Programma Televisivo: Farscape - 3x16
arn NOUN
(to) got VERB
pre ADJ
-try NOUN
babe NOUN
drd NOUN
dren NOUN
dude NOUN
tipo; amico; socio; zio
hull NOUN
scafo
muck NOUN
porcheria; sporcizia; letame
(to) runt VERB
slut NOUN
troia; baldracca; mignotta; puttana; sgualdrina; cagna
thou NOUN
true ADJ
vero
comin NOUN
comms NOUN
(to) dunno VERB
hyper NOUN
kinda ADV
luxan ADJ
tier NOUN
ripiano; strato
(to) wager VERB
scommettere
(to) wanna VERB
cavern NOUN
crotch NOUN
biforcazione; diramazione; cavallo
d'argo NOUN
(to) ebb VERB
(to) gettin VERB
hangar NOUN
hangar
hodian ADJ
microt NOUN
neural ADJ
neurale
psyche NOUN
psiche
relic NOUN
avanzo; ricordo; reliquia; cimelio
(to) rewire VERB
(to) sear VERB
al salto; bruciacchiare; rosolare
swirly ADJ
wasted ADJ
sprecato
wimman NOUN
you're ADV
(to) baffle VERB
sconcertare
catwalk NOUN
passerella
coming NOUN
arrivo
escaped ADJ
fightin NOUN
(to) frelle VERB
frellin NOUN
(to) kepnetz VERB
krastik NOUN
microbe NOUN
microbo; microbio
mivonk NOUN
panoply NOUN
panoplia
pursuer NOUN
scalded ADJ
schmuck NOUN
treblin NOUN
agitated ADJ
behavior NOUN
comportamento; condotta
biologic ADJ
conduit NOUN
condotto
(to) entitle VERB
intitolare
frelling ADJ
(to) frellnik VERB
hatchway NOUN
boccaporto
(to) jettison VERB
gettare in mare; buttare; espellere; gettare
(to) outsmart VERB
spaceman NOUN
astronauta; cosmonauta
thrilled ADJ
vaporous ADJ
vaporoso
wormhole NOUN
cunicolo
artifact NOUN
artefatto; manufatto; prodotto
braindead ADJ
childlike ADJ
dropping NOUN
escrementi
effluvium NOUN
effluvio
(to) egress VERB
modulator NOUN
modulatore
restraint NOUN
contegno; limitazione; remora; ritegno; ritegno; ritegni
satisfied ADJ
soddisfatto; contento; compiacimento
subtitle NOUN
sottotitolo
symbiotic ADJ
simbiotico
telemetry NOUN
telemetria
wherefore ADV
birthplace NOUN
luogo di nascita
cadaverous ADJ
counseling NOUN
diagnostic ADJ
diagnostico
translator NOUN
interprete; traduttore; traduttrice
unprepared ADJ
complicated ADJ
complicato; intricato; complesso
extensively ADV
estensivamente
functioning NOUN
hypothermia NOUN
ipotermia
microscopic ADJ
microscopico
retribution NOUN
vendetta; retribuzione
stubborness NOUN
uncivilized ADJ
vocabularly NOUN
advantageous ADJ
vantaggioso
supplemental NOUN
overstatement NOUN
transcription NOUN
trascrizione
cluster NOUN
grappolo; grappolo; gruppo
inadequate ADJ
inadeguato
(to) dissipate VERB
dissipare
crutch NOUN
stampella; gruccia; stampella
astronaut NOUN
astronauta
parasite NOUN
parassita
fore NOUN
fragment NOUN
frammento
scanner NOUN
dispositivo d'esplorazione; scanner; lettore ottico; scansionatore
(to) cripple VERB
pulse NOUN
polso; battito; pulsazione; impulso; cadenza; ritmo; tempo
confrontation NOUN
confrontazione; oppozitione; confronto; braccio di ferro; scontro; confronto
evolution NOUN
evoluzione
(to) activate VERB
attivare
destruct NOUN
(to) inject VERB
iniettare
declaration NOUN
dichiarazione; asserzione; conferma; enunciazione; voto; elenco; dichiarazione
estimate NOUN
stima; preventivo
swelling NOUN
gonfiore; gonfiore; gnocco
bastard NOUN
bastardo; bastarda; bastardo; bastardo; figlio di puttana; brutta bestia
swarm NOUN
sciame; nugolo
propaganda NOUN
propaganda
(to) perish VERB
perire
heritage NOUN
eredità; eredità; retaggio
transient ADJ
transitorio
thought NOUN
idea; pensata; pensiero; pensiero
vestige NOUN
impronta; marchio; segno; strascico; traccia; vestigia
aggression NOUN
aggressione
(to) disable VERB
disabilitare; disattivare; disabilitare
horribly ADV
orribilmente
primitive ADJ
primitivo
(to) stoop VERB
hatch NOUN
botola; osteriggio; passavivande; covata; schiusa; osteriggio
