Programa de TV: Farscape - 2x21

(to) a--  VERB

(to) got  VERB

I--  NOUN

arn  NOUN

comm  NOUN

frek  NOUN

it--  NOUN

lice  NOUN

low-  ADJ

slug  NOUN

babosa; limaco; limaza

to--  NOUN

true  ADJ

verdadero; cierto; verdadero; auténtico; verdadero

we--  NOUN

anti-  ADJ

auto-  ADV

(to) baste  VERB

hilvanar; embastar

bitch  NOUN

perra; zorra; loba; perra; zorra; arpía; marrón

(to) bitch  VERB

quejarse

comms  NOUN

favor  NOUN

favor

frell  NOUN

(to) frell  VERB

kinda  ADV

(to) outta  VERB

talyn  NOUN

tier  NOUN

piso

cross-  NOUN

d'argo  NOUN

(to) deploy  VERB

desplegar

flawed  ADJ

defectuoso

(to) gettin  VERB

hyksos  ADJ

locked  ADJ

cerrado con llave

(to) mutiny  VERB

amotinarse

natira  NOUN

neural  ADJ

neural

talkin  NOUN

this--  NOUN

(to) want--  VERB

what--  NOUN

Zelkin  NOUN

(to) can't--  VERB

Crais--  NOUN

descent  NOUN

descenso; bajada; bajada; descenso; origen; abolengo; ascendencia; descenso

doing--  NOUN

drackik  NOUN

editsub  NOUN

(to) frelle  VERB

klance  NOUN

matter-  NOUN

microt  NOUN

(to) misread  VERB

malinterpretar

(to) realize  VERB

realizar; percatarse; comprender; realizar; caer en la cuenta; darse cuenta

standby  ADJ

tracker  NOUN

rastreador; rastreador; rastreadora

willing  ADJ

dispuesto; listo; voluntarioso

worse--  NOUN

(to) burrow  VERB

cavar; socavar

checkup  NOUN

control; chequeo

(to) clump  VERB

amontonar; marchar

(to) endanger  VERB

enticing  ADJ

tentador; aliciante; incitante

frelling  ADJ

levels--  NOUN

maneuver  NOUN

maniobra; ejercicio; maniobra

(to) mobilize  VERB

(to) paralyze  VERB

paralizar

prostate  NOUN

próstata

squadron  NOUN

escuadrón; escuadra; escuadrón; cuadrilla; escuadrón

tempting  ADJ

tentador

virtuous  ADJ

virtuoso

wormhole  NOUN

agujero de gusano

firepower  NOUN

receptor  NOUN

receptor

supplying  NOUN

blueprint  NOUN

modelo; patrón; plano; copia de plano; hoja de ruta; plan; proyecto

depositing  NOUN

depository  NOUN

complicated  ADJ

complicado

electrocell  NOUN

peacekeeper  NOUN

whatsamatter  NOUN

pressurization  NOUN

presurización

this'adventure  NOUN

possible  ADJ

posible

nutrient  NOUN

nutriente

(to) sway  VERB

balancear; bambolear; cimbrar; mimbrear

(to) mutilate  VERB

mutilar

(to) dominate  VERB

dominar

implant  NOUN

implante

fireball  NOUN

container  NOUN

recipiente; contenedor; contenedor

countless  ADJ

incontable; innumerable; sin número

(to) synchronize  VERB

sincronizar

painless  ADJ

indoloro; sin dolor

clone  NOUN

clon

prey  NOUN

presa; botín

(to) rot  VERB

pudrir; podrir

(to) render  VERB

volver; pasar; dar; devolver; traducir; trasladar; renderizar; representar gráficamente; entregar; infundir; licuar; enyesar; revocar; interpretar

