Programma Televisivo: Farscape - 2x21

(to) a--  VERB

(to) got  VERB

I--  NOUN

arn  NOUN

comm  NOUN

frek  NOUN

it--  NOUN

lice  NOUN

low-  ADJ

slug  NOUN

lumaca; limaccia; chiocciola

to--  NOUN

true  ADJ

vero

we--  NOUN

anti-  ADJ

auto-  ADV

(to) baste  VERB

bitch  NOUN

cagna; lupa; troia; stronza; puttana

(to) bitch  VERB

comms  NOUN

favor  NOUN

favore; bomboniera

frell  NOUN

(to) frell  VERB

kinda  ADV

(to) outta  VERB

talyn  NOUN

tier  NOUN

ripiano; strato

cross-  NOUN

d'argo  NOUN

(to) deploy  VERB

collocare; dispiegare; fornire; installare

flawed  ADJ

(to) gettin  VERB

hyksos  ADJ

locked  ADJ

chiuso a chiave

(to) mutiny  VERB

ammutinarsi

natira  NOUN

neural  ADJ

neurale

talkin  NOUN

this--  NOUN

(to) want--  VERB

what--  NOUN

Zelkin  NOUN

(to) can't--  VERB

Crais--  NOUN

descent  NOUN

discesa; ascendenza

doing--  NOUN

drackik  NOUN

editsub  NOUN

(to) frelle  VERB

klance  NOUN

matter-  NOUN

microt  NOUN

(to) misread  VERB

(to) realize  VERB

realizzare; rendersi conto; accorgersi; realizzare; fruttare; liquidare

standby  ADJ

tracker  NOUN

willing  ADJ

disposto; volenteroso

worse--  NOUN

(to) burrow  VERB

scavare una tana

checkup  NOUN

(to) clump  VERB

(to) endanger  VERB

mettere in pericolo; compromettere; rischiare

enticing  ADJ

frelling  ADJ

levels--  NOUN

maneuver  NOUN

manovra; esercitazione; manovra

(to) mobilize  VERB

(to) paralyze  VERB

paralizzare

prostate  NOUN

prostata

squadron  NOUN

squadrone; squadra; squadriglia

tempting  ADJ

tentatore

virtuous  ADJ

virtuoso

wormhole  NOUN

cunicolo

firepower  NOUN

receptor  NOUN

recettore

supplying  NOUN

blueprint  NOUN

progetto

depositing  NOUN

depository  NOUN

complicated  ADJ

complicato; intricato; complesso

electrocell  NOUN

peacekeeper  NOUN

whatsamatter  NOUN

pressurization  NOUN

pressurizzazione

this'adventure  NOUN

possible  ADJ

possibile

nutrient  NOUN

nutriente; principe nutritivo

(to) sway  VERB

agitare; sbattere; scuotere; sventolare; agitarsi; inclinarsi; inclinazione; ondeggiare; orientamento; piegamento

(to) mutilate  VERB

(to) dominate  VERB

dominare

implant  NOUN

fireball  NOUN

palla di fuoco

container  NOUN

contenitore; recipiente; container; contenitore

countless  ADJ

innumerevole; incalcolabile; innumerabile

(to) synchronize  VERB

sincronizzare

painless  ADJ

indolore

clone  NOUN

clone

prey  NOUN

preda; squartamento

(to) rot  VERB

marcire; putrefarsi

(to) render  VERB

rendere; passare; rendere; restituire; ritornare; dare; ridare; tradurre; renderizzare; restituire; trasformare; ricoprire; interpretare

jolly  NOUN

unaware  ADJ

ignaro; inconsapevole

(to) soften  VERB

ammorbidire; addolcire; rendere arrendevole; addolcire; ammorbidire; rendere malleabile; ammorbidirsi

