvoll; granatevoll; besoffen; stockbesoffen; total blau; völlig zu; völlig knülle; hackevoll; hackedicht; abgefüllt; sauer

pseudo  NOUN

sitter  NOUN

Glucke; brütender Vogel; Künstlermodell; Modell; Sitzende; Sitzender; todsicherer Ball

(to) spay  VERB

studly  ADJ

(to) unhook  VERB

loshaken; aufhaken; aushaken

asshole  ADJ

asshole  NOUN

Arschloch; Arschgeige; Affenarsch; Arsch; Scheißkerl; Wichser; blöde Sau; Pisser

blankie  NOUN

Schmusedecke; Kuscheldecke

bonding  NOUN

Bekleben; Klebung; Haftung; Kontaktierung; Verfestigung

cannula  NOUN

Kanüle; Biopsiekanüle

dipshit  NOUN

Arschloch; Arschgeige; Affenarsch; Arsch; Scheißkerl; Wichser; blöde Sau

enclave  NOUN

Enklave

fucking  ADJ

Scheiß…; verflucht; verdammt

(to) fucking  VERB

worried  ADJ

besorgt; sorgenvoll

(to) aspirate  VERB

ansaugen; absaugen

celibate  ADJ

zölibatär; ehelos

diseased  ADJ

krank; erkrankt

shithole  ADJ

strapped  ADJ

(to) wobble  VERB

eiern; geigeln; eiern; geigeln; erschüttert werden; wanken; flattern; schlagen; schwabbeln; schwanken; wackeln; schaukeln; taumeln; wobbeln

aeroplane  NOUN

Flugzeug; Flieger; Maschine

cellphone  NOUN

Mobiltelefon; Funktelefon; Handy

(to) embalm  VERB

horseshit  NOUN

Pferdescheiße

(to) resonate  VERB

hallen; schallen; nachklingen; nachhallen; von einem Laut schallen; widerhallen; erklingen; vom Schall/Widerhall eines Lautes erfüllt sein

adjacently  ADV

angrenzend

(to) fantasise  VERB

fantasieren; phantasieren

songwriter  NOUN

Liedermacher; Liedermacherin; Liedtexter; Liedertexterin

(to) synthesise  VERB

synthetisieren; synthetisch bilden; künstlich herstellen

motherfucker  NOUN

Arschloch; Arschgeige; Affenarsch; Arsch; Scheißkerl; Wichser; blöde Sau

(to) reconnecte  VERB

grandstanding  NOUN

Effekthascherei

(to) outbid  VERB

überbieten

(to) obliterate  VERB

veröden

fleeting  ADJ

flüchtig, kurzzeitig; kurz; vergänglich

pineapple  NOUN

Ananas

senseless  ADJ

bewusstlos; besinnungslos; gefühllos; sinnlos; unvernünftig; unsinnig

joyous  ADJ

freudig; froh; fröhlich; erfreulich

presumptuous  ADJ

anmaßend; vermessen; dreist

(to) destruct  VERB

zerstören

neighbourhood  NOUN

Bildumgebung; Bildregion; Nachbarschaft; Vierernachbarschaft; Achternachbarschaft; Dunstkreis; Umgebung; Wohngegend; Gegend; Wohnviertel; Viertel; Kiez; Gräzel; Quartier; ein ruhiges Wohnviertel; in Uninähe

(to) unload  VERB

etw. abladen; entladen; ausladen; etw. entladen; ausladen; löschen; ableichtern; leichtern

bakery  NOUN

Bäckerei; Brotanlage

hateful  ADJ

abscheulich; unausstehlich; hasserfüllt; gemein; fies; verhasst

dumb  ADJ

dumm; dämlich; dusselig; dusslig; doof; blöde; deppert; töricht; beknackt; sprachlos; stumm; sprechunfähig

sickly  ADJ

kränklich; angekränkelt; widerlich; ekelhaft; ekelerregend; übelkeiterregend

(to) hurl  VERB

brechen; kotzen; kübeln; reihern; speiben; eine Pizza legen; hinausschreien; hinausbrüllen