jolly  NOUN

unaware  ADJ

ignorante; desprevenido; inconsciente

(to) soften  VERB

ablandar; suavizar; suavizar; ablandar

(to) flaw  VERB

pirate  NOUN

pirata; bucanero; barco pirata

transmission  NOUN

transmisión; caja de cambios

generator  NOUN

generador; generador eléctrico

pod  NOUN

vaina; cápsula de escape; manada

embarrassment  NOUN

bochorno; vergüenza

vent  NOUN

abertura; ventilación; chimenea; ano; cloaca

serum  NOUN

suero; sérum; serum

dose  NOUN

dosis

sensual  ADJ

sensual

(to) overestimate  VERB

sobrestimar

(to) misunderstand  VERB

malentender

interested  ADJ

interesado

immune  ADJ

inmune; inmunitario; inmunológico

flinch  NOUN

(to) flinch  VERB

estremecerse; reaccionar

(to) command  VERB

ordenar; mandar

beginning  NOUN

principio; comienzo; inicio; inicio; origen; principio

balanced  ADJ

equilibrado

specie  NOUN

reverse  ADJ

al revés; en sentido contrario; marcha atrás; reverso; al revés; en sentido contrario; reverso

currency  NOUN

moneda; divisa

(to) conquer  VERB

conquistar; debelar; superar

essential  ADJ

esencial

ancestor  NOUN

antepasado; ancestro

parallel  ADJ

paralelo

corridor  NOUN

corredor; pasillo

atmosphere  NOUN

atmósfera; ambiente; clima; aire; atmósfera; clima

cycle  NOUN

ciclo

fur  ADJ

(to) weigh  VERB

pesar; levar; desancorar

lethal  ADJ

letal

(to) negotiate  VERB

negociar

distress  NOUN

inconforme; aflicción; angustia; ansiedad; desasosiego; sinvivir; amenaza; angustia; aprieto; apuro; peligro; estrés

flame  NOUN

llama; flama

distraction  NOUN

distracción; locura

warrior  NOUN

guerrero; guerrera

(to) communicate  VERB

comulgar; comunicar; comulgar; comunicar; comunicar; compartir; comulgar

(to) aim  VERB

apuntar; pretender; apuntar; asestar; dirigir; lazar

thankful  ADJ

agradecido

hunter  NOUN

cazador; buscador; buscadora; perro de caza

rod  NOUN

barra; rodillo; vara; caña; bastón; verga

hostile  ADJ

hostil

chamber  NOUN

compartimento; cámara; aposento; cámara; recámara; cámara

(to) explode  VERB

explotar; explotar; explosionar; reventar

(to) volunteer  VERB

(to) burst  VERB

reventar; romper

oath  NOUN

juramento

landing  NOUN

aterrizaje; descansillo; desembarco; muelle; rellano; rellano; descansillo

instinct  NOUN

instinto

coward  NOUN

cobarde; gallina

critical  ADJ

crítico; álgido; crítico; crítico; clave; coyuntural; trascendental

puppy  NOUN

cachorro; perrito

monitor  NOUN

monitor; monitor; pantalla

(to) arrive  VERB

llegar; arribar; lograr; tener éxito; triunfar

(to) betray  VERB

traicionar; entregar; vender; traicionar; engañar; delatar; demostrar; mostrar; delatar; traicionar; confundir

internal  ADJ

interno; interno; interior

rich  ADJ

rico; pesudo

rich  NOUN

impressive  ADJ

impresionante; impresionable; halagüeño

specific  NOUN

suspicious  ADJ

sospechoso; suspicaz; desconfiado

jealous  ADJ

celoso; encelado; celoso; celoso; envidioso

(to) swap  VERB

permutar; canjear; trocar; intercambiar; cambalachear

surprising  ADJ

sorprendente

(to) respond  VERB

responder

(to) recover  VERB

recuperar; reponer

(to) recommend  VERB

recomendar; aconsejar

(to) possess  VERB

poseer

(to) produce  VERB

producir; realizar; producir

(to) locate  VERB

ubicar; localizar; ubicar; asentar

instant  NOUN

instante; momento

fuel  NOUN

combustible; carburante

fortunate  ADJ

afortunada; afortunado; favorable; propicio; afortunado

fork  NOUN

horca; trinche; tenedor; trinche; bifurcación; horquilla; tenedor

foreign  ADJ

extranjero; extraño; extranjero; forastero; foráneo; extranjero; exterior; extraño; extranjero