pod NOUN
baccello; buccia; capsula; navicella
injection NOUN
iniezione
running NOUN
corsa
(to) beware VERB
fare attenzione; guardarsi; temere
dearly ADV
chunk NOUN
pezzo; tocco
clueless ADJ
arrival NOUN
arrivo
deception NOUN
frode; inganno; mistificazione; raggiro; sotterfugio
fiction NOUN
finzione
(to) void VERB
annullare; invalidare; svuotare
(to) sabotage VERB
sabotare
interference NOUN
intromissione; interferenza
reckless ADJ
avventato; spericolato
coma NOUN
coma
singular ADJ
singolare
scissor NOUN
forbici
minimal ADJ
minimo; minimale
(to) manufacture VERB
fabbricare
incomplete ADJ
incompleto
(to) expel VERB
espellere
command NOUN
comando; ordine; comando; maestria; padronanza; perizia
civilization NOUN
civiltà; civilizzazione
cellar NOUN
cantina; scantinato; seminterrato; cantinato; cantina; bottiglieria; cella
caution NOUN
cautela; cautela; prudenza
cartoon NOUN
vignetta; caricatura; cartone; cartone animato
(to) breathe VERB
respirare
barbarian NOUN
barbaro; barbara
(to) sustain VERB
specie NOUN
ridiculous ADJ
ridicolo
overload NOUN
savage ADJ
selvaggio; selvaggio; primitivo; brutale; crudele; feroce; crudele; impietoso
solar ADJ
solare
frequency NOUN
frequenza
(to) confide VERB
grandparent NOUN
nonna; nonno
cycle NOUN
ciclo; ciclo; programma
distant ADJ
distante; remoto
communication NOUN
comunicazione; avviso; comunicazione; comunicazione; trasmissione; comunicazione; collegamento; comunione
(to) flush VERB
scovare; stanare; irrorare; levarsi in volo; prendere il volo; volare via; tirare lo sciacquone; arrossire; allagare; arrossire; eccitare; fluire; infiammare; inondare; irrorare; tirare lo sciacquone; ripulire; svuotare; fluire; rifluire; infiammare; colmare; riempire
distraction NOUN
distrazione
hatred NOUN
odio; risentimento
conversation NOUN
conversazione; discorso; dialogo
warrior NOUN
guerriero; guerriera
nightmare NOUN
incubo; brutto sogno
(to) shield VERB
proteggere
repair NOUN
riparazione
harmless ADJ
analysis NOUN
analisi
(to) sort VERB
setacciare; smistare; stacciare; riordinare
active ADJ
attivo
measure NOUN
misura; misura; funzione di misura; misura; misurazione; misura; regolo; righello; battuta
(to) distract VERB
distrarre
conflict NOUN
conflitto; incompatibilità; conflitto
culture NOUN
cultura; coltura; cultura
(to) tire VERB
affaticarsi; stancare; affaticare; stancare; stancarsi; stancare
(to) live VERB
vivere; abitare; vivere
ally NOUN
alleato; alleata
(to) explode VERB
esplodere
core NOUN
nocciolo; nucleo; anima; centro; turno; cuore; essenza; fondamento; nocciolo; essenza; fondamento; caparra; cuore; essenza; fondamento; nocciolo; nucleo
hopeless ADJ
disperato
beloved ADJ
amato; carissimo; squisito
rage NOUN
rabbia; furia; furore
skull NOUN
cranio; teschio; teschio
fried ADJ
fritto; bruciato
inner ADJ
interno
(to) compare VERB
paragonare; confrontare; comparare
instinct NOUN
istinto
grandson NOUN
nipote
metal NOUN
metallo; metal; metallo
construction NOUN
costruzione
helpless ADJ
indifeso
internal ADJ
interno; interno; privato
intelligence NOUN
intelligenza
impressive ADJ
impressionante; notevole; spettacolare; eccitante
challenge NOUN
sfida; impresa; sfida; ricusazione
immediately ADV
immediatamente; subito; su due piedi
pathetic ADJ
lacrimoso; patetico; meschino; penoso
(to) urge VERB
esortare; fare pressione; incoraggiare; invitare; pressare; provocare; insistere
unknown ADJ
sconosciuto; ignoto
survival NOUN
sopravvivenza
storage NOUN
immagazzinamento; accumulo; magazzino; deposito; memorizzazione
(to) restore VERB
restaurare; restituire; ritornare; dare indietro; rimettere; riportare
