Programa de TV: Farscape - 4x9
zer NOUN
dren NOUN
fekk NOUN
gone ADJ
ido
true ADJ
verdadero; cierto; verdadero; auténtico; verdadero
ucuz NOUN
vibe NOUN
onda; rollo; vibra
ass NOUN
asno; burro; jumento; pollino; culo; burro; idiota; imbécil; polvo
comms NOUN
frell NOUN
nixas NOUN
sissy NOUN
afeminado; calzonazos
whiff NOUN
bocanadas; hálito; soplo; bocanada
whore NOUN
puta; prostituta; ramera; zorra; fulana; golfa
(to) beatin VERB
catnap NOUN
siestecita; sueñecito
crusty ADJ
gruñón; irritable
d'argo NOUN
fekkik NOUN
flavor NOUN
sabor; gusto; sabor
havin' NOUN
(to) impale VERB
empalar
microt NOUN
sgabba NOUN
shakin NOUN
talkin NOUN
(to) throw VERB
lanzar; tirar; arrojar
anarchy NOUN
anarquía; acracia
(to) aquire VERB
(to) chakkan VERB
(to) cozye VERB
dormant ADJ
latente
(to) frelle VERB
killing NOUN
asesinato
prefect NOUN
prowler NOUN
sneakin NOUN
twizzet NOUN
welnitz NOUN
clansmen NOUN
drinking NOUN
escabio
(to) haggle VERB
regatear; detener en pequeñeces
(to) impair VERB
descomponer; deteriorar; empeorar; mermar
judgment NOUN
juicio
machete NOUN
machete
worlder NOUN
beekeeper NOUN
apicultor; colmenero; abejera; abejero; apicultora; colmenera
instantly ADV
instantáneamente; al hilo; al instante; al tiro
(to) intensify VERB
intensificar; arreciar
stragrat NOUN
subtitle NOUN
subtítulo; subtítulo; subtítulos
treachery NOUN
alevosía
banishment NOUN
exilio
chieftain NOUN
cacique; cabecilla; caudillo; jefe; jeque; jefe; líder
disruptive ADJ
disruptivo; perturbante
distillate NOUN
graciously ADV
peacefully ADV
pacíficamente
(to) stabilize VERB
estabilizar
subliminal ADJ
subliminal
frightening ADJ
aterrador; alarmante; terrible
reluctantly ADV
a regañadientes; con renuencia; de mala gana
indiscretion NOUN
indiscreción
none'n'noner NOUN
(to) predetermine VERB
predeterminar
(to) preprogramme VERB
(to) www.seriestele.fr.st VERB
possible ADJ
posible
lenient ADJ
de manga ancha; laxo; leniente; tolerante
indelicate ADJ
blindness NOUN
ceguera; ceguedad
(to) avenge VERB
vengar
ascension NOUN
ascensión
sway NOUN
balanceo; influencia; influjo; preponderancia
sacrament NOUN
sacramento
(to) revive VERB
revivir
(to) implant VERB
hincar; implantar
(to) banish VERB
desterrar
hive NOUN
(to) exploit VERB
explotar; aprovechar
compelling ADJ
de peso
negotiation NOUN
negociación
painless ADJ
indoloro; sin dolor
(to) endanger VERB
essentially ADV
esencialmente; en esencia
pitiful ADJ
lamentable; lastimero; lastimoso
outsider NOUN
persona de fuera; marginado; outsider; lego; novato; principiante
(to) reassure VERB
reasegurar; tranquilizar
(to) torment VERB
atormentar
ongoing ADJ
continuo; actual
stair NOUN
peldaño; escalera
unworthy ADJ
indigno
(to) accommodate VERB
albergar; acoger; satisfacer; acomodar; adaptar
completely ADV
enteramente; completamente; totalmente; de todo punto; rematadamente
tenant NOUN
habitante; residente; arrendatario; inquilino; dueño; propietario
moody ADJ
temperamental; melancólico; triste
advisor NOUN
asesor; consejero
coup NOUN
ridge NOUN
cresta; arista; cumbrera; caballete; cordillera; sierra; dorsal; dorsal oceánica
slippery ADJ
resbaladizo; escurridizo; resbaloso; escurridizo
assassin NOUN
asesino; asesina
generator NOUN
generador; generador eléctrico
pod NOUN
vaina; cápsula de escape; manada
clan NOUN
clan
burial NOUN
entierro; sepultura; inhumación; sepelio; enterramiento; sepultamiento
feast NOUN
banquete; festín; fiesta; agasajo; comilona; convite; fiesta
bounty NOUN
