Programma Televisivo: Rescue Me - 5x22
ass NOUN
asino; somaro; ciuco; buricco; culo; asino; idiota; scemo
(to) got VERB
I'm NOUN
bein ADJ
(to) blab VERB
he's NOUN
(to) honk VERB
clacsonare; suonare il clacson; starnazzare
(to) it' VERB
lush ADJ
lussureggiante; rigogliosa; rigoglioso
mama NOUN
mook NOUN
mutt NOUN
bastardino
sac NOUN
tech NOUN
tit NOUN
poppa; tetta; mammella; seno; zinna; zizza; tetta
(to) was- VERB
you- NOUN
bitch NOUN
cagna; lupa; troia; stronza; puttana
(to) bitch VERB
boner NOUN
durello; erezione
chick NOUN
pulcino; gnocca; pollastra
(to) comin VERB
(to) coul- VERB
daddy NOUN
papà; babbo
don't ADJ
drawl NOUN
strascico
favor NOUN
favore; bomboniera
glock NOUN
(to) just- VERB
karma NOUN
kinda ADV
know- NOUN
look- ADJ
(to) mean- VERB
payin NOUN
pussy NOUN
micio; cacasotto; codardo; coniglio; debole; femminuccia; fica; topa; figa; fregna; fessa; mona; peloso; bambola; bimba; gattina; micetta; micio
sayin NOUN
skunk NOUN
moffetta; puzzola; cappotto
(to) throw VERB
generare; lanciare; gettare; buttare; tirare
ththe ADJ
too,3 NOUN
(to) tryin VERB
(to) wanna VERB
we're NOUN
(to) wish- VERB
(to) wow VERB
you'd NOUN
you,5 NOUN
your- NOUN
bangin ADJ
bitchy ADJ
incazzoso
(to) blamin VERB
closed ADJ
chiuso
(to) didn't VERB
(to) feelin VERB
gonna- ADV
guinea NOUN
ghinea
gullet NOUN
esofago
(to) havin' VERB
honor NOUN
onore
(to) it!put VERB
legged ADJ
lookin ADJ
lookin NOUN
playin ADV
shitty ADJ
merdoso; di merda
sitter NOUN
talkin NOUN
(to) talkin VERB
(to) texte VERB
textin NOUN
upbeat ADJ
vagina NOUN
vagina; guaina
wasn't ADV
what?i NOUN
yappin NOUN
you're NOUN
asshole ADJ
asshole NOUN
buco del culo; ano; buco del culo; stronzo; testa di cazzo; chiavica
bonding NOUN
colicky ADJ
cruisin NOUN
dipshit NOUN
drinkin NOUN
drywall NOUN
cartongesso
dwight- NOUN
empathy NOUN
empatia
freakin ADJ
freakin NOUN
friggin ADJ
goddamn ADJ
haven't ADV
mouthed ADJ
pilate NOUN
plannin NOUN
(to) really- VERB
scrawny ADJ
emaciato; macilento
(to) shittin VERB
(to) spendin VERB
squinty ADJ
(to) wasn'T. VERB
what,15 ADV
worried ADJ
preoccupato
(to) you?Get VERB
already- ADJ
(to) anybody- VERB
ballpark NOUN
(to) batten VERB
because- NOUN
boatload NOUN
bullshit NOUN
cazzata; coglionata; minchiata; stronzata
charged- NOUN
coughing NOUN
favorite ADJ
(to) haven't. VERB
highball NOUN
(to) imbibe VERB
assorbire
judgment NOUN
giudizio; giudicato; pronuncia; sentenza; verdetto; giudizio
licorice NOUN
liquirizia
nothin'- NOUN
stripper NOUN
spogliarellista; sverniciatore; estrattore
taphouse NOUN
wonderin NOUN
(to) you?come VERB
cellphone NOUN
concerned ADJ
preoccupato; interessato
doctors,4 NOUN
(to) don't.cut VERB
firehouse NOUN
goddamned ADJ
hamstring NOUN
neuticle NOUN
polyblend NOUN
(to) say,"held VERB
seniority NOUN
shitfaced ADJ
shrinks,3 NOUN
simpatico NOUN
sweats'll NOUN
up,'cause NOUN
a.a.meetin NOUN
bottomless ADJ
senza fondo
chrissake NOUN
comforting ADJ
confortante; rassicurante; consolante; riassicurante
(to) doin',boy VERB
interloper NOUN
intruso
pomeranian NOUN
(to) rediscover VERB
ringmaster NOUN
trespasser NOUN
chickenshit ADJ
complicated ADJ
complicato; intricato; complesso
doing?don't ADJ
down,'cause NOUN
lightheaded ADJ
butterscotch NOUN
neighborhood NOUN
