Programma Televisivo: Farscape - 4x9

zer  NOUN

dren  NOUN

fekk  NOUN

gone  ADJ

andarsene

true  ADJ

vero

ucuz  NOUN

vibe  NOUN

vibrafono; vibrazione; vibrafono; atmosfera

ass  NOUN

asino; somaro; ciuco; buricco; culo; asino; idiota; scemo

comms  NOUN

frell  NOUN

nixas  NOUN

sissy  NOUN

femminuccia; rammollito; smidollato; cacasotto; codardo; coniglio; debole

whiff  NOUN

whore  NOUN

puttana; troia; baldracca; battona; mignotta; peripatetica

(to) beatin  VERB

catnap  NOUN

pisolino

crusty  ADJ

d'argo  NOUN

fekkik  NOUN

flavor  NOUN

sapore; gusto; aroma; fragranza; sapori; sapore; sapore; genere; specie; tipo; varietà

havin'  NOUN

(to) impale  VERB

impalare

microt  NOUN

sgabba  NOUN

shakin  NOUN

talkin  NOUN

(to) throw  VERB

generare; lanciare; gettare; buttare; tirare

anarchy  NOUN

anarchia

(to) aquire  VERB

(to) chakkan  VERB

(to) cozye  VERB

dormant  ADJ

(to) frelle  VERB

killing  NOUN

assassinio; omicidio; uccisione

prefect  NOUN

prefetto; capoclasse; capo; preposto

prowler  NOUN

sneakin  NOUN

twizzet  NOUN

welnitz  NOUN

clansmen  NOUN

drinking  NOUN

(to) haggle  VERB

mercanteggiare; contrattare; tirare sul prezzo

(to) impair  VERB

judgment  NOUN

giudizio; giudicato; pronuncia; sentenza; verdetto; giudizio

machete  NOUN

machete; macete

worlder  NOUN

beekeeper  NOUN

apicoltore; apicultore; apicoltrice; apicultrice

instantly  ADV

(to) intensify  VERB

intensificare

stragrat  NOUN

subtitle  NOUN

sottotitolo

treachery  NOUN

tradimento; inganno; slealtà

banishment  NOUN

chieftain  NOUN

capotribù; capo; capo

disruptive  ADJ

disgregante; frantumante

distillate  NOUN

graciously  ADV

peacefully  ADV

pacificamente

(to) stabilize  VERB

subliminal  ADJ

subliminale

frightening  ADJ

spaventoso

reluctantly  ADV

con riluttanza; di malavoglia; malvolentieri; senza alcun interesse; svogliatamente

indiscretion  NOUN

none'n'noner  NOUN

(to) predetermine  VERB

(to) preprogramme  VERB

(to) www.seriestele.fr.st  VERB

possible  ADJ

possibile

lenient  ADJ

permissivo; indulgente; tollerante

indelicate  ADJ

blindness  NOUN

cecità

(to) avenge  VERB

vendicare

ascension  NOUN

ascensione

sway  NOUN

dondolio; fluttuazione; ondeggiamento; oscillazione; tentennamento; inclinazione; preponderanza; spinta; influenza; controllo; dominio; governo

