Programma Televisivo: Farscape - 3x1

bio  NOUN

doc  NOUN

I--  NOUN

it-  NOUN

arn  NOUN

(to) be--  VERB

cryo  NOUN

gone  NOUN

(to) it'  VERB

pa'u  NOUN

priv  ADJ

(to) say-  VERB

us--  NOUN

we--  NOUN

color  NOUN

colore; bandiera; stendardo

frell  NOUN

(to) frell  VERB

goon  NOUN

(to) outta  VERB

(to) saute  VERB

tech  NOUN

(to) tryin  VERB

unjam  NOUN

(to) agreed  VERB

(to) comply  VERB

adattarsi; attuare; concordare; conformarsi

confor  NOUN

crispy  ADJ

croccante

faulty  ADJ

difettoso; imperfetto; scorretto

(to) gettin  VERB

higher  ADV

jammed  ADJ

bloccato; inceppato; affollato; trafficato

metra  NOUN

microt  NOUN

neural  ADJ

neurale

(to) outrun  VERB

plan--  NOUN

(to) them--  VERB

This--  NOUN

vector  NOUN

vettore

wraith  NOUN

chilled  ADJ

(to) frelle  VERB

gunship  NOUN

hezmana  NOUN

knowing  NOUN

plainly  ADV

a chiare note

sharing  NOUN

stealth  ADJ

tocot--  NOUN

working  NOUN

before--  NOUN

cerebral  ADJ

cerebrale

duration  NOUN

durata

frelling  ADJ

impotent  ADJ

debole; impotente

interon  NOUN

(to) meditate  VERB

meditare; filosofare; meditare; riflettere

(to) reassign  VERB

tendril  NOUN

cirro; viticcio; cirro

vengeful  ADJ

vendicativo

wormhole  NOUN

cunicolo

would'nt  ADV

commando  NOUN

cryogenic  ADJ

criogenico

(to) foresworn  VERB

injectant  NOUN

neurochip  NOUN

patiently  ADV

pazientemente

prescient  ADJ

presciente

shipmate  NOUN

definately  ADV

(to) detonate  VERB

detonare; esplodere; detonare; esplodere; far detonare; far esplodere

rendezvous  NOUN

trajectory  NOUN

traiettoria

undetected  ADJ

autorelease  NOUN

effectively  ADV

efficacemente

neurochip--  ADV

neutralizer  NOUN

peacekeeper  NOUN

apprehensive  ADJ

conciousness  NOUN

inarticulate  ADJ

unprepared--  ADV

reinforcement  NOUN

rinforzo

possible  ADJ

possibile

(to) obsess  VERB

ossessionarsi; ossessionare

indicator  NOUN

freccia

(to) excrete  VERB

espellere

(to) divert  VERB

deviare; distrarre; distrarsi; divertirsi

(to) avenge  VERB

vendicare

attachment  NOUN

legame; allegato

restoration  NOUN

restauro; restaurazione; restaurazione; restauro

formidable  ADJ

(to) distort  VERB

deformare; distorcere; distorcere; falsare

(to) dominate  VERB

dominare

merciful  ADJ

misericordioso

sensor  NOUN

sensore

astronaut  NOUN

astronauta

extraction  NOUN

(to) encode  VERB

codificare

(to) terminate  VERB

cessare; terminare

grin  NOUN

sorriso

pulse  NOUN

polso; battito; pulsazione; impulso; cadenza; ritmo; tempo

scalpel  NOUN

bisturi; scalpello

painless  ADJ

indolore

successfully  ADV

con successo

clone  NOUN

clone

tactical  ADJ

tattico

precaution  NOUN

precauzione

(to) activate  VERB

attivare

buzzing  NOUN

ronzio

(to) instal  VERB

madman  NOUN

pazzo; matto

carrier  NOUN

dumb  ADJ

stupido

bastard  NOUN

bastardo; bastarda; bastardo; bastardo; figlio di puttana; brutta bestia

(to) rouge  VERB

(to) render  VERB

rendere; passare; rendere; restituire; ritornare; dare; ridare; tradurre; renderizzare; restituire; trasformare; ricoprire; interpretare