dádiva; donación; obsequio; presente; regalo; recompensa
petition NOUN
petición; solicitud; petición
(to) shack VERB
tasty ADJ
de buen gusto
ambassador NOUN
embajador; embajadora
(to) eliminate VERB
eliminar; matar
(to) accord VERB
acordar; conceder; concordar; conferir; otorgar
smoke NOUN
humo; pito
(to) incite VERB
incitar; concitar
(to) extinguish VERB
extinguir; apagar
unity NOUN
unidad
prospect NOUN
perspectiva; panorama; vista; expectativa; perspectiva; expectativa
command NOUN
orden; mandato; comando; dominio; mando; dominio; mando; comando
(to) command VERB
ordenar; mandar
(to) breathe VERB
respirar
bold ADJ
audaz; atrevido; intrépido; denodado; negrita
specie NOUN
resolve NOUN
resolución
religious ADJ
religioso
compensation NOUN
contrapartida; compensación
mercy NOUN
misericordia; piedad; piedad
heap NOUN
montón; pila; cúmulo; montículo
herd NOUN
hato; manada; rebaño; rebaño; pastor; rebañador; rebaño; hato; manada
(to) corrupt VERB
corromper
spice NOUN
especia; especia; condimento; aderezo; aliño
harvest NOUN
cosecha; recolección
tribe NOUN
tribu
cycle NOUN
ciclo
grudge NOUN
rencor; manía
killer NOUN
asesino; matador; victimario; mortal; mortífero
hatred NOUN
odio
(to) puzzle VERB
desconcertar; dejar perplejo; intrigar
vengeance NOUN
venganza
attraction NOUN
atracción
(to) aim VERB
apuntar; pretender; apuntar; asestar; dirigir; lazar
destruction NOUN
destrucción
auto NOUN
sort NOUN
tipo; clase; calaña; género; jaez; laya; ordenación
conduct NOUN
conducción; conducta
fragile ADJ
frágil
bribe NOUN
soborno; mordida; coima; cohecho; alfadía; matraca
(to) distract VERB
distraer; despistar
(to) float VERB
flotar
stab NOUN
cuchillada; puñalada; acuchillamiento; cuchillada; puñalada; puñalada
eager ADJ
ávido; anhelante; entusiasmado; ilusionado; impaciente
blade NOUN
hoja; cuchilla; aleta; hoja; pala; brizna; lámina; hoja; aspa; limbo; lámina; pala; hoja; aleta; cuchillo; espada; pala
vicious ADJ
vicioso
commission NOUN
misión; cometido; cargo; destino; comisión; encargo; comisión
blessing NOUN
bendición
forgiveness NOUN
perdón; misericordia
(to) appeal VERB
apelar; apelar; atraer; atraer
thinking NOUN
subtle ADJ
sutil
nanny NOUN
niñera; nana
(to) arrive VERB
llegar; arribar; lograr; tener éxito; triunfar
(to) insult VERB
insultar; agraviar; injuriar
consequence NOUN
consecuencia
murderer NOUN
asesino; asesina; matador; matadora; victimaria; victimario
experience NOUN
experiencia; vivencia; experiencia
evidence NOUN
prueba; prueba; evidencia
slight ADJ
leve; insignificante; ligero
pole NOUN
palo; vara; garrocha; polo
(to) prevent VERB
impedir; prevenir
previously ADV
anteriormente; previamente; con anterioridad
(to) overcome VERB
vencer; superar
(to) improve VERB
mejorar; perfeccionar; mejorar
festival NOUN
festival; fiesta
discipline NOUN
castigo; disciplina; ramo; disciplina
(to) declare VERB
aclarar; explicar; declarar
coin NOUN
moneda
(to) bid VERB
pujar; ofrecer; ofertar
behalf NOUN
terror NOUN
terror
(to) surrender VERB
rendir; capitular; rendirse; abandonar; entregar
(to) wipe VERB
enjugar; limpiar; trapear; entrapar; formatear
violent ADJ
violento
trail NOUN
pista; rastro; sendero
noble ADJ
noble
toss NOUN
echar un volado; lanzamiento; lanzar una moneda al aire; tiro; echar un volado; lanzar una moneda al aire
castle NOUN
castillo; castro
(to) gain VERB
ganar
council NOUN
concejo; consejo
priest NOUN
sacerdote; cura; párroco; padre
failure NOUN
fracaso; fallo; fracaso; fiasco; fracasado; avería; fracaso