(to) relate VERB
riferire
presentation NOUN
presentazione
prior ADV
outstanding ADJ
eccezionale; notevole; saliente; irrisolto; in pendenza; in sospesso
(to) identify VERB
identificare; individuare
historical ADJ
storico
(to) gather VERB
accumulare; ammassare; ammucchiare; adunarsi; radunarsi; raccogliere; bottinare; arricciare; cogliere; collezionare; radunarsi; raccogliersi; dedurre; presumere; presupporre
function NOUN
funzione; funzione; cerimonia; ricevimento
fuel NOUN
carburante; combustibile; rifornimento
fortunate ADJ
few ADJ
(to) deposit VERB
application NOUN
applicazione; impiego; applicazione; programma; applicativo; candidatura
side NOUN
lato; faccia; lato; lato; faccia; squadra
(to) trigger VERB
provocare; accendere la miccia; attivare; innescare; scatenare; premere il grilletto; attivare
anti ADJ
tank NOUN
tanica; cisterna; bombola; serbatoio; cisterna; serbatoio; carro armato; energumeno
mature ADJ
maturo
(to) resist VERB
resistere; astenere; trattenere
virgin NOUN
vergine
creep NOUN
strisciare; deriva; scorrimento; spostamento; scollamento; antipatico; lecchino; ruffiano
commercial NOUN
imagination NOUN
immaginazione; fantasia
(to) attempt VERB
tentare; provare; cercare; attentare
(to) remove VERB
rimuovere; eliminare; asportare; levare; allontanare; eradicare; scartare
bay NOUN
baia; golfo; alloro; vano
sacrifice NOUN
sacrificio
effort NOUN
sforzo; fatica
version NOUN
versione
presence NOUN
presenza; cospetto; presenza
prisoner NOUN
prigioniero; prigioniera
ancient ADJ
antico
curse NOUN
maledizione; maleficio; imprecazione
reasonable ADJ
ragionevole; moderato
quarter NOUN
moneta di venticinque centesimi; trimestre; trimestre; quarto; quartiere
fever NOUN
febbre
(to) insist VERB
insistere
bat NOUN
pipistrello; mazza; racchetta
(to) spread VERB
allargare; spartire; diffondere; spargere; sparpagliare; diffondere; spalmare
suicide NOUN
suicidio; suicida
(to) fail VERB
fallire; bocciare; fallire; cannare; fare cilecca; toppare; fallire; andare in bancarotta; fare bancarotta; ignorare; mancare; negligere; ignorare; mancare; negligere; omettere; tralasciare
(to) rise VERB
alzarsi; sollevarsi; salire; sorgere
artist NOUN
artista
(to) determine VERB
determinare; stabilire; accertarsi; capire; verificare
refuse NOUN
rifiuti
(to) appreciate VERB
apprezzare; essere riconoscente; apprezzare; capire; rendersi conto; valorizzarsi
transport NOUN
trasporto; porto; trasporto
symbol NOUN
simbolo
liquid NOUN
liquido; liquida
weakness NOUN
debolezza; cagionevolezza; fievolezza; debolezza; punto debole; tallone di Achille; debolezza; debole
temperature NOUN
temperatura; febbre
target NOUN
bersaglio; obiettivo
sequence NOUN
sequenza; successione; sequenza; successione; sequenza
(to) seal VERB
sigillare; piombare; chiudere; interdire; isolare; recintare; sigillare; chiudere ermeticamente; sancire; suggellare
safety NOUN
sicurezza
rare ADJ
raro; al sangue
range NOUN
catena; fornello; piano cottura; stufa a legna; gamma; assortimento; rosa; varietà; poligono di tiro; autonomia; distesa; prateria; intervallo; portata; campo; campo di variazione; distanza; raggio; estensione; gamma; registro; ambiente naturale; habitat
net ADJ
netto; finale
maintenance NOUN
manutenzione; mantenimento; manutenzione
library NOUN
biblioteca; libreria; biblioteca; libreria; archivio; banca dati; grimorio; biblioteca
datum NOUN
dato
signature NOUN
firma
emotion NOUN
emozione
supply NOUN
approvvigionamento; fornitura; supplente
(to) load VERB
caricare
(to) prepare VERB
preparare; prepararsi; preparare
(to) rescue VERB
salvare
spoken ADJ
chef NOUN
capocuoco
