TV-Serie: Farscape - 2x21
(to) a-- VERB
(to) got VERB
I-- NOUN
arn NOUN
comm NOUN
frek NOUN
it-- NOUN
lice NOUN
low- ADJ
slug NOUN
Ausgangsform; Block; Butzen; Faulenzer; Faulpelz; Faultier; fauler Sack; Nichtstuer; Largierer; Flintenlaufgeschoss; Bleikugel; Nacktschnecke; Reglette; Ronde; Münzplättchen; falsche Münze; kräftiger Schlag; wuchtiger Schlag; harter Schlag; Verzögerungswicklung; Kupfermantel
to-- NOUN
true ADJ
richtig; zutreffend; wahr; wahr; wahr; tatsächlich; wahrheitsgemäß; wahrheitsgetreu; zutreffend
we-- NOUN
anti- ADJ
auto- ADV
(to) baste VERB
verprügeln; beschimpfen
bitch NOUN
Hündin; Füchsin; Wölfin; Miststück; Hexe; Weibsstück; Zicke; zickige Person
(to) bitch VERB
meckern; maulen; mäkeln; motzen; nörgeln; mosern; matschkern; schnorren
comms NOUN
favor NOUN
Bevorzugung; Gefälligkeit; Gefallen; Gunst; Wohlwollen
frell NOUN
(to) frell VERB
kinda ADV
irgendwie; ziemlich; gewissermaßen
(to) outta VERB
talyn NOUN
tier NOUN
Etage; Stufe; Etagengestell; Rang; Ebene; Lage; Reihe
cross- NOUN
d'argo NOUN
(to) deploy VERB
ausschwärmen; die Gefechtsposition einnehmen
flawed ADJ
fehlerhaft; beschädigt
(to) gettin VERB
hyksos ADJ
locked ADJ
abgesperrt; abgeschlossen
(to) mutiny VERB
natira NOUN
neural ADJ
neural; Nerven betreffend; neuronal
talkin NOUN
this-- NOUN
(to) want-- VERB
what-- NOUN
Zelkin NOUN
(to) can't-- VERB
Crais-- NOUN
descent NOUN
Abstammung; Abkunft; Abstieg; Heruntersteigen; Hinuntersteigen; Talfahrt; Gefälle; Senkung; Abhang; Abfall; Grubenfahrt; Einfahrt; Niedergang; Sinken; Fallen; Sinkflug; Überfall; Einfall; Angriff; Vererbung; Übertragung; Übergang
doing-- NOUN
drackik NOUN
editsub NOUN
(to) frelle VERB
klance NOUN
matter- NOUN
microt NOUN
(to) misread VERB
(to) realize VERB
verwerten; realisieren; zu Geld machen; erzielen; verwirklichen; realisieren; ausführen; durchführen
standby ADJ
Ersatz…; Reserve…
tracker NOUN
Aufspürer; Fährtenfinder; Peilsender; Zug; Abstrakte
willing ADJ
bereitwillig
worse-- NOUN
(to) burrow VERB
graben; buddeln; verbergen
checkup NOUN
ärztliche Untersuchung; medizinische Untersuchung
(to) clump VERB
gruppieren; aggregieren; trapsen
(to) endanger VERB
enticing ADJ
verlockend; verführerisch
frelling ADJ
levels-- NOUN
maneuver NOUN
Manöver; Truppenübung; Manöver
(to) mobilize VERB
mobilisieren
(to) paralyze VERB
prostate NOUN
squadron NOUN
Geschwader; Schwadron; Staffel
tempting ADJ
verleitend
virtuous ADJ
tugendhaft; tugendreich
wormhole NOUN
Wurmloch
firepower NOUN
Feuerkraft
receptor NOUN
Empfänger; Rezeptor
supplying NOUN
blueprint NOUN
Bauplan; Blaupause; Cyanotypie; Vorlage; Vorbild; Prototyp; Blaupause
depositing NOUN
depository NOUN
Verwahrer; Verwahrungsstelle; Treuhänder; Verwahrungsort; Lagerstelle
complicated ADJ
kompliziert; diffizil; umständlich
electrocell NOUN
peacekeeper NOUN
Angehöriger der/einer Friedenstruppe; Friedenssoldat; Friedenswächter
whatsamatter NOUN
pressurization NOUN
Druckbeaufschlagung; Unter-Druck-Setzung; Druckregelung; Überdruckkapselung
this'adventure NOUN
possible ADJ
etwaig; eventuell; allfällig; möglich; tunlich
nutrient NOUN
Nährstoff
(to) sway VERB
schwanken; schaukeln; taumeln; sich wiegen; sich wiegen; sich hin und her bewegen
(to) mutilate VERB
verstümmeln; mutilieren; abtrennen
(to) dominate VERB
dominieren; vorherrschen; beherrschen; emporragen; herrschen
implant NOUN
Implantat
fireball NOUN
Bolide; Bolid; Feuerkugel
container NOUN
Behälter; Gefäß; Container; Behältnis
countless ADJ
ungezählt; zahllos; unzählig; ungezählt