(to) flaw  VERB

pirate  NOUN

pirata; corsaro; bucaniere

transmission  NOUN

trasmissione

generator  NOUN

generatore

pod  NOUN

baccello; buccia; capsula; navicella

embarrassment  NOUN

imbarazzo

vent  NOUN

bocchetta; sfiatatoio; sfogo; camino; sfogo; cloaca

serum  NOUN

siero

dose  NOUN

dose

sensual  ADJ

sensuale

(to) overestimate  VERB

sopravvalutare; sovrastimare

(to) misunderstand  VERB

fraintendere; equivocare; male interpretare; prendere un abbaglio; prendere un granchio; prendere una cantonata

interested  ADJ

interessato

immune  ADJ

immune; immunològico; immunitario

flinch  NOUN

(to) flinch  VERB

sussultare

(to) command  VERB

ordinare; comandare

beginning  NOUN

inizio

balanced  ADJ

specie  NOUN

reverse  ADJ

inverso; opposto; al contrario; invertito; retromarcia; ribaltato; inverso; opposto; al contrario; invertito; ribaltato; rovesciato

currency  NOUN

valuta; moneta

(to) conquer  VERB

conquistare; sconfiggere; vincere

essential  ADJ

indispensabile; necessario; essenziale; fondamentale; essenziale; sobrio

ancestor  NOUN

antenato; avo; abiatico; ascendente; progenitore

parallel  ADJ

parallelo

corridor  NOUN

corridoio; corridoio aereo

atmosphere  NOUN

atmosfera

cycle  NOUN

ciclo; ciclo; programma

fur  ADJ

(to) weigh  VERB

pesare

lethal  ADJ

letale

(to) negotiate  VERB

negoziare

distress  NOUN

angoscia; miseria; pena; sconforto; difficoltà; pericolo

flame  NOUN

fiamma; flame

distraction  NOUN

distrazione

warrior  NOUN

guerriero; guerriera

(to) communicate  VERB

comunicare; informare; essere collegato; trasmettere; comunicare; comunicare; essere collegato

(to) aim  VERB

puntare; indirizzare; tendere; puntare; mirare

thankful  ADJ

grato; riconoscente

hunter  NOUN

cacciatore; cercatore; cercatrice; cane da caccia; cavallo da caccia; cacciatore

rod  NOUN

asta; bastone; palo; pertica; stecca; bacchetta; bacchetta; verga; pertica; canna; bacchetta; canna da pesca; bastoncello; barra; biella; verga

hostile  ADJ

chamber  NOUN

camera; camera da letto; camera

(to) explode  VERB

esplodere

(to) volunteer  VERB

offrirsi; offrirsi volontario

(to) burst  VERB

scoppiare; esplodere; separare; strappare; separare; strappare

oath  NOUN

giuramento; bestemmia; giuramento

landing  NOUN

atterraggio; imbarcadero; pianerottolo; ballatoio; caposcala; ripiano

instinct  NOUN

istinto

coward  NOUN

codardo; vigliacco; vile; pusillanime; coniglio

critical  ADJ

critico; critico; delicato; incerto; determinante; essenziale; fondamentale

puppy  NOUN

cucciolo; cagnolino; cagnetto

monitor  NOUN

monitor; schermo

(to) arrive  VERB

arrivare; giungere

(to) betray  VERB

consegnare; tradire; tradire; rivelare; tradire

internal  ADJ

interno; interno; privato

rich  ADJ

ricco

rich  NOUN

impressive  ADJ

impressionante; notevole; spettacolare; eccitante

specific  NOUN

suspicious  ADJ

sospetto; losco; ambiguo; sospettoso; diffidente; diffidente

jealous  ADJ

geloso; gelosa; geloso; invidioso; geloso

(to) swap  VERB

barattare; commutare; permutare; scambiare

surprising  ADJ

sorprendente

(to) respond  VERB

rispondere; corrispondere; dare riscontro

(to) recover  VERB

ritrovare

(to) recommend  VERB

raccomandare; consigliare; consigliare

(to) possess  VERB

possedere; possedere; avere

(to) produce  VERB

produrre; realizzare; fornire; produrre

(to) locate  VERB

localizzare

instant  NOUN

istante; attimo; istante

fuel  NOUN

carburante; combustibile; rifornimento

fortunate  ADJ

fork  NOUN

forchetta; forcone; biforcazione; bivio; biforcazione; bivio; ramo; affluente; biforcazione; diramazione; esecuzione di una fork; immissario; ramificazione; affluente; immissario; tributario; forcella; forchetta

foreign  ADJ

straniero; estraneo; estranea; straniero; straniera

desire  NOUN

desiderare; desiderio; desiderio; voglia

deposit  NOUN

deposito; versamento; deposito; sedimento; acconto; anticipo; caparra; deposito; deposito cauzionale