desire  NOUN

deseo; gana; deseo

deposit  NOUN

depósito; empeño

(to) capture  VERB

capturar

(to) advise  VERB

aconsejar; asesorar; notificar

acceptable  ADJ

aceptable; asumible

side  NOUN

lado; lado; parte; página; lado; equipo; selección; bando; lado

darkness  NOUN

oscuridad; tinieblas

unconscious  ADJ

inconsciente; desmayado; subconsciente

creature  NOUN

criatura

will  NOUN

voluntad; albedrío

(to) lecture  VERB

aleccionar; amonestar; reprehender; sermonear

soldier  NOUN

milico; militar; soldado; militar; campión

(to) approach  VERB

acercar; avecinar; aproximarse; aproximar; acercarse; aproximarse; avecinarse

(to) heal  VERB

sanar; curar; sanar; curar; cicatrizar; curarse

violence  NOUN

violencia

(to) remove  VERB

quitar; remover; detraer

bay  NOUN

bahía; alazana; alazán; laurel

torture  NOUN

tortura; suplicio; tortura; suplicio

(to) torture  VERB

torturar

(to) secure  VERB

ancient  NOUN

direct  ADJ

directo

joint  NOUN

articulación; coyuntura; articulación; bar; boliche; junta; juntura; diaclasa; bar; boliche; cárcel; trullo; porro; canuto; bate; carruco; leño; peta

unusual  ADJ

inusual; inusitado; desusado

chip  NOUN

astilla; fragmento; cepa; desconchado; ficha; chip; nacho; papa frita; papa tostada; patata chip; patata frita; totopo

fully  ADV

completamente; completamente; a fondo

silent  ADJ

callado; silencioso; callar; silencioso

female  NOUN

hembra

(to) cheer  VERB

aclamar

fishing  NOUN

pesca

(to) accuse  VERB

acusar; denunciar

(to) fail  VERB

fracasar; zozobrar; fracasar; negar; no conseguir; pararse; fallar; desaprobar; reprobar; suspender

(to) rise  VERB

subir; levantarse; subir; salir; aumentar; incrementar; resucitar

(to) scream  VERB

gritar; alaridar

poison  NOUN

veneno; ponzoña

transport  NOUN

transporte; deportado

liquid  NOUN

líquido; líquida

(to) link  VERB

enlazar

whatsoever  ADV

en absoluto

technology  NOUN

tecnología; tecnología; técnica

(to) target  VERB

(to) tap  VERB

chuzar; intervenir; pinchar; cliquear; hacer clic; pinchar; palmear; golpetear; dar golpecitos; taper; palmear; golpetear; cliquear; dar golpecitos; hacer clic; pinchar