vicinato; quartiere; vicinato; quartiere; vicinanza; intorno
inspirational ADJ
changed,'cause NOUN
quintessential ADJ
coincidink,'cause NOUN
girlfriend,'cause NOUN
possible ADJ
possibile
yap NOUN
buck NOUN
antilope; camoscio; daino; lepre; damerino; moscardino; dollaro; centinaio; responsabilità
cupcake NOUN
(to) loathe VERB
detestare; aborrire; odiare; abominare
brunette NOUN
(to) activate VERB
attivare
miscarriage NOUN
aborto
instructor NOUN
istruttore; insegnante
server NOUN
servitore; server; servente
breaker NOUN
cavallone
(to) rave VERB
delirare; farneticare; sragionare; vaneggiare
yoga NOUN
yoga
(to) hover VERB
librarsi; aggirarsi; attardarsi; gironzolare; indugiare; ronzare; ronzare intorno; esitare; essere in bilico; essere indeciso; essere sospeso; pencolare; passare il cursore sopra; volteggiare
piper NOUN
pifferaio
intervention NOUN
intervento
ale NOUN
birra inglese
dumb ADJ
stupido
teaspoon NOUN
cucchiaino da tè; cucchiaino
syllable NOUN
sillaba
contradiction NOUN
contraddizione
completely ADV
completamente; interamente; pienamente; del tutto; totalmente
earnest ADJ
desideroso; fervente; pressante; voglioso; zelante; serio; grave
(to) fade VERB
sbiadire
withdrawal NOUN
ritiro ritrattazione; astinenza
amend NOUN
hatch NOUN
botola; osteriggio; passavivande; covata; schiusa; osteriggio
documentary NOUN
documentario
(to) incarnate VERB
concretizzare; materializzare
carnival NOUN
carnevale
mode NOUN
moda
predictable ADJ
prevedibile
hunk NOUN
pezzo; tozzo; bellimbusto; fusto; gnocco; marcantonio
(to) snoop VERB
(to) stack VERB
accatastare; impilare
whiskey NOUN
whisky
maniac NOUN
maniaco
(to) rip VERB
strappare; copiare
uneasy ADJ
lottery NOUN
lotteria
(to) breathe VERB
respirare
religious ADJ
religioso
reference NOUN
riferimento
(to) sponsor VERB
hostess NOUN
(to) smash VERB
frantumare; sfracellare; frantumarsi; sfracellarsi; polverizzare
laser NOUN
laser
esteem NOUN
stima
thrill NOUN
sober ADJ
sobrio
state NOUN
stato
(to) bleed VERB
sanguinare
legitimate ADJ
legittimo
(to) haul VERB
sort ADV
minimum NOUN
minimo
(to) suck VERB
succhiare; suggere; ciucciare; essere una schiappa; fare schifo
breakdown NOUN
guasto; avaria; collasso; analisi; dettaglio
healing NOUN
guarigione
chamber NOUN
camera; camera da letto; camera
(to) live VERB
vivere; abitare; vivere
insanity NOUN
follia; pazzia
ginger NOUN
zenzero; testarossa; pel di carota
cotton NOUN
borra; cotone; cotone; (di) cotone; cotone; bambagia
skull NOUN
cranio; teschio; teschio
bra NOUN
reggiseno; reggipetto
booze NOUN
alcolici
environment NOUN
ambiente
horn NOUN
corno; clacson
coward NOUN
codardo; vigliacco; vile; pusillanime; coniglio
legally ADV
legalmente
moron NOUN
babbeo; cretino; deficiente; idiota; imbecille; stupido
denial NOUN
negazione; rifiuto
(to) straighten VERB
drizzare
shed NOUN
baracca; ripostiglio
cliff NOUN
rupe; scogliera; costone; dirupo; crinale
basis NOUN
fondamenta; base; ammontare; ammontare base; cifra; cifra base
wheelchair NOUN
sedia a rotelle
aid NOUN
aiuto; aiutante; aiuto
circus NOUN
circo
(to) insult VERB
offendere; insultare; ingiuriare
hop NOUN
saltello; luppolo
touching ADJ
commovente; toccante
gram NOUN
grammo
gorgeous ADJ
favoloso; magnifico; splendido; stupendo
