Programma Televisivo: Farscape - 2x5
dna NOUN
eta NOUN
it- NOUN
(to) su- VERB
arn NOUN
dren NOUN
hull NOUN
scafo
non- ADV
off- ADJ
tier NOUN
ripiano; strato
true ADJ
vero
arm-- NOUN
cold- ADJ
frell NOUN
(to) graft VERB
innestare
(to) i'm-- VERB
makin NOUN
male- ADJ
metra NOUN
fiber NOUN
graft NOUN
innesto; trapianto; trapianto
microt NOUN
(to) muster VERB
convocare; adunare; esibire; radunare; arruolare; assumere; ingaggiare
replay NOUN
snotty ADJ
moccioso; arrogante
(to) thrive VERB
prosperare; prosperare; fiorire
beastie NOUN
bestiola
blooded ADJ
bonding NOUN
coveted ADJ
agognato; ambito; desiderato
datacam NOUN
(to) realize VERB
realizzare; rendersi conto; accorgersi; realizzare; fruttare; liquidare
tenuous ADJ
twenty- ADV
twenty- NOUN
worried ADJ
preoccupato
(to) awaken VERB
svegliare; svegliarsi
barbaric ADJ
barbaro; barbarico
covenant NOUN
accordo; alleanza; patto; accordo; contratto; convenzione; clausola accessoria; clausola secondaria
(to) defile VERB
grafting NOUN
innesto; incastro
manually ADV
manualmente
microbe NOUN
microbo; microbio
prowler NOUN
(to) reawaken VERB
(to) regulate VERB
regolare; tarare; registrare
sadistic ADJ
sadico
sedation NOUN
sedazione
(to) simplify VERB
(to) acclimate VERB
insertion NOUN
inserzione
instantly ADV
leviathan NOUN
leviatano
longevity NOUN
longevità; longevitá
recording NOUN
registrazione
(to) recreate VERB
scipt2sub NOUN
sebacean NOUN
somewhere ADV
da qualche parte; in qualche luogo; in qualche parte; da qualche parte; in qualche luogo
(to) subjugate VERB
soggiogare
variance NOUN
varianza
anesthetic NOUN
conception NOUN
concezione; concepimento; concetto
criminally ADV
emotions-- NOUN
functional ADJ
funzionante; funzionale; funzionale
heightened ADJ
(to) impregnate VERB
fecondare; inseminare; ingravidare; impregnare; mettere incinta; impregnare; permeare; pigmentare
physiology NOUN
fisiologia
(to) reassign VERB
translator NOUN
interprete; traduttore; traduttrice
abomination NOUN
abominio; abominazione
collarbone NOUN
defenseless ADJ
(to) intertwine VERB
intrecciare; intrecciarsi
procreation NOUN
procreazione
unbreakable ADJ
infrangibile
disconnected ADJ
sconnesso
peacekeeper NOUN
surrounding NOUN
periferia
insubordination NOUN
insubordinazione
rudimentary ADJ
posture NOUN
postura; atteggiamento
outright ADJ
pubblica; pubblico
inexperienced ADJ
inesperto; imperito; impreparato; incompetente; sprovveduto
(to) decree VERB
(to) yank VERB
strappar via
folly NOUN
follia; stravaganza; eccentricità; edificio decorativo; stravaganza; unicum
dummy NOUN
taciturno; scemo; stupido; taciturno; manichino; fantoccio; sagoma; morto; simulacro
incompetence NOUN
incompetenza
knob NOUN
maniglia; pomello; manopola; protuberanza; maniglia; pomello; manopola; protuberanza
(to) extract VERB
cavare
openly ADV
apertamente; in modo aperto
(to) assign VERB
accantonare; assegnare; assegnare; attribuire; categorizzare; assegnare; attribuire
pulse NOUN
polso; battito; pulsazione; impulso; cadenza; ritmo; tempo
slaughter NOUN
mattanza; mattanza; carneficina; massacro
remorse NOUN
rimorso
informant NOUN
informatore; delatore; spia
(to) instal VERB
(to) estimate VERB
stimare
madman NOUN
pazzo; matto
remnant NOUN
resto; residuo; rimanenza; avanzo; ritaglio; scampolo; rimanenza
(to) fathom VERB
capire; comprendere
(to) deform VERB
deformare
(to) conform VERB
essere conforme
bladder NOUN
vescica
treason NOUN
tradimento; collaborazionismo; connivenza
horribly ADV
orribilmente
(to) await VERB
aspettare; attendere; aspettare; attendere; servire
(to) hash VERB
assignment NOUN
cessione; atto di cessione
adjustment NOUN
adattamento; inserimento
ethical ADJ
etico; etico; morale; consentito
interior ADJ