remnant  NOUN

resto; residuo; rimanenza; avanzo; ritaglio; scampolo; rimanenza

intolerable  ADJ

harness  NOUN

braca; imbracatura; imbragatura; imbrago

crockery  NOUN

coccio; terraglia; vasellame

(to) consume  VERB

consumare; consumare; distruggere; assorbire

thought  NOUN

idea; pensata; pensiero; pensiero

boredom  NOUN

noia; tedio

(to) await  VERB

aspettare; attendere; aspettare; attendere; servire

judgement  NOUN

hatch  NOUN

botola; osteriggio; passavivande; covata; schiusa; osteriggio

diversion  NOUN

diversivo; diversione; svago

priceless  ADJ

impagabile; incalcolabile; inestimabile; preziosissimo; senza prezzo

pod  NOUN

baccello; buccia; capsula; navicella

burial  NOUN

sepoltura; inumazione

pistol  NOUN

pistola

(to) beware  VERB

fare attenzione; guardarsi; temere

productive  ADJ

produttivo

agony  NOUN

dolore; angoscia; agonia; parossismo

(to) preoccupy  VERB

(to) summon  VERB

convocare; adunare; chiamare; raccogliere; riunire; citare; chiamare; a; convocare; giudizio; in; evocare

fluid  NOUN

fluido

traitor  NOUN

traditore; banderuola; giravolta; voltagabbana; proditore; proditrice

serum  NOUN

siero

retreat  NOUN

ritirata; ripiegamento; arretramento; eremo; ritiro; ritiro

rating  NOUN

punteggio; valutazione

pursuit  NOUN

caccia; perseguimento; ricerca; passatempo

(to) eliminate  VERB

eliminare

personality  NOUN

personalità

breathing  NOUN

respirazione

(to) merge  VERB

fondersi; mergere; unirsi

(to) scramble  VERB

(to) overtake  VERB

sorpassare; superare; raggiungere; sopraffare; soverchiare; superare; sorprendere

(to) overestimate  VERB

sopravvalutare; sovrastimare

(to) eject  VERB

command  NOUN

comando; ordine; comando; maestria; padronanza; perizia

(to) command  VERB

ordinare; comandare

cocoa  NOUN

cacao; fave di cacao

being  NOUN

essere; creatura; esistenza

(to) stall  VERB

ingrassare

spiritual  ADJ

spirituale

species  NOUN

specie

currency  NOUN

valuta; moneta

mercy  NOUN

misericordia; pietà; misericordia; pietà; compassione; compatimento; benevolenza; mercede; commiserazione; compassione; pena

(to) flee  VERB

fuggire

orbit  NOUN

orbita

(to) notify  VERB

notificare

vessel  NOUN

vascello; nave; imbarcazione; bastimento; barca; barcone; boccale; bricco; brocca; caraffa; contenitore; cuccuma; vaso

maximum  ADJ

massimo

splendid  ADJ

splendido

ultimately  ADV

in fin dei conti; infine; per ultima cosa; per ultimo; alla fine; in definitiva; per ultimo

distant  ADJ

distante; remoto

communication  NOUN

comunicazione; avviso; comunicazione; comunicazione; trasmissione; comunicazione; collegamento; comunione

delighted  ADJ

entusiasta; onorato; orgoglioso; estasiato; contento; deliziato; felice; incantato; soddisfatto