downstairs ADV
giù; di sotto
incredible ADJ
incredibile
experience NOUN
esperienza
upstairs NOUN
amazing ADJ
sorprendente; meraviglioso; sbalorditivo; formidabile
ultimate ADJ
ultimo; ultima; estrema; estremo; conclusiva; conclusivo; definitiva; definitivo; finale; ultimativa
(to) shove VERB
spintonare
pill NOUN
pillola; compressa; pastiglia; pasticca; fuffa
(to) pour VERB
versare; diluviare
previously ADV
anteriormente; precedentemente; antecedentemente; in antecedenza; in precedenza
psychological ADJ
psicologico
(to) owe VERB
essere debitore di; dovere; dovere; essere in debito
individual NOUN
individuo; soggetto; individuo
(to) hold VERB
tenere; mantenere; trattenere; imbracciare; prenotare; ritenere; tenere; contenere; mantenere; trattenere
few ADJ
empire NOUN
impero
broad NOUN
terror NOUN
terrore
kindness NOUN
gentilezza; bontà; cortesia; garbo; bontà; favore; gentilezza; piacere
side NOUN
lato; faccia; lato; lato; faccia; squadra
thick ADJ
spesso; pesante; spesso
trigger NOUN
grilletto; levetta; detonatore; innesco; impulso
(to) twist VERB
torcere; attorcigliare
confident ADJ
fiducioso; sicuro
(to) stretch VERB
tendere; stendere
pit NOUN
nocciolo; osso; box; fossa; buca; buco
(to) squeeze VERB
spremere; stringere; serrare; strizzare; spremersi
misery NOUN
miseria; accidente
mob NOUN
accozzaglia; branco; fiumana; folla; schiera; stuolo
(to) mob VERB
(to) toss VERB
lanciare; tirare un pallonetto; buttare; gettare; tirare; fare testa o croce; mescolare; rigirare; voltare
(to) bang VERB
picchiare; scoppiare; battere; martellare; fottere; scopare; picchiare; battere; colpire; martellare
nap NOUN
pennichella; sonnellino; pisolino; pelucco; napoleone
sink NOUN
lavandino; lavello; scarico; pozzo
blast NOUN
colpo di vento; folata; raffica; ventata; citoblasto; getto; esplosione; scoppio; squillo; sballo; spasso
mass NOUN
massa; messa
response NOUN
responso; risposta
priest NOUN
prete; sacerdote; pope; mazza
slowly ADV
lentamente; piano; a rilento
(to) wrap VERB
avviluppare; avvolgere; impacchettare; incartare
spin NOUN
testacoda; effetto
(to) spin VERB
girare; ruotare; far girare; piroettare; testacoda; filare
downtown NOUN
centro
wreck NOUN
relitto; rottame; rottame; relitto; carcassa; carretta; colabrodo; resti; collisione; disastro
shrink NOUN
psichiatra; strizzacervelli
(to) shrink VERB
rimpiccolirsi; restringersi; ritirarsi
virus NOUN
virus
grief NOUN
pena; dolore; sofferenza
offense NOUN
toy NOUN
giocattolo; balocco
sweat NOUN
sudore
giant ADJ
gigantesco; colossale
laundry ADJ
laundry NOUN
bucato; lavanderia; bucato
officially ADV
(to) crush VERB
schiacciare; pigiare; frantumare; sottomettere; prendersi una cotta
(to) pine VERB
desiderare fortemente
hopefully ADV
con buone speranze; speranzosamente
(to) appreciate VERB
apprezzare; essere riconoscente; apprezzare; capire; rendersi conto; valorizzarsi
yet ADV
ancora; già; ancora
toe NOUN
dito del piede; dito; dito della zampa; dito del piede; dito; punta
struggle NOUN
lotta
(to) smoke VERB
fumare; affumicare; affumare; fumare
shelf NOUN
asse; scaffale; mensola; ripiano; palchetto
wake NOUN
scia; strascico; veglia; turbolenza
(to) wake VERB
svegliare; risvegliarsi; svegliarsi
unable ADJ
incapace
(to) oppose VERB