thought  NOUN

Besinnen; Überlegen; Denken; Gedanke; Einfall; sich in Gedanken verlieren; sich in Gedanken verlieren; Nachdenken; Betrachtungen; Überlegungen

completely  ADV

in vollem Umfang; voll umfänglich; spurlos; vollständig; völlig; komplett

thingy  NOUN

Dingens

edgy  ADJ

gewagt; grenzwertig; ausgefallen; aus dem Rahmen fallend; unruhig; kribbelig; kribblig; zappelig; nervös

filth  NOUN

Bulle; Polyp; Schandi; Butz; Kiberer; Tschugger; Schmutz; Dreck; Unflat

(to) strap  VERB

anyplace  ADV

irgendwo; irgendwohin

roommate  NOUN

Zimmergenosse; Zimmerkamerad; Stubenkamerad; Stubengenosse

blunt  ADJ

sehr deutlich; schonungslos; unverblümt; offen; ungehobelt; stumpf

prostitute  NOUN

Prostituierte; Dirne; käufliches Mädchen; Freudenmädchen; Nutte; Hure; Liebesdienerin; Gunstgewerblerin; Pferdchen; Liebesdame

antique  ADJ

antik; altertümlich

obnoxious  ADJ

unausstehlich; unleidlich; widerlich; fies; ungut; widerlich; widerwärtig; eklig

forgiving  NOUN

dental  ADJ

zahnärztlich; dentalmedizinisch; zahnmedizinisch

(to) rip  VERB

aufreißen; aufgehen

(to) smoke  VERB

qualmen; blaken; blakend; geblakt; rauchen; räuchern; selchen; rußen

(to) numb  VERB

companion  NOUN

Begleiter; Begleiterin; Gefährte; Gefährtin; Kajütsluke; Oberlicht; Kamerad; Genosse; Kompagnon; Leitfaden; Handbuch; Vademecum; Brevier; Wegbegleiter; Wegbegleiterin

canyon  NOUN

Schlucht; Felsschlucht; Canyon

buffet  NOUN

Anrichteschrank; Anrichte; Büfett; Buffet; Kredenz; Büfett; Buffet; Büfett; Buffet; Schlag; Puff

(to) reward  VERB

belohnen; vergelten

sorrow  NOUN

Kummer; Kümmernis; Gram; Leid; Leiden; Unglück; Reue; Bedauern; Sorge; Schmerz; Klage; Jammer; Trauer; Traurigkeit

(to) tease  VERB

jdn. necken; aufziehen; uzen

(to) despise  VERB

deed  NOUN

Tat; Urkunde

chess  NOUN

Schach; Schachspiel

delightful  ADJ

entzückend; reizend; allerliebst; herzig; goldig; bezaubernd; hinreißend; wonnig

(to) realise  VERB

verwerten; realisieren; zu Geld machen; erzielen; verwirklichen; realisieren; ausführen; durchführen

killer  NOUN

Mörder; Killer

humanity  NOUN

Humanität; Menschlichkeit; Mitmenschlichkeit; Menschlichkeit; Menschenhaftigkeit

(to) slam  VERB

zuknallen; zuhauen; zuschlagen

conversation  NOUN

Gespräch; Unterhaltung; Konversation; Rede; schriftliche Unterhaltung; Unterhaltung

eternal  ADJ

ewig

barbecue  NOUN

Gartengrill; Gartengriller; Griller; Grillen; Grillfest; Grillparty; Grillplausch; Grillade; Grillgut; Grillsachen

ham  NOUN

Funkamateur; Funkamateurin; Outrant; Schinken; Schmierenkomödiant; Prosciutto; Schinken; Schmierenkomödiant; Schmierenkomödiantin