(to) inform  VERB

informare

importantly  ADV

goddess  NOUN

dea; dea; diva

(to) defeat  VERB

sconfiggere; vincere; battere

nightmare  NOUN

incubo; brutto sogno

(to) repair  VERB

riparare

bleed  NOUN

tissue  NOUN

tessuto

auto  NOUN

scan  NOUN

scansione

active  ADJ

attivo

chamber  NOUN

camera; camera da letto; camera

coffin  NOUN

bara; feretro; cassa da morto

(to) live  VERB

vivere; abitare; vivere

(to) explode  VERB

esplodere

unexpected  ADJ

inaspettato; inatteso; improvviso; insperato

skull  NOUN

cranio; teschio; teschio

safely  ADV

senza problemi; sicuramente; in sicurezza; senza rischi

transplant  NOUN

trapianto

thinking  NOUN

donor  NOUN

donante

air  NOUN

aria

(to) apply  VERB

applicare; candidarsi; fare domanda

(to) confirm  VERB

confermare; cresimare; cresimare; confermare; confermare

(to) arrive  VERB

arrivare; giungere

merely  ADV

soltanto; semplicemente; meramente; solamente

exit  NOUN

uscita

helpless  ADJ

indifeso

immediately  ADV

immediatamente; subito; su due piedi

dangerous  ADJ

pericoloso; pericoloso; nocivo

evidence  NOUN

prova; evidenza

sweetheart  NOUN

cara; caro; gentile; amore; tesoro; dolcezza

vital  ADJ

vitale; vitale; fondamentale

(to) restore  VERB

restaurare; restituire; ritornare; dare indietro; rimettere; riportare

(to) recover  VERB

ritrovare

(to) quote  VERB

citare; riferire

(to) permit  VERB

permettere; autorizzare

(to) preserve  VERB

preservare; proteggere; salvaguardare; conservare; preservare

previously  ADV

anteriormente; precedentemente; antecedentemente; in antecedenza; in precedenza

(to) pursue  VERB

perseguire; perseguitare; inseguire; cercare; tormentare; cercare; inseguire; perseguitare; tormentare; attendere; praticare

(to) overcome  VERB

superare; sconfiggere

(to) locate  VERB

localizzare

(to) hold  VERB

tenere; mantenere; trattenere; imbracciare; prenotare; ritenere; tenere; contenere; mantenere; trattenere

function  NOUN

funzione; funzione; cerimonia; ricevimento

(to) detect  VERB

rilevare; individuare

cheek  NOUN

guancia; gota; chiappa; faccia tosta; impudenza; sfrontatezza; braccio; braccio della tromba

(to) cease  VERB

cessare; smettere; interrompere; arrestare; cessare; smettere

(to) capture  VERB

catturare; riprendere; catturare; mangiare; prendere

advance  NOUN

progresso; avanzata; avanzo

(to) adjust  VERB

adattare; adeguare; regolare; regolare; aggiustare

adequate  ADJ

adeguato

(to) absorb  VERB

assorbire; assorto; includere; incorporare; assorbire; assorbere

(to) pronounce  VERB

dichiarare; emettere; pronunciare; pronunziare

side  NOUN

lato; faccia; lato; lato; faccia; squadra

slave  NOUN

schiavo; schiava

(to) cage  VERB

surgeon  NOUN

chirurgo

profile  NOUN

profilo

realm  NOUN

reame; regno; sfera; ambito; dominio; dominio; regno; reame

therefore  ADV

per questo; perciò; pertanto; dunque; quindi

(to) resist  VERB

resistere; astenere; trattenere

trail  NOUN

pista; traccia; strascico; sentiero; pista

(to) tend  VERB

appaltare; accendere; infiammare; tendere; essere probabile; propendere; accudire; avere cura di; badare; curare; custodire; dedicarsi; accudire; preoccuparsi; vegliare

skill  NOUN

abilità; capacità; competenza

spy  NOUN

spia

backup  NOUN

riserva; sostituto; backup; copia di riserva; copia di sicurezza

frozen  ADJ

gelato; congelato; ghiacciato

slowly  ADV

lentamente; piano; a rilento

approach  NOUN

avvicinamento; approccio; contatto; accesso; approccio; avvicinamento

attempt  NOUN

tentativo; sforzo; attentato

(to) attempt  VERB

tentare; provare; cercare; attentare

(to) remove  VERB

rimuovere; eliminare; asportare; levare; allontanare; eradicare; scartare

(to) sacrifice  VERB

sacrificare

intention  NOUN

intenzione; intento

presence  NOUN

presenza; cospetto; presenza

delivery  NOUN

consegna; distribuzione; parto

pilot  NOUN

pilota; episodio pilota; pilota

(to) pilot  VERB

chip  NOUN

frammento; scheggia; chip; fiche; gettone; chip; patatine; patatine fritte

request  NOUN

richiesta

(to) insist  VERB

insistere

bored  ADJ

annoiato; scocciato

(to) scream  VERB

urlare; gridare; sbraitare

pot  NOUN

cannabis; erba; marijuana; nassa; pentola; vaso; marmitta; pignatta; piatto; posta

