Programma Televisivo: Rescue Me - 1x10

(to) a--  VERB

(to) aah  VERB

ass  NOUN

asino; somaro; ciuco; buricco; culo; asino; idiota; scemo

(to) got  VERB

hey  NOUN

I--  NOUN

reg  NOUN

(to) ugh  VERB

14th  ADJ

14º

cop  NOUN

sbirro; poliziotto; piedipiatti; poliziotta; sbirra; secondina

dude  NOUN

tipo; amico; socio; zio

dyke  NOUN

lesbica; fosso; argine; barriera; diga; terrapieno; dicco

eyed  ADJ

foxy  ADJ

no--  NOUN

(to) piss  VERB

pisciare

rbi  NOUN

tit  NOUN

poppa; tetta; mammella; seno; zinna; zizza; tetta

to--  NOUN

true  ADJ

vero

uh--  NOUN

vibe  NOUN

vibrafono; vibrazione; vibrafono; atmosfera

bitch  NOUN

cagna; lupa; troia; stronza; puttana

comin  NOUN

(to) comin  VERB

cut--  NOUN

dick  NOUN

pisello; cazzo; uccello; minchia; coglione

favor  NOUN

favore; bomboniera

pooch  NOUN

cagnaccio; bastardo

rung  NOUN

piolo; scalino; traversa

she--  NOUN

snare  NOUN

laccio; trappola; insidia; richiamo; tagliola; tentazione; armonico; laccio; rullante; tamburo; timbro

