Programma Televisivo: Life on Mars (UK) - 2x3
(to) -do VERB
(to) -no VERB
90 NOUN
doc NOUN
gob NOUN
bocca; marinaio; saliva; sputo
(to) got VERB
guv NOUN
owt ADV
owt NOUN
(to) -got VERB
-guv NOUN
-not ADJ
(to) -Not VERB
cog NOUN
rotellina
in't ADV
lass NOUN
(to) piss VERB
pisciare
scum NOUN
impurità; mucillagine
(to) scum VERB
sync NOUN
true ADJ
vero
(to) -Come VERB
(to) -good VERB
(to) -have VERB
-nice NOUN
(to) -what VERB
gent NOUN
nelly ADV
parky NOUN
plonk ADJ
sulky ADJ
imbronciato; irritato; malinconico; scontroso
(to) -cross VERB
(to) -great VERB
-large NOUN
-right NOUN
-sorry NOUN
-stand NOUN
-Where NOUN
chaser NOUN
inseguitrice; cacciatore; cacciatrice; inseguitore; cesellatore; incisore
chippy ADJ
chunky ADJ
ciggie NOUN
fella NOUN
plier NOUN
scared ADJ
spaventato; impaurito; terrorizzato
shifty ADJ
mutevole; sfuggevole; volubile; ambiguo; equivoco; sfuggente
shitty ADJ
merdoso; di merda
whisky NOUN
-bloody NOUN
-cheer NOUN
(to) -come VERB
-enough NOUN
-Simple NOUN
(to) -you're VERB
blarney NOUN
bombing NOUN
bombardamento
builder NOUN
costruttore; costruttrice
eyeline NOUN
falsely ADV
falsamente
grinder NOUN
molare
legwork NOUN
nightie NOUN
playing NOUN
scrotum NOUN
scroto
sodding NOUN
teatime NOUN
ora del tè
-because NOUN
-quickly NOUN
bollock NOUN
coglione
comatose ADJ
comatoso
(to) dipstick VERB
gatepost NOUN
hallmark NOUN
elemento caratteristico; segno caratteristico
knacker NOUN
squartatore
knicker NOUN
lodging NOUN
alloggio; allettamento
shithole NOUN
(to) throw VERB
generare; lanciare; gettare; buttare; tirare
-bastard NOUN
(to) -builde VERB
-friendly ADV
-somebody NOUN
backflip NOUN
salto mortale all'indietro; voltafaccia
bisection NOUN
cognitive ADJ
cognitivo
geometric ADJ
geometrico
guesswork NOUN
congettura; ipotesi; supposizione
scapegoat NOUN
capro espiatorio; capro espiatorio; capro emissario
somewhere ADV
da qualche parte; in qualche luogo; in qualche parte; da qualche parte; in qualche luogo
supplier NOUN
fornitore; fornitrice; venditore; venditrice
(to) -receive VERB
liberating ADJ
(to) endanger VERB
mettere in pericolo; compromettere; rischiare
leprechaun NOUN
leprechaun; leprecauno
ofjudgement NOUN
recruitment NOUN
reclutamento
quadrilateral ADJ
quadrilatero
bog NOUN
torbiera; palude
(to) sway VERB
agitare; sbattere; scuotere; sventolare; agitarsi; inclinarsi; inclinazione; ondeggiare; orientamento; piegamento
knitting NOUN
lavorazione a maglia; lavoro a maglia; maglieria
politically ADV
politicamente
(to) condemn VERB
condannare
hoax NOUN
inganno; bufala; frode
mainland NOUN
continente
brew NOUN
offence NOUN
contractor NOUN
appaltatore; appaltatore; committente
(to) sling VERB
buttare; gettare; lanciare; scagliare
bastard NOUN
bastardo; bastarda; bastardo; bastardo; figlio di puttana; brutta bestia
rectangle NOUN
rettangolo
maggot NOUN
verme; baco; larva; verme
cosy ADJ
accogliente
(to) tread VERB
calpestare
cube NOUN
cubo; cubo; dado; cuboide
homemade ADJ
fatto in casa; casereccio; casalingo
(to) rhyme VERB
rima; rimare vi; fare rima; mettere in rima; fare rima; rimare
(to) demonstrate VERB
dimostrare; manifestare
copper NOUN
rame; poliziotto; agente di polizia
eyeball NOUN
bulbo oculare
filth NOUN
sporcizia; sporco
dynamite ADJ
dynamite NOUN
dinamite
living NOUN
explosive NOUN
esplosivo
(to) shovel VERB
spalare
expertise NOUN
competenza; perizia
traumatic ADJ
traumatico
smug ADJ
compiaciuto; autocompiaciuto
