Programma Televisivo: Farscape - 1x14
ass NOUN
asino; somaro; ciuco; buricco; culo; asino; idiota; scemo
bio ADJ
bio NOUN
(to) got VERB
dren NOUN
shoo NOUN
slug NOUN
lumaca; limaccia; chiocciola
true ADJ
vero
turd NOUN
stronzo
chant NOUN
salmodia
doing NOUN
(to) don't VERB
non
false ADJ
falso; bugiardo; errato; finto; posticcio; falso
fetus NOUN
feto
focal ADJ
focale
frell NOUN
honor NOUN
onore
jerky NOUN
sanit NOUN
(to) tryin VERB
(to) wanna VERB
ammiox NOUN
Boiled NOUN
(to) buggin VERB
casing NOUN
involucro
culleh NOUN
dammit NOUN
damned ADJ
dannato
hangar NOUN
hangar
homing NOUN
savior NOUN
salvatore; redentore; redentrice; salvatrice
vortex NOUN
you're NOUN
amnexus NOUN
coultry NOUN
(to) cruse VERB
(to) frelle VERB
guiding NOUN
honored ADJ
(to) infect VERB
infettare; contagiare
lineage NOUN
lignaggio; discendenza; stirpe; righe; righe
microbe NOUN
microbo; microbio
optimal ADJ
thermal ADJ
termico
thinkin NOUN
unnamed ADJ
innominato
worldly ADJ
mondano
backwash NOUN
riflusso; risacca; scia; salivazione; sbavatura
blockage NOUN
colorful ADJ
colorato; variopinto; vivace
(to) dishonor VERB
offering NOUN
sanction NOUN
approvazione; convalida; ratifica; sanzione
shakloom NOUN
shielded ADJ
schermato
(to) swinge VERB
tentacle NOUN
tentacolo
(to) barbeque VERB
dependant ADJ
ordinate NOUN
ordinata
priestan NOUN
(to) reconfirm VERB
sacrilege NOUN
sacrilegio
sixteenth NOUN
sedicesimo
somewhere ADV
da qualche parte; in qualche luogo; in qualche parte; da qualche parte; in qualche luogo
torturous ADJ
traveler NOUN
projectile NOUN
proiettile; munizione
(to) shanghai VERB
arruolare a forza
(to) subjugate VERB
soggiogare
trajectory NOUN
traiettoria
translator NOUN
interprete; traduttore; traduttrice
generalized ADJ
generalizzato
intentional ADJ
officiating NOUN
(to) pinpoint VERB
topographic ADJ
topografico
compensating NOUN
displacement NOUN
spostamento
glorification NOUN
glorificazione
possible ADJ
possibile
hiccup NOUN
singhiozzo; singulto; contrattempo; imprevisto
fondness NOUN
follower NOUN
follower; seguace; seguitore
domain NOUN
dominio; campo; settore
agreeable ADJ
gradevole
(to) infer VERB
implicare; dedurre; inferire; concludere; infliggere
lapse NOUN
idol NOUN
idolo; idol; idolo
(to) banish VERB
esiliare; bandire
parasite NOUN
parassita
purposely ADV
apposta
(to) disrupt VERB
disturbare; interrompere; impedire; rimpiazzare
(to) terminate VERB
cessare; terminare
(to) sever VERB
recidere; tagliare; troncare; distaccare; recidere; rescindere; separare; tagliare; troncare
descriptive ADJ
descrittivo
rightful ADJ
(to) stray VERB
vagare; snodare; snodarsi; zigzagare; estraniarsi; perdersi
pulse NOUN
polso; battito; pulsazione; impulso; cadenza; ritmo; tempo
(to) activate VERB
attivare
weary ADJ
stanco; annoiato; tediato; spossato
reign NOUN
regno
vaguely ADV
vagamente
calling NOUN
chiamata; vocazione
smoothly ADV
agevolmente; facilmente; fluidamente; tranquillamente
sovereign ADJ
sovrano; eccezionale; supremo
propulsion NOUN
(to) embark VERB
cacciarsi; imbarcare; imbarcarsi; impegolarsi; iniziare; imbarcarsi; cacciarsi; imbarcare; impegolarsi; iniziare
deity NOUN
deità; divinità
cube NOUN
cubo; cubo; dado; cuboide
(to) compensate VERB
compensare; bilanciare
organism NOUN
organismo
(to) elevate VERB
elevare; aumentare
marker NOUN
marcatore; nota; quota
midst NOUN
(to) expand VERB
espandere; espandersi; estendere; estendersi; espandere; sviluppare; moltiplicare; espandersi; dettagliare; dilungare; dilungarsi
horribly ADV
orribilmente
