Programma Televisivo: Farscape - 1x3
ass NOUN
asino; somaro; ciuco; buricco; culo; asino; idiota; scemo
com NOUN
(to) got VERB
www NOUN
comm NOUN
drd NOUN
true ADJ
vero
vous NOUN
arne NOUN
binge NOUN
abbuffata; bisboccia; gozzoviglia; sregolatezza
chick NOUN
pulcino; gnocca; pollastra
krack NOUN
bandit NOUN
bandito; bandita
camper NOUN
d'argo NOUN
(to) deploy VERB
collocare; dispiegare; fornire; installare
(to) jibber VERB
llanic ADJ
(to) outrun VERB
(to) rendez VERB
tingly ADJ
bonker NOUN
cruiser NOUN
incrociatore
deadset ADJ
docking NOUN
caudotomia; taglio della coda; approdo; attracco; ormeggio; aggancio; attracco; aggancio molecolare
llanic NOUN
mivonk NOUN
orifice NOUN
orifizio; orificio
(to) partake VERB
partecipare
quantum ADJ
quantistico; quantico
(to) refocus VERB
(to) skewer VERB
impalare
synapse NOUN
sinapsi
trusted ADJ
unstuck ADV
workout NOUN
allenamento
worried ADJ
preoccupato
conduit NOUN
condotto
coupler NOUN
entropic ADJ
outlying ADJ
(to) rupture VERB
shilquen NOUN
timeline NOUN
cronologia; linea del tempo; linea temporale
wormhole NOUN
cunicolo
agonising ADJ
distantly ADV
imbalance NOUN
scompenso
regulator NOUN
regolatore; erogatore; legislatore; regolatore
seduction NOUN
somewhere ADV
da qualche parte; in qualche luogo; in qualche parte; da qualche parte; in qualche luogo
starburst NOUN
(to) starburst VERB
subsystem NOUN
subtitle NOUN
sottotitolo
tentacle NOUN
tentacolo
(to) unguarde VERB
workbench NOUN
piano da lavoro
converter NOUN
pheromone NOUN
feromone
(to) revitalise VERB
rivitalizzare
telepathic ADJ
telepatico
unaffected ADJ
unprovoked ADJ
aphrodisiac NOUN
afrodisiaco
battlefield NOUN
campo di battaglia
calibration NOUN
calibrazione
(to) commandere VERB
containment NOUN
contenimento
dislocation NOUN
dislocamento; ripartizione
(to) fantasise VERB
instability NOUN
instabilità; dissesto
malfunction NOUN
malfunzionamento
singularity NOUN
singolarità
workmanship NOUN
appreciative ADJ
conditioning NOUN
riscaldamento
fluctuation NOUN
imprisonment NOUN
incarcerazione; detenzione
oscillation NOUN
oscillazione
(to) outmanoeuvre VERB
peacekeeper NOUN
unimaginable ADJ
inimmaginabile
gravitational ADJ
gravitazionale
subatomically ADV
subatomicamente
irregularity NOUN
irregolarità; irregolarità; anomalia; anomalia
(to) malfunction VERB
ruse NOUN
premonition NOUN
premonizione; presentimento; premonizione; presentimento; predizione; presagio
possible ADJ
possibile
correlation NOUN
correlazione; nesso; correlazione; corrispondenza
atonement NOUN
redenzione riparazione; ammenda; redenzione; riconciliazione; riparazione; espiazione; redenzione; riparazione
armament NOUN
(to) zap VERB
(to) hallucinate VERB
allucinare
(to) disintegrate VERB
desintegrare; disintegrare; disintegrarsi
imposter NOUN
sensor NOUN
sensore
coordinate NOUN
coordinata; coordinati
astronaut NOUN
astronauta
skilled ADJ
esperto
(to) recognise VERB
(to) evacuate VERB
evacuare
compatible ADJ
compatibile
insignificant ADJ
insignificante; irrilevante; nullo
precaution NOUN
precauzione
devious ADJ
(to) disgust VERB
disgustare; nauseare; ripugnare; rivoltare; stomacare
(to) slaughter VERB
macellare; massacrare
operational ADJ
operazionale
vaguely ADV
vagamente
(to) subdue VERB
sottomettere; soggiogare; sottomettere
(to) imprison VERB
imprigionare; incarcerare
desirable ADJ
desiderabile
consensus NOUN
consenso
apparatus NOUN
attrezzatura; impianto; apparecchio; sistema