sacrament  NOUN

sacramento

(to) revive  VERB

resuscitare; rinascere; rinnovare; rivitalizzare; rivivere

(to) implant  VERB

infiggere

(to) banish  VERB

esiliare; bandire

hive  NOUN

(to) exploit  VERB

sfruttare; approfittare; avvantaggiarsi

compelling  ADJ

convincente; impellente; indifferibile; pressante; urgente

negotiation  NOUN

negoziato; negoziazione

painless  ADJ

indolore

(to) endanger  VERB

mettere in pericolo; compromettere; rischiare

essentially  ADV

in essenza

pitiful  ADJ

pietoso

outsider  NOUN

estraneo

(to) reassure  VERB

rassicurare; tranquillizzare

(to) torment  VERB

tormentare; torturare; affliggere; angustiare; martoriare

ongoing  ADJ

continuo; attuale; in corso

stair  NOUN

scalino; scala

unworthy  ADJ

indegno; immeritevole; non degno

(to) accommodate  VERB

alloggiare; accomodare; conciliare; ospitare; sistemare; soddisfare; adattare

completely  ADV

completamente; interamente; pienamente; del tutto; totalmente

tenant  NOUN

locatario; inquilino

moody  ADJ

umorale

advisor  NOUN

consigliere; consigliera

coup  NOUN

ridge  NOUN

cresta; costone; crinale; colmo; catena; dorsale

slippery  ADJ

scivoloso; sdrucciolevole

assassin  NOUN

assassino; assassino; assassina

generator  NOUN

generatore

pod  NOUN

baccello; buccia; capsula; navicella

clan  NOUN

clan

burial  NOUN

sepoltura; inumazione

feast  NOUN

banchetto; festa; festa

bounty  NOUN

regalo; dono; regalia; compenso; ingaggio; paga; premio; premio di arruolamento; retribuzione; taglia; premio; ricompensa

petition  NOUN

petizione

(to) shack  VERB

coabitare; convivere

tasty  ADJ

saporito

ambassador  NOUN

ambasciatore; ambasciatrice; ambasciatore

(to) eliminate  VERB

eliminare

(to) accord  VERB

smoke  NOUN

fumo; fumata

(to) incite  VERB

(to) extinguish  VERB

estinguere

unity  NOUN

unità

prospect  NOUN

prospettiva; lungimiranza; eventualità; possibilità

command  NOUN

comando; ordine; comando; maestria; padronanza; perizia

(to) command  VERB

ordinare; comandare

(to) breathe  VERB

respirare

bold  ADJ

audace; ardito; coraggioso; baldo; sfrontato; grassetto

specie  NOUN

resolve  NOUN

religious  ADJ

religioso

compensation  NOUN

compensazione; compenso; contributo; indennizzo; paga; remunerazione; retribuzione; corrispettivo; compensazione; ricompensa; contropartita

mercy  NOUN

misericordia; pietà; misericordia; pietà; compassione; compatimento; benevolenza; mercede; commiserazione; compassione; pena

heap  NOUN

folla; massa; moltitudine; mucchio; pila; cumulo; catasta; marea; massa; moltitudine

herd  NOUN

mandria; gregge; armento; mandria; branco; armento; masseria; masnada; accolita; accozzaglia; ciurma; cricca

(to) corrupt  VERB

corrompere

spice  NOUN

spezie; spezia; spezia

harvest  NOUN

raccolto; mietitura; frutto; guadagno; raccolto; mietitura; messe; stagione della mietitura; festa del raccolto

