Programma Televisivo: Over There - 1x12

dude  NOUN

tipo; amico; socio; zio

slut  NOUN

troia; baldracca; mignotta; puttana; sgualdrina; cagna

ass  NOUN

asino; somaro; ciuco; buricco; culo; asino; idiota; scemo

girls  NOUN

kinda  ADV

oping  ADJ

pinko  ADJ

(to) wanna  VERB

whore  NOUN

puttana; troia; baldracca; battona; mignotta; peripatetica

bedpan  NOUN

pappagallo; padella

bomber  NOUN

bombardiere; bombarolo; dinamitardo; attentatore

rumor  NOUN

voce; voci di corridoio

scared  ADJ

spaventato; impaurito; terrorizzato

goddamn  ADJ

nutella  NOUN

(to) retrain  VERB

riqualificare

spouse  NOUN

sposo; sposa; coniuge; consorte

staging  NOUN

messinscena; messa in scena; allestimento scenico

unnamed  ADJ

innominato

bombing  NOUN

bombardamento

bullshit  NOUN

cazzata; coglionata; minchiata; stronzata

(to) deploy  VERB

collocare; dispiegare; fornire; installare

detainee  NOUN

detenuto; detenuta

disabled  ADJ

disabilitato; per i disabili; disabile

insolent  ADJ

insolente

(to) realize  VERB

realizzare; rendersi conto; accorgersi; realizzare; fruttare; liquidare

shithole  NOUN

shooting  NOUN

sparatoria

(to) apologize  VERB

scusarsi; chiedere perdono; chiedere scusa; scusarsi

battalion  NOUN

battaglione; compagnia

firefight  NOUN

paycheck  NOUN

petroleum  NOUN

(to) terrorize  VERB

terrorizzare

crawlspace  NOUN

digestible  ADJ

assimilabile; digeribile

translator  NOUN

interprete; traduttore; traduttrice

embarrassed  ADJ

imbarazzato

(to) replicate  VERB

replicare

coordination  NOUN

coordinazione

counterpart  NOUN

possible  ADJ

possibile

flex  ADJ

disability  NOUN

(to) deem  VERB

considerare; credere; valutare; ritenere; considerare; reputare

medic  NOUN

(to) recruit  VERB

reclutare; arruolare; ricreare; rigenerare; rinvigorire; reclutare; rigenerarsi; rinnovare; rinvigorire

incompetence  NOUN

incompetenza

politically  ADV

politicamente

mindless  ADJ

(to) disrupt  VERB

disturbare; interrompere; impedire; rimpiazzare

(to) blur  VERB

offuscare; sbavare

cripple  ADJ

(to) cripple  VERB

prejudice  NOUN

pregiudizio

defence  NOUN

stupidity  NOUN

stupidità; stupidaggine; stupidità

critic  NOUN

critico; critico; polemista; avversario; concorrente; oppositore

dim  ADJ

debole; fioca; fioco; oscura; oscuro; tonta; tonto; indistinta; indistinto

bastard  ADJ

bastardo

chatter  NOUN

chiacchierio; chiacchiericcio; brusio; mormorio; gracchio; gracidio; cigolio; stridio; vibrazione

thought  NOUN

idea; pensata; pensiero; pensiero

condolence  NOUN

conforto; condoglianze

publicly  ADV

pubblicamente

primitive  ADJ

primitivo

breakthrough  NOUN

breccia; salto di qualità; svolta

amateur  NOUN

non professionista; amatore; dilettante; amateur; appassionato; hobbista; inesperto; novellino; principiante