surge  NOUN

(to) wanna  VERB

bangin  ADJ

bangin  NOUN

bowler  NOUN

chick  NOUN

pulcino; gnocca; pollastra

color  NOUN

colore; bandiera; stendardo

(to) compe  VERB

ever--  NOUN

haired  ADJ

hotbed  NOUN

hottie  NOUN

gnocca

just--  NOUN

lutely  NOUN

probie  NOUN

rignon  NOUN

asshole  NOUN

buco del culo; ano; buco del culo; stronzo; testa di cazzo; chiavica

batting  NOUN

battuta; imbottitura; ovatta; filo per sutura

blooded  ADJ

fucking  ADJ

fottuto; cazzo di; cazzo di; dei miei coglioni

girls--  NOUN

goddamn  ADJ

goddamn  ADV

(to) goddamn  VERB

hotdog  NOUN

house--  NOUN

roofing  NOUN

rooftop  NOUN

scumbag  NOUN

seating  NOUN

(to) sleepin  VERB

tempura  NOUN

tempura

thinkin  NOUN

vagina  NOUN

vagina; guaina

worried  ADJ

preoccupato

behavior  NOUN

comportamento; condotta

bullshit  NOUN

cazzata; coglionata; minchiata; stronzata

objector  NOUN

sleeping  NOUN

underdog  NOUN

outsider; perdente; underdog; oppresso; underdog

battalion  NOUN

battaglione; compagnia

concerned  ADJ

preoccupato; interessato

daredevil  ADJ

scavezzacollo

firehouse  NOUN

forgettin  NOUN

nefarious  ADJ

nefasto; diabolico; infernale; scellerato; sinistro

paralegal  ADJ

trouble--  NOUN

(to) acclimate  VERB

chrissake  NOUN

(to) instal  VERB

sister's--  NOUN

firefighter  NOUN

pompiere; vigile del fuoco

landscaping  NOUN

stomachache  NOUN

mal di pancia

embarrassing  ADJ

imbarazzante

headquarters  NOUN

quartier generale; sede centrale

conscientious  ADJ

coscienzioso

(to) grandfathere  VERB

transvestite  NOUN

travestito

(to) rebroadcast  VERB

octopus  NOUN

polpo; piovra

mole  NOUN

neo; talpa; talpa; infiltrato; spia; spione; molo; mole; grammo-molecola

forearm  NOUN

avambraccio

bagpipe  NOUN

granite  NOUN

granito

casserole  NOUN

casseruola; pasta al forno

raven  NOUN

corvo imperiale; corvo

hygiene  NOUN

igiene; salubrità

disgusted  ADJ

separately  ADV

separatamente; distintamente; disunitamente; separatemente; singolarmente

nipple  NOUN

capezzolo; tettarella

(to) disgust  VERB

disgustare; nauseare; ripugnare; rivoltare; stomacare

colon  NOUN

due punti

magnet  NOUN

magnete; calamita

specimen  NOUN

campione; esemplare

lime  NOUN

calce spenta; calce; lime; limetta; lima

fireman  NOUN

pompiere

spotlight  NOUN

riflettore

preview  NOUN

anteprima; visione in anteprima; assaggio; previsualizzazione

rookie  NOUN

recluta; principiante

stair  NOUN

scalino; scala

prone  ADJ

a pancia in giù; inchinato; prono; prostrato; reclino; inclinato; obliquo; pendente; reclino; incline; disposto; orientato; portato; predisposto

harness  NOUN

braca; imbracatura; imbragatura; imbrago

(to) empower  VERB

dare potere; permettere; incoraggiare; sostenere

(to) arouse  VERB

suscitare; eccitare; provocare; stimolare; eccitare; arrapare; risvegliare; svegliare

cylinder  NOUN

cilindro

considerably  ADV

considerevolmente; notevolmente

nightclub  NOUN

night club; discoteca; notturno

(to) dictate  VERB

comandare; imporre; dettare

tribute  NOUN

omaggio; tributo; tributo

immortal  ADJ

immortale; indimenticabile

introduction  NOUN

introduzione

assignment  NOUN

cessione; atto di cessione

housekeeper  NOUN

governante; casalinga

amend  NOUN

lingerie  NOUN

lingerie; biancheria

vacuum  NOUN

vuoto

documentary  NOUN

documentario

equation  NOUN

equazione

sitting  NOUN

caviar  NOUN

caviale

drum  NOUN

tamburo; batteria; bidone; tamburo; bidone

almighty  NOUN

concrete  NOUN

calcestruzzo; beton; cemento

exposure  NOUN

esposizione; assideramento; esposizione; posa; smascheramento

identical  ADJ

identico; monovulari

coma  NOUN

coma

baseball  NOUN

baseball; pallabase

smoke  NOUN

fumo; fumata

(to) worship  VERB

adorare; venerare; deificare; celebrare

internet  NOUN

ridiculous  ADJ

ridicolo

vacant  ADJ

vacante

vessel  NOUN

vascello; nave; imbarcazione; bastimento; barca; barcone; boccale; bricco; brocca; caraffa; contenitore; cuccuma; vaso

shrimp  NOUN

gamberetto; mingherlino; scricciolo; stecchino

ultimately  ADV

in fin dei conti; infine; per ultima cosa; per ultimo; alla fine; in definitiva; per ultimo