approach NOUN
acercamiento; aproximación; llegada; acceso; enfoque; planteamiento; acercamiento; aproximación
(to) remove VERB
quitar; remover; detraer
(to) torture VERB
torturar
influence NOUN
influencia; influjo; influencia
pilot NOUN
piloto
alien ADJ
alienígena; ajeno; alienígeno; alienígena; extraterrestre
solution NOUN
solución; disolución; solución
suicide NOUN
suicidio; autolisis; suicida
bored ADJ
aburrido
(to) fail VERB
fracasar; zozobrar; fracasar; negar; no conseguir; pararse; fallar; desaprobar; reprobar; suspender
flash NOUN
flash; relámpago; destello; fogonazo; flash
(to) scream VERB
gritar; alaridar
(to) sneak VERB
moverse con sigilo; escabullir; esconder; delatar
mental ADJ
mental
bug NOUN
chinche; defecto; bug; error; fallo; manía; pasión; mosca; micrófono oculto; bicho
responsible ADJ
responsable; de responsabilidad
yet ADV
aún; todavía; algún día; aún; todavía; aún
transport NOUN
transporte; deportado
(to) struggle VERB
luchar; bregar; batallar; esforzarse con denuedo
(to) wander VERB
errar; vagar; deambular; aventurar; descarriarse; desviarse; peregrinar; divagar; pajarear; pajaronear
target NOUN
blanco; objetivo; objetivo; blanco
(to) seek VERB
pedir; buscar
palace NOUN
palacio
leader NOUN
líder; jefe; dirigente; caudillo
journey NOUN
viaje; jornada; singladura; trayecto; viajata
dozen NOUN
docena; decenas
(to) claim VERB
sostener; afirmar; reivindicar; clamar; reclamar; afirmar; reivindicar; clamar; demandar; reclamar
damn ADV
malditamente
(to) argue VERB
argumentar; debatir; discutir; argumentar
extremely ADV
extremadamente; sumamente; harto
stake NOUN
estaca; hoguera; participación
(to) travel VERB
viajar; viajar; recorrer
wet ADJ
húmedo; mojado; mojado; húmeda; mojada
apology NOUN
disculpa; excusa; apología; disculpa; excusa
term NOUN
términos; término; término; vocablo; plazo; término; expresión
vision NOUN
visión; vista; visión
noise NOUN
ruido; barullo; estrépito; ruido
oil NOUN
aceite; óleo; petróleo; aceite; aceite vegetal
selfish ADJ
egoísta
source NOUN
origen; fuente; fontana; fuente; origen
(to) draw VERB
particular ADJ
particular
(to) tear VERB
rasgar; arrancar; demoler; desgarrar; lagrimear
(to) deny VERB
negar; desmentir
weapon NOUN
arma
prince NOUN
príncipe; conde; príncipe; infante
(to) trade VERB
comerciar; mercadear; intercambiar; trocar
(to) hire VERB
alquilar; emplear; contratar; emplear
badly ADV
mal; malamente
enemy NOUN
enemigo; enemiga; enemigo
view NOUN
reproducción; visitas; visualización; vista; visión; visión; mirada
(to) view VERB
ver
strength NOUN
fuerza; ñeque; fuerza; potencia; intensidad; fuerte; fortaleza; solidez
criminal NOUN
criminal; delincuente
local ADJ
local; local; tópico
threat NOUN
amenaza; amenaza; peligro público
(to) beg VERB
mendigar; pordiosear; suplicar; rogar
(to) celebrate VERB
alabar; honrar; loar; celebrar; celebrar; festejar
blind ADJ
ciego; invidente
warning NOUN
advertencia; aviso
loud ADV
duty NOUN
deber; obligación; cometido; menester; arancel
planet NOUN
planeta
holy ADJ
santo; sagrado; santo
vote NOUN
voto
quickly ADV
deprisa; rápido; con prontitud; rápidamente; con celeridad; con presteza
(to) bite VERB
morder; picar; morder; picar; morder
bite NOUN
mordida; mordisco; mordedura; mordedura; picadura; bocado
(to) split VERB
partir; dividir; escindir; dividir; repartir; partir; separar; partir
(to) suspect VERB
sospechar; barruntar; sospechar
(to) escape VERB