(to) capture  VERB

catturare; riprendere; catturare; mangiare; prendere

(to) advise  VERB

consigliare; raccomandare; consultarsi; informare; avvisare; notificare

acceptable  ADJ

accettabile

side  NOUN

lato; faccia; lato; lato; faccia; squadra

darkness  NOUN

oscurità; buio; tenebre; scuro; buio

unconscious  ADJ

svenuto; inconscio

creature  NOUN

creatura

will  NOUN

volontà

(to) lecture  VERB

fare la predica; insegnare; richiamare; sgridare

soldier  NOUN

soldato

(to) approach  VERB

avvicinarsi; appropinquarsi; abbordare; accostarsi a; approcciare; avvicinarsi a

(to) heal  VERB

guarire; sanare

violence  NOUN

violenza

(to) remove  VERB

rimuovere; eliminare; asportare; levare; allontanare; eradicare; scartare

bay  NOUN

baia; golfo; alloro; vano

torture  NOUN

(to) torture  VERB

torturare

(to) secure  VERB

proteggere; assicurare; garantire; mettere al sicuro; ottenere; assicurare; ottenere

ancient  NOUN

direct  ADJ

diretto

joint  NOUN

giunto; articolazione; diaclasi; canna; spinello; purino

unusual  ADJ

insolito; inusuale; particolare

chip  NOUN

frammento; scheggia; chip; fiche; gettone; chip; patatine; patatine fritte

fully  ADV

pienamente; completamente; ampiamente; appieno

silent  ADJ

silenzioso; silenzioso; muto; tranquillo; silente; muto; silenzioso

female  NOUN

femmina

(to) cheer  VERB

esultare; incitare

fishing  NOUN

pesca

(to) accuse  VERB

accusare

(to) fail  VERB

fallire; bocciare; fallire; cannare; fare cilecca; toppare; fallire; andare in bancarotta; fare bancarotta; ignorare; mancare; negligere; ignorare; mancare; negligere; omettere; tralasciare

(to) rise  VERB

alzarsi; sollevarsi; salire; sorgere

(to) scream  VERB

urlare; gridare; sbraitare

poison  NOUN

veleno

transport  NOUN

trasporto; porto; trasporto

liquid  NOUN

liquido; liquida

(to) link  VERB

collegare; connettere; linkare

whatsoever  ADV

di sorta; qualsivoglia

technology  NOUN

tecnologia; tecnologia; tecnica

(to) target  VERB

(to) tap  VERB

attingere; attingere; estrarre; estrarre; sfruttare; intercettare; maschiare; cliccare; toccare; cliccare; toccare; sbattere

shadow  NOUN

ombra

rare  ADJ

raro; al sangue

(to) obtain  VERB

ottenere; avere; riuscire; stabilirsi

net  NOUN

rete; rete; retino

massive  ADJ

gigantesco; massivo; vasto; voluminoso; massivo; enorme; gigantesco; imponente; massiccio; vasto

bonus  NOUN

bonus; extra

balance  NOUN

equilibrio; punto di equilibrio; bilanciamento; contrappeso; neutralità; equilibrio; bilancio; saldo; saldo; bilancio; bilanciere

basket  NOUN

cesta; cesto; canestro; cestino; paniere; canestro; cesta; carrello

ability  NOUN

abilità; capacità; abilità

ill  ADJ

malato

(to) prepare  VERB

preparare; prepararsi; preparare

(to) rescue  VERB

salvare

(to) trap  VERB

intrappolare

(to) deliver  VERB

consegnare; riconsegnare; consegnare

damn  ADJ

maledetto; cazzo; fottuto

extremely  ADV

estremamente

(to) repeat  VERB

ripetere

universe  NOUN

universo

(to) manage  VERB

maneggiare; dirigere; managgiare; riuscire; arrangiarsi

unit  NOUN

unità

(to) cast  VERB

gettare; lanciare; tirare; scandagliare; sondare; gettare; posare; addizionare; sommare; affidare; assegnare una parte; calcolare; configurare; gettare; lanciare; tirare; esprimere; votare; gettare; fare; fondere; gettare; colare; gettare; lanciare; esprimere; votare; ingessare