(to) overturn VERB
capovolgere; ribaltare
(to) bluff VERB
bluffare; bleffare; bluffare
disorder NOUN
disordine; disturbo; disordine
coma NOUN
coma
(to) accord VERB
slang NOUN
gergo
(to) widen VERB
allargarsi; allargare
missing NOUN
immigrant NOUN
immigrante; immigrato
cocoa NOUN
cacao; fave di cacao
clap NOUN
battere; pacca
assertive ADJ
assertivo
terrorist ADJ
terrorist NOUN
terrorista
(to) rely VERB
basarsi; fare affidamento
religious ADJ
religioso
donkey NOUN
asino; somaro; ciuco; buricco; asino; muletto
(to) grasp VERB
afferrare; agguantare; avvinghiare; avvinghiarsi; afferrare; capire; comprendere
mild ADJ
mite; delicata; delicato; lene; lieve
thorough ADJ
accurato; minuzioso; dettagliato; completo; totale
triangle NOUN
triangolo
method NOUN
metodo; maniera; metodo
conviction NOUN
convinzione; condanna; colpevolezza
dot NOUN
punto; punto; puntino
rally NOUN
manifestazione; raduno
(to) choke VERB
soffocare; asfissiare; strangolare; strozzare
counselling NOUN
(to) flame VERB
fiammeggiare; infiammare; flammare
killer NOUN
assassino; uccisore
innocence NOUN
innocenza
disappointment NOUN
delusione; disappunto
goat NOUN
capra
(to) investigate VERB
investigare; indagare; indagare; investigare
hunch NOUN
gibbo; intuizione; presentimento
accent NOUN
accento; enfasi; modulazione; tono; accento; cadenza; calata; inflessione
wee ADJ
piccolo
worker NOUN
lavoratore; operaio; lavorante
(to) haul VERB
motor NOUN
motore; auto; autovettura; macchina
sort NOUN
tipo; genere; specie; tipo
fragile ADJ
fragile
active ADJ
attivo
graduation NOUN
graduazione
vault NOUN
camera blindata; cantina; caveau; volta; salto; volteggio
(to) live VERB
vivere; abitare; vivere
(to) explode VERB
esplodere
(to) cooperate VERB
cooperare; collaborare
instinct NOUN
istinto
due ADJ
psychic ADJ
lad NOUN
(to) impress VERB
impressionare; imprimere; confiscare; requisire
moron NOUN
babbeo; cretino; deficiente; idiota; imbecille; stupido
thinking NOUN
(to) apply VERB
applicare; candidarsi; fare domanda
(to) confirm VERB
confermare; cresimare; cresimare; confermare; confermare
activity NOUN
attività; attività; svago
robbery NOUN
rapina; ruberia; furto
drawer NOUN
cassetto; disegnatore
explosion NOUN
esplosione; scoppio; scoppio
questioning NOUN
political ADJ
politico
locker NOUN
armadietto
suspicious ADJ
sospetto; losco; ambiguo; sospettoso; diffidente; diffidente
innocent ADJ
innocente
dangerous ADJ
pericoloso; pericoloso; nocivo
evidence NOUN
prova; evidenza
gut NOUN
pancia
unknown ADJ
sconosciuto; ignoto
tunnel NOUN
galleria; tunnel; traforo
steel NOUN
acciaio
(to) shove VERB
spintonare
(to) reveal VERB
rivelare; svelare; gettare la maschera; mostrare se stesso; uscire allo scoperto; rivelare
pint NOUN
pinta; pinta di latte
previous ADJ
previo
(to) owe VERB
essere debitore di; dovere; dovere; essere in debito
organ NOUN
organo
numerous ADJ
numeroso
function NOUN
funzione; funzione; cerimonia; ricevimento
few ADJ
feeling NOUN
sensazione; senso; sentimento; emozione; ferire i sentimenti; urtare la suscettibiltà; emozioni; sensazioni; intuito; tatto
decline NOUN
declino
colleague NOUN
collega
bloke NOUN
side NOUN
lato; faccia; lato; lato; faccia; squadra
lip NOUN
labbro; beccuccio; labbro
steady ADJ
saldo; fermo; fidato; sicuro; costante; regolare; regolare; uniforme; stabile
(to) bum VERB
oziare
pound NOUN