amnesia  NOUN

Gedächtnisschwund; Gedächtnisverlust; Amnesie

(to) erase  VERB

sort  NOUN

Art; Sorte; Qualität; Güte; Sortierung

(to) live  VERB

leben; auf großen Fuß leben; auf großen Fuß leben; wohnen; leben

chapel  NOUN

Kapelle

peanut  NOUN

Erdnuss; Aschantinuss; Aschanti; Kamerunnuss

dancer  NOUN

Tänzer; Tänzerin

approval  NOUN

Einverständnis; Freigabe; Genehmigung; Abnahme; Gutbefund; Typenzulassung; Zulassung; Homologation; Freigabe; amtliche Zulassung; Zulassung; Zustimmung; Billigung; Befürwortung; Anklang

allergic  ADJ

allergisch; äußerst empfindlich

existence  NOUN

Bestehen; Bestand; Dasein; Sein

environment  NOUN

Umfeld; Umgebung; Umfeld; Umgebung; Softwareplattform; Umwelt; Bildungsmilieu

horn  NOUN

Horn; Horn; Horn; Hornstoff; Hornsubstanz; Hupe; Tröte

(to) compare  VERB

steigern

upsetting  ADJ

belief  NOUN

Glaube; Glauben; Überzeugung

constantly  ADV

konstant; ständig; die ganze Zeit; immerfort

constant  ADJ

konstant; gleich bleibend; ständig; dauernd; andauernd; fortlaufend; fortwährend; stetig; stet; beständig; ununterbrochen; gleichbleibend; konstant

patch  NOUN

Arzneimittelpflaster; Medikamentenpflaster; Pflaster; Aufnäher; aufgenähte Plakette; Flächensegment; Fläche; Patch; Flicken; Lappen; Fleck; Gewebeflicken; Obst- oder Gemüsebeet; Anbaustelle; Programmmodifikation; Programmverbesserung; Programmkorrektur; Direktkorrektur; Patch

(to) punish  VERB

bestrafen; strafen; abstrafen; ahnden; er/sie straft; er/sie straft ab; er/sie ahndet; ich/er/sie strafte; ich/er/sie strafte ab; ich/er/sie ahndete; er/sie hat/hatte gestraft; er/sie hat/hatte abgestraft; er/sie hat/hatte geahndet

(to) approve  VERB

supportive  ADJ

unterstützend; helfend

political  ADJ

politisch

technically  ADV

eigentlich; im Grunde; genau/streng genommen; technisch

vulnerable  ADJ

angreifbar; anfechtbar; ein Schwachpunkt im System; gefährdet; schutzlos; ungeschützt; verwundbar; unfallgefährdet; verwundbar; verletzbar; verletzlich; schutzbedürftig

downstairs  ADV

treppabwärts; unten

(to) experience  VERB

empfinden; fühlen; spüren; mit jdm. mitleben; feststellen; bemerken; haben

congratulation  NOUN

sweetheart  NOUN

Feinsliebchen; Liebchen; Liebling; Schatz; Herzblatt; Herzchen; Engelsschein; Mausbär; Liebste; Liebster; Schatz; Schatzi; Mäuschen; Liebling; Zuckermaus; Zuckerpuppe; Zuckerpüppchen; Schnuckel; Schnuckelchen; Schnuckiputz; Schnuckiputzi

religion  NOUN

Religion; Religionszugehörigkeit; Religionsbekenntnis

(to) owe  VERB

instant  ADJ

augenblicklich; sofortig; umgehend; alsbaldig; fristlos; tafelfertig

independent  ADJ

fraktionslos; selbstständig; selbständig; eigenständig; eigenverantwortlich; unabhängig

(to) hold  VERB

etw. abhalten; besitzen; innehaben; haben; innehaben; eine Stelle/Stellung besetzen; einnehmen; innehaben; bekleiden; enthalten; bergen; etw. fassen; etw. aufnehmen können; ein Fassungsvermögen von … haben; Platz/Raum für … bieten; Der Vorratsbehälter kann bis zu 20 Liter Flüssigkeit aufnehmen.; halten; bereithalten; beibehalten; festhalten; warten

few  ADJ

wenige

(to) pronounce  VERB

side  NOUN

Beilagenportion; Beilage; Portion; Sättigungsbeilage; Bord; Seite; Rand; Flanke; Seite