yet  ADV

ancora; già; ancora

transport  NOUN

trasporto; porto; trasporto

technology  NOUN

tecnologia; tecnologia; tecnica

task  NOUN

compito; attività; incombenza; obiettivo; task

sequence  NOUN

sequenza; successione; sequenza; successione; sequenza

sensible  ADJ

sensato; ragionevole; giudizioso; di buon senso; logico; pratico; apprezzabile; percepibile; sensibile; sensibile; apprezzabile; razionale

(to) seal  VERB

sigillare; piombare; chiudere; interdire; isolare; recintare; sigillare; chiudere ermeticamente; sancire; suggellare

(to) receive  VERB

ricevere

path  NOUN

sentiero; camino; via; cammino; percorso; camino; cammino

(to) operate  VERB

attivare; operare; lavorare; controllare; influenzare; manipolare; controllare; influenzare; manipolare; operare; operare; speculare

maintenance  NOUN

manutenzione; mantenimento; manutenzione

(to) maintain  VERB

mantenere

fry  NOUN

patata fritta; patatine fritte; avannotto; fritto misto

delay  NOUN

ritardo

(to) delay  VERB

rimandare

(to) behave  VERB

comportarsi; agire; comportarsi bene

surface  NOUN

superficie

supply  NOUN

approvvigionamento; fornitura; supplente

(to) load  VERB

caricare

agreement  NOUN

accordo; consenso; accordo; convenzione; patto; contratto; concordanza

trap  NOUN

trappola; tranello

rate  NOUN

proporzione; tasso; ritmo; velocità; costo

(to) deliver  VERB

consegnare; riconsegnare; consegnare

damn  ADJ

maledetto; cazzo; fottuto

easily  ADV

tranquillamente; facilmente; agevolmente

(to) trap  VERB

intrappolare

entirely  ADV

interamente; pienamente; totalmente; esclusivamente

emotional  ADJ

emotivo; emozionante; emotivo; commovente; emozionante; emotivo; impressionabile

engagement  NOUN

impegno; connessione; adesione; interessamento; interesse; partecipazione; presenza; fidanzamento

universe  NOUN

universo

(to) tongue  VERB

(to) intend  VERB

intendere; avere in animo

likely  ADJ

probabile; adatto; promettente; adatto; promettente; verosimile; piacevole

(to) chase  VERB

cacciare; inseguire; rincorrere

(to) remain  VERB

restare; rimanere; stare

remain  NOUN

training  NOUN

addestramento; allenamento; formazione; stage; tirocinio

comfort  NOUN

benessere; comodità; agio

fellow  ADJ

meal  NOUN

pasto; mangime

devil  NOUN

cavolo; demonio; diavolo; demonio

battle  NOUN

battaglia; lotta; battaglia

negative  ADJ

negativo

release  NOUN

versione; remissione di debito; liberazione

(to) release  VERB

liberare; scaricare; rilasciare; distribuire; scaricare; scaricare; rilasciare

(to) borrow  VERB

prendere in prestito; adottare; ispirarsi; importare

weather  NOUN

clima; tempo; intemperie; tempo

(to) exist  VERB

esistere

freeze  NOUN

blocco

oil  NOUN

olio; petrolio; benzina; olio; olio vegetale

insurance  NOUN

assicurazione

harm  NOUN

danno; male; ferita; danno; svantaggio

(to) harm  VERB

danneggiare; far male; ferire; nuocere

(to) draw  VERB

(to) switch  VERB

scambiare; commutare; cambiare; migrare; passare; picchiare

weapon  NOUN

arma

circumstance  NOUN

circostanza; caso; dettaglio; circonlocuzione; situazione

(to) storm  VERB

assaltare; attaccare; prendere d'assalto; catapultarsi; irrompere; precipitarsi; dare di testa; dare in escandescenze; uscire dai gangheri