interno; interiore
gravity NOUN
gravità
hamburger NOUN
hamburger; amburghese; medaglione; panino di svizzera; svizzera; svizzerina
(to) drift VERB
(to) shatter VERB
fracassare; frantumare; sconquassare; spaccare; andare in frantumi; sbriciolarsi
(to) vent VERB
sfogarsi
(to) sabotage VERB
sabotare
impulse NOUN
impulso; abbrivo; aire; rincorsa; slancio
maniac NOUN
maniaco
(to) bob VERB
dondolare; ondeggiare; spuntare fuori; traballare; sballottare
(to) accord VERB
(to) instruct VERB
voyage NOUN
viaggio
removal NOUN
asportazione; eliminazione; estirpazione
interested ADJ
interessato
command NOUN
comando; ordine; comando; maestria; padronanza; perizia
(to) command VERB
ordinare; comandare
cargo NOUN
carico
(to) breed VERB
allevare; riprodursi; allevare
troop NOUN
truppe; truppa
string NOUN
stringa; spago; laccetto; legaccio; corda; fune; canapo; stringa; corda; catena; fila; sequela; serie; sfilza; legaccio; resta; rete; stringa; sequenza di caratteri; strumenti a corda; clausola restrittiva; condizioni accessorie; legaccio; resta; rete; teoria delle stringhe
specie NOUN
(to) reward VERB
ricompensare; premiare
(to) reverse VERB
capovolgere; ribaltare; rovesciare; commutare; invertire; scambiare; invertire; abrogare; invertire; revocare; ribaltare
replacement NOUN
sostituto; rimpiazzo; sostituzione
regulation NOUN
regolamento; regola; regolamento; regolazione
solar ADJ
solare
neutral ADJ
neutrale; neutro; neutro; neutro; neutrale
shaft NOUN
lancia; rachide; asta; prolunga; raggio; rachide; pozzo; condotto; pozzo; tromba; pozzo; condotta; condotto
vessel NOUN
vascello; nave; imbarcazione; bastimento; barca; barcone; boccale; bricco; brocca; caraffa; contenitore; cuccuma; vaso
cycle NOUN
ciclo; ciclo; programma
betrayal NOUN
(to) undo VERB
disfare; annullare; slacciare
currently ADV
attualmente; ora
consciousness NOUN
coscienza; conoscenza
defensive ADJ
difensivo; che difende; difendente
(to) rear VERB
crescere; edificare; sollevarsi; crescere; elevare; innalzare; sollevare; sollevarsi
shield NOUN
scudo; scudo; riparo; copertura; protezione; rifugio
cent NOUN
centesimo; soldino
somewhat ADV
(to) state VERB
dichiarare; statuire; indicare; dichiarare; esporre
curiosity NOUN
curiosità
(to) communicate VERB
comunicare; informare; essere collegato; trasmettere; comunicare; comunicare; essere collegato
elder NOUN
sambuco
chamber NOUN
camera; camera da letto; camera
(to) live VERB
vivere; abitare; vivere
compassion NOUN
compassione
(to) cooperate VERB
cooperare; collaborare
intimate ADJ
intimo; stretto; intimo; personale; privato; proprio
complex ADJ
complicato; complesso; complesso
due ADJ
desperately ADV
superior NOUN
superiore
accidentally ADV
accidentalmente; casualmente
(to) connect VERB
connettere; collegare; cablare; connettersi; connettere; connettersi; connettere; collegare; cablare
(to) straighten VERB
drizzare
fairly ADV
(to) chop VERB
tagliare
merely ADV
soltanto; semplicemente; meramente; solamente
tub NOUN
contenitore; tinozza; vaschetta; bagnarola
helpless ADJ
indifeso
(to) mask VERB
mascherare
alike ADV
similmente; ugualmente
internal ADJ
interno; interno; privato
worthy ADJ
degno
concept NOUN
concetto; ipotesi
murderer NOUN
assassino; assassina
procedure NOUN
procedura; procedimento; metodo; iter; procedura; procedura; procedimento
immediately ADV
immediatamente; subito; su due piedi
experience NOUN
esperienza
congratulation NOUN
congratulazione; felicitazione; complimento
dangerous ADJ
pericoloso; pericoloso; nocivo
evidence NOUN
prova; evidenza
definitely ADV
certamente; indubbiamente; non ci piove; certamente; decisamente; non ci piove
used ADJ
unfortunate ADJ
sfigato; disgraziato; iellato; malcapitato; scalognato; sfortunato; sfortunato