anomalous ADJ
anomalo
treason NOUN
tradimento; collaborazionismo; connivenza
thought NOUN
idea; pensata; pensiero; pensiero
temporal ADJ
temporale
cube NOUN
cubo; cubo; dado; cuboide
completely ADV
completamente; interamente; pienamente; del tutto; totalmente
disguise NOUN
travestimento; mascheramento; camuffamento; camuffamento; travestimento
symptom NOUN
sintomo
apparent ADJ
apparente; visibile; evidente; chiaro; apparente
greeting NOUN
saluto; benvenuto
hatch NOUN
botola; osteriggio; passavivande; covata; schiusa; osteriggio
transmission NOUN
trasmissione
pod NOUN
baccello; buccia; capsula; navicella
shuttle NOUN
navetta; spoletta; navetta
(to) alter VERB
cambiare; alterare
survivor NOUN
superstite; sopravvissuto
(to) lengthen VERB
allungare
exquisite ADJ
squisito; delizioso
(to) extend VERB
stendere
appreciation NOUN
apprezzamento; stima; gratitudine
pal NOUN
commander NOUN
comandante
(to) accord VERB
treaty NOUN
trattato; trattativa
vertical ADJ
verticale
radiation NOUN
radiazione; irraggiamento
particle NOUN
granello; pezzetto; particella; particella; particola
horizontal ADJ
orizzontale
exile NOUN
esilio; esule; esiliato
companion NOUN
compagno; amico
colony NOUN
colonia
clumsy ADJ
impacciato; goffo; maldestro; malfatto; rozzo; sgraziato; grossolano
civilian NOUN
civile
circuit NOUN
casualty NOUN
ferito
cargo NOUN
carico
transportation NOUN
trasporto; mezzo; vettura; deportazione
technique NOUN
tecnica
(to) spill VERB
versare; rovesciare
specie NOUN
significant ADJ
eloquente; significativo; significativo; epocale; notevole; rimarchevole; alto; elevato; significativo
rhythm NOUN
ritmo
reverse ADJ
inverso; opposto; al contrario; invertito; retromarcia; ribaltato; inverso; opposto; al contrario; invertito; ribaltato; rovesciato
(to) require VERB
esigere; prevedere; richiedere; necessitare; domandare; richiedere
reference NOUN
riferimento
(to) overload VERB
sovraccaricare
noodle NOUN
fettuccina; nudolino; tagliatella; taglierino; tagliolino
vessel NOUN
vascello; nave; imbarcazione; bastimento; barca; barcone; boccale; bricco; brocca; caraffa; contenitore; cuccuma; vaso
(to) mock VERB
imitare; deridere; deludere; emulare; parodiare; simulare; deridere; sbeffeggiare; schernire; scimmiottare
rifle NOUN
fucile
cycle NOUN
ciclo; ciclo; programma
distant ADJ
distante; remoto
(to) pledge VERB
promettere; impegnarsi
technical ADJ
tecnico; tennico
(to) honour VERB
communication NOUN
comunicazione; avviso; comunicazione; comunicazione; trasmissione; comunicazione; collegamento; comunione
(to) realise VERB
conversation NOUN
conversazione; discorso; dialogo
goat NOUN
capra
assistance NOUN
assistenza
(to) dock VERB
attraccare
troop NOUN
truppe; truppa
(to) repair VERB
riparare
courtesy NOUN
cortesia
guidance NOUN
guida; direzione; orientamento; consiglio; consulenza; suggerimento; guida
multiple ADJ
(to) confront VERB
affrontare; confrontarsi; sfidare; confrontare
(to) dodge VERB
schivare; scansare; eludere
(to) scan VERB
scrutare; scannerizzare; scandire
sort ADV
sort NOUN
tipo; genere; specie; tipo
fortunately ADV
fortunatamente; per fortuna; fortunatamente
(to) distract VERB
distrarre
(to) disturb VERB
disturbare
culture NOUN
cultura; coltura; cultura
(to) stab VERB
pugnalare; accoltellare; sfregiare
live ADJ
vivo; in diretta; 'n tempu riali; dal vivo; in presa diretta; in tempo reale; live
(to) live VERB