(to) ambush VERB
agguatare; tendere un agguato; agguatare
judgement NOUN
immortal ADJ
immortale; indimenticabile
prophecy NOUN
profezia
glimpse NOUN
occhiata; scorcio
programming NOUN
programmazione
pod NOUN
baccello; buccia; capsula; navicella
(to) rebuild VERB
ricostruire
distinct ADJ
chiaro; distinto; diverso
(to) extend VERB
stendere
isolated ADJ
isolato
enforcement NOUN
applicazione; attuazione; compimento; esecuzione; imposizione; rispetto
rank NOUN
fila; schiera; traversa; rango; ceto; condizione sociale; grado; rango; gregario; truppa; rango
(to) sabotage VERB
sabotare
gracious ADJ
(to) embrace VERB
abbracciare; abbracciare; aderire; inglobare
(to) acknowledge VERB
riconoscere; ammettere; riconoscere; confermare
(to) accord VERB
monarchy NOUN
monarchia
(to) instruct VERB
(to) worship VERB
adorare; venerare; deificare; celebrare
machinery NOUN
macchinario
(to) isolate VERB
isolare
(to) insure VERB
assicurare
ignorant ADJ
ignorante
hut NOUN
capanna
exile NOUN
esilio; esule; esiliato
(to) command VERB
ordinare; comandare
colonist NOUN
colonizzatore; colonizzatrice
burp NOUN
rutto; flato
being NOUN
essere; creatura; esistenza
spiritual ADJ
spirituale
specie NOUN
reverse NOUN
al contrario; contrario; opposto; a marcia indietro; in retromarcia; retromarcia; disgrazia; rovescio; sfortuna; rovescio; tergo; testa; inversione; retromarcia; stoccata
(to) resign VERB
rinunciare; darla su; rassegnare; rassegnarsi; dimettersi; dare le dimissioni; lasciare
(to) require VERB
esigere; prevedere; richiedere; necessitare; domandare; richiedere
register NOUN
module NOUN
impulsive ADJ
impulsivo
ancestor NOUN
antenato; avo; abiatico; ascendente; progenitore
metaphor NOUN
metafora; metafora; figura retorica; tropo
tutor NOUN
aia; aio; istitutore; istitutrice; precettore; precettrice
humble ADJ
umile; modesto
cycle NOUN
ciclo; ciclo; programma
(to) inform VERB
informare
(to) shield VERB
proteggere
understandable ADJ
comprensibile; comprensibile; perdonabile
(to) state VERB
dichiarare; statuire; indicare; dichiarare; esporre
drain NOUN
scolo
(to) drain VERB
scolare
hunter NOUN
cacciatore; cercatore; cercatrice; cane da caccia; cavallo da caccia; cacciatore
sort NOUN
tipo; genere; specie; tipo
amusing ADJ
divertente; esilarante; ilare
culture NOUN
cultura; coltura; cultura
(to) live VERB
vivere; abitare; vivere
blade NOUN
lama; pala; lamina; filo; lama; pala; lama
ally NOUN
alleato; alleata
immediate ADJ
immediato; immediato; diretto; prossimo; stretto
(to) accomplish VERB
compire; completare; trascorrere; compiere; concretizzare; realizzare; rifinire; completare; concretizzare; trascorrere; ottenere
beloved ADJ
amato; carissimo; squisito
tattoo NOUN
tatuaggio
explicit ADJ
proprio; specifico; esplicito
reunion NOUN
landing NOUN
atterraggio; imbarcadero; pianerottolo; ballatoio; caposcala; ripiano
sacred ADJ
sacro
complex ADJ
complicato; complesso; complesso
invisible ADJ
invisibile; dietro le quinte
belief NOUN
credenza; convinzione; credito; fiducia; credenza; opinione; convinzione; credenza; credenza; fede; credo; convinzioni
extreme ADJ
estremo; profondo; estremo
paradise NOUN
paradiso
(to) develop VERB
accrescere; sviluppare; sviluppare; approfondire; avanzare; creare; sviluppare
(to) discover VERB
scoprire; discoprire; trovare; scoprire; discoprire
(to) confirm VERB
confermare; cresimare; cresimare; confermare; confermare
(to) arrive VERB
arrivare; giungere
fairly ADV
(to) betray VERB
consegnare; tradire; tradire; rivelare; tradire