clip  NOUN

prick  NOUN

cazzo

cock  NOUN

maschio; uccello; cane; inclinazione; cazzone; compagno

technical  ADJ

tecnico; tennico

eighth  ADJ

ottavo

harassment  NOUN

molestia; vessazione

violation  NOUN

violazione

visitation  NOUN

diritto di visita

lemon  NOUN

limone

soccer  NOUN

calcio

widow  NOUN

vedova

academy  NOUN

accademia; seminario

shooter  NOUN

tiratore; tiratrice

mini  NOUN

sort  ADV

ghost  NOUN

fantasma; spettro; spirito; simulacro; anima; apparizione; ombra

worthless  ADJ

insignificante; inutile; senza valore

steam  NOUN

vapore

payback  NOUN

stunt  NOUN

acrobazia

booze  NOUN

alcolici

lesbian  NOUN

lesbica

hockey  NOUN

hockey

due  NOUN

psychic  ADJ

exam  NOUN

stink  NOUN

puzza; fetore; protesta; reclamo

punk  NOUN

impiastro; teppista; teppistello

twin  ADJ

governor  NOUN

governatore; governatrice

hallway  NOUN

performance  NOUN

prestazione; esecuzione; prestazione; rendimento; prestazione; esibizione

discussion  NOUN

discussione

outfit  NOUN

completo; tenuta

physical  ADJ

fisico

physical  NOUN

incredible  ADJ

incredibile

upstairs  ADV

di sopra

sweetheart  NOUN

cara; caro; gentile; amore; tesoro; dolcezza

slightly  ADV

leggermente

(to) shave  VERB

radere; farsi la barba; radersi; sbarbare; sbarbarsi

(to) owe  VERB

essere debitore di; dovere; dovere; essere in debito

occupation  NOUN

occupazione

mortgage  NOUN

ipoteca

household  NOUN

famiglia; nucleo familiare

grocery  NOUN

alimentari; drogheria

foundation  NOUN

fondazione; fondamenta; fondazione; fondamento

formal  ADJ

formale

few  ADJ

employee  NOUN

dipendente

calendar  NOUN

calendario

broad  ADJ

advance  ADJ

side  NOUN

lato; faccia; lato; lato; faccia; squadra

average  ADJ

media; medio

average  NOUN

media

hint  NOUN

accenno; suggerimento; indizio; aiuto; allusione; dritta; pizzico

(to) climb  VERB

scalare; salire; arrampicare; risalire; scalare; scalare; arrampicarsi; scalare; arrampicarsi

tank  NOUN

tanica; cisterna; bombola; serbatoio; cisterna; serbatoio; carro armato; energumeno

bum  NOUN

sedere; culo; chiappe; deretano; didietro; glutei; vagabondo; barbone; fannullone; sedere; culo; deretano; ano; didietro

hip  NOUN

anca; fianco

(to) bang  VERB

picchiare; scoppiare; battere; martellare; fottere; scopare; picchiare; battere; colpire; martellare

alley  NOUN

vicolo; calle; carruggio; strettoia; vialetto; viuzza

(to) spy  VERB

spiare

literally  ADV

letteralmente

arrangement  NOUN

arrangiamento; sistemazione; incontro; composizione; disposizione; disposizioni; modalità; preparativi; accomodamento; accordo; compromesso; arrangiamento; disposizione

(to) affect  VERB

alterare; condizionare; influenzare; fingere; commuovere; colpire

(to) twist  VERB

torcere; attorcigliare

golden  ADJ

d'oro; dorato; dorato; oro; d'oro

(to) attract  VERB

attrarre; attirare; attrarre; affascinare; sedurre; attrarre

particularly  ADV

estremamente; in particolare

tool  NOUN

utensile; arnese; strumento; mezzo; utensile; strumento; attrezzo; strumento; mezzo; strumento; arnese