vivere; abitare; vivere
blade NOUN
lama; pala; lamina; filo; lama; pala; lama
genetic ADJ
genetico
ally NOUN
alleato; alleata
core NOUN
nocciolo; nucleo; anima; centro; turno; cuore; essenza; fondamento; nocciolo; essenza; fondamento; caparra; cuore; essenza; fondamento; nocciolo; nucleo
existence NOUN
esistenza
(to) expose VERB
esporre; rivelare; evidenziare; mettere in luce; esporre; esporre; mostrare
aboard ADV
a bordo
appearance NOUN
apparizione; comparizione; comparsa; apparizione; visione; presentazione; apparenza; aspetto; aria; cera; sembianza
mutual ADJ
mutuo; vicendevole; reciproco; vicendevole; vicendevole
lunatic NOUN
demente
(to) seduce VERB
sedurre
complex ADJ
complicato; complesso; complesso
grip NOUN
presa
convincing ADJ
concludente; convincente
psychic ADJ
air NOUN
aria
activity NOUN
attività; attività; svago
bargain NOUN
accordo; mercanteggiamento; trattativa
concept NOUN
concetto; ipotesi
equipment NOUN
equipaggiamento; equipaggiamento; attrezzatura; apparecchiatura
discussion NOUN
discussione
generous ADJ
magnanimo; generoso; generoso; abbondante; generoso
physical ADJ
fisico
(to) experience VERB
esperire; sperimentare
dangerous ADJ
pericoloso; pericoloso; nocivo
definitely ADV
certamente; indubbiamente; non ci piove; certamente; decisamente; non ci piove
unique ADJ
unico; peculiare; speciale; unico; singolare; originale; peculiare; speciale
ultimate ADJ
ultimo; ultima; estrema; estremo; conclusiva; conclusivo; definitiva; definitivo; finale; ultimativa
slight ADJ
debole; insignificante; leggero; lieve
scientific ADJ
scientifico
(to) retire VERB
ritirarsi
(to) respond VERB
rispondere; corrispondere; dare riscontro
(to) relate VERB
riferire
(to) recover VERB
ritrovare
phase NOUN
aspetto; faccia; fase
(to) possess VERB
possedere; possedere; avere
(to) prevent VERB
prevenire; impedire
(to) owe VERB
essere debitore di; dovere; dovere; essere in debito
luckily ADV
meno male; fortunatamente
(to) identify VERB
identificare; individuare
(to) hold VERB
tenere; mantenere; trattenere; imbracciare; prenotare; ritenere; tenere; contenere; mantenere; trattenere
genuine ADJ
genuino
(to) function VERB
fungere; funzionare; funzionare; fungere
colleague NOUN
collega
chemistry NOUN
chimica
(to) capture VERB
catturare; riprendere; catturare; mangiare; prendere
(to) achieve VERB
realizzare; raggiungere; portare; ottenere
(to) accompany VERB
accompagnare; corredare; accompagnare; accompagnare; affiancare; corredare
academic ADJ
accademico
application NOUN
applicazione; impiego; applicazione; programma; applicativo; candidatura
side NOUN
lato; faccia; lato; lato; faccia; squadra
(to) demand VERB
esigere; pretendere
loyalty NOUN
lealtà; fedeltà; trúmennska; lealtà
(to) snap VERB
spezzare; sbottare; spezzare
(to) blast VERB
far brillare!; far esplodere
goal NOUN
obiettivo; traguardo; fine; scopo; risultato; porta; rete; gol; rete; goal
wave NOUN
onda; ondata; ondata; gesto; onda; gesto
spy NOUN
spia
(to) spy VERB
spiare
soldier NOUN
soldato
fascinating ADJ
accattivante; coinvolgente; suggestivo
(to) threaten VERB
minacciare; impaurire; minacciare; intimidire; avvisare; promettere
plain ADV
normally ADV
(to) approach VERB
avvicinarsi; appropinquarsi; abbordare; accostarsi a; approcciare; avvicinarsi a
(to) remove VERB
rimuovere; eliminare; asportare; levare; allontanare; eradicare; scartare
bay NOUN
baia; golfo; alloro; vano