(to) synchronize VERB
synchron laufen; synchron schalten; synchronisieren; abgleichen; etw. gleichschalten
painless ADJ
schmerzlos
clone NOUN
Doublette; Dublette; Klon; Nachbau
prey NOUN
Beute; Beute; Beutetier; Beutetiere
(to) rot VERB
verfaulen; faulen; vermodern; modern; verrotten
(to) render VERB
abgeben; ablegen; leisten; wiedergeben; vortragen
jolly NOUN
unaware ADJ
(to) soften VERB
aufweichen; erweichen; weich machen; mildern; hat/hatte erweicht; hat/hatte weich gemacht; hat/hatte gemildert; aufweichen; erweichen; weich werden; ist/war erweicht; ist/war weich geworden; enthärten; etw. entschärfen; etw. abschwächen; leiser werden; schmelzen; weich werden; schwächen; abschwächen
(to) flaw VERB
Fehler aufzeigen; etw. verunstalten; entstellen; beschädigen
pirate NOUN
Seeräuber; Pirat; Freibeuter; Korsar
transmission NOUN
Radgetriebe; Rädergetriebe; Getriebe; Variatorgetriebe; Variator; Variatorgetriebe; Variator; Transmission; Transmission; Übertragung; Transfer; Übertragung; Virenübertragung; Virenübertragung; Vererbung
generator NOUN
Dynamo; Lichtmaschine; Generator
pod NOUN
Aufnahmehülle; Aufnahmegehäuse; Badezimmermontagezelle; Badezimmerzelle; Gruppe; Schule; Hülse; Spelze; Spelz; Nasszelle; Sanitärzelle
embarrassment NOUN
Beschämung; Verlegenheit
vent NOUN
Abzugsöffnung; Abzugsrohr; Dunstrohr; Dunstabzug; Ausbruchkanal; Gehschlitz; abgedeckter Schlitz; Luftloch; Abzug; Abzugsschacht; Öffnung; Schlitz; Splitleitung; Spundloch; Ventil; Entgasungsbohrung; Schlot
serum NOUN
Heilserum; Immunserum; Serum; Serum
dose NOUN
Dosis; Dosis; Gabe
sensual ADJ
sinnenhaft; sinnlich; lustvoll
(to) overestimate VERB
(to) misunderstand VERB
interested ADJ
interessiert
immune ADJ
gefeit; immun; immunisiert; unempfindlich; nicht beeinflussbar; korrosionsfest; nichtkorrodierend (Werkstoff); korrosionsfest; nichtkorrodierend (Werkstoff); störfest; störsicher; störfest; störsicher; schweißfest; schweißfest
flinch NOUN
(to) flinch VERB
zusammenfahren; zusammenzucken; zucken
(to) command VERB
beherrschen; in der Gewalt haben; fordern; gebieten
beginning NOUN
Antritt; Beginn; Anfang; Start; Auftakt
balanced ADJ
ausgeglichen; ausgewuchtet; symmetrisch; gleichmäßig; ausbalanciert; ausgeglichen; mit Saldo von null; ausgewogen; entsprechend; im Einklang stehend
specie NOUN
Münzgeld; Hartgeld
reverse ADJ
entgegengesetzt; umgekehrt; gegenläufig; invers; umgekehrt; umgedreht
currency NOUN
Laufzeit; Umlauf; allgemeine Verbreitung; allgemeine Geltung; Währung
(to) conquer VERB
essential ADJ
essenziell; essentiell; unverzichtbar; wesentlich; notwendig; ausschlaggebend; unerlässlich; wichtig; lebensentscheidend
ancestor NOUN
Stammvater; Vorfahre; Vorfahr; Ahne; Ahn; Ahnherr; Vorläufer; Vorläuferin; Altvordere; Ausgangsform
parallel ADJ
nebenläufig; parallel; parallel
corridor NOUN
Gang; Korridor
atmosphere NOUN
Atmosphäre; Stimmung; eine gedrückte Stimmung; Atmosphäre; Lufthülle; Atmosphäre
cycle NOUN
Ablauf; Arbeitsgang; Arbeitsvorgang; Fahrrad; Rad; Radl; Velo; Stahlross; Damenfahrrad; Frauenrad; Herrenfahrrad; Kreislauf; Periode; Programmschleifendurchlauf; Programmschleife; Zyklus
fur ADJ
(to) weigh VERB
lasten; wiegen; wägen; abwiegen; er/sie wägt; ich/er/sie woge
lethal ADJ
tödlich; letal
(to) negotiate VERB
negoziieren; überwinden; passieren; nehmen; unterhandeln; verhandeln
distress NOUN
Bedrängnis; Elend; Not; Notlage; in Bedrängnis sein; sehr leiden; in einer Notlage sein; Notfall; Pfändung; etw. in Besitz nehmen; Qual; Verzweiflung; Leiden; Kummer; Sorge