understanding NOUN
comprensione
structure NOUN
struttura
(to) starve VERB
morire di fame; affamare
(to) respond VERB
rispondere; corrispondere; dare riscontro
remark NOUN
osservazione; caveat; considerazione; battuta; puntualizzazione
(to) prevent VERB
prevenire; impedire
principle NOUN
principio; regola; principio; principio; valore
properly ADV
correttamente; propriamente; adeguatamente; ammodo; appuntino; con cognizione di causa
(to) owe VERB
essere debitore di; dovere; dovere; essere in debito
ordinary ADJ
ordinario; ordinaria
instant ADJ
immediato
(to) install VERB
installare; istallare
hold NOUN
presa; stiva; prenotazione
(to) function VERB
fungere; funzionare; funzionare; fungere
few ADJ
display NOUN
rappresentazione; saggio; espositorio; presentatoio; schermo; video
collar NOUN
collare; colletto; bavera; bavero; collo; anello; collo; fascetta; corona
cheek NOUN
guancia; gota; chiappa; faccia tosta; impudenza; sfrontatezza; braccio; braccio della tromba
side NOUN
lato; faccia; lato; lato; faccia; squadra
(to) stroke VERB
accarezzare
mighty ADJ
potente; possente
violent ADJ
violento
device NOUN
apparecchio; dispositivo; congegno; periferica; artificio; beffa; stratagemma; motto; coccarda; emblema; inscrizione
(to) tend VERB
appaltare; accendere; infiammare; tendere; essere probabile; propendere; accudire; avere cura di; badare; curare; custodire; dedicarsi; accudire; preoccuparsi; vegliare
permanent ADJ
permanente; permanente; fisso
priority NOUN
priorità
creature NOUN
creatura
(to) blast VERB
far brillare!; far esplodere
biological ADJ
biologico; consanguineo; biologico
(to) spy VERB
spiare
channel NOUN
canale
temporary ADJ
temporaneo
naturally ADV
naturalmente
opposite NOUN
contrario; opposto
(to) threaten VERB
minacciare; impaurire; minacciare; intimidire; avvisare; promettere
attempt NOUN
tentativo; sforzo; attentato
(to) attempt VERB
tentare; provare; cercare; attentare
(to) remove VERB
rimuovere; eliminare; asportare; levare; allontanare; eradicare; scartare
bay NOUN
baia; golfo; alloro; vano
directly ADV
direttamente
(to) torture VERB
torturare
presence NOUN
presenza; cospetto; presenza
(to) chain VERB
incatenare; concatenare
destiny NOUN
hidden ADJ
nascosto; recondito; nascosto; recondito; celato; occulto
pilot NOUN
pilota; episodio pilota; pilota
(to) pilot VERB
(to) secure VERB
proteggere; assicurare; garantire; mettere al sicuro; ottenere; assicurare; ottenere
value NOUN
valore
ancient ADJ
antico
quarter NOUN
moneta di venticinque centesimi; trimestre; trimestre; quarto; quartiere
(to) direct VERB
(to) chill VERB
raffreddare; raffreddarsi; rilassarsi; calmarsi
fully ADV
pienamente; completamente; ampiamente; appieno
(to) request VERB
chiedere
female ADJ
femminile
(to) insist VERB
insistere
(to) commit VERB
impegnarsi; commettere; affidare; arrestare; compromettere; imprigionare; compromettere; ricoverare
military ADJ
militare
confidence NOUN
fiducia; sicurezza di sé; autostima; certezza; fiducia; confidenza
painful ADJ
doloroso
mate NOUN
affiliato; membro; socio; copulatore; riproduttore; amico; compagno; camerata; secondo; ufficiale in seconda; aiutante; assistente
yet ADV
ancora; già; ancora
transport NOUN
trasporto; porto; trasporto
(to) transport VERB
trasportare; deportare
sole ADJ
solo; unico
vast ADJ
vasto; ampio; esteso; grande; immenso
task NOUN
compito; attività; incombenza; obiettivo; task
(to) seal VERB
sigillare; piombare; chiudere; interdire; isolare; recintare; sigillare; chiudere ermeticamente; sancire; suggellare
(to) participate VERB
partecipare (a); partecipare
(to) operate VERB