(to) attract VERB
attrarre; attirare; attrarre; affascinare; sedurre; attrarre
effort NOUN
sforzo; fatica
location NOUN
posizione; ubicazione; collocamento; collocazione
nonsense NOUN
stupidaggine; assurdità; coglionata; sciocchezza; corbelleria; fesseria; scemenza; baggianata; balla; fandonia; fola
wire NOUN
filo; filo metallico; cavo; cavo elettrico; filo elettrico; filo spinato; arrivo; traguardo; cimice; microspia
prisoner NOUN
prigioniero; prigioniera
pilot NOUN
pilota; episodio pilota; pilota
alien ADJ
extraterrestre
surely ADV
certamente; sicuramente
female NOUN
femmina
(to) assure VERB
assicurare; assicurare; garantire
flash NOUN
lampo; baleno; sprazzo
mental ADJ
mentale; pazzo; pazzo; genieno; mentale; mentoniero
military ADJ
militare
(to) refuse VERB
rifiutare; rifiutarsi; rifiutarsi
(to) solve VERB
risolvere
visual ADJ
visuale
transport NOUN
trasporto; porto; trasporto
slice NOUN
fetta; trancio
scientist NOUN
scienziato; ricercatore; ricercatrice; scienziata
web NOUN
rete; vela
temperature NOUN
temperatura; febbre
tea NOUN
tè; tisana; tè; tè; tisana
tail NOUN
coda; chioma
servant NOUN
servitore; servo; domestico; famiglio
sequence NOUN
sequenza; successione; sequenza; successione; sequenza
(to) separate VERB
dividere; separare; separare
(to) seek VERB
chiedere; chierere; cercare; ricercare
(to) seal VERB
sigillare; piombare; chiudere; interdire; isolare; recintare; sigillare; chiudere ermeticamente; sancire; suggellare
range NOUN
catena; fornello; piano cottura; stufa a legna; gamma; assortimento; rosa; varietà; poligono di tiro; autonomia; distesa; prateria; intervallo; portata; campo; campo di variazione; distanza; raggio; estensione; gamma; registro; ambiente naturale; habitat
(to) occur VERB
verificarsi; venire in mente; sovvenire
object NOUN
oggetto; cosa; oggetto
massive ADJ
gigantesco; massivo; vasto; voluminoso; massivo; enorme; gigantesco; imponente; massiccio; vasto
manner NOUN
modo; maniera
datum NOUN
dato
(to) behave VERB
comportarsi; agire; comportarsi bene
accurate ADJ
accurato; esatto; preciso; giusto
signature NOUN
firma
helpful ADJ
utile; d'aiuto; disponibile
forth ADV
exercise NOUN
esercizio
balance NOUN
equilibrio; punto di equilibrio; bilanciamento; contrappeso; neutralità; equilibrio; bilancio; saldo; saldo; bilancio; bilanciere
event NOUN
evento; fatto; accadimento; evento; accidente
ability NOUN
abilità; capacità; abilità
crisis NOUN
crisi; emergenza; crisi
rescue NOUN
salvataggio; salvezza
damn ADJ
maledetto; cazzo; fottuto
male NOUN
maschio
entirely ADV
interamente; pienamente; totalmente; esclusivamente
extremely ADV
estremamente
odd ADJ
strano; strambo; spaiato; casuale; irregolare; mordi e fuggi; occasionale; dispari; caffo; circa; a occhio e croce; all'incirca; approssimativamente
odd NOUN
universe NOUN
universo
distance NOUN
distanza
(to) distance VERB
distanziare
gut NOUN
pancia
(to) interrupt VERB
interrompere; tagliare; celare; interrompersi; ricoprire
crew NOUN
banda; cricca; folla; gente; squadra; squadra; equipaggio; banda; cricca; folla; gente; staff; troupe; equipaggio; ciurma
(to) intend VERB
intendere; avere in animo
chase NOUN
caccia; cacciare
meantime NOUN
attesa; contempo; frattempo
(to) remain VERB
restare; rimanere; stare
training NOUN
addestramento; allenamento; formazione; stage; tirocinio
talent NOUN
talento; talento; talenti
sensitive ADJ