soft  ADJ

dolce; morbido; molle; soffice; morbida; morbido; soffice

(to) remain  VERB

restare; rimanere; stare

remain  NOUN

battle  NOUN

battaglia; lotta; battaglia

vision  NOUN

vista; acutezza visiva; visione; allucinazione; miraggio; fantasticheria; visione; aspirazione; veduta; visione

property  NOUN

proprietà; beni; proprietà; beni immobili; possesso; proprietà; possesso; possidenza; proprietà; qualità; proprietà

(to) release  VERB

liberare; scaricare; rilasciare; distribuire; scaricare; scaricare; rilasciare

chest  NOUN

cassa; cassapanca; baule; cofano; cassa; fondi; tesoro; cassettone; comò; petto; torace

freedom  NOUN

libertà

strike  NOUN

sciopero

(to) harm  VERB

danneggiare; far male; ferire; nuocere

(to) disappear  VERB

scomparire; sparire; svanire

bullet  NOUN

proiettile; pallottola

weapon  NOUN

arma

lousy  ADJ

schifoso; pidocchioso

(to) storm  VERB

assaltare; attaccare; prendere d'assalto; catapultarsi; irrompere; precipitarsi; dare di testa; dare in escandescenze; uscire dai gangheri

(to) depend  VERB

dipendere; fare affidamento; pendere

sometime  ADV

un giorno o l'altro

spare  NOUN

(to) program  VERB

available  ADJ

valido; disponibile

(to) survive  VERB

sopravvivere; durare; sopravvivere; perdurare; sopravvivere

(to) warn  VERB

avvertire; avvisare

enemy  NOUN

nemico; nemica

beauty  NOUN

bellezza; bella

(to) shame  VERB

(to) beg  VERB

mendicare; elemosinare; pregare; implorare

center  NOUN

centro; pivot; centro

sight  NOUN

vista; spettacolo; mirino

army  NOUN

esercito; armata

planet  NOUN

pianeta

damage  NOUN

danno

(to) suspect  VERB

sospettare

(to) train  VERB

allenare; esercitarsi; allenare; istruire; allenare

(to) burn  VERB

bruciare; ardere; incendiare; ustionare; bruciare; bruciare; incendiare; ustionare

escape  NOUN

fuga; evasione

(to) escape  VERB

scappare; fuggire; darsela a gambe; eludere; evitare; sgattaiolare; svicolare; scappare; farla franca; fuggire; eludere; sviare

spirit  NOUN

spirito

health  NOUN

salute; sanità; salute

(to) hold  VERB

tenere; mantenere; trattenere; imbracciare; prenotare; ritenere; tenere; contenere; mantenere; trattenere

ship  NOUN

nave; bastimento; battello; naviglio; piroscafo; transatlantico; astronave; dirigibile

aware  ADJ

conscio; all'erta; consapevole

chair  NOUN

sedia; seggiola

(to) allow  VERB

permettere; consentire; permettere; concedere; permettere; lasciare; concedere; permettere; lasciare

(to) fill  VERB

empire; riempire; imbottire; riempire; occupare completamente; occupare interamente; occupare pienamente

camera  NOUN

macchina fotografica; fotocamera; macchina fotografica; fotocamera; videocamera; telecamera

(to) lock  VERB

bloccare; inceppare; chiudere; chiudere a chiave; serrare; bloccarsi; congelarsi; restare immobile; restare impalato; munire di chiuse

neck  NOUN

collo

(to) taste  VERB

assaggiare; assaporare; gustare; godere; sapere; provare

guard  NOUN

guardia; piantone; custode; guardia; coccia; elsa; paramano; protezione; alloggiamento; carenatura; scatola; guardia

credit  NOUN

credito; riconoscimento; crediti; titoli di coda; titoli di testa

emergency  NOUN

emergenza

(to) choose  VERB

scegliere; eleggere; selezionare; decidere

(to) teach  VERB

insegnare

(to) steal  VERB

rubare; fregare; attirare; derubare; distogliere; distrarre; accattivarsi; appropriarsi; rubare; attirare; distogliere; distrarre; focalizzare; aggirarsi; rubare; fregare; derubare