flame NOUN
Anpflaumerei; Flamme
distraction NOUN
Ablenkung; Zerstreuung; Destraktion; Verstörtheit; Verwirrung; Zerstreutheit; Zerrüttung
warrior NOUN
Krieger; Recke
(to) communicate VERB
sich besprechen; in Verbindung stehen; kommunizieren; mitteilen; rüberbringen; übertragen; verbunden sein
(to) aim VERB
thankful ADJ
dankbar
hunter NOUN
Jäger; Jägersmann; Weidmann; Waidmann; Wildschütz; Grünrock; Jagdhund; Jagdpferd; Jagdtier; jagendes Tier; Jäger; Orion; Sprungdeckeluhr
rod NOUN
Knarre; Kanone; Schießeisen; Ballermann; Schießprügel; Bleispritze; Knallbüchse; Donnerbüchse; Rute; Stab; Stange; Stäbchen
hostile ADJ
ablehnend; oppositionell; feindselig; feindselig eingestellt; antagonistisch; feindselig; feindlich gesinnt; feindlich; Feind…; Feindes…
chamber NOUN
Anwaltskanzlei; Rechtsanwaltskanzlei; Kanzlei; Rechtsanwaltsbüro; Anwaltsfirma; Augenkammer; Gemach; Großraum; Kammer; kleines Zimmer; Kammer; Patronenlager; Übergangskonus zwischen Patronenlager und Laufseele; Weitung
(to) explode VERB
explodieren
(to) volunteer VERB
Hilfe anbieten; sich erbieten; sich freiwillig melden; etw. von sich aus sagen
(to) burst VERB
etw. absprengen; aufplatzen; zerplatzen; bersten; zerbersten; hochgehen; in die Luft gehen; bersten; platzen; hochgehen; er/sie/es platzt; ich/er/sie/es platzte; er/sie/es ist/war geplatzt; ich/er/sie/es platzte; sprengen; aufsprengen; zers; pringen
oath NOUN
Eid; Schwur; eidbrüchig werden
landing NOUN
Absatz; Treppenabsatz; Treppenpodest; Anlandung; Aufsprungbahn; Aufsprung; Landen; Landung; Schiffsanlegestelle; Anlegestelle; Schiffsanlegeplatz; Anlegeplatz; Landeplatz; Hängebank
instinct NOUN
Gespür; Gefühl; Sensorium; Instinkt; Naturtrieb
coward NOUN
Feigling; Angsthase; Hasenfuß; Trauminet; Dadalotsch; Knira
critical ADJ
entscheidend; ausschlaggebend; maßgeblich; kritisch; kritisch; bedenklich; unerlässlich; elementar; von entscheidender Bedeutung; lebenswichtig; lebensnotwendig; krisenhaft
puppy NOUN
Hündchen; junger Hund; Welpe; Hundebaby
monitor NOUN
Beobachter; Computermonitor; Monitor; Computerbildschirm; Bildschirm; Flachbildschirm; Kontrollgerät; Überwachungsgerät; Monitor
(to) arrive VERB
anreisen; dazukommen; hinzukommen; hinzukommend; hinzugekommen; sich einfinden; eingehen; einlaufen; einlangen; eintreffen; ankommen; anlangen; hinzutreten
(to) betray VERB
internal ADJ
betriebsintern; innenliegend; innen gelegen; innenpolitisch; innerpolitisch; innerbetrieblich; intern; intern
rich ADJ
fett; schwer; fett; reich; reichhaltig; reichlich; vollmundig; füllig; körperreich; reich; wohlhabend
rich NOUN
impressive ADJ
eindrucksvoll; imposant; eindrücklich; stattlich
specific NOUN
suspicious ADJ
argwöhnisch; misstrauisch; scheel; verdächtig; bedenklich
jealous ADJ
eifersüchtig; neidisch; neidvoll
(to) swap VERB
tauschen; etw. (physisch) tauschen; austauschen; Er und seine Schwester haben Nachtisch getauscht.; Er und seine Schwester haben Nachtisch getauscht.; Wollen wir Ponys tauschen?; tupfen
surprising ADJ
verwunderlich
(to) respond VERB
antworten; erwidern; entgegnen; reagieren
(to) recover VERB
eine Summe wieder einbringen; wieder hereinbekommen; wieder hereinwirtschaften; eine Summe wieder einspielen; eintreiben; gesunden; gesund werden; genesen; er/sie genest; ich/er/sie genas; sich (von etw.) erholen; schnell wieder auf die Beine kommen
(to) recommend VERB
(to) possess VERB
Besitz ergriffen haben; beherrschen
(to) produce VERB
etw. auslösen; herstellen; erzeugen; produzieren; verfertigen; produzieren; drehen; vorweisen; vorzeigen; fördern