opporre; obiettare; essere contrari; esibire
major ADJ
considerevole; cospicuo; grande; importante; notevole; principale; significativo; maggiore
bucket NOUN
secchio
(to) replace VERB
sostituire; rimpiazzare; riporre
exercise NOUN
esercizio
event NOUN
evento; fatto; accadimento; evento; accidente
load NOUN
carico; carica; sacco
(to) load VERB
caricare
wheel NOUN
ruota; pezzo grosso; cerchio; cerchione; timone; ruota del timone
rescue NOUN
salvataggio; salvezza
federal ADJ
federale
bond NOUN
obbligazione; vincolo; laccio; legaccio; stringa; vincolo; cemento; collante; legame; legame; accordo; alleanza
(to) nail VERB
inchiodare
attractive ADJ
attrattivo; attraente; allettante; procace; stuzzicante; attraente; affascinante; procace
kidnapping NOUN
sequestro
(to) kidnap VERB
rapire; sequestrare
odd NOUN
basement NOUN
scantinato; seminterrato; basamento
shoe NOUN
scarpa; calzatura
guilt NOUN
colpa; colpevolezza; senso di colpa
brother NOUN
fratello; fratello; confratello; fratello; pari
(to) hug VERB
abbracciare; tenersi vicino
(to) fate VERB
cancer NOUN
cancro
(to) comfort VERB
anger NOUN
ira; collera; rabbia
release NOUN
versione; remissione di debito; liberazione
selfish ADJ
egoistico; egoista
(to) watch VERB
guardare; stare attento a; tenere d'occhio; vigilare; guardare; osservare; sorvegliare; fare attenzione; montare la guardia; montare la guardia
shape NOUN
figura; condizione; stato; forma; forma; sagoma
(to) strike VERB
coniare; scioperare; coniare; sembrare; colpire; arrendersi; cancellare; sembrare
bullet NOUN
proiettile; pallottola
weight NOUN
peso
cheap ADJ
economico; a buon mercato; poco costoso; scadente; economico; scadente
basically ADV
basicamente; in pratica; praticamente
regular ADJ
regolare; periodico; regolare; abituale; usuale
nothing NOUN
lousy ADJ
schifoso; pidocchioso
(to) shake VERB
agitare; scuotere; tremare; agitarsi; scuotere la testa; scuotere; atterrire; scioccare; stringere la mano; agitare; scuotere; ballare
unbelievable ADJ
incredibile
brave ADJ
coraggioso; ardito; valoroso; audace; baldo; impavido
meat NOUN
carne; carne; polpa
revenge NOUN
vendetta; rivalsa; rivincita; ritorsione
(to) survive VERB
sopravvivere; durare; sopravvivere; perdurare; sopravvivere
(to) warn VERB
avvertire; avvisare
badly ADV
male
drag NOUN
draga; boccata; tirata; attrito
healthy ADJ
sano; sano; salutare
enemy NOUN
nemico; nemica
miserable ADJ
couch NOUN
divano; sofà; canapè
funeral ADJ
funeral NOUN
funerale
local ADJ
locale
appointment NOUN
appuntamento; nomina
practically ADV
fake ADJ
finto; falso; fasullo
size NOUN
misura; taglia; grandezza; dimensione; taglia; misura
custody NOUN
custodia; affidamento; custodia
planet NOUN
pianeta
staff NOUN
bastone; asta; pentagramma; rigo; personale; organico
holy ADJ
sacro; santo; santo; immacolato
personally ADV
personalmente; come persona
connection NOUN
connessione; coincidenza
(to) scare VERB
spaventare; impaurire; spaurire
quickly ADV
rapidamente
(to) damage VERB
danneggiare; rovinare; macchiare
liar NOUN
mentitore; bugiardo; bugiarda; mentitrice
(to) bite VERB
mordere; pungere; pungere; mordere; morsicare; mordere; abboccare; mordere
(to) corner VERB
responsibility NOUN
responsabilità
train NOUN