(to) flip  VERB

einen Rappel kriegen; einen Wutanfall bekommen/haben; an die Decke gehen; hochgehen; außer sich geraten; ausrasten; auszucken; alle Zustände kriegen; explodieren; blättern; schnipsen; schnellen; wenden; umdrehen

noble  ADJ

adlig; adelig; von Adel; erlaucht; edel; edel; vornehm; nobel; erhaben; großzügig; großmütig; stattlich; prächtig

boot  NOUN

Computerstartvorgang; Computerstart; Start; Faltenbalg; Kofferraum; Muffe; Radklammer; Radkralle; Autokralle; Parkkralle; Stiefel

unhappy  ADJ

nicht vom Glück begünstigt; unglücklich; ungünstig; unglücklich; unselig; unzufrieden

nap  NOUN

gerauter Faserflor; geraute Oberfläche; Flaum; Flausch; Noppe; Schläfchen; Nickerchen; ein Nickerchen machen; sich (kurz) hinlegen; sich aufs Ohr legen/hauen; eine Runde pennen; büseln; ein Nickerchen machen; sich (kurz) hinlegen; sich aufs Ohr legen/hauen; eine Runde pennen; büseln; Kalkknolle

sink  NOUN

Ausguss; Datensenke; Einfallstelle; Karsttrichter; Doline; Schachtsumpf; Pumpensumpf; Senkgrube; Abzugsgrube; Spülbecken; Spüle; Spülstein; Spültrog; Abwaschbecken; Abwasch; Abwaschtrog; Ausguss; Schüttstein; Spültisch; Kessel; Schlotte

basic  NOUN

literally  ADV

buchstäblich; regelrecht; im wahrsten Sinn des Wortes; wörtlich

priest  NOUN

Pope; Priester

zone  NOUN

Region; Zone; Bereich; Gebiet

normally  ADV

normalerweise; in der Regel

intense  ADJ

intensiv; stark; heftig

intention  NOUN

Absicht; Vorhaben; Aussageabsicht

actual  ADJ

effektiv; konkret; tatsächlich; eigentlich; wirklich; faktisch

grave  NOUN

Grab

degree  NOUN

Bogengrad; Diplom; Grad; Stufe; Rang; Grad; Grad; Maß; Ausmaß; Studienabschluss; Abschluss; akademischer Grad; Hochschulgrad; Stufe; Grad; Maß; Tonleiterstufe; Tonstufe; Stufe

fully  ADV

in vollem Umfang; voll umfänglich; völlig; vollauf; völlig; vollständig; völlig; komplett; vollständig

laundry  NOUN

Wäsche; Waschgut; gewaschene Wäsche; Buntwäsche; waschen; die Wäsche machen; einbläuen (durch Waschblau aufhellen); schmutzige Wäsche; Schmutzwäsche; Buntwäsche; waschen; die Wäsche machen; einbläuen (durch Waschblau aufhellen); Wäscherei; Waschanstalt

option  NOUN

Alternative; Optionsgeschäft; Option; Variante; Wahl; Wahlmöglichkeit; Auswahlmöglichkeit; Möglichkeit; freie Wahl; Option; Gesaltungsoption

pot  NOUN

Cannabiskraut; Marihuana; Gras; Kännchen; Kanne; Krug; Pokal; Preis; Potentiometer; Poti; Pott; Topf

(to) sneak  VERB

schleichen; huschen

poison  NOUN

Gift

artist  NOUN

Artist; Artistin; Interpret; Künstler; Künstlerin; Künstler; Könner; Kunstmaler; Kunstmalerin