sensibile; ricettivo; sensibile; delicato; sensibile
term NOUN
termine; scadenza
battle NOUN
battaglia; lotta; battaglia
(to) borrow VERB
prendere in prestito; adottare; ispirarsi; importare
permission NOUN
permesso
science NOUN
scienza; scienza; conoscenza
(to) exist VERB
esistere
(to) guarantee VERB
garantire; assicurare; garantire
indeed ADV
infatti; davvero; effettivamente; realmente
race NOUN
corsa; gara; razza
weapon NOUN
arma
nearly ADV
quasi; circa; praticamente
explanation NOUN
spiegazione; esplicazione; chiarificazione; esegesi
(to) depend VERB
dipendere; fare affidamento; pendere
(to) prefer VERB
preferire; favorire
curious ADJ
curioso; interessato; curioso; strano
enemy NOUN
nemico; nemica
character NOUN
personaggio; carattere; caratteristica; carattere; carattere; personaggio
(to) invite VERB
invitare
nature NOUN
natura
correct ADJ
corretto; esatto; corretto; ineccepibile
powerful ADJ
potente; efficace
attitude NOUN
atteggiamento; comportamento; postura; atteggiamento; approccio; mentalità; propensione
size NOUN
misura; taglia; grandezza; dimensione; taglia; misura
clearly ADV
chiaramente; certamente; evidentemente
(to) account VERB
considerare; reputare; ritenere
sight NOUN
vista; spettacolo; mirino
loose ADJ
sciolto; sciolto; sfuso; sciolto; slegato
(to) suggest VERB
suggerire; proporre; suggerire
damage NOUN
danno
(to) regret VERB
rimpiangere; rammaricarsi; pentirsi; lamentare
usual ADJ
usuale; abituale; solito; consueto
(to) escape VERB
scappare; fuggire; darsela a gambe; eludere; evitare; sgattaiolare; svicolare; scappare; farla franca; fuggire; eludere; sviare
research NOUN
ricerca; ricerca; indagine
result NOUN
risultato; esito; conseguenza; effetto; risoluzione; conseguenza; effetto; esito; risoluzione; risultato
simply ADV
semplicemente; in parole povere
cousin NOUN
cugino; cugina
barely ADV
appena; malapena
surgery NOUN
chirurgia; operazione; intervento chirurgico; operazione chirurgica; chirurgia; sala operatoria; ambulatorio; ambulatorio
(to) match VERB
corrispondere; incontrarsi; uguagliare; soddisfare
guest NOUN
ospite; invitato; convitato; ospite; cliente; ospite
ship NOUN
nave; bastimento; battello; naviglio; piroscafo; transatlantico; astronave; dirigibile
meaning NOUN
significato; significato; senso
aware ADJ
conscio; all'erta; consapevole
insane ADJ
pazzo; folle; insano; folle; pazzo
truly ADV
accuratamente; veramente; molto; veramente
lock NOUN
serratura; chiavistello; lucchetto; ricciolo; ciocca; ciuffo; chiusa; serratura; chiusa; chiavistello; lucchetto; otturatore
(to) lock VERB
bloccare; inceppare; chiudere; chiudere a chiave; serrare; bloccarsi; congelarsi; restare immobile; restare impalato; munire di chiuse
neck NOUN
collo
crap NOUN
schifezza; cesso; ciofeca; porcheria; schifo; cacata; cagata; cazzata; sciocchezza; stronzata; merda; cacca; escrementi; schifezza
total ADJ
totale; intero
mood NOUN
umore; cattivo umore
Luxan ORG
D'Argo PRODUCT
Ilanic PRODUCT
Luxans ORG
Luxans NORP
No, it NP
Oh God NP
Yes, I NP
Ilanics ORG
Oh that NP
Hynerian LOC
Scorvian NORP
Stratego ORG
all this NP
one part NP
what way NP
...and us NP
Food cube NP
Most kind NP
Moya ASAP NP
Scorpions ORG
Scorvians NORP
Which bit NP
Yes Pilot NP
Yes, that NP
all means NP
more time NP
much time NP
only them NP
God Matala NP
a grip man NP
black hole NP
which case NP
Peacekeeper FAC
Peacekeeper ORG
a good idea NP
a live wire NP