tribe  NOUN

tribù

cycle  NOUN

ciclo; ciclo; programma

grudge  NOUN

rancore; risentimento; astio

killer  NOUN

assassino; uccisore

hatred  NOUN

odio; risentimento

(to) puzzle  VERB

rendere perplesso

vengeance  NOUN

vendetta; rivalsa; rappresaglia; ritorsione

attraction  NOUN

attrazione; attrattiva; attrazione

(to) aim  VERB

puntare; indirizzare; tendere; puntare; mirare

destruction  NOUN

distruzione

auto  NOUN

sort  NOUN

tipo; genere; specie; tipo

conduct  NOUN

condotta; comportamento; conduzione

fragile  ADJ

fragile

bribe  NOUN

mazzetta; tangente; bustarella

(to) distract  VERB

distrarre

(to) float  VERB

galleggiare

stab  NOUN

pugnalata; pugnalata; coltellata

eager  ADJ

avido

blade  NOUN

lama; pala; lamina; filo; lama; pala; lama

vicious  ADJ

violento; aggressivo

commission  NOUN

missione; incarico; mandato; commissione

blessing  NOUN

benedizione

forgiveness  NOUN

perdono

(to) appeal  VERB

appellarsi

thinking  NOUN

subtle  ADJ

sottile; inafferrabile; sottile

nanny  NOUN

bambinaia; tata; babysitter

(to) arrive  VERB

arrivare; giungere

(to) insult  VERB

offendere; insultare; ingiuriare

consequence  NOUN

conseguenza

murderer  NOUN

assassino; assassina

experience  NOUN

esperienza

evidence  NOUN

prova; evidenza

slight  ADJ

debole; insignificante; leggero; lieve

pole  NOUN

asta; palo; pertica; polo; canna; canna da pesca; asta; pertica

(to) prevent  VERB

prevenire; impedire

previously  ADV

anteriormente; precedentemente; antecedentemente; in antecedenza; in precedenza

(to) overcome  VERB

superare; sconfiggere

(to) improve  VERB

migliorare; fare migliorie; perfezionare; migliorare; riprendersi; stare meglio

festival  NOUN

festival; sagra; mostra; rassegna

discipline  NOUN

disciplina

(to) declare  VERB

dichiarare

coin  NOUN

moneta; gettone; denari; moneta

(to) bid  VERB

fare un'offerta per un'asta

behalf  NOUN

a vantaggio di

terror  NOUN

terrore

(to) surrender  VERB

arrendersi; capitolare

(to) wipe  VERB

asciugare; pulire

violent  ADJ

violento

trail  NOUN

pista; traccia; strascico; sentiero; pista

noble  ADJ

nobile; splendido; nobile; aristocratico

toss  NOUN

lancio; lancio moneta; testa o croce; tiro; lancio moneta; testa o croce

castle  NOUN

castello

(to) gain  VERB

guadagnare; acquisire; aumentare; guadagnare; mettere su peso

council  NOUN

consiglio

priest  NOUN

prete; sacerdote; pope; mazza

failure  NOUN

fallimento; insuccesso; avaria; fiasco; fiasco; disfunzione; gusto; insufficienza

approach  NOUN

avvicinamento; approccio; contatto; accesso; approccio; avvicinamento

(to) remove  VERB

rimuovere; eliminare; asportare; levare; allontanare; eradicare; scartare

(to) torture  VERB

torturare

influence  NOUN

influenza; ascendente; influenza

pilot  NOUN

pilota; episodio pilota; pilota

alien  ADJ

extraterrestre

solution  NOUN

soluzione; soluzione; pagamento; risoluzione

suicide  NOUN

suicidio; suicida

bored  ADJ

annoiato; scocciato

(to) fail  VERB

fallire; bocciare; fallire; cannare; fare cilecca; toppare; fallire; andare in bancarotta; fare bancarotta; ignorare; mancare; negligere; ignorare; mancare; negligere; omettere; tralasciare

flash  NOUN

lampo; baleno; sprazzo

(to) scream  VERB

urlare; gridare; sbraitare

(to) sneak  VERB

intrufolarsi; accalappiare; arraffare; carpire; introdursi; rubare; accalappiare; arraffare; carpire; rubare; soffiare; mascherare; celare; dissimulare; occultare; spiattellare; spifferare

mental  ADJ

mentale; pazzo; pazzo; genieno; mentale; mentoniero

bug  NOUN

cimice; baco; errore; malfunzionamento; batterio; virus; mania; morbo; passione; logo della rete; microspia; cimice; bacarozzo

responsible  ADJ

responsabile; responsabile; colpevole; di responsabile; di responsabilità

yet  ADV

ancora; già; ancora

transport  NOUN

trasporto; porto; trasporto

(to) struggle  VERB

lottare

(to) wander  VERB

errare; passeggiare; allontanarsi; bighellonare; girovagare; perdersi; serpeggiare; vagare; divagare