(to) locate VERB
den Standort bestimmen; festlegen; abstecken; fixieren; orten; anpeilen; peilen
instant NOUN
Augenblick; Moment; im Nu
fuel NOUN
Brennstoff; Brennmaterial; biogener Brennstoff; Biobrennstoff; Brennstoff aus Biomasse; Brennstoff aus nachwachsenden Rohstoffen; Heizmaterial; Treibstoff; Kraftstoff; Sprit; alternativer Kraftstoff; Treibstoff auf Alkoholbasis; Treibstoff auf Alkoholbasis; Raketentreibstoff im Zweistoffsystem
fortunate ADJ
glücklich; vom Glück begünstigt
fork NOUN
Essgabel; Gabel; Verzweigung; Gabelung; Weggabelung
foreign ADJ
ausländisch; fremd; auswärtig; fremd
desire NOUN
Begehren; Begierde; Begier; Drang; Wunsch; Verlangen; Sehnsucht
deposit NOUN
Ablagerung; Angeld; Anzahlung; Draufgabe; Bodensatz; Satz; Niederschlag; Ablagerung; abgelagerte Feststoffe; Depot; Einzahlung; Eigenerlag; Feststoffablagerung; Sedimentablagerung; Ablagerung; Sedimentakkumulation; Akkumulation; Murenablagerung; Murschutt; Murgangablagerung; Übermurung; Flaschenpfand; Pfand; Einsatz; Kautionssumme; Kaution; Hinterlegungssumme; Lagerstätte; Lager; Vorkommen; Mietkaution; Sicherheitspfand; Abladung; Anzahlung
(to) capture VERB
einnehmen; erobern; erbeuten; gefangen nehmen; gefangennehmen; kapern
(to) advise VERB
jdn./etw. avisieren
acceptable ADJ
annehmbar; akzeptabel; vertretbar; verträglich; vertretbar; vernünftig; in einem vertretbaren/vernünftigen Zeitrahmen; innerhalb angemessener Frist; innert nützlicher Frist; hoffähig
side NOUN
Beilagenportion; Beilage; Portion; Sättigungsbeilage; Bord; Seite; Rand; Flanke; Seite
darkness NOUN
Dunkelheit; Dunkel; Finsternis; Schwärze
unconscious ADJ
bewusstlos; besinnungslos; unbewusst; unbewußt
creature NOUN
Geschöpf; Wesen; Kreatur; Tier
will NOUN
Wille
(to) lecture VERB
Vorträge halten; Vorlesungen halten
soldier NOUN
Soldat; Kriegsknecht
(to) approach VERB
anfliegen; einfliegen; anmarschieren; bevorstehen; nahekommen; erreichen; ähnlich sein; entgegenkommen; hierherkommen; sich nähern; sich (einer Sache) nähern; sich (einer Sache) annähern; sich auf etw. zubewegen; herannahen; auf die 90 zugehen; näherrücken; nahen; auf etw. zu sprechen kommen
(to) heal VERB
heilen; gesund werden; heil werden; heile werden; verheilen; abheilen; es ist/war abgeheilt
violence NOUN
Gewalt; Gewalttätigkeit; Heftigkeit; Stärke
(to) remove VERB
etw. abführen; etw. ableiten; umziehen; wegschaffen; beseitigen
bay NOUN
Bellen; Heulen; Bucht; Bai; Deckenkassette; Einbuchtung; Bucht; Einschnitt; Erker; Gestell; Haff; Laufwerkschacht; Laufwerkeinschub; Schacht
torture NOUN
Folter; Folterung; Folterqual; Qual; Quälerei; Tortur
(to) torture VERB
(to) secure VERB
etw. sichern; etw. absichern
ancient NOUN
direct ADJ
direkt; gerade; direkt; unmittelbar; stufenlos
joint NOUN
Fuge; Spalt; Gelenk; Gelenk; Joint; Kaschemme; Kluft; Spalte; Laden; Bude; Trennstelle; Trennfuge; Stoßstelle; Verbindung; Verbindungsstelle; Verbindung; Übergang; Verbindungsstoß
unusual ADJ
ungebräuchlich; ungewöhnlich; ungewohnt; unüblich; selten
chip NOUN
Jeton; Spielmarke; Token; integrierter Schaltkreis; integrierte Schaltung; Splitter; Span; Schnitzel
fully ADV
in vollem Umfang; voll umfänglich; völlig; vollauf; völlig; vollständig; völlig; komplett; vollständig
silent ADJ
geräuschlos; lautlos; schweigend; stumm; still; ruhig
female NOUN
Anschlussbuchse; Steckerbuchse; Buchse; Buchsenstecker; Steckerhülse; Weibchen; Weiberl; Weib; Weibchen; Weibsbild
(to) cheer VERB