foolish ADJ
babbeo; sciocco
worthy ADJ
degno
(to) interfere VERB
impedire; impicciarsi
(to) jet VERB
zampillare
generous ADJ
magnanimo; generoso; generoso; abbondante; generoso
medical ADJ
medico
(to) experience VERB
esperire; sperimentare
dangerous ADJ
pericoloso; pericoloso; nocivo
understanding NOUN
comprensione
strongly ADV
fortemente; fermamente; ampiamente
storage NOUN
immagazzinamento; accumulo; magazzino; deposito; memorizzazione
(to) seize VERB
prendere; afferrare; approfittare; sfruttare; approfittare; sfruttare
religion NOUN
religione
(to) possess VERB
possedere; possedere; avere
possession NOUN
possesso; possedimento
practical ADJ
pratico; concreto; reale; funzionale
privilege NOUN
privilegio; privilegio; prerogativa
(to) produce VERB
produrre; realizzare; fornire; produrre
provision NOUN
fornitura; disposizione; clausola; disposizione; norma
(to) locate VERB
localizzare
instance NOUN
volta
generation NOUN
generazione
(to) function VERB
fungere; funzionare; funzionare; fungere
fuel NOUN
carburante; combustibile; rifornimento
few ADJ
efficiency NOUN
efficienza; rendimento; efficienza
chart NOUN
carta; carta geografica; carta nautica
(to) cease VERB
cessare; smettere; interrompere; arrestare; cessare; smettere
twist NOUN
contorsione; distorsione; torsione; distorsione; filamento; filo; scorza; giravolta; piega; forzatura; travisamento; colpo di scena; contorsione
current ADJ
attuale; corrente; odierno; attuale; corrente
lap NOUN
grembo; giro di pista
celebration NOUN
celebrazione; ricorrenza; festa; celebrazione
strip NOUN
strada; striscia d'asfalto; striscia; lista; listello; reggetta; spogliarello; fumetto; vignette; corso; via principale
product NOUN
frutto; prodotto; prodotto; prodotto; frutto
device NOUN
apparecchio; dispositivo; congegno; periferica; artificio; beffa; stratagemma; motto; coccarda; emblema; inscrizione
(to) award VERB
premiare; aggiudicare; premiare; sentenziare
assault NOUN
assalto; attacco; aggressione; all'arrembaggio; arrembaggio; aggressione
(to) demand VERB
esigere; pretendere
creature NOUN
creatura
(to) blast VERB
far brillare!; far esplodere
will NOUN
volontà
biological ADJ
biologico; consanguineo; biologico
identity NOUN
identità
(to) abandon VERB
abbandonare; bandire
deeply ADV
estremamente; in profondità; profondamente; intensamente; profondamente
priest NOUN
prete; sacerdote; pope; mazza
(to) threaten VERB
minacciare; impaurire; minacciare; intimidire; avvisare; promettere
loyal ADJ
leale; fedele; ligio
(to) remove VERB
rimuovere; eliminare; asportare; levare; allontanare; eradicare; scartare
(to) attract VERB
attrarre; attirare; attrarre; affascinare; sedurre; attrarre
(to) enter VERB
entrare; digitare; immettere
print NOUN
stampa; impronta
nonsense NOUN
stupidaggine; assurdità; coglionata; sciocchezza; corbelleria; fesseria; scemenza; baggianata; balla; fandonia; fola
boom NOUN
boma
influence NOUN
influenza; ascendente; influenza
pregnancy NOUN
gravidanza; gestazione
destiny NOUN
pilot NOUN
pilota; episodio pilota; pilota
site NOUN
circostanza; posto; sito
ancient ADJ
antico
alien NOUN
straniero; alieno; forestiero; extraterrestre; straniero
quarter NOUN
moneta di venticinque centesimi; trimestre; trimestre; quarto; quartiere
female NOUN
femmina
flesh NOUN
carne
(to) insist VERB
insistere
highly ADV
(to) accuse VERB
accusare
(to) fail VERB
fallire; bocciare; fallire; cannare; fare cilecca; toppare; fallire; andare in bancarotta; fare bancarotta; ignorare; mancare; negligere; ignorare; mancare; negligere; omettere; tralasciare