attivare; operare; lavorare; controllare; influenzare; manipolare; controllare; influenzare; manipolare; operare; operare; speculare
(to) occur VERB
verificarsi; venire in mente; sovvenire
observation NOUN
osservazione
major ADJ
considerevole; cospicuo; grande; importante; notevole; principale; significativo; maggiore
(to) lack VERB
mancare; necessitare; richiedere; scarseggiare
(to) replace VERB
sostituire; rimpiazzare; riporre
journey NOUN
viaggio; avventura; itinerario
(to) prepare VERB
preparare; prepararsi; preparare
lover NOUN
amante
(to) bond VERB
cementare; collegare; legare
nerve NOUN
nervo; nervatura; nervo; coraggio; faccia tosta; sfacciataggine; pazienza; nervo; nervi
nasty ADJ
laido; lercio; lurido; sozzo; sporco; zozzo; cattivo; spregevole; brutto; indecente; laido; lascivo; osceno; insidioso; nocivo; pericoloso
universe NOUN
universo
sentence NOUN
sentenza; condanna; sentenza; pena; frase
distance NOUN
distanza
gut NOUN
pancia
unit NOUN
unità
fate NOUN
fato; destino; sorte; fato; destino; destino; fato; sorte
likely ADV
success NOUN
successo
fellow ADJ
battle NOUN
battaglia; lotta; battaglia
period NOUN
periodo; punto
original ADJ
primitivo; originale; originale; primo; originale; inedito; primo; originario
indeed ADV
infatti; davvero; effettivamente; realmente
(to) dig VERB
scavare
(to) tear VERB
squarciare; strappare; dilaniare; strappare; staccare; demolire; strapparsi; andare sparato
regular ADJ
regolare; periodico; regolare; abituale; usuale
(to) depend VERB
dipendere; fare affidamento; pendere
(to) spare VERB
risparmiare
badly ADV
male
purpose NOUN
scopo; proposito; finalità; obiettivo; proposito; intenzione; intento; decisione; determinazione; risoluzione; argomento; soggetto
healthy ADJ
sano; sano; salutare
precious ADJ
prezioso; prezioso; adorato; unico
threat NOUN
minaccia; minaccia; pericolo a popolo
exciting ADJ
emozionante
duty NOUN
dovere; obbligo; gabella; balzello; dazio; imposta; tassa; tributo; attività; servizio
connection NOUN
connessione; coincidenza
natural ADJ
naturale
quickly ADV
rapidamente
damage NOUN
danno
project NOUN
progetto; ricerca; studio
further ADJ
ulteriore
mission NOUN
missione
corner NOUN
angolo; angolo sporgente; pietra d'angolo; sporgenza
responsibility NOUN
responsabilità
final ADJ
ultimo
often ADV
spesso; sovente
(to) hold VERB
tenere; mantenere; trattenere; imbracciare; prenotare; ritenere; tenere; contenere; mantenere; trattenere
opinion NOUN
opinione; concetto; parere; giudizio; conclusioni
ship NOUN
nave; bastimento; battello; naviglio; piroscafo; transatlantico; astronave; dirigibile
meaning NOUN
significato; significato; senso
empty ADJ
vuoto
(to) allow VERB
permettere; consentire; permettere; concedere; permettere; lasciare; concedere; permettere; lasciare
action NOUN
azione; azione legale; azione
(to) fill VERB
empire; riempire; imbottire; riempire; occupare completamente; occupare interamente; occupare pienamente
(to) assume VERB
presupporre; ritenere; assumere
(to) lock VERB
bloccare; inceppare; chiudere; chiudere a chiave; serrare; bloccarsi; congelarsi; restare immobile; restare impalato; munire di chiuse
arm NOUN
braccio; arto; membra; membro; arma; armi; tentacolo; braccio; asta degli occhiali; divisione; ramo; settore; tentacolo; baia; braccio d'acqua; cala; calanca; insenatura; ramo; divisione; ramo; settore; braccio armato
mood NOUN
umore; cattivo umore
obvious ADJ
ovvio; evidente
(to) teach VERB
insegnare
(to) remind VERB
ricordare
honestly ADV
onestamente; onestamente; per essere onesto
DRD ORG
" No NP
It-- ORG
Crais ORG
metra ORG
D'Argo ORG
D'Argo PRODUCT
Or what NP
Prowler ORG
Prowler PRODUCT
But this NP
Hynerian LOC
Top tier NP
you guys NP
A big one NP
Leviathan ORG
No, Pilot NP
One thing NP