target  NOUN

bersaglio; obiettivo

(to) seek  VERB

chiedere; chierere; cercare; ricercare

palace  NOUN

palazzo

leader  NOUN

capo; duce

journey  NOUN

viaggio; avventura; itinerario

dozen  NOUN

dozzina; centinaio; migliaio

(to) claim  VERB

affermare; dichiarare; rivendicare; reclamare; reclamare il possesso; reclamare la proprietà; vantare; rivendicare; affermare; reclamare; dichiarare; vantare

damn  ADV

dannatamente; fottutamente; maledettamente

(to) argue  VERB

discutere; dibattere; contestare; discutere; litigare; argomentare; sostenere

extremely  ADV

estremamente

stake  NOUN

palo; stecca; picchetto; paletto; piolo; tutore; posta; in gioco; in palio; palio; palo; posta in gioco; rogo; interesse; partecipazione; posta; in gioco; in palio; palio; posta in gioco; palo

(to) travel  VERB

viaggiare

wet  ADJ

bagnato; impregnato; piovoso; uggioso

apology  NOUN

apologia; scuse; apologia

term  NOUN

termine; scadenza

vision  NOUN

vista; acutezza visiva; visione; allucinazione; miraggio; fantasticheria; visione; aspirazione; veduta; visione

noise  NOUN

rumore; strepito; rumore

oil  NOUN

olio; petrolio; benzina; olio; olio vegetale

selfish  ADJ

egoistico; egoista

source  NOUN

fonte; sorgente; fonte; informatore; source; fonte

(to) draw  VERB

particular  ADJ

specifico; particolare; proprio; speciale; minuzioso

(to) tear  VERB

squarciare; strappare; dilaniare; strappare; staccare; demolire; strapparsi; andare sparato

(to) deny  VERB

negare

weapon  NOUN

arma

prince  NOUN

principe

(to) trade  VERB

commerciare; trafficare; scambiare; barattare

(to) hire  VERB

noleggiare; assoldare; assumere; impiegare; ingaggiare

badly  ADV

male

enemy  NOUN

nemico; nemica

view  NOUN

vista; vista; veduta; visualizzazione; punto di vista; visione; opinione

(to) view  VERB

guardare

strength  NOUN

forza; energia; vigore; efficacia; intensità; forza; forza; potenzialità; solidità; tenacia

criminal  NOUN

criminale; delinquente

local  ADJ

locale

threat  NOUN

minaccia; minaccia; pericolo a popolo

(to) beg  VERB

mendicare; elemosinare; pregare; implorare

(to) celebrate  VERB

celebrare; festeggiare; festeggiare; celebrare

blind  ADJ

cieco; orbo

warning  NOUN

avvertimento; avviso; monito; avvertimento

loud  ADV

duty  NOUN

dovere; obbligo; gabella; balzello; dazio; imposta; tassa; tributo; attività; servizio

planet  NOUN

pianeta

holy  ADJ

sacro; santo; santo; immacolato

vote  NOUN

voto

quickly  ADV

rapidamente

(to) bite  VERB

mordere; pungere; pungere; mordere; morsicare; mordere; abboccare; mordere

bite  NOUN

morso; morsicatura; puntura; morsicatura; morso; puntura; bozzo; escrescenza; segno; boccone

(to) split  VERB

spaccare; dividere; fendere; scindere; dividere; spartire; separare

(to) suspect  VERB

sospettare

(to) escape  VERB

scappare; fuggire; darsela a gambe; eludere; evitare; sgattaiolare; svicolare; scappare; farla franca; fuggire; eludere; sviare

simply  ADV

semplicemente; in parole povere

ship  NOUN

nave; bastimento; battello; naviglio; piroscafo; transatlantico; astronave; dirigibile

tight  ADJ

teso; tirato; nitido; stretto; teso; aderente

(to) pack  VERB

impacchettare

(to) allow  VERB

permettere; consentire; permettere; concedere; permettere; lasciare; concedere; permettere; lasciare