(to) downtown  VERB

version  NOUN

versione

offense  NOUN

(to) spit  VERB

sputare

policy  NOUN

politica; prassi; politica; polizza

quarter  NOUN

moneta di venticinque centesimi; trimestre; trimestre; quarto; quartiere

joint  NOUN

giunto; articolazione; diaclasi; canna; spinello; purino

female  ADJ

femminile

routine  NOUN

routine; tran tran; routine; prassi; routine; numero

cheer  NOUN

buonumore

giant  ADJ

gigantesco; colossale

laundry  NOUN

bucato; lavanderia; bucato

twin  NOUN

gemello; gemella

cruel  ADJ

crudele; atroce

(to) refuse  VERB

rifiutare; rifiutarsi; rifiutarsi

pen  NOUN

chiuso; recinto; ovile; penna; cigno femmina; osso di seppia

mayor  NOUN

sindaco; primo cittadino; sindaca; prima cittadina

illegal  ADJ

illegale

symbol  NOUN

simbolo

supermarket  NOUN

supermercato

pool  NOUN

pozzanghera; pozza; bacino; invaso; insieme; riserva; pool; risorse

yard  NOUN

cortile; iarda; yard

(to) separate  VERB

dividere; separare; separare

season  NOUN

stagione

(to) scale  VERB

sandwich  NOUN

tramezzino; panino; sandwich

salary  NOUN

salario; stipendio

safety  NOUN

sicurezza

payment  NOUN

pagamento

mall  NOUN

centro commerciale

ladder  NOUN

scala; scala a pioli; smagliatura

jam  NOUN

marmellata; confettura; guaio; pasticcio; ingorgo; improvvisazione

injury  NOUN

ferita; lesione; danno

fridge  NOUN

cherry  NOUN

ciliegia; ciliegia; ciliegio

parent  NOUN

genitore; genitrice

gentleman  NOUN

gentiluomo; galantuomo; signor; signori; gentiluomo; signore; galantuomo

reputation  NOUN

reputazione; caratura; rumore

lover  NOUN

amante

pure  ADJ

puro; mero; puro

(to) argue  VERB

discutere; dibattere; contestare; discutere; litigare; argomentare; sostenere

plate  NOUN

piatto; piatto; portata; placca; lamella; targa; disco; piastra; pizza; placca; piastra

(to) sue  VERB

fare causa; citare in giudizio

basement  NOUN

scantinato; seminterrato; basamento

gut  NOUN

pancia

(to) interrupt  VERB

interrompere; tagliare; celare; interrompersi; ricoprire

(to) manage  VERB

maneggiare; dirigere; managgiare; riuscire; arrangiarsi

brother  NOUN

fratello; fratello; confratello; fratello; pari

cancer  NOUN

cancro

soft  ADJ

dolce; morbido; molle; soffice; morbida; morbido; soffice

model  NOUN

modello; modella; indossatore; modello; modello; modellino

garage  NOUN

garage; officina meccanica

shoulder  NOUN

spalla; spalla; dorso; groppa; groppone; schiena; dorso; banchina

manager  NOUN

direttrice; gerente; manager; direttore; gestore; allenatore; capo; responsabile; impresario; gestore

parking  NOUN

parcheggio

honeymoon  NOUN

luna di miele; viaggio di nozze; luna di miele

term  NOUN

termine; scadenza

science  NOUN

scienza; scienza; conoscenza

original  ADJ

primitivo; originale; originale; primo; originale; inedito; primo; originario

insurance  NOUN

assicurazione

recently  ADV

recentemente; ultimamente; di recente

tiny  ADJ

minuscolo; piccino; microscopico; minuto; piccolo

lifetime  NOUN

durata; vita utile; eternità; vita

cheap  ADJ

economico; a buon mercato; poco costoso; scadente; economico; scadente

(to) switch  VERB

scambiare; commutare; cambiare; migrare; passare; picchiare

sexual  ADJ

sessuale

license  NOUN

licenza; permesso; licenza

unbelievable  ADJ

incredibile

sexy  ADJ

sexy

(to) depend  VERB

dipendere; fare affidamento; pendere

fantastic  ADJ

fantastico; fantastica

aside  ADV

a parte; in disparte

spare  ADJ

scarso; frugale; parsimonioso; superfluo; ulteriore; di ricambio; di riserva; di scorta; magro; smilzo

(to) hire  VERB

noleggiare; assoldare; assumere; impiegare; ingaggiare

fan  NOUN

ventaglio; tifoso; tifo; ventilatore

couch  NOUN

divano; sofà; canapè

victim  NOUN

vittima

pizza  NOUN

pizza

roof  NOUN

tetto

size  NOUN

misura; taglia; grandezza; dimensione; taglia; misura

lip  NOUN

labbro; beccuccio; labbro

holy  ADJ

sacro; santo; santo; immacolato

(to) afford  VERB

permettersi

(to) scare  VERB

spaventare; impaurire; spaurire

(to) bite  VERB

mordere; pungere; pungere; mordere; morsicare; mordere; abboccare; mordere

truck  NOUN

autocarro; camion

heaven  NOUN

cielo; paradiso

(to) burn  VERB

bruciare; ardere; incendiare; ustionare; bruciare; bruciare; incendiare; ustionare