(to) snoop  VERB

identical  ADJ

identico; monovulari

drunken  ADJ

ebbro; ubriaco

smoke  NOUN

fumo; fumata

translation  NOUN

translazione; traduzione; traslazione

married  ADJ

sposato; coniugato; sposata

coalition  NOUN

coalizione; blocco

camel  NOUN

cammello; cammella

(to) breathe  VERB

respirare

savage  NOUN

selvaggio

arrow  NOUN

freccia

alcoholic  NOUN

alcolista; alcoldipendente; alcoolizzato; alcolista; alcolizzato

sober  ADJ

sobrio

conversation  NOUN

conversazione; discorso; dialogo

lemon  NOUN

limone

(to) state  VERB

dichiarare; statuire; indicare; dichiarare; esporre

(to) whack  VERB

colpire

(to) aim  VERB

puntare; indirizzare; tendere; puntare; mirare

destruction  NOUN

distruzione

quietly  ADV

thumb  NOUN

pollice; dito grosso

(to) sort  VERB

setacciare; smistare; stacciare; riordinare

(to) live  VERB

vivere; abitare; vivere

(to) volunteer  VERB

offrirsi; offrirsi volontario

spider  NOUN

ragno

hostage  NOUN

ostaggio

(to) monitor  VERB

guardare; monitorare; supervisionare

(to) straighten  VERB

drizzare

recent  ADJ

recente

(to) attend  VERB

frequentare; partecipare

(to) insult  VERB

offendere; insultare; ingiuriare

drawer  NOUN

cassetto; disegnatore

intelligence  NOUN

intelligenza

appropriate  ADJ

apposito; appropriato; apposito

murderer  NOUN

assassino; assassina

congratulation  NOUN

congratulazione; felicitazione; complimento

dangerous  ADJ

pericoloso; pericoloso; nocivo

sweetheart  NOUN

cara; caro; gentile; amore; tesoro; dolcezza

virtually  ADV

praticamente

tent  NOUN

tenda

reserve  NOUN

riserva

previously  ADV

anteriormente; precedentemente; antecedentemente; in antecedenza; in precedenza

outstanding  ADJ

eccezionale; notevole; saliente; irrisolto; in pendenza; in sospesso

individual  NOUN

individuo; soggetto; individuo

hold  NOUN

presa; stiva; prenotazione

(to) hold  VERB

tenere; mantenere; trattenere; imbracciare; prenotare; ritenere; tenere; contenere; mantenere; trattenere

freezer  NOUN

congelatore

feeling  NOUN

sensazione; senso; sentimento; emozione; ferire i sentimenti; urtare la suscettibiltà; emozioni; sensazioni; intuito; tatto

(to) cease  VERB

cessare; smettere; interrompere; arrestare; cessare; smettere

blink  NOUN

battito di ciglia; battito di ciglia; in un batter d'occhio; occhiata

confident  ADJ

fiducioso; sicuro

(to) wipe  VERB

asciugare; pulire

meanwhile  ADV

nel frattempo; intanto

overnight  NOUN

violent  ADJ

violento

product  NOUN

frutto; prodotto; prodotto; prodotto; frutto

cookie  NOUN

biscotto

priority  NOUN

priorità

clown  NOUN

pagliaccio; pagliaccia; buffona; buffone

mass  ADJ

di massa

mass  NOUN

massa; messa

wave  NOUN

onda; ondata; ondata; gesto; onda; gesto

creep  NOUN

strisciare; deriva; scorrimento; spostamento; scollamento; antipatico; lecchino; ruffiano

soldier  NOUN

soldato

plastic  NOUN

plastica

violence  NOUN

violenza

underwear  NOUN

biancheria intima; intimo; mutande

effort  NOUN

sforzo; fatica

prisoner  NOUN

prigioniero; prigioniera

value  NOUN

valore

reasonable  ADJ

ragionevole; moderato

highly  ADV

spread  NOUN

imbandigione

(to) spread  VERB

allargare; spartire; diffondere; spargere; sparpagliare; diffondere; spalmare

(to) lower  VERB

abbassare

(to) accuse  VERB

accusare

option  NOUN

opzione

(to) sneak  VERB

intrufolarsi; accalappiare; arraffare; carpire; introdursi; rubare; accalappiare; arraffare; carpire; rubare; soffiare; mascherare; celare; dissimulare; occultare; spiattellare; spifferare

rat  NOUN

ratto; topo; sorcio; delatore; pentito; spia; traditore

bug  NOUN

cimice; baco; errore; malfunzionamento; batterio; virus; mania; morbo; passione; logo della rete; microspia; cimice; bacarozzo