(to) rise VERB
alzarsi; sollevarsi; salire; sorgere
officially ADV
(to) poison VERB
avvelenare; intossicare
(to) refuse VERB
rifiutare; rifiutarsi; rifiutarsi
rat NOUN
ratto; topo; sorcio; delatore; pentito; spia; traditore
(to) mate VERB
accoppiarsi; copulare; fare l'amore; fornicare; montare; accoppiare
(to) appreciate VERB
apprezzare; essere riconoscente; apprezzare; capire; rendersi conto; valorizzarsi
youth NOUN
gioventù; giovinezza; giovinezza; gioventù; giovane; giovanotto; giovane; ragazzo; gioventù; i giovane
yet ADV
ancora; già; ancora
visual ADJ
visuale
transport NOUN
trasporto; porto; trasporto
text NOUN
testo; testo; messaggio; sms
limit NOUN
limite; confine; limite
weakness NOUN
debolezza; cagionevolezza; fievolezza; debolezza; punto debole; tallone di Achille; debolezza; debole
(to) wake VERB
svegliare; risvegliarsi; svegliarsi
technology NOUN
tecnologia; tecnologia; tecnica
target NOUN
bersaglio; obiettivo
(to) target VERB
settlement NOUN
insediamento
seek NOUN
safety NOUN
sicurezza
object NOUN
oggetto; cosa; oggetto
nicely ADV
leader NOUN
capo; duce
(to) fulfil VERB
(to) fry VERB
friggere
datum NOUN
dato
chemical NOUN
composto chimico
compound NOUN
composto; amalgama; miscuglio; composto; campo di prigionìa; complesso
surface NOUN
superficie
(to) blanket VERB
journey NOUN
viaggio; avventura; itinerario
village NOUN
villaggio; paese; borgo
habit NOUN
abitudine; consuetudine; saio; tonaca; abitudine; uniforme
(to) guide VERB
guidare
orange NOUN
arancio; arancia; arancia; arancio; arancione; arancione; arancia
crisis NOUN
crisi; emergenza; crisi
(to) prepare VERB
preparare; prepararsi; preparare
(to) bath VERB
(to) suffer VERB
subire; lasciare; soffrire; patire; penare; soffrire; aggravarsi
rescue NOUN
salvataggio; salvezza
damn ADJ
maledetto; cazzo; fottuto
male NOUN
maschio
entirely ADV
interamente; pienamente; totalmente; esclusivamente
engagement NOUN
impegno; connessione; adesione; interessamento; interesse; partecipazione; presenza; fidanzamento
tall ADJ
alto
universe NOUN
universo
sentence NOUN
sentenza; condanna; sentenza; pena; frase
guilt NOUN
colpa; colpevolezza; senso di colpa
unit NOUN
unità
(to) concentrate VERB
concentrare; concentrarsi; incentrare; focalizzare; puntare
brother NOUN
fratello; fratello; confratello; fratello; pari
fate NOUN
fato; destino; sorte; fato; destino; destino; fato; sorte
sky NOUN
cielo; firmamento; cielo; cielo; paradiso
meantime NOUN
attesa; contempo; frattempo
(to) travel VERB
viaggiare
comfort NOUN
benessere; comodità; agio
apology NOUN
apologia; scuse; apologia
battle NOUN
battaglia; lotta; battaglia
negative ADJ
negativo
(to) release VERB
liberare; scaricare; rilasciare; distribuire; scaricare; scaricare; rilasciare
permission NOUN
permesso
(to) stress VERB
stressare; accentuare; enfatizzare; insistere; sottolineare; enfatizzare; enfatizzare; insistere; sottolineare
science NOUN
scienza; scienza; conoscenza
period NOUN
periodo; punto
source NOUN
fonte; sorgente; fonte; informatore; source; fonte
freedom NOUN
libertà
harm NOUN
danno; male; ferita; danno; svantaggio
(to) harm VERB
danneggiare; far male; ferire; nuocere
exact ADJ
esatto; giusto; esatto; preciso; attento; preciso; definito; equivalente
stranger NOUN
sconosciuto; straniero; straniera; straniero; straniera
united ADJ
unito
nothing NOUN
weak ADJ
debole
(to) depend VERB
dipendere; fare affidamento; pendere
(to) launch VERB
lanciare; varare; aprirsi; avviare; avviarsi; lanciare