Two minds NP
more time NP
off- line NP
one metra NP
three men NP
Five cents MONEY
Many times NP
Miss Pilot NP
a long way NP
two bodies NP
Crais' plan NP
Officer Sun NP
Peacekeeper FAC
Peacekeeper ORG
So, the guy NP
Yes Captain NP
`Et art eta NP
one purpose NP
what charge NP
High Command ORG
Peacekeepers ORG
Pilot's help NP
Prowler duty NP
Rauliss Buds WORK_OF_AR
The only way NP
Three cycles NP
a great deal NP
a pain pulse NP
all my fault NP
all the dren NP
exactly what NP
the same DNA NP
Captain Crais NP
D'Argo's room NP
Pilot's hands NP
Velorek's job NP
Your new home NP
all our sakes NP
another metra NP
dummies' kind NP
her new pilot NP
her old pilot NP
no such thing NP
the new pilot NP
the old Pilot NP
the only kind NP
the other men NP
voice command NP
waste removal NP
what the hell NP
But the elders NP
Crais' project NP
Moya's systems NP
Prowler detail NP
any two others NP
heavy sedation NP
how bad things NP
instant replay NP
merely excuses NP
the whole time NP
this new Pilot NP
your new Pilot NP
Icarion Company ORG
Neutral corners NP
all due respect NP
all power units NP
an entire cycle NP
as much control NP
battle stations NP
flying prowlers NP
major variances NP
my duty station NP
my ethical duty NP
natural bonding NP
one last chance NP
Pleisar Regiment ORG
You Peacekeepers NP
a life long mate NP
another half arn NP
makin' hamburger NP
military service NP
one final chance NP
simple sentences NP
their own people NP
Healthy curiosity NP
Most Peacekeepers NP
Moya's true Pilot NP
No; not a problem NP
Officer Aeryn Sun NP
a thousand others NP
a very fine pilot NP
the next few arns NP
the transport bay NP
Lieutenant Velorek NP
Moya's first Pilot NP
No longer any pain NP
all non- sebaceans NP
all the leviathans NP
and even more time NP
barbaric slaughter NP
her control collar NP
the bonding period NP
twenty- one cycles NP
What secret project NP
a complete surprise NP
a defenseless pilot NP
a defensive posture NP
a replacement pilot NP
defensive positions NP
rudimentary control NP
the bonding process NP
the right decisions NP
the right new place NP
your secret project NP
Major systems grafts NP
Peacekeeper murderer NP
a fellow Peacekeeper NP
a few snotty remarks NP
and my relationships NP
his coveted `project NP
the grafting process NP
the second solar day NP
Moya's original Pilot NP
The replacement Pilot NP
a second string Pilot NP
my regular assignment NP
that old Pilot's guts NP
the male- female kind NP
your new surroundings NP
your own incompetence NP
All those nerve fibers NP
this ships first pilot NP
twenty- two solar days NP
your heightened senses NP
No ordinary Peacekeeper NP
Pilot's Etch- A- Sketch NP
our translator microbes NP
the life support system NP
Peacekeeper High Command ORG
Your sole responsibility NP
all assignment decisions NP
outright insubordination NP
such a helpless creature NP
All interior life support NP
all the accepted channels NP
the Peacekeeper hard line NP
Some temporary connections NP
all the really nasty stuff NP
Those temporary connections NP
the Military Tech Hierarchy ORG
the cargo transport mission NP
the cold- blooded slaughter NP
Just contact Lieutenant Teeg NP
Peacekeeper recording device NP
the troop's biological needs NP
Peacekeeper Leviathan Warship PRODUCT
The internal gravity bladders NP
his species' ancient language NP
the Peacekeeper Military Tech ORG
the control collar anesthetic NP
Fichier Sub g�n�r� grace NP
difficult, dangerous procedure NP
over a hundred different facts NP
a Peacekeeper Leviathan Warship NP
all the other mean Peacekeepers NP
your precious life support systems NP
our high and mighty little prowler pilot NP
an unfortunate, but permanent side effect NP