(to) bug  VERB

infastidire; scocciare; intercettare; spiare

(to) recall  VERB

revocare; richiamare; ritirare; ricordare; rammentare; riportare alla memoria; richiamare; ritirare

shadow  NOUN

ombra

rail  NOUN

parapetto; balaustra; corrimano; grata; inferriata; ringhiera; rallo; porciglione; rotaia; asta divisoria; barra; divisorio; battagliola

palace  NOUN

palazzo

(to) finance  VERB

finanziare

supply  NOUN

approvvigionamento; fornitura; supplente

village  NOUN

villaggio; paese; borgo

parent  NOUN

genitore; genitrice

material  NOUN

materiale

ill  ADJ

malato

easily  ADV

tranquillamente; facilmente; agevolmente

(to) bust  VERB

far scoppiare; scoppiare; acciuffare; attaccare; rompere; sfasciare; sgamare; rompere; sfasciare

(to) square  VERB

expensive  ADJ

caro; costoso; dispendioso

meal  NOUN

pasto; mangime

permission  NOUN

permesso

(to) exist  VERB

esistere

wise  ADJ

saggio

oil  NOUN

olio; petrolio; benzina; olio; olio vegetale

watch  NOUN

orologio; cipolla; orologio da tasca; guardia; sorveglianza; vigilanza; turno di guardia; guardia; sorveglianza; posto di guardia; personale di guardia; personale di sorveglianza; personale di turno; guardia

(to) watch  VERB

guardare; stare attento a; tenere d'occhio; vigilare; guardare; osservare; sorvegliare; fare attenzione; montare la guardia; montare la guardia

source  NOUN

fonte; sorgente; fonte; informatore; source; fonte

shape  NOUN

figura; condizione; stato; forma; forma; sagoma

regular  NOUN

cliente

official  NOUN

funzionario

weapon  NOUN

arma

circumstance  NOUN

circostanza; caso; dettaglio; circonlocuzione; situazione

affair  NOUN

affare

(to) prefer  VERB

preferire; favorire

operation  NOUN

operazione; esercizio; gestione

miserable  ADJ

chocolate  NOUN

cioccolata; cioccolato; cioccolatino; pralina

local  ADJ

locale

correct  ADJ

corretto; esatto; corretto; ineccepibile

schedule  NOUN

programma; orario; ruolino di marcia

bomb  NOUN

bomba; esplosivo; ordigno; bomba

(to) bomb  VERB

bombardare

powerful  ADJ

potente; efficace

however  ADV

però; tuttavia; nonostante

army  NOUN

esercito; armata

loud  ADJ

forte; alto; rumoroso; forte

duty  NOUN

dovere; obbligo; gabella; balzello; dazio; imposta; tassa; tributo; attività; servizio

(to) suggest  VERB

suggerire; proporre; suggerire

rush  NOUN

giunco; midollino; fretta

tie  NOUN

pareggio; vincolo; legame

(to) settle  VERB

stanziarsi; saldare; risolvere

(to) vote  VERB

votare

search  NOUN

ricerca; cerca

(to) search  VERB

cercare; cercare; buscare

corner  NOUN

angolo; angolo sporgente; pietra d'angolo; sporgenza

regret  NOUN

pentimento; rammarico; rimorso; rimpianto

train  NOUN

traino; carovana; treno; ordine; sequenza; treno; treno d'impulsi

(to) train  VERB

allenare; esercitarsi; allenare; istruire; allenare

(to) address  VERB

indirizzare; affrontare; corteggiare; esaminare; mirare; rivolgersi; mirare; preparare; prepararsi