(to) pray  VERB

pregare

(to) spare  VERB

risparmiare

operation  NOUN

operazione; esercizio; gestione

purpose  NOUN

scopo; proposito; finalità; obiettivo; proposito; intenzione; intento; decisione; determinazione; risoluzione; argomento; soggetto

strength  NOUN

forza; energia; vigore; efficacia; intensità; forza; forza; potenzialità; solidità; tenacia

shame  NOUN

vergogna; peccato; vergogna; putenza; vergogne

lonely  ADJ

solo; solitario; malinconico; isolato; desolato

(to) beg  VERB

mendicare; elemosinare; pregare; implorare

however  ADV

però; tuttavia; nonostante

ugly  ADJ

brutto; sgradevole

(to) warn  VERB

avvertire; avvisare

planet  NOUN

pianeta

(to) suggest  VERB

suggerire; proporre; suggerire

connection  NOUN

connessione; coincidenza

damage  NOUN

danno

(to) bite  VERB

mordere; pungere; pungere; mordere; morsicare; mordere; abboccare; mordere

(to) burn  VERB

bruciare; ardere; incendiare; ustionare; bruciare; bruciare; incendiare; ustionare

(to) escape  VERB

scappare; fuggire; darsela a gambe; eludere; evitare; sgattaiolare; svicolare; scappare; farla franca; fuggire; eludere; sviare

speech  NOUN

parola; discorso

necessary  ADJ

necessario

surgery  NOUN

chirurgia; operazione; intervento chirurgico; operazione chirurgica; chirurgia; sala operatoria; ambulatorio; ambulatorio

ship  NOUN

nave; bastimento; battello; naviglio; piroscafo; transatlantico; astronave; dirigibile

aware  ADJ

conscio; all'erta; consapevole

round  NOUN

piolo; cerchio; circolo; tondo; giro; tappa; salva; esplosione; scoppio; scroscio; canone; giro; mano; carica; ciclo; salva; serie; pennello a testa tonda; carica; salva; girello; lombo; palasea; ripresa; bisello; smussatura; antiurto; imbottitura

(to) allow  VERB

permettere; consentire; permettere; concedere; permettere; lasciare; concedere; permettere; lasciare

(to) lock  VERB

bloccare; inceppare; chiudere; chiudere a chiave; serrare; bloccarsi; congelarsi; restare immobile; restare impalato; munire di chiuse

(to) taste  VERB

assaggiare; assaporare; gustare; godere; sapere; provare

arm  NOUN

braccio; arto; membra; membro; arma; armi; tentacolo; braccio; asta degli occhiali; divisione; ramo; settore; tentacolo; baia; braccio d'acqua; cala; calanca; insenatura; ramo; divisione; ramo; settore; braccio armato