shadow  NOUN

sombra

rare  ADJ

raro; escaso; crudo; poco hecho

(to) obtain  VERB

obtener; coger

net  NOUN

red; red; malla

massive  ADJ

masivo

bonus  NOUN

beneficio; plus; bono; bonificación; bono; prima; bonificación; sobresueldo

balance  NOUN

equilibrio; balance; saldo

basket  NOUN

cesta; cesto; canasta; canasta; cesta

ability  NOUN

habilidad; capacidad; habilidad

ill  ADJ

enfermo; mareado; mal; mareado

(to) prepare  VERB

preparar; acondicionar; preparar; hacer; prepararse; preparar

(to) rescue  VERB

rescatar

(to) trap  VERB

atrapar

(to) deliver  VERB

librar; liberar; parir; dar a luz; entregar

damn  ADJ

maldito; puto

extremely  ADV

extremadamente; sumamente; harto

(to) repeat  VERB

repetir

universe  NOUN

universo; universo; cosmos

(to) manage  VERB

manejar; lograr; conseguir; lograr; apañárselas; arreglárselas; defenderse

unit  NOUN

unidad

(to) cast  VERB

sondar; sondear; elenco; lanzar; facer; moldear; castear; lanzar

soft  ADJ

ligero; tenue; blando; mole; muelle; suave; blando

(to) remain  VERB

quedar; restar; sobrar; permanecer; quedarse; sobrar; continuar

remain  NOUN

resto; restos

battle  NOUN

batalla; lucha

vision  NOUN

visión; vista; visión

property  NOUN

propiedad; posesión; bien; inmueble; propiedad; finca; posesión; bienes; heredad; predio; pertenecia; propiedad; cualidad; propiedad; propiedad; cualidad

(to) release  VERB

liberar; soltar; emanar; liberar; publicar; emanar; lanzar; emanar

chest  NOUN

arca; cofre; baúl; caja; cómoda; pecho; tórax

freedom  NOUN

libertad

strike  NOUN

strike; huelga; paro; golpe

(to) harm  VERB

dañar

(to) disappear  VERB

desaparecer

bullet  NOUN

bala; proyectil; bolo; topo

weapon  NOUN

arma

lousy  ADJ

lamentable; fatal; malísimo; penoso; pésimo; piojoso; infestado; plagado

(to) storm  VERB

irrumpir

(to) depend  VERB

depender; atender; atender; confiar; atender; pender; atender

sometime  ADV

algún día; al rato; en algún momento

spare  NOUN

(to) program  VERB

programar

available  ADJ

disponible

(to) survive  VERB

sobrevivir

(to) warn  VERB

advertir; avisar; alertar

enemy  NOUN

enemigo; enemiga; enemigo

beauty  NOUN

belleza; hermosura; beldad; lindeza; preciosidad; preciosura; belleza; guapa; guapo; belleza

(to) shame  VERB

avergonzar

(to) beg  VERB

mendigar; pordiosear; suplicar; rogar

center  NOUN

centro; meollo; centro; central; pivote; pívot

sight  NOUN

vista; espectáculo; lugar de interés; panorama; mira; visor

army  NOUN

ejército; ejército; multitud

planet  NOUN

planeta

damage  NOUN

daño; damno; daño

(to) suspect  VERB

sospechar; barruntar; sospechar

(to) train  VERB

entrenar; entrenarse; entrenar; adiestrar; capacitar; enseñar; instruir

(to) burn  VERB

quemar; arder; quemarse; quemar; arder

escape  NOUN

fuga; escapada; escapatorio; escape; liberación; escape

(to) escape  VERB

escapar; fugarse; liberarse; escapar; eludir; escapar; evadir; salvar; escapar; esconder; escapar; abortar; cancelar; detener; escapar; tronar

spirit  NOUN

espíritu; alma; espíritu; onda; espíritu; alcohol; bebida espirituosa

health  NOUN

salud; sanidad; salud

(to) hold  VERB

tener; aguantar; sostener; agarrar; sujetar; tomar; detener; sostener; contener; mantener

ship  NOUN

nave; barco; buque

aware  ADJ

alerta; consciente; avezado; conocedor; entendedor; entendido; sabedor

chair  NOUN

silla; asiento; eminencia

(to) allow  VERB

permitir; permitir; dejar; conceder

(to) fill  VERB

llenar; llenar; rellenar; empastar

camera  NOUN

cámara; cámara fotográfica; fotocámara; kódak; cámara; cámara fotográfica; cámara videográfica; fotocámara; kódak; videocámara