canile; gattile; recinto; botta; colpo forte; martellio; tonfo; libbra; lira; autoparco; deposito auto; lira; sterlina; lira sterlina; bacino idrico
(to) strip VERB
cavare; privare; strappare; togliere; spogliare; svestire; togliere; cavare; denudare; derubare; fare lo spogliarello; spellare; denudarsi; spogliarsi; spellare
debt NOUN
debito; buffo; impegno; obbligo; debito; buffo
squad NOUN
squadra
underground ADJ
sotterraneo; clandestino
boot NOUN
stivale; scarpone; avvio; guaina
shy ADJ
timido; schivo; meno
prime ADJ
primario; principale; primo; iniziale; di prima categoria; di prima qualità; di prima scelta; ottimo; primo
blast NOUN
colpo di vento; folata; raffica; ventata; citoblasto; getto; esplosione; scoppio; squillo; sballo; spasso
skill NOUN
abilità; capacità; competenza
(to) affect VERB
alterare; condizionare; influenzare; fingere; commuovere; colpire
priest NOUN
prete; sacerdote; pope; mazza
twisted ADJ
contorto; perverso
armed ADJ
armato
collection NOUN
raccolta; collezione; raccolta; colletta
recovery NOUN
recupero; ricupero
carefully ADV
accuratamente; attentamente; meticolosamente; minuziosamente; puntigliosamente
necessarily ADV
necessariamente; a tutti i costi; di riffa o di raffa; per forza; volente o nolente
fairy NOUN
fata; foletta; foletto; folletta; folletto; checca; finocchio
wire NOUN
filo; filo metallico; cavo; cavo elettrico; filo elettrico; filo spinato; arrivo; traguardo; cimice; microspia
site NOUN
circostanza; posto; sito
degree NOUN
laurea; grado
chip NOUN
frammento; scheggia; chip; fiche; gettone; chip; patatine; patatine fritte
union NOUN
unione
clever ADJ
intelligente; furbo; sveglio; scaltro; astuto; brillante; geniale; ingegnoso; perspicace
cheer NOUN
buonumore
(to) plant VERB
piantare
(to) accuse VERB
accusare
ambulance NOUN
ambulanza
(to) flash VERB
balenare; dardeggiare; lampeggiare; proiettare; corruscare; apparire; fulgere; esibirsi
mental ADJ
mentale; pazzo; pazzo; genieno; mentale; mentoniero
role NOUN
ruolo; parte
button NOUN
tasto; bottone; tasto; pulsante; bottone
mate NOUN
affiliato; membro; socio; copulatore; riproduttore; amico; compagno; camerata; secondo; ufficiale in seconda; aiutante; assistente
responsible ADJ
responsabile; responsabile; colpevole; di responsabile; di responsabilità
porridge NOUN
investigation NOUN
investigazione
yet ADV
ancora; già; ancora
pub NOUN
osteria; pub
yellow ADJ
giallo; giallo; codardo
yard NOUN
cortile; iarda; yard
target NOUN
bersaglio; obiettivo
panic NOUN
panico
nicely ADV
lorry NOUN
fee NOUN
tassa; emolumento; onorario; quota; retta; tariffa
delay NOUN
ritardo
deaf NOUN
champion NOUN
campione; campionessa
(to) behave VERB
comportarsi; agire; comportarsi bene
(to) replace VERB
sostituire; rimpiazzare; riporre
tradition NOUN
tradizione
load NOUN
carico; carica; sacco
confession NOUN
confessione
damn NOUN
maledizione; accidente; tubo
nail NOUN
unghia; chiodo; chiodo; unghia
(to) nail VERB
inchiodare
nasty ADJ
laido; lercio; lurido; sozzo; sporco; zozzo; cattivo; spregevole; brutto; indecente; laido; lascivo; osceno; insidioso; nocivo; pericoloso
genius NOUN
odd ADJ
strano; strambo; spaiato; casuale; irregolare; mordi e fuggi; occasionale; dispari; caffo; circa; a occhio e croce; all'incirca; approssimativamente
guilt NOUN
colpa; colpevolezza; senso di colpa
unit NOUN
unità
driver NOUN
conducente; guidatore; aspirazione; desiderio; guidatore; autista; guidatrice; driver
sky NOUN