nowhere  ADV

da nessuna parte; in nessun posto; da nessuna parte

final  ADJ

ultimo

issue  NOUN

emissione; fuoriuscita; emissione; problematica; questione; esito

cousin  NOUN

cugino; cugina

confused  ADJ

confuso

guest  NOUN

ospite; invitato; convitato; ospite; cliente; ospite

tight  ADJ

teso; tirato; nitido; stretto; teso; aderente

round  NOUN

piolo; cerchio; circolo; tondo; giro; tappa; salva; esplosione; scoppio; scroscio; canone; giro; mano; carica; ciclo; salva; serie; pennello a testa tonda; carica; salva; girello; lombo; palasea; ripresa; bisello; smussatura; antiurto; imbottitura

grand  ADJ

grand  NOUN

(to) freak  VERB

breath  NOUN

respiro; lena; fiato; alito

(to) shower  VERB

spruzzare; farsi una doccia; docciarsi; farsi la doccia

bedroom  NOUN

camera da letto; camera

legal  ADJ

giuridico; legale; giuridico; legale

something  NOUN

(to) taste  VERB

assaggiare; assaporare; gustare; godere; sapere; provare

pressure  NOUN

pressione; pressione; impellenza; spinta; tensione; urgenza; pressione; impellenza; tensione; urgenza

price  NOUN

prezzo

radio  NOUN

radio

roll  NOUN

rotolamento; rotolare; arrotolato; rotolo; rullo; rullo; rotolo; tonfo; rullo di tamburi; rotolo; rullare