traino; carovana; treno; ordine; sequenza; treno; treno d'impulsi
address NOUN
discorso; indirizzo; maniera
(to) burn VERB
bruciare; ardere; incendiare; ustionare; bruciare; bruciare; incendiare; ustionare
usual ADJ
usuale; abituale; solito; consueto
result NOUN
risultato; esito; conseguenza; effetto; risoluzione; conseguenza; effetto; esito; risoluzione; risultato
spirit NOUN
spirito
bottle NOUN
bottiglia
subject NOUN
soggetto; materia; soggetto; argomento; corso; disciplina; tematica; materia; corso; disciplina; suddito; assoggettato; sottomesso
tight ADJ
teso; tirato; nitido; stretto; teso; aderente
(to) pack VERB
impacchettare
round NOUN
piolo; cerchio; circolo; tondo; giro; tappa; salva; esplosione; scoppio; scroscio; canone; giro; mano; carica; ciclo; salva; serie; pennello a testa tonda; carica; salva; girello; lombo; palasea; ripresa; bisello; smussatura; antiurto; imbottitura
empty ADJ
vuoto
grand ADJ
freak NOUN
abnorme; fricchettone; bizzarria; deforme; fenomeno; entusiasta; fanatico; maniaco; patito; capriccio; ghiribizzo; sfizio
breath NOUN
respiro; lena; fiato; alito
camera NOUN
macchina fotografica; fotocamera; macchina fotografica; fotocamera; videocamera; telecamera
legal ADJ
giuridico; legale; giuridico; legale
wine NOUN
vino
(to) lock VERB
bloccare; inceppare; chiudere; chiudere a chiave; serrare; bloccarsi; congelarsi; restare immobile; restare impalato; munire di chiuse
something NOUN
neck NOUN
collo
taste NOUN
gusto; sapore; gusto; inclinazione; gusto; preferenza
(to) taste VERB
assaggiare; assaporare; gustare; godere; sapere; provare
pressure NOUN
pressione; pressione; impellenza; spinta; tensione; urgenza; pressione; impellenza; tensione; urgenza
total ADJ
totale; intero
emergency NOUN
emergenza
(to) dare VERB
osare; azzardarsi; sfidare; osare; affrontare; azzardarsi
(to) remind VERB
ricordare
800 MONEY
pbs ORG
irish NORP
tommy ORG
86 her NP
can'T. NORP
Big guy NP
How you NP
Y- yoga NP
gay sex NP
19 beers NP
Smirnoff ORG
a-like a NP
all this NP
man meat NP
you guys NP
19 rounds NP
5 bullets NP
800 bucks MONEY
Bad heart NP
bad karma NP
girl hair NP
one round NP
two doin' NP
what kind NP
which one NP
10 glasses NP
Evil smile NP
Fake balls NP
I'm-I'm ok NP
a big girl NP
a big part NP
all people NP
ginger ale NP
goddamn it NP
one bullet NP
one choice NP
one person NP
us drinkin NP
you talkin NP
2 teaspoons QUANTITY
A brave man NP
Only memory NP
a baby girl NP
a great ass NP
third shelf NP
ththe doors NP
tough stuff NP
you- Christ NP
And the wake NP
Goddamn rock NP
Only problem NP
all my fault NP
all the hope NP
another shot NP
giant boners NP
other tastes NP
planet earth NP
second shelf NP
the lead guy NP
a bad hostess NP
a happy drunk NP
a laser thing NP
a major blast NP
a pretty face NP
a shitty life NP
all her money NP
ellie's death NP
her dead body NP
his own child NP
only because- NP
sayin' anyone NP
so many years NP
so much booze NP
the good word NP
the high road NP
the new chick NP
the wrong way NP
Divorce papers NP
One more thing NP
a goddamn load NP
a huge problem NP
a little pussy NP
an amazing ass NP
another bullet NP
as much chance NP
her whole life NP
my best friend NP
my tommy gavin NP
the best thing NP
the first shot NP