A black hole NP
More, Verell NP
Peacekeepers ORG
a food binge NP
a new weapon NP
another look NP
blood allies NP
eight cycles NP
even the art NP
life support NP
many species NP
the old goat NP
time flashes NP
twelve arnes NP
...and no end NP
How much time NP
Ilanic angels NP
Little camper NP
Luxan objects NP
a living ship NP
her gun range NP
how much food NP
much more use NP
our hard work NP
the cargo bay NP
the only crew NP
your own kind NP
And the Luxans NP
Hey, food cube NP
Reverse course NP
So, your cargo NP
a Scorvian spy NP
a weapons lock NP
future flashes NP
my entire life NP
nearly a cycle NP
the real crime NP
the real truth NP
the short term NP
the war effort NP
visual contact NP
a cycle's worth NP
another cruiser NP
genetic surgery NP
our comm system NP
some loose wire NP
the Ilanic wars NP
the Luxan chase NP
the best allies NP
the coming ship NP
the docking web NP
your true crime NP
A radiation wave NP
My personal life NP
Personal servant NP
a Scorvian agent NP
his Qualta Blade NP
mental abilities NP
some Contala tea NP
the Ilanic cause NP
the attitude pal NP
the damn shuttle NP
the noodle heads NP
this clumsy ruse NP
whatever orifice NP
A minute particle NP
And not the crime NP
Moya's converters NP
Verell's research NP
a Scorvian vessel NP
a phase imbalance NP
a stupid question NP
academic research NP
an Ilanic cruiser NP
my only companion NP
our agonising war NP
our mutual treaty NP
plain old bonkers NP
some distant part NP
telepathic powers NP
the llanic Sector NP
the real question NP
Massive casualties NP
The first symptoms NP
Well, llanic women NP
a special interest NP
an operational pod NP
an outlying colony NP
multiple loyalties NP
my total attention NP
our core regulator NP
our unique talents NP
special pheromones NP
the Ilanic cruiser NP
the phase couplers NP
your personal life NP
Nearly eight cycles NP
Psychic Spanish Fly WORK_OF_AR
a Scorvian imposter NP
a containment field NP
only two scientists NP
the phase imbalance NP
the ultimate weapon NP
Matala's a colleague NP
Our guidance station NP
Scientific apparatus NP
Temporal dislocation NP
Verell's explanation NP
that Hynerian bandit NP
the approaching ship NP
the core temperature NP
these future flashes NP
this phase imbalance NP
your total attention NP
A quantum singularity NP
Her llanic appearance NP
Slight irregularities NP
a character reference NP
our rendez-vous point NP
the containment field NP
the rendez-vous point NP
two million civilians NP
KrAcK and Stratego www NP
Moya's phase imbalance NP
No, no, not now, Pilot NP
some physical activity NP
your trusted colleague NP
complex sensor readings NP
llanic, genetic cousins NP
these data correlations NP
Peacekeeper imprisonment NP
Very sensitive equipment NP
over one thousand cycles NP
strange alien life forms NP
that future conversation NP
Matala's personal servant NP
Probably a sensor synapse NP
My species' very existence NP
The Scorvian Neural Stroke ORG
Yes, entropic oscillations NP
a slight technical problem NP
anomalous phase signatures NP
millions more llanic lives NP
some physical conditioning NP
The cargo's fine, no damage NP
the Unchartered Territories LOC
those broken power conduits NP
an insane military commander NP
an entirely different species NP
Half the shuttle's power conduits NP
deep space gravitational fluctuations NP
the containment field instability problem NP
Command ORG