(to) refuse  VERB

sich weigern

mate  NOUN

Arbeitskollege; Arbeitskollegin; Arbeitskamerad; Kumpel; Maat; Matt; Offizier; Partner

yet  ADV

bisher; bis jetzt; bislang; doch; dennoch; allein; noch; noch dazu; noch; sogar noch; schon; schon wieder

slice  NOUN

Abbauscheibe; Blechabfall; Blechverschnitt; Farbspachtel; Farbspachtel; Farbspatel; Farbspatel; Prozessorelement; Schnitte; Scheibe; Bratenscheibe; Brotscheibe; Scheibe Brot; Fleischscheibe; Scheibe Käse; Wurstblatt; Blatt Wurst; Schnitte; Stauvorrichtung

yard  NOUN

Garten; Hausgarten; Hof; Lagerplatz; Rah; Rahe; Schiffswerft; Werft; Yard

telephone  NOUN

Telefonapparat; Telefon; Fernsprechapparat; Fernsprecher; Hörerapparat; Einbautelefon

session  NOUN

Arbeitssitzung; Arbeitssitzung; Sitzung; Sitzung; Veranstaltung; Sitzungsperiode; Session; Tagung

pause  NOUN

Pause; Ruhepause; Stockung

path  NOUN

Bahn; Pfad; schmaler Weg; Steg; Weg; Spazierweg

(to) pace  VERB

Schrittmacher sein; das Tempo angeben für; schreiten; durchschreiten

(to) oppose  VERB

Einspruch einlegen; etw. beeinspruchen; sich jdm./etw. entgegenstellen; widerstreiten

occasion  NOUN

Anlass; Anlaß; Gelegenheit; mehrmals; zur Feier des Tages; Fall; mehrmals

nearby  ADV

unweit

mainly  ADV

hauptsächlich; vorwiegend; größtenteils

darling  NOUN

Liebchen; Liebling; Schatz; Herzblatt; Herzchen; Engelsschein; Mausbär

cigarette  NOUN

Zigarette; E-Zigarette; elektrisches Dampfen; E-Dampfen; Dampfen

cheque  NOUN

Jeton; Spielmarke; Token; Scheck; Kassenscheck; Kassenscheck; Überbringerscheck; persönlicher Scheck; persönlicher Scheck; persönlicher Scheck; per Scheck zahlen

chemical  NOUN

Chemikalie

abuse  NOUN

Beschimpfungen; Schmähungen; Instrumentalisierung; Missbrauch; Missstand

niece  NOUN

Nichte

title  NOUN

Adelstitel; Anrede; Buchtitel; Eigentum; Eigentumsrecht; Rechtsanspruch; Anspruch; Anrecht; Rechtstitel; Sachtitel; Titel; Titulatur; Rangbezeichnung; Titulierung; Überschrift; Titel

(to) provide  VERB

einen Körperteil mit Blut usw. versorgen; vorsehen, dass etw. geschieht; vorsorgen

(to) replace  VERB

ablösen

event  NOUN

Begebenheit; Ereignis; Geschehnis; Ereignis; Geschäftsfall; Geschäftsvorgang; Geschäftsvorfall; Sportdisziplin; Disziplin; Wettbewerb; Bewerb; Männerwettbewerb; Männerbewerb; Frauenwettbewerb; Frauenbewerb; Termin; Veranstaltung; Anlass; Vorfall; Fall; für den Fall; Wertungslauf

article  NOUN

Artikel; Geschlechtswort; Artikel; Gegenstand; Objekt; Artikel; Beitrag; Aufsatz

parent  NOUN

Elter; Elternteil; meine Alten (Eltern); Elterntier

toilet  NOUN

Morgentoilette; Toilette; WC; Toilette; Abort; austreten müssen; auf die Toilette gehen; WC; Klosett

lover  NOUN

Geliebte; Geliebter; Liebhaber; Verliebte; Verliebter

(to) rescue  VERB

erretten; erlösen

damn  ADV

terribly  ADV

erbärmlich; furchtbar; schrecklich; irre; arg; bannig; doll; narrisch; unglaublich; unwahrscheinlich; unheimlich

alarm  NOUN

Alarm; Alarm geben (Person); Der Alarm ging los.; Alarmstimmung; Beunruhigung; Unruhe; Besorgnis; besorgt sein; Läutewerk; Läuteapparat; Warneinrichtung