the last thing NP
the mama's boy NP
the only thing NP
the other side NP
the real balls NP
the wrong mook NP
this greek guy NP
this new thing NP
your ball sacs NP
,drag-out fight NP
Baby's coughing NP
Smirnoff bottle NP
The only reason NP
a bonding thing NP
a regular basis NP
a second shrink NP
all these pills NP
charlize theron NP
her goddamn yap NP
some ginger ale NP
that dwight guy NP
the baby sitter NP
the ebola virus NP
the enemy's ass NP
the kelly thing NP
the phone calls NP
the whole story NP
the whole thing NP
your lousy ride NP
5 empty chambers NP
I-I can'T.I- Ted NP
a bottomless pit NP
a goddamn circus NP
a one-way street NP
a thousand times NP
an empathy boner NP
big,bad boatload NP
complicated eyes NP
just a sex thing NP
more phone calls NP
nice little kids NP
sully's taphouse NP
terror sweats'll NP
that sad subject NP
the funeral mass NP
the hell'd ellie NP
this huge secret NP
you goddamn liar NP
And what-the baby NP
Franco's upstairs NP
a federal offense NP
a healing process NP
a lot less danger NP
a shitty carnival NP
her doctor friend NP
such good spirits NP
the biggest boner NP
the empathy boner NP
the goddamn couch NP
the highball road NP
the terror sweats NP
you gorgeous hunk NP
your goddamn neck NP
And my tommy gavin NP
And pretty beat-up NP
a grief connection NP
a meeting downtown NP
the friggin' money NP
the same apartment NP
your freakin' head NP
your soon-to-be ex NP
,best irish whiskey NP
a goddamn long time NP
about?You're talkin NP
just a little thing NP
my cellphone camera NP
my dead wife's soul NP
the goddamn lottery NP
the right direction NP
the ultimate amends NP
this death struggle NP
Never,ever reference NP
Old grand-dad bottle NP
all the neighborhood NP
legal custody rights NP
the berkshires thing NP
the ever-loving shit NP
the local guinea mob NP
the name bubba cohen NP
this other new chick NP
your shitty carnival NP
2 different shrinks,3 NP
a goddamn train wreck NP
a legitimate question NP
a stripper-gram thing NP
goddamn laundry night NP
katy's favorite uncle NP
your david bowie face NP
your secret evil plan NP
Don'T.You stupid idiot NP
Mount goddamn rushmore NP
a religious experience NP
a whole goddamn bottle NP
that thick irish skull NP
All right,wa-wa-wa-wait NP
And also my withdrawals NP
a little responsibility NP
a nice little girl chat NP
a one-syllable response NP
all the process servers NP
that stupid goddamn dog NP
What a coincidink,'cause NP
a cheap cotton polyblend NP
a pretty sick individual NP
a really beautiful place NP
staff-only drinkin' mode NP
Well,not no more,big nose NP
a psychological breakdown NP
an attractive enough lady NP
that goddamn shit machine NP
the empire state building NP
those squinty little eyes NP
Don'T.It's not funny,tommy NP
Mom's a total raving bitch NP
Tommy's a good-lookin' guy NP
a really lousy thrill ride NP
the smartest goddamn broad NP
those stripper-gram things NP
your high-tech textin' toys NP
What an all-time goddamn low NP
such a personal,private thing NP
yappin' its goddamn neuticles NP
a 4- legged asshole pomeranian NP
the whole private-school thing NP
a young child's home environment NP
different doctors,4 different stories NP
the quintessential goddamn irish name NP
greek NORP