Flix  ORG

Crais  ORG

Scorpy  LOC

Scorpy  ORG

Scorpy  NORP

Teurac  ORG

Teurac  NORP

Zelkin  ORG

Sheyang  LOC

Fur lice  NP

Two arns  QUANTITY

Zenetans  NORP

red eyes  NP

six arns  QUANTITY

Benim Gas  ORG

Blue Eyes  NP

Blue Eyes  ORG

First red  NP

Four arns  QUANTITY

Good luck  NP

Good shot  NP

Leviathan  ORG

What kind  NP

free Moya  NP

good news  NP

here, I'm  NP

one piece  NP

one thing  NP

six parts  NP

10 microts  NP

15 microts  NP

20 microts  NP

One flinch  NP

What chair  NP

a back way  NP

both sides  NP

one reason  NP

ten cycles  NP

Hey, Scorpy  NP

Many things  NP

Pack animal  NP

Uh, nothing  NP

good health  NP

lovely eyes  NP

other lives  NP

seven units  NP

Stark's plan  NP

Taakar serum  NP

a great deal  NP

a sick puppy  NP

an old enemy  NP

my other eye  NP

night vision  NP

no other way  NP

not the prey  NP

Blood Tracker  WORK_OF_AR

Sawyer's Mill  NP

What the hell  NP

a better idea  NP

a lethal dose  NP

all my senses  NP

all the doors  NP

even Crichton  NP

foreign lands  NP

the damn chip  NP

the last time  NP

your own word  NP

Hyksos editsub  NP

Not now, Pilot  NP

Talyn's attack  NP

a female's job  NP

a silent count  NP

foreign people  NP

little control  NP

matter- matter  NP

ninety microts  NP

one more favor  NP

the last sight  NP

the other side  NP

the wrong time  NP

thirty microts  NP

Annual checkups  NP

Crichton's head  NP

My night vision  NP

Not again Pilot  NP

a direct strike  NP

a lousy tracker  NP

flame nutrients  NP

hostile planets  NP

my neural clone  NP

the entire plan  NP

the front doors  NP

the landing bay  NP

the lower level  NP

the waste vents  NP

this whole idea  NP

your lying eyes  NP

Crichton's right  NP

Easy, easy, girl  NP

Oh, what a waste  NP

Oh, whatsamatter  NP

any other choice  NP

the Holy Warrior  NP

the Taakar serum  NP

the Zenetan ship  NP

the main chamber  NP

Crichton's liquid  NP

Talyn's firepower  NP

Talyn's supplying  NP

drive-- Intruders  NP

that frelling gun  NP

the entire battle  NP

the transport pod  NP

Almost there Zhaan  NP

Eight entire tiers  NP

My father's father  NP

Outta my way, slug  NP

Ten thousand souls  NP

a little warm head  NP

my Command Carrier  NP

Farewell my friends  NP

The Command Carrier  ORG

a shadow depository  NP

the Maintenance Bay  LOC

the Zenetan Pirates  LOC

the depositing room  NP

the entire building  NP

this frelling thing  NP

A low level maneuver  NP

Moya's immune levels  NP

his neural receptors  NP

jealous Frau Blucher  NP

some emergency power  NP

a low- level maneuver  NP

that frelling Sheyang  NP

the shadow depository  NP

the internal corridors  NP

every available soldier  NP

seven thousands klances  NP

the wormhole technology  NP

the Holy Warrior of Turu  WORK_OF_AR

the center chamber doors  NP

the most virtuous causes  NP

the wormhole information  NP

the two stupidest pirates  NP

Sometimes a female's touch  NP

her mother's distress call  NP

thirty thousand containers  NP

reverse pressurization chambers  NP

Frau Blucher ticklin' my prostate  NP

How does this frelling thing work  NP

your blood ancestor's Qualta Blade  NP

Flax  ORG

© 2025