aufmuntern; aufheitern; trösten; beruhigen; jdn. aufheitern; aufjubeln; jubeln; jauchzen
fishing NOUN
Fischen; Fischfang; Fischerei
(to) accuse VERB
(to) fail VERB
ausfallen; durchfallen; scheitern; versagen; fehlschlagen; missglücken; mißglücken; misslingen; scheitern; fehlschlagen; versagen
(to) rise VERB
ansteigen; steigen; anwachsen; aufsteigen; aufsteigen; aufsteigen; aufgehen; emporsteigen; ansteigen; anwachsen; anschwellen; sich erheben; avancieren; entspringen; entstehen; entspringen; sichtbar werden; herausragen; hochsteigen; sich nach oben bewegen
(to) scream VERB
schreien; kreischen; brüllen; heulen
poison NOUN
Gift
transport NOUN
Beförderung; Transport; Fahrmöglichkeit; Fahrtmöglichkeit; Transportmöglichkeit; Taumel; Überschwang; Transportfahrt; Transport; Transportflugzeug; Transportwesen; Transportbranche; Transportgewerbe; Speditionswesen; Speditionsbranche; Speditionsgewerbe; Fuhrgewerbe; Übertragung; Transport; Verkehr; Transport
liquid NOUN
Flüssigkeit
(to) link VERB
verlinken; per Verweis miteinander verknüpfen
whatsoever ADV
absolut; überhaupt; absolut jeder; absolut kein
technology NOUN
Technik; Technologie; Spitzentechnologie
(to) target VERB
zum Ziel setzen; zum Ziel stellen; auf ein Ziel zusteuern; abzielen auf; als Zielgruppe haben
(to) tap VERB
Schlacke abstechen; mit einem Zapfen versehen; mit einem Hahn versehen; einen Körperteil abklopfen; perkutieren; anzapfen; Spannung abgreifen; anschließen; anklemmen; erschließen; etw. punktieren; steppen; Stepp tanzen; zapfen
shadow NOUN
Augenring; Schatten
rare ADJ
ausgezeichnet; außergewöhnlich; vortrefflich; blutig; selten; rar; nicht sehr häufig; ungebräuchlich; verdünnt; dünn
(to) obtain VERB
bestehen; herrschen; gegeben sein; Gültigkeit haben; obwalten; erzielen; erwirtschaften
net NOUN
Netto; Netz; Netz; Netzwerk; Netzball; Netzgewebe; Tüll
massive ADJ
gediegen; massiv; gewaltig; enorm; massiv; gewaltig; riesig; kolossal; massiv; massig; wuchtig; ungegliedert
bonus NOUN
Bonus; Prämie; Provision; Bonus; Gratifikation; Sonderzulage; Prämie; Zugabe; Zuschlag; Extra; Zuwaage; Dreingabe; Draufgabe; Zulage; Prämie
balance NOUN
Abgleich; Ausgewogenheit; Gleichgewicht; Beharrungszustand; Bilanz; Vermögensübersicht; konsolidierte Bilanz; konsolidierte Bilanz; Gegengewicht; körperliches Gleichgewicht; Gleichgewicht; Balance; aus der Balance bringen; aus der Balance bringen; aus dem Gleichgewicht kommen; aus der Balance geraten; umkippen; Gleichgewicht; Balance; im Ungleichgewicht sein; im Ungleichgewicht sein; Guthaben; Aktivsaldo; Sperrguthaben; Restsumme; Saldo; Kontostand; Unruh; Waage; ausgeglichenes Verhältnis; ausgewogenes Verhältnis; Ausgleich; Gleichgewicht der Kräfte
basket NOUN
Korb; Körbchen; Schuft; Falott; verkommenes Subjekt; Halunke; Schurke; Kanaille; Dreckskerl; Saukerl; Fördergefäß
ability NOUN
Fähigkeit; Begabung; Befähigung; Vermögen; Möglichkeit
ill ADJ
krank; schlimm; schlecht; übel; unerwünscht
(to) prepare VERB
etw. ausarbeiten; präparieren; veranstalten; zubereiten; bereiten; etw. vorrichten
(to) rescue VERB
erretten; erlösen
(to) trap VERB
in die Falle locken; fangen; einfangen; verschließen; einfangen
(to) deliver VERB
befreien
damn ADJ
vermaledeit
extremely ADV
äußerst; extrem; überaus; in höchstem Maße; im höchsten Grade
(to) repeat VERB
periodisch sein
universe NOUN
Gesamterhebungsumfang; Grundgesamtheit; Ausgangsgesamtheit; statistische Gesamtheit; statistische Masse; statistisches Ensemble; statistisches Kollektiv; Grundpopulation; Gesamtheit; Universum; Weltall; All; Weltall; Kosmos