(to) bust  VERB

entlassen; degradieren

sunday  NOUN

attractive  ADJ

attraktiv; anziehend; ansprechend; reizvoll; zugkräftig

odd  ADJ

eigentümlich; einzeln; gelegentlich; zeitweilig; hin und wieder; seltsam; merkwürdig; sonderbar; wunderlich; überschüssig; überzählig; übrig; ungerade

(to) wash  VERB

auswaschen; ausspülen; branden; schlagen; schwemmen; separieren; waschen; läutern; schlämmen

protection  NOUN

Deckung; Schonung; Schutz; Schutz; Sichern; Sicherung; Sicherungsvorrichtung; Sicherung; Überziehen; Abdecken; Bedecken; Verhüllen; Wahrung

parking  NOUN

Parken; Parken; Parkmöglichkeit; Parkplätze

fabulous  ADJ

fabelhaft; sagenhaft; märchenhaft; großartig; fabelhaft; fantastisch; phantastisch; grandios; beeindruckend; überwältigend

joy  NOUN

Freude; Vergnügen; Wonne

(to) borrow  VERB

mostly  ADV

größtenteils; großteils; großenteils; zum Großteil; meistenteils; überwiegend; zum überwiegenden Teil; hauptsächlich; größtenteils; die meiste Zeit; meistens; meist; zumeist

ceremony  NOUN

Feier; Feierlichkeit; Zeremonie; Feierstunde

selfish  ADJ

egoistisch; selbstsüchtig; eigennützig

(to) watch  VERB

überwachen; wachen; Wache halten; zusehen; zuschauen; zugucken

stranger  NOUN

Fremder; Ortsfremder; Unbekannter; Ich bin hier ortsunkundig.; Ich kenne ihn ganz gut.

(to) tear  VERB

fegen; rasen; brettern; donnern; reißen

cheap  ADJ

billig; preiswert; billig; minderwertig; kostengünstig

(to) switch  VERB

schalten; verschieben; umschalten

style  NOUN

Art und Weise; Art; Weise; Ausdrucksweise; Bauform; Ausführung; Modell; Typ; Griffel; Machart; Manier; Schick; Stil; Art; Fasson; Stilart

(to) prefer  VERB

(to) rent  VERB

anmieten; mieten; pachten; vermieten

curious  ADJ

eigentümlich; neugierig; seltsam; merkwürdig; sonderbar; wunderlich

purpose  NOUN

Zielstrebigkeit; Entschlusskraft; Er weiß, was er will.; Zweck; Anwendungszweck; Einsatzzweck; Behuf; zum Zwecke; zwecks; in allen Bereichen; persönliches Ziel; Verwendungszweck

(to) feed  VERB

bewirten; füttern; abfüttern; verpflegen; verpflegen; versorgen

boring  ADJ

langweilig; fade; fad; dröge

precious  ADJ

geziert; gekünstelt; unnatürlich; preziös; kostbar; wertvoll; edel

local  ADJ

dortig; lokal; hiesig; lokal; örtlich; ortsansässig; heimatlich

lonely  ADJ

abgelegen; entlegen; abgeschieden; einsam; einsam; vereinsamt

pizza  NOUN

Pizza

(to) celebrate  VERB

feiern; ein Fest begehen

loud  ADJ

laut; laut; grell

(to) scare  VERB

jdn. erschrecken; jdm. einen Schrecken einjagen; jdm. Angst einjagen; Todesängste ausstehen

airport  NOUN

Flughafen

(to) split  VERB

eine Bindung spalten; brechen; entzwei brechen; auseinander brechen; zerreißen; platzen; spalten; splissen; sich teilen