(to) lock  VERB

bloquearse; candarse; cerrarse; trabarse; cerrar con llave; acerrojar; apestillar; atrancar; candar; cerrar con seguro

neck  NOUN

cuello; pescuezo; cuello; cuello; gollete; cuello; mástil

(to) taste  VERB

probar; gustar; catar; saber; probar; saborear; probar

guard  NOUN

guardia; guarda; guardés; guarda; bloque; protector; tapador; guardia

credit  NOUN

crédito; crédito académico; crédito

emergency  NOUN

emergencias; urgencias; emergencia; urgencia

(to) choose  VERB

elegir; escoger

(to) teach  VERB

enseñar

(to) steal  VERB

robar; hurtar; shacar

Flix  ORG

Crais  ORG

Scorpy  LOC

Scorpy  ORG

Scorpy  NORP

Teurac  ORG

Teurac  NORP

Zelkin  ORG

Sheyang  LOC

Fur lice  NP

Two arns  QUANTITY

Zenetans  NORP

red eyes  NP

six arns  QUANTITY

Benim Gas  ORG

Blue Eyes  NP

Blue Eyes  ORG

First red  NP

Four arns  QUANTITY

Good luck  NP

Good shot  NP

Leviathan  ORG

What kind  NP

free Moya  NP

good news  NP

here, I'm  NP

one piece  NP

one thing  NP

six parts  NP

10 microts  NP

15 microts  NP

20 microts  NP

One flinch  NP

What chair  NP

a back way  NP

both sides  NP

one reason  NP

ten cycles  NP

Hey, Scorpy  NP

Many things  NP

Pack animal  NP

Uh, nothing  NP

good health  NP

lovely eyes  NP

other lives  NP

seven units  NP

Stark's plan  NP

Taakar serum  NP

a great deal  NP

a sick puppy  NP

an old enemy  NP

my other eye  NP

night vision  NP

no other way  NP

not the prey  NP

Blood Tracker  WORK_OF_AR

Sawyer's Mill  NP

What the hell  NP

a better idea  NP

a lethal dose  NP

all my senses  NP

all the doors  NP

even Crichton  NP

foreign lands  NP

the damn chip  NP

the last time  NP

your own word  NP

Hyksos editsub  NP

Not now, Pilot  NP

Talyn's attack  NP

a female's job  NP

a silent count  NP

foreign people  NP

little control  NP

matter- matter  NP

ninety microts  NP

one more favor  NP

the last sight  NP

the other side  NP

the wrong time  NP

thirty microts  NP

Annual checkups  NP

Crichton's head  NP

My night vision  NP

Not again Pilot  NP

a direct strike  NP

a lousy tracker  NP

flame nutrients  NP

hostile planets  NP

my neural clone  NP

the entire plan  NP

the front doors  NP

the landing bay  NP

the lower level  NP

the waste vents  NP

this whole idea  NP

your lying eyes  NP

Crichton's right  NP

Easy, easy, girl  NP

Oh, what a waste  NP

Oh, whatsamatter  NP

any other choice  NP

the Holy Warrior  NP

the Taakar serum  NP

the Zenetan ship  NP

the main chamber  NP

Crichton's liquid  NP

Talyn's firepower  NP

Talyn's supplying  NP

drive-- Intruders  NP

that frelling gun  NP

the entire battle  NP

the transport pod  NP

Almost there Zhaan  NP

Eight entire tiers  NP

My father's father  NP

Outta my way, slug  NP

Ten thousand souls  NP

a little warm head  NP

my Command Carrier  NP

Farewell my friends  NP

The Command Carrier  ORG

a shadow depository  NP

the Maintenance Bay  LOC

the Zenetan Pirates  LOC

the depositing room  NP

the entire building  NP

this frelling thing  NP

A low level maneuver  NP

Moya's immune levels  NP

his neural receptors  NP

jealous Frau Blucher  NP

some emergency power  NP

a low- level maneuver  NP

that frelling Sheyang  NP

the shadow depository  NP

the internal corridors  NP

every available soldier  NP

seven thousands klances  NP

the wormhole technology  NP

the Holy Warrior of Turu  WORK_OF_AR

the center chamber doors  NP

the most virtuous causes  NP

the wormhole information  NP

the two stupidest pirates  NP

Sometimes a female's touch  NP

her mother's distress call  NP

thirty thousand containers  NP

reverse pressurization chambers  NP

Frau Blucher ticklin' my prostate  NP

How does this frelling thing work  NP

your blood ancestor's Qualta Blade  NP

Flax  ORG

© 2025