escapar; fugarse; liberarse; escapar; eludir; escapar; evadir; salvar; escapar; esconder; escapar; abortar; cancelar; detener; escapar; tronar
simply ADV
simplemente; sencillamente; simplemente
ship NOUN
nave; barco; buque
tight ADJ
tensado; tensionado; tenso; ajustado; apretado
(to) pack VERB
empaquetar
(to) allow VERB
permitir; permitir; dejar; conceder
justice NOUN
justicia; justedad; justeza; justicia
(to) assume VERB
suponer; dar por sentado; asumir
(to) nurse VERB
amamantar; dar el pecho
(to) taste VERB
probar; gustar; catar; saber; probar; saborear; probar
crap NOUN
porquería; mierda; basura; boludez; estupidez; huevada; patrañas; pendejada; mierda; caca
price NOUN
precio
emergency NOUN
emergencias; urgencias; emergencia; urgencia
dirty ADJ
sucio; sucio; guarro; verde; indecente; lascivo; lúbrico; sucio; corrupto; deshonesto; marrullero; turbio; sucio; descolorido; turbio
Cap'n ORG
D'Argo PRODUCT
E'Alet ORG
Falaak ORG
Luxans ORG
Paroos ORG
Winona ORG
, Cap'n NP
How you NP
Maybe I NP
One stab NP
Or those NP
bad vibe NP
each one NP
holy man NP
200 clans NP
Bug bites NP
Ferllings ORG
Good news NP
Hey, kids NP
Leviathan ORG
One whiff NP
PK SUB-66 NP
We Luxans NP
What clan NP
all times NP
more time NP
�s name NP
A good man NP
Every half NP
More power NP
Not a clan NP
such peace NP
, fekk-face NP
Officer Sun NP
Peacekeeper FAC
What others NP
a good deal NP
more sgabba NP
the bad guy NP
One prospect NP
a great idea NP
a new leader NP
all the rest NP
another clan NP
another duty NP
enough votes NP
every planet NP
safe journey NP
the low road NP
2,000 grudges NP
E'Alet's head NP
Gaashah's son NP
John Crichton NP
Moya's senses NP
The only risk NP
all the clans NP
such a fekkik NP
the coin toss NP
the high road NP
the most part NP
your own life NP
200 chieftains NP
Gaashah talkin NP
Gaashah's clan NP
One clean shot NP
Only criminals NP
Perfect ladies NP
Prefect Falaak NP
another source NP
heap-big smoke NP
such a welnitz NP
that much sway NP
the new tenant NP
the noble hero NP
you dirty girl NP
you dren-heads NP
Falaak's palace NP
Gaashah's death NP
How many people NP
The less anyone NP
Tormented Space FAC
another killing NP
anyone's behalf NP
even the target NP
just a bad shot NP
just havin' fun NP
talkin' English NP
the only person NP
the other clans NP
A dozen clansmen NP
Chiana's conduct NP
My mental powers NP
Two clan leaders NP
but not my heart NP
next palace coup NP
our violent past NP
the extra sgabba NP
the first planet NP
the local spices NP
your first order NP
"A PREFECT MURDER NP
Jabuka clan etmek NP
One little priest NP
Peacekeeper space NP
great consequence NP
my father's death NP
only half a cycle NP
other disciplines NP
our only solution NP
the next assassin NP
the transport pod NP
your father trust NP
Interesting system NP
Many indiscretions NP
a really bad bribe NP
any drinking water NP
outside influences NP
the future Prefect NP
this Captain thing NP
All the other clans NP
This tormented area NP
a banished outsider NP
all these stragrats NP
another clan leader NP
as much an outsider NP
emergency generator NP
a three-day festival NP
your pitiful council NP
The clansmen's hatred NP
some indelicate whore NP
the burial sacraments NP
the continuing danger NP
the slightest support NP
the clan's next leader NP
your father's judgment NP
subtle subliminal signals NP
Jabuka clan's finest etmek NP
great religious experience NP
your friend's vicious hand NP
Your impaired mental powers NP
this particular alien species NP
Prefecture LOC