aside ADV
a parte; in disparte
(to) pray VERB
pregare
(to) survive VERB
sopravvivere; durare; sopravvivere; perdurare; sopravvivere
(to) warn VERB
avvertire; avvisare
(to) drag VERB
trascinare; trainare; strascicare; strascinare
(to) feed VERB
nutrire; alimentare; dare in pasto; fare mangiare; nutrire; alimentare; cibarsi; dare in pasto; fare mangiare; nutrirsi
enemy NOUN
nemico; nemica
loss NOUN
perdita; morte; perdita; lutto; perdita; perdita; passivo
(to) invite VERB
invitare
threat NOUN
minaccia; minaccia; pericolo a popolo
practically ADV
(to) master VERB
padroneggiare
powerful ADJ
potente; efficace
someday ADV
however ADV
però; tuttavia; nonostante
clearly ADV
chiaramente; certamente; evidentemente
blind ADJ
cieco; orbo
miracle NOUN
miracolo
planet NOUN
pianeta
(to) suggest VERB
suggerire; proporre; suggerire
quickly ADV
rapidamente
search NOUN
ricerca; cerca
(to) search VERB
cercare; cercare; buscare
heaven NOUN
cielo; paradiso
(to) regret VERB
rimpiangere; rammaricarsi; pentirsi; lamentare
(to) address VERB
indirizzare; affrontare; corteggiare; esaminare; mirare; rivolgersi; mirare; preparare; prepararsi
(to) burn VERB
bruciare; ardere; incendiare; ustionare; bruciare; bruciare; incendiare; ustionare
nowhere ADV
da nessuna parte; in nessun posto; da nessuna parte
often ADV
spesso; sovente
simply ADV
semplicemente; in parole povere
necessary ADJ
necessario
sun NOUN
sole
guest NOUN
ospite; invitato; convitato; ospite; cliente; ospite
subject NOUN
soggetto; materia; soggetto; argomento; corso; disciplina; tematica; materia; corso; disciplina; suddito; assoggettato; sottomesso
ship NOUN
nave; bastimento; battello; naviglio; piroscafo; transatlantico; astronave; dirigibile
(to) pack VERB
impacchettare
grand ADJ
(to) convince VERB
convincere
pant NOUN
batticuore; palpitazione; anelito; ansito; cardiopalmo; fiatone
(to) assume VERB
presupporre; ritenere; assumere
(to) lock VERB
bloccare; inceppare; chiudere; chiudere a chiave; serrare; bloccarsi; congelarsi; restare immobile; restare impalato; munire di chiuse
pressure NOUN
pressione; pressione; impellenza; spinta; tensione; urgenza; pressione; impellenza; tensione; urgenza
guard NOUN
guardia; piantone; custode; guardia; coccia; elsa; paramano; protezione; alloggiamento; carenatura; scatola; guardia
obvious ADJ
ovvio; evidente
(to) choose VERB
scegliere; eleggere; selezionare; decidere
(to) teach VERB
insegnare
(to) steal VERB
rubare; fregare; attirare; derubare; distogliere; distrarre; accattivarsi; appropriarsi; rubare; attirare; distogliere; distrarre; focalizzare; aggirarsi; rubare; fregare; derubare
hardly ADV
mica; quasi; appena; aspramente
(to) dare VERB
osare; azzardarsi; sfidare; osare; affrontare; azzardarsi
(to) remind VERB
ricordare
flight NOUN
volo; fuga; fuga; stormo; volo; rampa; scalinata; piano
defense NOUN
difesa
Neera ORG
Rokon ORG
Masata NORP
Masata PRODUCT
, Rokon NP
Delvian NORP
Hezmana ORG
even re NP
Priestan PRODUCT
So, what NP
You guys NP
high sun NP
slug man NP
Acquarans NORP
False God NP
Leviathan ORG
Not a God NP
Priestans NORP
Starburst ORG
Starburst PRODUCT
all power NP
more data NP
more evil NP
poor Moya NP
First rule NP
God's sake NP
Which part NP
a dead man NP
ten cycles NP
which male NP
And then he NP
Peacekeeper ORG
a good idea NP
a rat's ass NP
all the way NP
can Acquara NP
my home way NP
my own kind NP
such a gift NP
three marks MONEY
A full sanit NP
Peacekeepers ORG
What trouble NP
a better way NP
a good thing NP