usual  ADJ

usuale; abituale; solito; consueto

(to) issue  VERB

emanare; emettere; procedere; risultare; immettere; distribuire

(to) round  VERB

completare; riempire

action  NOUN

azione; azione legale; azione

writing  NOUN

scrittura

crying  NOUN

pianto

(to) guard  VERB

custodire; proteggere; piantonare; sorvegliare; fare attenzione

credit  NOUN

credito; riconoscimento; crediti; titoli di coda; titoli di testa

(to) choose  VERB

scegliere; eleggere; selezionare; decidere

radio  NOUN

radio

trial  NOUN

processo; prova; cimento; rischio; test; prova; tribolazione; prova; cimento; rischio; test

(to) steal  VERB

rubare; fregare; attirare; derubare; distogliere; distrarre; accattivarsi; appropriarsi; rubare; attirare; distogliere; distrarre; focalizzare; aggirarsi; rubare; fregare; derubare

(to) dare  VERB

osare; azzardarsi; sfidare; osare; affrontare; azzardarsi

10%  PERCENT

3,200  MONEY

Farsi  LANGUAGE

Iraqi  NORP

Ryder  ORG

Arabic  LANGUAGE

Big Bo  NP

Dimwit  NORP

Why me  NP

Persian  NORP

lemon G  NP

one men  NP

American  NORP

Hey, Lem  NP

Persians  NORP

Shit, Bo  NP

You guys  NP

what way  NP

What kind  NP

flex ties  NP

And my mom  NP

Doublewide  ORG

a good man  NP

goddamn it  NP

Junior High  NP

a great job  NP

a long time  NP

as two-face  NP

drunken men  NP

every right  NP

married men  NP

the old man  NP

But Sergeant  NP

Death Street  NP

What options  NP

Worst things  NP

a big affair  NP

another room  NP

goddamn time  NP

two more men  NP

Camel spiders  NP

What the hell  NP

a girls night  NP

all the bombs  NP

an extra room  NP

radio chatter  NP

some bad news  NP

summer school  NP

the dark, boy  NP

your own guys  NP

A goddamn Arab  NP

After 9/11, my  NP

Iraqi regulars  NP

a fine soldier  NP

confident rats  NP

Back off, Tariq  NP

Private Nassiri  NP

Spooky's crying  NP

a confident rat  NP

a mass murderer  NP

his deep regret  NP

personal follow  NP

And mindless sex  NP

English soldiers  NP

a strong feeling  NP

mass destruction  NP

my personal life  NP

our top priority  NP

quite a priority  NP

the goddamn army  NP

the wrong things  NP

PFC Tariq Nassiri  NP

Saddam great aunt  NP

Way to go, Dimwit  NP

You bastard piece  NP

a Swiss chocolate  NP

disability checks  NP

good intelligence  NP

the biggest house  NP

the goddamn night  NP

your idiot bomber  NP

Not even the power  NP

a special interest  NP

a very small group  NP

even an individual  NP

petroleum products  NP

the goddamn corner  NP

this writing class  NP

US and Iraqi forces  NP

a hostage situation  NP

a little crawlspace  NP

recent car bombings  NP

the right direction  NP

your cripple checks  NP

your little village  NP

Goddamn camel spider  NP

Intelligence sources  NP

a straightened arrow  NP

his underwear drawer  NP

one unnamed official  NP

the only two choices  NP

these small villages  NP

the continued efforts  NP

10% digestible plastic  NP

Our Iraqi counterparts  NP

Your disability checks  NP

a goddamn camel spider  NP

a well-financed bomber  NP

possible staging areas  NP

the United States army  NP

any goddamn pinko jokes  NP

my personal condolences  NP

the world's oil reserve  NP

this primitive shithole  NP

new Iraqi security forces  NP

the Lieutenant Underpants  NP

Guilamu Suggestions critics  NP

virtually identical material  NP

Anyone Sixe Guilamu Transcript  NP

this perfectly reasonable question  NP

Swiss  NORP

Arab  NORP

Army  ORG

© 2025