(to) manage VERB
sich behelfen; besorgen; erledigen; klarkommen; durchkommen; managen; betreuen; etw. verwalten; führen; administrieren; managen
unit NOUN
Aggregat; Einer; Einerstelle; Einheit; Maßeinheit; Stück; Einheit; Dienststelle; Einzelteil; Anbauteil; Element; Gebühreneinheit; Gerät; Kraftwerksblock; Block eines Kraftwerkes; Blöcke eines Kraftwerkes; Blöcke eines Kraftwerkes; Lehrveranstaltung; Polizeiwagen; Polizeiauto; Referat; Truppenteil; Verkaufsabteil; Verkaufsabteilung
(to) cast VERB
gießen; urformen; etw. (an einen Ort) werfen; schleudern; schmeißen
soft ADJ
anschmiegsam; bequem; angenehm; leicht; nachgiebig; leicht nachgebend; nachgiebig; gutmütig; weich; sanft; zart; flauschig; weich; matt; weichlich; schwächlich
(to) remain VERB
Bestand haben; von Bestand sein; bestehen bleiben; bleiben; fortbestehen; fortdauern; persistieren; von Bestand seiend; bestehen bleibend; bleibend; fortbestehend; fortdauernd; persistierend; von Bestand gewesen; bestehen geblieben; geblieben; fortbestanden; fortgedauert; persistiert; bleiben; bleiben; dableiben; weiterbestehen; fortbestehen; weiterhin bestehen; fortbestehend; weiterhin bestehend; fortbestanden; weiterhin bestanden
remain NOUN
battle NOUN
Kampf; Schlacht; Schlacht
vision NOUN
Sehkraft; Sehvermögen; Sehen; Augenlicht; Seine Augen sind schon sehr schlecht.; Sehschärfe; Sehstärke; Visus; Traumbild; Vision; Vorstellung; Sicht; Weitblick; Leitvorstellung
property NOUN
Besitzung; Eigenschaft; Eigentum; Besitz; Grundbesitz; Grundstück; Grundbesitz; Immobilie; Objekt; Requisite
(to) release VERB
freisetzen; herausgeben; ausströmen; lösen
chest NOUN
Brustkorb; Brustkasten; Thorax; Brust; Brust raus, Bauch rein.; Kasten; Kiste; Koffer; Truhe; Lade; Kiste; Schrein; Windlade; Kübel
freedom NOUN
Freiheit; Ungebundenheit; Gestaltungsspielraum; Spielraum
strike NOUN
Fund; Militärschlag; Angriff; Peitschenhieb; Peitschenschlag; Schuss; Streik; Ausstand; Arbeitsniederlegung; Arbeitsausstand; Sitzbockade; streiken; Zugriff; Streichen
(to) harm VERB
(to) disappear VERB
stiften gehen; stiftengehen; verschwinden; sich verlieren; weichen; schwinden
bullet NOUN
Aufzählungszeichen; Spiegelstrich; Tiret; mit Aufzählungszeichen versehene Liste; Geschoss; Geschoß; Kugel; Schaber
weapon NOUN
Waffe; Waffe mit großer Reichweite; U-Jagdwaffen; Waffen zur U-Boot-Bekämpfung
lousy ADJ
armselig; popelig; poplig; mies; elend; hundsmiserabel; hundeelend; schrecklich; scheußlich; furchtbar, mies; miserabel; lausig; verflixt
(to) storm VERB
stürmen
(to) depend VERB
abhängen; sich verlassen; es kommt drauf an; je nachdem
sometime ADV
irgendwann; irgendwann einmal; irgendeinmal; irgendwann nächstes Jahr
spare NOUN
Ersatzteil; Reserveteil
(to) program VERB
etw. programmieren
available ADJ
erhältlich; lieferbar; flüssig; verfügbar; lieferbar; verfügbar; vorhanden; frei; verfügbar; erreichbar; abkömmlich; frei; vorrätig; lieferbar; auf Lager
(to) survive VERB
überleben; durchstehen; überstehen; erhalten bleiben; weiterbestehen; fortdauern; weiterleben; fortleben
(to) warn VERB
jdn. abmahnen; alarmieren; warnen
enemy NOUN
Gegner; Feind
beauty NOUN
Bottomquantenzahl; Prachtexemplar; Prachtstück; Schmuckstück; Schöne; Schönheit
(to) shame VERB
(to) beg VERB
Männchen machen; bitten; betteln; erbetteln; er/sie bettelt; ich/er/sie bettelte; etw. erbitten; jdn. beknien
center NOUN
Füllung; Mittelpunkt; Mitte; Zentrum; Zentrum
sight NOUN