no more harm NP
our own fate NP
Dominar Rygel ORG
Lashala's map NP
My home world NP
a big problem NP
his own doing NP
our last pass NP
our own rules NP
the last time NP
what prophecy NP
A colorful bit NP
Every religion NP
Excellent news NP
Human nonsense NP
Loyal subjects NP
Shakloom jerky NP
a special gift NP
a worldly King NP
all the others NP
another matter NP
greater danger NP
other cultures NP
private places NP
the first time NP
the ship, boom NP
All our futures NP
Lashala's heart NP
Not a bad place NP
Only a Priestan NP
Rygel the Tenth EVENT
The only reason NP
This whole time NP
a simple matter NP
a united people NP
just a metaphor NP
my best hunters NP
our very safety NP
sound judgement NP
space travelers NP
the first place NP
the focal point NP
the power drain NP
the real Masata NP
the sacred text NP
the true Masata NP
the vortex site NP
your home world NP
your own hearts NP
your own people NP
Moya's pregnancy NP
My honored guest NP
Shoo, shoo, shoo NP
This whole thing NP
a very long time NP
aliens creatures NP
all the machines NP
one foolish girl NP
the power vortex NP
their star ships NP
thermal register NP
And the dark area NP
Crichton's module NP
These three marks NP
a spiritual being NP
a torturous death NP
all power sources NP
any damn metaphor NP
any power signals NP
medical attention NP
one transport pod NP
the greatest gift NP
the happy reunion NP
Another power loss NP
Possibly a village NP
The sacred Timbala NP
a lot worse places NP
an invisible pulse NP
any special powers NP
biological markers NP
every other system NP
his powerful blade NP
most humble Masata NP
my personal guards NP
my sleeping habits NP
my work efficiency NP
only the priestans NP
optimal trajectory NP
the ancient charts NP
the spiritual Seek NP
these orange marks NP
this great journey NP
Your loyal subjects NP
a Peacekeeper pilot NP
an extreme increase NP
her amnexus systems NP
immediate Starburst NP
my daughter's heart NP
our beloved Acquara NP
the Family of Rygel ORG
the blind followers NP
the personal guards NP
the right direction NP
their transport pod NP
this Grondeer's hut NP
too many food cubes NP
your rightful place NP
Another green planet NP
Leviathan technology NP
My personal decision NP
a little celebration NP
descriptive language NP
my people's monarchy NP
negative power drain NP
our family's destiny NP
the Priestan lineage NP
the ancient Hynerian NP
the ancient language NP
the transport hangar NP
your homing identity NP
Moya's Starburst data NP
She's de-compensating NP
a Delvian Wanta Chant NP
a peace loving priest NP
greater understanding NP
shielded power source NP
the highest sacrilege NP
the impulsive flights NP
the last twenty units NP
the necessary science NP
the worst pod landing NP
Thermal storage casing NP
Your grand celebration NP
the whole Masata thing NP
your own glorification NP
a topographic bio print NP
no shielded power source NP
this whole turd-burp end NP
A flesh and blood Dominar NP
The shielded power source NP
Three distinct life forms NP
any stupid Human anything NP
this negative power vortex NP
yet another unnamed system NP
an exact reverse trajectory NP
the entire planet's surface NP
the most complex life forms NP
the pods propulsion systems NP
all three targeted life forms NP
that chemical burning Earth pod NP
Well, Moya's isolated bio-prints NP
another translator microbe hiccup NP
the most highly developed organisms NP
Eminence ORG
Tenth ORDINAL
Communication ORG
Seize ORG
Fed ORG
Universe ORG