goodness  NOUN

Güte; Tugend

issue  NOUN

Ausgabe; Heft; Nummer; Ausgabe; Emission; Begebung; Ausstellung; Ausleihe; Ausleihung; Ergebnis; Ausgang; Abschluss; Fragestellung; Sachfrage; Frage; Thema; um eine Frage herumeiern; etw. thematisieren; Fragestellung; Herausgabe; Veröffentlichung; Nachkommenschaft; Nachkommen; Problem; etw. als problematisch ansprechen; als Problem thematisieren; etw. nicht groß erwähnen; Sein Verhalten ist ein Problem für mich.; ausgegebenes Wertpapier; ausgegebene Aktie; Emission; Problematik

often  ADV

oft; oftmals; häufig; oftmalig

video  NOUN

Bildteil; Videoaufzeichnung; Videoaufnahme; Video; Videorecorder; Videorekorder; Videosignale; Videobilder; Videodaten; Video

health  NOUN

Befinden; Gesundheit; bei guter Gesundheit sein; meiner Gesundheit wegen; vor Gesundheit strotzen

(to) match  VERB

gleichkommen; ebenbürtig sein; sich messen mit; übereinstimmen; übereinstimmen; passende Personen zusammenbringen; passende Dinge zusammenstellen; kombinieren; passende Dinge zusammenstellend; kombinierend; passende Dinge zusammengestellt; kombiniert; zusammenpassen; passen

shirt  NOUN

Hemd; Kurzarmhemd; Halbarmhemd; Langarmhemd; Oberhemd

(to) allow  VERB

jdm. ein Darlehen / einen Kredit gewähren; erlauben; zulassen; ermöglichen; gewähren; zugestehen; verstatten; er/sie lässt zu; er/sie ermöglicht; er/sie gewährt; er/sie steht zu; ich/er/sie ließ zu; ich/er/sie ermöglichte; ich/er/sie gewährte; ich/er/sie stand zu; er/sie hat/hatte zugelassen; er/sie hat/hatte ermöglicht; er/sie hat/hatte gewährt; er/sie hat/hatte zugestanden; als gültig werten

freak  NOUN

Laune der Natur; Missbildung; Missgeburt; Narr; Freak; Junkie; Spezialist; irrer Typ; ausgeflippter Typ; Freak

camera  NOUN

Fotoapparat; Photoapparat; Kamera; Fotokamera; Wildkamera; Fotofalle; Wildkamera; Fotofalle; Kamera; Wärmebildkamera; Wärmebildgerät; Thermografiekamera

(to) lock  VERB

etw. abschließen; abschliessen; zuschließen; absperren; zusperren; versperren; arretieren; schließen; sperren

(to) nurse  VERB

jdn./etw. aufziehen; etw. hegen; nähren; schüren; stillen

(to) crap  VERB

scheißen; kacken

total  ADJ

ganz; gesamt; gesamt; restlos; spurlos; umfassend; total; breit angelegt; groß angelegt; Groß…; Rundum…; völlig; vollständig

goodbye  NOUN

Abschiedsgruß; Abschied

nut  NOUN

Birne; Rübe; Kürbis; Keks; Plutzer; Grind; Klemmkeil; Liebhaber; Fanatiker; Enthusiast; Freak; Fan; Nuss; Nuß; Schraubenmutter; Mutter; Muttern; hydraulische Spannmutter

loving  ADJ

liebevoll

obvious  ADJ

offensichtlich; offenkundig; unübersehbar; nicht zu übersehen; manifest; trivial

(to) choose  VERB

heraussuchen; jdn. küren; erküren; erkiesen; auswählen; er/sie erkürt; wählen; auswählen; aussuchen; auserwählen; erwählen; küren; vorziehen; er/sie sucht aus; wählen; die Wahl haben