trick  NOUN

inbroglio; trucco

(to) remind  VERB

ricordare

flight  NOUN

volo; fuga; fuga; stormo; volo; rampa; scalinata; piano

(to) rid  VERB

Doc  ORG

No--  ORG

Scor  ORG

arns  ORG

Crais  ORG

Luxan  ORG

Tocot  ORG

Yarbo  ORG

5 arns  QUANTITY

Narbot  ORG

Plonik  ORG

Scorpy  LOC

Scorpy  NORP

Cyllian  NORP

Delvian  NORP

Grolaks  NORP

Prowler  PRODUCT

Scarran  FAC

Scarran  ORG

Scarran  NORP

Interons  ORG

Marauder  PRODUCT

Scarrans  NORP

Sebacean  NORP

Sheyangs  ORG

season--  ORG

Aeryn Sun  NP

Commandos  ORG

Grunschlk  ORG

Leviathan  ORG

Now, John  NP

Sebaceans  NORP

Starburst  ORG

Starburst  PRODUCT

all mouth  NP

Damn shame  NP

Grunschlck  ORG

One plan--  NP

Pa'u Zhaan  NP

Soccherins  ORG

a cook pot  NP

more sense  NP

two counts  NP

two realms  NP

two things  NP

, Horseface  NP

Break Unity  NP

Hey, Harvey  NP

John's mind  NP

Officer Sun  NP

Officer Sun  ORG

another try  NP

such a task  NP

All the time  NP

Just a Luxan  NP

No more John  NP

Peacekeepers  ORG

The only one  NP

maximum scan  NP

one Sebacean  NP

we Starburst  NP

Aeryn's death  NP

First Command  ORG

Not this time  NP

Now, Crichton  NP

Poor Crichton  NP

Splendid room  NP

Two Commandos  NP

a Banik slave  NP

a Unity thing  NP

a little chat  NP

a scalpel sir  NP

more Scarrans  NP

All the confor  NP

My last rating  NP

Not yet, Crais  NP

Now, my friend  NP

Scorpius' evil  NP

What happens--  NP

anything Pilot  NP

that ugly grin  NP

the damn thing  NP

the dumb frell  NP

Command Carrier  NP

Crichton's mind  NP

Crichton's side  NP

Erathran Plonik  ORG

Icarion Company  ORG

Why is Scorpius  NP

a 'neural bleed  NP

a splendid room  NP

a transport pod  NP

any more deaths  NP

my Qualta Blade  NP

no power supply  NP

that much faith  NP

A Prowler detail  NP

Even the attempt  NP

Full restoration  NP

Just his advance  NP

Officer Corbrind  NP

Pleisar Regiment  ORG

all the comforts  NP

nine or ten arns  NP

no other choices  NP

spiritual energy  NP

the second thing  NP

the surgery room  NP

this living ship  NP

Officer Aeryn Sun  NP

Where is Scorpius  NP

a thousand metras  NP

my brain function  NP

some Narbot serum  NP

some distant part  NP

sorry, sweetheart  NP

these poor beings  NP

vital information  NP

your pulse pistol  NP

Scorpius' Marauder  NP

The Scorpius clone  NP

a little diversion  NP

a tactical retreat  NP

a vengeful traitor  NP

my command carrier  NP

the cryogenic pods  NP

the distant voices  NP

too much lutra oil  NP

your transport pod  NP

A Leviathan gunship  NP

Two excellent cooks  NP

a screwed up sensor  NP

escaped prisoners--  NP

his command carrier  NP

his piloting skills  NP

some cerebral fluid  NP

the command carrier  NP

the hot cocoa, baby  NP

A couple of arns ago  QUANTITY

Crichton's shipmates  NP

That frelling planet  NP

a stealth trajectory  NP

that frelling madman  NP

your 'cooling system  NP

your good intentions  NP

your piloting skills  NP

No active pilot rates  NP

Oh, just a precaution  NP

emotional attachments  NP

priceless information  NP

the Marauders sensors  NP

your fellow Sebaceans  NP

an interesting species  NP

immediately extraction  NP

some Mornack injectant  NP

My Peacekeeper training  NP

That frelling Grunschlk  NP

a Zero Presence profile  NP

an autorelease sequence  NP

impotent wraith buzzing  NP

only one merciful thing  NP

our rendezvous 5.3 arns  NP

the diversion's working  NP

the unexpected duration  NP

the wormhole technology  NP

your last communication  NP

an encoded message pulse  NP

the only sensible course  NP

Officer Sun's last flight  NP

Scorpius' command carrier  NP

Simple mind-- Simple brain  NP

a neural tissue transplant  NP

a new Gammak Research Base  NP

The ah, clone's personality  NP

the neural clone's messages  NP

Special Peacekeeper Commando  ORG

the 'see-through skull machine  NP

right about one thing-- Soldiers  NP

The Cyllian maintenance functions  NP

the Scarran's auto-release three arns delay  NP

Unity  ORG

Success  ORG

fed  ORG

© 2025