honestly  ADV

onestamente; onestamente; per essere onesto

G's  ORG

Amex  ORG

Irish  NORP

Jimmy  PRODUCT

Cosmos  PRODUCT

Giants  ORG

Ho, ho  NP

How ya  NP

Probie  ORG

Probie  WORK_OF_AR

call--  ORG

Garrity  ORG

How you  NP

Mexican  NORP

Su casa  NP

Uh, you  NP

Yankees  ORG

gay sex  NP

, Franco  NP

71 Truck  NP

American  NORP

Aunt Peg  WORK_OF_AR

Aw, shit  NP

Gimme it  NP

Good boy  NP

Hey, Dad  NP

I ever--  NP

No-- Bro  ORG

Oh, shit  NP

a gay ex  NP

all eyes  NP

n't they  NP

top hats  NP

you guys  NP

, Collins  NP

Holy shit  NP

One guess  NP

Six grand  NP

Um, chief  NP

a big fan  NP

two roofs  NP

which one  NP

Billy's ex  NP

Good night  NP

Good thing  NP

Hey, Tommy  NP

MasterCard  ORG

a 34-C cup  NP

a blow job  NP

a long day  NP

a real jam  NP

four grand  NP

nine yards  QUANTITY

pure power  NP

three kids  NP

watch-- Aw  NP

14th Street  FAC

And 97 RBIs  NP

DA's office  NP

Holy Christ  ORG

Red Collins  ORG

a bad dream  NP

a big smile  NP

a great ass  NP

a near coma  NP

bangin' her  NP

cruel world  NP

five plates  NP

formal wear  NP

four Cosmos  NP

or-- Vessel  ORG

Chief Reilly  NP

Jell-O shots  NP

Stupid bitch  NP

a cell phone  NP

a phone call  NP

a snare drum  NP

all the food  NP

another girl  NP

colon cancer  NP

my own stuff  NP

only my test  NP

the bar exam  NP

two bedrooms  NP

Adam's apples  NP

Another round  NP

Colleen's dad  NP

Gavin's radio  NP

Hey, six kids  NP

How many guys  NP

Not our cocks  NP

Okay, Columbo  NP

So much smoke  NP

What the hell  NP

a good excuse  NP

a hockey game  NP

a little mini  NP

a safety clip  NP

a whole pizza  NP

another place  NP

my last house  NP

my next check  NP

steam engines  NP

the first guy  NP

the new joint  NP

the same side  NP

the top floor  NP

your Aunt Peg  NP

All right, bro  NP

a couple punks  NP

a ghost magnet  NP

a goddamn boat  NP

a goddamn door  NP

a heart attack  NP

a phone call--  NP

an open vessel  NP

goddamn colors  NP

my best friend  NP

shrimp tempura  NP

the 343 heroes  NP

the only dicks  NP

the other half  NP

the rookie bed  NP

their own room  NP

this guy's ass  NP

your side jobs  NP

...Joe DiMaggio  NP

Detective Gavin  NP

Fucking asshole  NP

What a specimen  NP

a "ghost magnet  NP

a Bobby Timolty  NP

a female victim  NP

a night manager  NP

almost 100 cops  NP

another octopus  NP

goddamn English  NP

identical twins  NP

my own bathroom  NP

scaling ladders  NP

spare cylinders  NP

such an asshole  NP

the money front  NP

the other place  NP

the third floor  NP

this Keough guy  NP

All right, gimme  NP

Elizabeth Hurley  NP

Well, then gimme  NP

a goddamn probie  NP

a lingerie store  NP

all three floors  NP

all your friends  NP

any roofing jobs  NP

the car payments  NP

the fire academy  ORG

the new F.D.N.Y.  NP

the rooftop club  NP

these two chicks  NP

your best friend  NP

Department policy  NP

a cheap new place  NP

a worthless piece  NP

fire safety rules  NP

her science class  NP

sexual harassment  NP

sweet, sexy thing  NP

the cold shoulder  NP

the grocery store  NP

the physical test  NP

16 red-hot hotdogs  NP

All right, asshole  NP

Gimme your license  NP

Nobody's forgettin  NP

Su casa es mi casa  ORG

a mortgage payment  NP

an advance preview  NP

any illegal stunts  NP

gimme the Halligan  NP

how sweet her tits  NP

the left-hand side  NP

the other bullshit  NP

this week's just--  NP

A little blue surge  NP

A little lemon-lime  NP

Abso-goddamn-lutely  ORG

Any other questions  NP

Heather's right tit  NP

The Minnesota Twins  ORG

at least four grand  NP

my household system  NP

some Dom P�rignon  NP

some daredevil shit  NP

the other direction  NP

the smaller house--  NP

your three brothers  NP

Billy Warren's death  NP

His final four years  NP

a vacant parking lot  NP

even a part-time job  NP

the Gansevoort Hotel  FAC

the Murphy kid thing  NP

the whole nine yards  NP

this paralegal chick  NP

A Mickey Mantle model  NP

Her, not her daughter  NP

Jesus Christ almighty  NP

Major League Baseball  ORG

That, like, hip place  NP

The hour-long version  NP

her home phone number  NP

the entire foundation  NP

the little boy's room  NP

your household system  NP

Yeah, a little problem  NP

four different outfits  NP

illegal or legal means  NP

which one, dream lover  NP

Mm, Heather, sweetheart  NP

The number one exposure  NP

The number two exposure  NP

a big hockey game comin  NP

a conscientious objector  NP

a personal-hygiene issue  NP

my own sleeping quarters  NP

our original assignments  NP

that giant goddamn house  NP

the Yankees' right field  NP

the big house-- Bullshit  NP

the poor-ass Irish story  NP

the seating arrangements  NP

The one hour-long version  NP

the easiest thing-- Tommy  NP

a few other nefarious bits  NP

Gimme her cell phone number  NP

the best goddamn sandwiches  NP

her famous chicken casserole  NP

his lifetime batting average  NP

my two new, probably Mexican  NP

The Mickey Mantle documentary  NP

the tiny little insurance plan  NP

Hot-blooded American twin women  NP

your tight little snare-drum ass  NP

Three hundred and forty-three firemen  NP

Yeah, 5'11" raven-haired blue-eyed hottie  NP

Suburban  PRODUCT

Fox  ORG

Post  ORG

© 2025