(to) teach  VERB

lehren; unterrichten; beibringen

hardly  ADV

kaum; fast nicht; fast gar nicht; Ich kenne ihn fast nicht.; Sie spricht fast kein Deutsch.; kaum; gerade noch; Sie bekommt nur eine kleine Rente, kaum dass sie die Miete bezahlen kann.; wohl kaum; kaum; wohl kaum; nicht gut, schlecht; schwerlich

(to) dare  VERB

sich erdreisten; dürfen; trotzen; herausfordern

(to) remind  VERB

mahnen

rid  ADJ

500  MONEY

Rico  LOC

Cuban  NORP

Anahid  ORG

Korean  NORP

Burbank  FAC

Sad guy  NP

Armenian  NORP

Hawaiian  NORP

Infinity  PRODUCT

all life  NP

all this  NP

blue ice  NP

you guys  NP

Good deed  NP

Holy fuck  NP

Mr Fisher  NP

What kind  NP

a big pot  NP

all times  NP

buddy boy  NP

good care  NP

Adjacently  ORG

Good night  NP

Maya's nap  NP

art school  NP

hog heaven  NP

how people  NP

lead boots  NP

one parent  NP

French horn  NP

Sorry, babe  NP

a good deed  NP

a long time  NP

coffee cups  NP

dinner time  NP

little lady  NP

no big deal  NP

only myself  NP

other plans  NP

our TV room  NP

such a mess  NP

Dearest Ruth  NP

Episcopalian  NORP

Just a place  NP

My real name  NP

Three basics  NP

Why the fuck  NP

a great song  NP

all humanity  NP

all my heart  NP

another beer  NP

my only hope  NP

my own filth  NP

nice meeting  NP

other people  NP

our own yard  NP

session work  NP

And your horn  NP

Big companies  NP

a big mistake  NP

a good reason  NP

a total alkie  NP

a whole pizza  NP

her sorry ass  NP

some bad news  NP

the best time  NP

the one thing  NP

tough patches  NP

Armenian place  NP

Deputy Wheeler  NP

OK, sweetheart  NP

a great dancer  NP

fucking charge  NP

my entire life  NP

the chess team  NP

the first time  NP

your soul mate  NP

Burbank airport  NP

The little ones  NP

The oddest part  NP

a fucking piece  NP

a million stars  NP

a private party  NP

all the wonders  NP

an actual human  NP

my fucking life  NP

my own problems  NP

our own reasons  NP

the next couple  NP

the parking lot  NP

the right thing  NP

your coffee cup  NP

, you dumb piece  NP

A small ceremony  NP

a no-headed wife  NP

fucking business  NP

her little heart  NP

some new friends  NP

special occasion  NP

such a long time  NP

the coffee thing  NP

the joyous event  NP

the video camera  NP

this hot enclave  NP

A million degrees  QUANTITY

a Korean barbecue  NP

a different place  NP

a fucking mistake  NP

a two-headed wife  NP

a very simple way  NP

another time zone  NP

eternal youngness  NP

my fucking father  NP

some great places  NP

that buffet thing  NP

your alarm thingy  NP

a little lost bird  NP

all these articles  NP

fucking everything  NP

the wedding chapel  NP

this precious gift  NP

this shithole city  NP

Momma's got company  NP

a nice enough place  NP

a presumptuous fool  NP

dead diseased birds  NP

whole conversations  NP

Hello, precious girl  NP

a great Cuban bakery  NP

evil, hateful freaks  NP

kind of a good thing  NP

some punishing blows  NP

strong, happy people  NP

My constant companion  NP

my fucking pay cheque  NP

the fabulous new club  NP

the right environment  NP

free, little lost bird  NP

the synthesised pseudo  NP

Your whole relationship  NP

too much personal stuff  NP

Not a good enough reason  NP

The whole Catholic thing  NP

that edgy local songwriter  NP

your wife's dental records  NP

the whole home-school thing  NP

a really good cafe con leche  NP

that beautiful new white boy  NP

some instant bonding horseshit  NP

Catholic  NORP

French  NORP

© 2025