universe NOUN
universo
tongue NOUN
lingua; linguetta; lingua
likely ADJ
probabile; adatto; promettente; adatto; promettente; verosimile; piacevole
soft ADJ
dolce; morbido; molle; soffice; morbida; morbido; soffice
crack NOUN
crepa; fessura; intercapedine; fessura; spiraglio; apprezzamento; appunto; spiritosaggine; fessa; schiocco; scrocchio; crepito; picchiettio; scricchiolio; stecca; strepitio
anger NOUN
ira; collera; rabbia
joy NOUN
gioia; allegria; piacere; felicità
bike NOUN
bici; puttana; moto; puttana; puttana
science NOUN
scienza; scienza; conoscenza
(to) exist VERB
esistere
noise NOUN
rumore; strepito; rumore
(to) commit VERB
impegnarsi; commettere; affidare; arrestare; compromettere; imprigionare; compromettere; ricoverare
wise ADJ
saggio
(to) watch VERB
guardare; stare attento a; tenere d'occhio; vigilare; guardare; osservare; sorvegliare; fare attenzione; montare la guardia; montare la guardia
access NOUN
accesso
source NOUN
fonte; sorgente; fonte; informatore; source; fonte
(to) guarantee VERB
garantire; assicurare; garantire
(to) harm VERB
danneggiare; far male; ferire; nuocere
score NOUN
punteggio; risultato; punteggio; ventina; 20 libbre; spartito; partitura; conto; dovuto
(to) avoid VERB
evitare; schivare; evitare
(to) draw VERB
(to) deny VERB
negare
(to) slip VERB
scivolare; sdrucciolare; sgusciare; slittare; calare; crollare; errare; far passare; peggiorare; sbagliare
(to) prefer VERB
preferire; favorire
revenge NOUN
vendetta; rivalsa; rivincita; ritorsione
(to) survive VERB
sopravvivere; durare; sopravvivere; perdurare; sopravvivere
(to) paint VERB
dipingere; verniciare; dipingere; pitturare
(to) drag VERB
trascinare; trainare; strascicare; strascinare
(to) feed VERB
nutrire; alimentare; dare in pasto; fare mangiare; nutrire; alimentare; cibarsi; dare in pasto; fare mangiare; nutrirsi
enemy NOUN
nemico; nemica
strength NOUN
forza; energia; vigore; efficacia; intensità; forza; forza; potenzialità; solidità; tenacia
bloody ADJ
insanguinato; cruento; sanguinante; sanguinoso; cruento; fottuto; maledetto
television NOUN
televisore; tivù; televisione; televisione; tivù
eventually ADV
infine; alla fine
powerful ADJ
potente; efficace
pizza NOUN
pizza
however ADV
però; tuttavia; nonostante
center NOUN
centro; pivot; centro
(to) practice VERB
(to) suggest VERB
suggerire; proporre; suggerire
(to) search VERB
cercare; cercare; buscare
(to) split VERB
spaccare; dividere; fendere; scindere; dividere; spartire; separare
escape NOUN
fuga; evasione
(to) escape VERB
scappare; fuggire; darsela a gambe; eludere; evitare; sgattaiolare; svicolare; scappare; farla franca; fuggire; eludere; sviare
code NOUN
codice
result NOUN
risultato; esito; conseguenza; effetto; risoluzione; conseguenza; effetto; esito; risoluzione; risultato
final ADJ
ultimo
speech NOUN
parola; discorso
barely ADV
appena; malapena
(to) bottle VERB
imbottigliare
ship NOUN
nave; bastimento; battello; naviglio; piroscafo; transatlantico; astronave; dirigibile
empty ADJ
vuoto
going NOUN
(to) throw VERB
generare; lanciare; gettare; buttare; tirare
focus NOUN
fuoco
folk NOUN
popolo; abitante; autoctono; gente
(to) lock VERB
bloccare; inceppare; chiudere; chiudere a chiave; serrare; bloccarsi; congelarsi; restare immobile; restare impalato; munire di chiuse
pressure NOUN
pressione; pressione; impellenza; spinta; tensione; urgenza; pressione; impellenza; tensione; urgenza
crap NOUN
schifezza; cesso; ciofeca; porcheria; schifo; cacata; cagata; cazzata; sciocchezza; stronzata; merda; cacca; escrementi; schifezza
trial NOUN
processo; prova; cimento; rischio; test; prova; tribolazione; prova; cimento; rischio; test