Anblick; Blick; Ansicht; seiner Ansicht nach; Bild; Sehenswürdigkeit; Sehkraft; Sehvermögen; Sehen; Augenlicht; Seine Augen sind schon sehr schlecht.; Seine Augen sind schon sehr schlecht.; Sicht; Visier; Leuchtpunktvisier; Leuchtpunktzielgerät
army NOUN
Armee; Heer; zum Heer gehen; Heereszug
planet NOUN
Planet; Wandelstern
damage NOUN
Ausgabe; Auslage; Was soll der Spaß denn kosten?; Wie viel muss ich löhnen?; Beeinträchtigung; Schädigung; Schaden; Beschädigung; Schaden; Schädigung; Havarie; Vorschädigung; Vorschädigung; Wahrscheinlichkeit, dass es zu Beschädigungen kommt; Lädierung; Schadensbild
(to) suspect VERB
(to) train VERB
ausbilden; schulen; ausgebildet werden; zum Lehrer ausbilden lassen; einweisen; unterweisen; heranbilden; trainieren; üben; jdn. (auf etw.) trimmen
(to) burn VERB
anbrennen; brennen; verbrennen; verheizen; verbrennen
escape NOUN
Ausbruch; Entlaufen; Entrinnen; Flucht; Überlauf
(to) escape VERB
die Flucht ergreifen; Fluchtgeschwindigkeit erreichen; abhauen; fliehen; davonkommen; entkommen; flüchten; entweichen; sich (einem Körperteil) entringen; entwischen; sich retten
spirit NOUN
Brennspiritus; denaturierter Spiritus; Spiritus; Sprit; Geist; Geist; Kopf; Gehirn; Geist; Gespenst; Geist; Gesinnung; Sinn; Einstellung; Geist; Spirituose; Sprit; Branntwein; Brand
health NOUN
Befinden; Gesundheit; bei guter Gesundheit sein; meiner Gesundheit wegen; vor Gesundheit strotzen
(to) hold VERB
etw. abhalten; besitzen; innehaben; haben; innehaben; eine Stelle/Stellung besetzen; einnehmen; innehaben; bekleiden; enthalten; bergen; etw. fassen; etw. aufnehmen können; ein Fassungsvermögen von … haben; Platz/Raum für … bieten; Der Vorratsbehälter kann bis zu 20 Liter Flüssigkeit aufnehmen.; halten; bereithalten; beibehalten; festhalten; warten
ship NOUN
Schiff; ein Schiff verlassen
aware ADJ
chair NOUN
Professur; Lehrstuhl; Stuhl; Sessel; Besuchersessel; Besuchersessel; Vorsitz; Ordinariat
(to) allow VERB
jdm. ein Darlehen / einen Kredit gewähren; erlauben; zulassen; ermöglichen; gewähren; zugestehen; verstatten; er/sie lässt zu; er/sie ermöglicht; er/sie gewährt; er/sie steht zu; ich/er/sie ließ zu; ich/er/sie ermöglichte; ich/er/sie gewährte; ich/er/sie stand zu; er/sie hat/hatte zugelassen; er/sie hat/hatte ermöglicht; er/sie hat/hatte gewährt; er/sie hat/hatte zugestanden; als gültig werten
(to) fill VERB
etw. auffüllen; anfüllen; ausfüllen; einen Behälter befüllen; mit etw. füllen; etw. (in einen Behälter) einfüllen; beseelen; sich (mit etw.) füllen; plombieren; sättigen; verkitten; etw. versetzen; zukippen; etw. verspachteln; spachteln; aufschütten
camera NOUN
Fotoapparat; Photoapparat; Kamera; Fotokamera; Wildkamera; Fotofalle; Wildkamera; Fotofalle; Kamera; Wärmebildkamera; Wärmebildgerät; Thermografiekamera
(to) lock VERB
etw. abschließen; abschliessen; zuschließen; absperren; zusperren; versperren; arretieren; schließen; sperren
neck NOUN
Hals; Collum; Zervix; Halsausschnitt; Ausschnitt; Schlotgang; Stielgang
(to) taste VERB
kosten; schmecken; schmecken
guard NOUN
Abzugsbügel; Drückerbügel; Bewacher; Bewacherin; Deckung; Schutzvorrichtung; Schutz; Sicherungsvorrichtung; Sicherungseinrichtung; Wache; Wächter; Wachmann; Wachmannschaft; Bewachung; Wächter; Zugbegleiter; Zugsbegleiter; Schaffner; Kondukteur
credit NOUN
Anrechnung; Glaubwürdigkeit; Gutpunkt; Gutschrift; Kredit; Darlehen; Lieferantenkredit; auf Kredit leben; ein Darlehen aufnehmen; ein Darlehen aufnehmen; die Kreditsumme um 1 Mio. auf 5 Mio. erhöhen; Kreditbrief; Akkreditiv; Akkreditive; bestätigtes/unbestätigtes Akkreditiv; teilbares Akkreditiv; übertragbares Akkreditiv; widerrufliches/unwiderruflches Akkreditiv; Nach-Sicht-Akkreditiv; Schein; Vertrauen; Glaube