justice  NOUN

giustizia

(to) assume  VERB

presupporre; ritenere; assumere

(to) nurse  VERB

allattare; curare; accudire; nutrire

(to) taste  VERB

assaggiare; assaporare; gustare; godere; sapere; provare

crap  NOUN

schifezza; cesso; ciofeca; porcheria; schifo; cacata; cagata; cazzata; sciocchezza; stronzata; merda; cacca; escrementi; schifezza

price  NOUN

prezzo

emergency  NOUN

emergenza

dirty  ADJ

sporco; sudicio; lurido; lercio; sporco; sudicio; sporco; indecente; sporco

Cap'n  ORG

D'Argo  PRODUCT

E'Alet  ORG

Falaak  ORG

Luxans  ORG

Paroos  ORG

Winona  ORG

, Cap'n  NP

How you  NP

Maybe I  NP

One stab  NP

Or those  NP

bad vibe  NP

each one  NP

holy man  NP

200 clans  NP

Bug bites  NP

Ferllings  ORG

Good news  NP

Hey, kids  NP

Leviathan  ORG

One whiff  NP

PK SUB-66  NP

We Luxans  NP

What clan  NP

all times  NP

more time  NP

�s name  NP

A good man  NP

Every half  NP

More power  NP

Not a clan  NP

such peace  NP

, fekk-face  NP

Officer Sun  NP

Peacekeeper  FAC

What others  NP

a good deal  NP

more sgabba  NP

the bad guy  NP

One prospect  NP

a great idea  NP

a new leader  NP

all the rest  NP

another clan  NP

another duty  NP

enough votes  NP

every planet  NP

safe journey  NP

the low road  NP

2,000 grudges  NP

E'Alet's head  NP

Gaashah's son  NP

John Crichton  NP

Moya's senses  NP

The only risk  NP

all the clans  NP

such a fekkik  NP

the coin toss  NP

the high road  NP

the most part  NP

your own life  NP

200 chieftains  NP

Gaashah talkin  NP

Gaashah's clan  NP

One clean shot  NP

Only criminals  NP

Perfect ladies  NP

Prefect Falaak  NP

another source  NP

heap-big smoke  NP

such a welnitz  NP

that much sway  NP

the new tenant  NP

the noble hero  NP

you dirty girl  NP

you dren-heads  NP

Falaak's palace  NP

Gaashah's death  NP

How many people  NP

The less anyone  NP

Tormented Space  FAC

another killing  NP

anyone's behalf  NP

even the target  NP

just a bad shot  NP

just havin' fun  NP

talkin' English  NP

the only person  NP

the other clans  NP

A dozen clansmen  NP

Chiana's conduct  NP

My mental powers  NP

Two clan leaders  NP

but not my heart  NP

next palace coup  NP

our violent past  NP

the extra sgabba  NP

the first planet  NP

the local spices  NP

your first order  NP

"A PREFECT MURDER  NP

Jabuka clan etmek  NP

One little priest  NP

Peacekeeper space  NP

great consequence  NP

my father's death  NP

only half a cycle  NP

other disciplines  NP

our only solution  NP

the next assassin  NP

the transport pod  NP

your father trust  NP

Interesting system  NP

Many indiscretions  NP

a really bad bribe  NP

any drinking water  NP

outside influences  NP

the future Prefect  NP

this Captain thing  NP

All the other clans  NP

This tormented area  NP

a banished outsider  NP

all these stragrats  NP

another clan leader  NP

as much an outsider  NP

emergency generator  NP

a three-day festival  NP

your pitiful council  NP

The clansmen's hatred  NP

some indelicate whore  NP

the burial sacraments  NP

the continuing danger  NP

the slightest support  NP

the clan's next leader  NP

your father's judgment  NP

subtle subliminal signals  NP

Jabuka clan's finest etmek  NP

great religious experience  NP

your friend's vicious hand  NP

Your impaired mental powers  NP

this particular alien species  NP

Prefecture  LOC

© 2025