DRD ORG
sec ORG
Jool ORG
, Pip NP
Luxan ORG
Reksa NORP
Chiana ORG
D'Argo PRODUCT
Even I NP
Hodian NORP
Orican ORG
Scorpy NORP
How you NP
Oh, man NP
Tier 16 FAC
Wormole NORP
big man NP
Bat dren NP
Oh, what NP
One time NP
all that NP
you guys NP
Good idea NP
Hey, guys NP
KA D'ARGO NP
Oh, Pilot NP
Priceline ORG
What kind NP
all folks NP
cold beer NP
fast cars NP
other guy NP
Now, focus NP
Which part NP
a good boy NP
a baby ship NP
a good time NP
"spoken word NP
A little bit NP
D'Argo's ear NP
Farscape One ORG
Okay Revenge NP
Soft emotion NP
Well, thanks NP
it's culture NP
other people NP
other things NP
so much rage NP
the other me NP
Ancient Luxan NP
Ancient Luxan ORG
D'Argo D'Argo NP
Hey, Princess NP
Mother's milk NP
Power systems NP
Short version NP
Still nothing NP
Wasted energy NP
a bloody nose NP
all the rules NP
hopeless What NP
the fuel tank NP
the only ones NP
your own mind NP
A core vestige NP
Basic Instinct NP
Happy Birthday NP
How many times NP
Luxan heritage NP
School Special NP
So many things NP
Yes, Joolushko NP
a Luxan symbol NP
even the score NP
my only chance NP
self restraint NP
so little time NP
the best thing NP
the first ride NP
the power cell NP
their own game NP
...Qualta Blade NP
Gotcha Princess NP
Weapons Cascade NP
a transport pod NP
cadaverous cold NP
our dear friend NP
science fiction NP
the right thing NP
Chiana's efforts NP
Deception Shroud NP
Mister Astronaut NP
Powerful emotion NP
The energy pulse NP
The hangar doors NP
Well, much trial NP
my Ancient Luxan NP
my frelling ship NP
no active senses NP
primitive animal NP
that lower level NP
the Qualta Blade ORG
the cold storage NP
this living ship NP
Hodian Bat-things NP
Ka D'Argo Treytal NP
Moya's inner hull NP
Sonic Accelerator ORG
Your Qualta Blade NP
a reasonable risk NP
a television show NP
escaped prisoners NP
some distant part NP
that krastik ship NP
this empty cavern NP
A warrior heritage NP
John's fever's way NP
Soft-core overload NP
Treblin side hatch NP
harmless parasites NP
his ancient tongue NP
microscopic cracks NP
my personal hatred NP
our final respects NP
the Letterman List ORG
the neural cluster NP
translator microbe NP
Telemetry functions NP
an uncivilized time NP
minimal functioning NP
symbiotic functions NP
the escape hatchway NP
the maintenance bay NP
Ancient Freedom Text NP
Communications Array NP
a little imagination NP
other people's stuff NP
the childlike safety NP
the transport hangar NP
this beautiful Oscah NP
Priceline commercials NP
Well, same net result NP
a little more respect NP
it's own power source NP
the strongest emotion NP
the wrong Shakespeare NP
your biologic heritage NP
Commander John Crichton NP
Crichton's interference NP
Particularization Field FAC
that Sharon Stone thing NP
the Sultana of Survival LOC
your earliest evolution NP
Perhaps an overstatement NP
ancient war declarations NP
Active self-destruct code NP
An Orican's Prayer Amulet NP
An incomplete vocabularly NP
This After School Special ORG
these translator microbes NP
Zhaan's diagnostic scanner NP
some anti-luxan propaganda NP
the Hodian Trill-Bat swarms NP
Moya's dead-language library NP
that ship's energy signature NP
construction and repair refuse NP
a long-range frequency modulator NP
all Moya's active power conduits NP
"Romeo, Romeo, wherefore art thou NP
a security self-destruct sequence NP
pre, pre-determined, ah, artifacts NP
...even some historical transcriptions NP
Well, this little spaceman's goin' home NP
Tier 16's treblin side pressure hatchway NP
every internal conduit and power application NP
Academy ORG