emergency NOUN
Krisensituation; krisenhafte Situation; Krise; Misere; Notfall; Notlage; Notsituation; für den Notfall; Notfall
(to) choose VERB
heraussuchen; jdn. küren; erküren; erkiesen; auswählen; er/sie erkürt; wählen; auswählen; aussuchen; auserwählen; erwählen; küren; vorziehen; er/sie sucht aus; wählen; die Wahl haben
(to) teach VERB
lehren; unterrichten; beibringen
(to) steal VERB
abwerben
Flix ORG
Crais ORG
Scorpy LOC
Scorpy ORG
Scorpy NORP
Teurac ORG
Teurac NORP
Zelkin ORG
Sheyang LOC
Fur lice NP
Two arns QUANTITY
Zenetans NORP
red eyes NP
six arns QUANTITY
Benim Gas ORG
Blue Eyes NP
Blue Eyes ORG
First red NP
Four arns QUANTITY
Good luck NP
Good shot NP
Leviathan ORG
What kind NP
free Moya NP
good news NP
here, I'm NP
one piece NP
one thing NP
six parts NP
10 microts NP
15 microts NP
20 microts NP
One flinch NP
What chair NP
a back way NP
both sides NP
one reason NP
ten cycles NP
Hey, Scorpy NP
Many things NP
Pack animal NP
Uh, nothing NP
good health NP
lovely eyes NP
other lives NP
seven units NP
Stark's plan NP
Taakar serum NP
a great deal NP
a sick puppy NP
an old enemy NP
my other eye NP
night vision NP
no other way NP
not the prey NP
Blood Tracker WORK_OF_AR
Sawyer's Mill NP
What the hell NP
a better idea NP
a lethal dose NP
all my senses NP
all the doors NP
even Crichton NP
foreign lands NP
the damn chip NP
the last time NP
your own word NP
Hyksos editsub NP
Not now, Pilot NP
Talyn's attack NP
a female's job NP
a silent count NP
foreign people NP
little control NP
matter- matter NP
ninety microts NP
one more favor NP
the last sight NP
the other side NP
the wrong time NP
thirty microts NP
Annual checkups NP
Crichton's head NP
My night vision NP
Not again Pilot NP
a direct strike NP
a lousy tracker NP
flame nutrients NP
hostile planets NP
my neural clone NP
the entire plan NP
the front doors NP
the landing bay NP
the lower level NP
the waste vents NP
this whole idea NP
your lying eyes NP
Crichton's right NP
Easy, easy, girl NP
Oh, what a waste NP
Oh, whatsamatter NP
any other choice NP
the Holy Warrior NP
the Taakar serum NP
the Zenetan ship NP
the main chamber NP
Crichton's liquid NP
Talyn's firepower NP
Talyn's supplying NP
drive-- Intruders NP
that frelling gun NP
the entire battle NP
the transport pod NP
Almost there Zhaan NP
Eight entire tiers NP
My father's father NP
Outta my way, slug NP
Ten thousand souls NP
a little warm head NP
my Command Carrier NP
Farewell my friends NP
The Command Carrier ORG
a shadow depository NP
the Maintenance Bay LOC
the Zenetan Pirates LOC
the depositing room NP
the entire building NP
this frelling thing NP
A low level maneuver NP
Moya's immune levels NP
his neural receptors NP
jealous Frau Blucher NP
some emergency power NP
a low- level maneuver NP
that frelling Sheyang NP
the shadow depository NP
the internal corridors NP
every available soldier NP
seven thousands klances NP
the wormhole technology NP
the Holy Warrior of Turu WORK_OF_AR
the center chamber doors NP
the most virtuous causes NP
the wormhole information NP
the two stupidest pirates NP
Sometimes a female's touch NP
her mother's distress call NP
thirty thousand containers NP
reverse pressurization chambers NP
Frau Blucher ticklin' my prostate NP
How does this frelling thing work NP
your blood ancestor's Qualta Blade NP
Flax ORG