cielo; firmamento; cielo; cielo; paradiso
meantime NOUN
attesa; contempo; frattempo
(to) crack VERB
fendere; frantumare; spaccare; spezzare; frantumare; sbriciolare; dare di matto; impazzire; schioccare; rompere; mutare; aggirare; disattivare; eludere; forzare; crepitare; schioccare; stonare; fare una battuta; scindere; scomporre; aggirare; craccare; eludere; violare; stappare
training NOUN
addestramento; allenamento; formazione; stage; tirocinio
shoulder NOUN
spalla; spalla; dorso; groppa; groppone; schiena; dorso; banchina
term NOUN
termine; scadenza
possibility NOUN
possibilità; opportunità
stress NOUN
tensione; stress; pressione; enfasi
mostly ADV
per lo più; soprattutto
access NOUN
accesso
theory NOUN
teoria
(to) wake VERB
svegliare; risvegliarsi; svegliarsi
timing NOUN
andamento; cadenza; calcolo del tempo; cronologia; cronometria; messa a punto; tempistica; tempismo
shape NOUN
figura; condizione; stato; forma; forma; sagoma
fancy ADJ
exact ADV
decent ADJ
perbene; presentabile
(to) draw VERB
(to) tear VERB
squarciare; strappare; dilaniare; strappare; staccare; demolire; strapparsi; andare sparato
contract NOUN
contratto
regular ADJ
regolare; periodico; regolare; abituale; usuale
community NOUN
comunità; comunanza; comunità
nearly ADV
quasi; circa; praticamente
brave ADJ
coraggioso; ardito; valoroso; audace; baldo; impavido
(to) pray VERB
pregare
post ADJ
(to) warn VERB
avvertire; avvisare
(to) engage VERB
attirare; convergere; ingaggiare; attirare; convogliare; impegolarsi; irretire; ingaggiare; intavolare; ingaggiare; assicurare; dare la parola; garantire; fidanzarsi; impegnarsi; impegnare; ingaggiare; impegolarsi; aderire; attivare; partecipare
healthy ADJ
sano; sano; salutare
hook NOUN
gancio; uncino; gancetto; parte orecchiabile; ritornello; gancio
shame NOUN
vergogna; peccato; vergogna; putenza; vergogne
bloody ADJ
insanguinato; cruento; sanguinante; sanguinoso; cruento; fottuto; maledetto
threat NOUN
minaccia; minaccia; pericolo a popolo
clue NOUN
indizio; pista; prova
master NOUN
padrone; padrone; padrona; proprietario; capitano; comandante; boss; capo; titolare; maestro; padrone; maestro; master; mastro; originale; master; principale
bomb NOUN
bomba; esplosivo; ordigno; bomba
(to) bomb VERB
bombardare
grandfather NOUN
nonno; avolo
blind ADJ
cieco; orbo
bright ADJ
brillante; luminoso; lucente; allegro; felice; positivo; brillante; allegro; brillante; intelligente
planet NOUN
pianeta
rush NOUN
giunco; midollino; fretta
(to) damage VERB
danneggiare; rovinare; macchiare
search NOUN
ricerca; cerca
(to) search VERB
cercare; cercare; buscare
desperate ADJ
(to) split VERB
spaccare; dividere; fendere; scindere; dividere; spartire; separare
suspect NOUN
(to) suspect VERB
sospettare
(to) regret VERB
rimpiangere; rammaricarsi; pentirsi; lamentare
(to) train VERB
allenare; esercitarsi; allenare; istruire; allenare
usual ADJ
usuale; abituale; solito; consueto
nowhere ADV
da nessuna parte; in nessun posto; da nessuna parte
code NOUN
codice
health NOUN
salute; sanità; salute
bottle NOUN
bottiglia
(to) match VERB
corrispondere; incontrarsi; uguagliare; soddisfare
round ADV
round NOUN
piolo; cerchio; circolo; tondo; giro; tappa; salva; esplosione; scoppio; scroscio; canone; giro; mano; carica; ciclo; salva; serie; pennello a testa tonda; carica; salva; girello; lombo; palasea; ripresa; bisello; smussatura; antiurto; imbottitura
lock NOUN
serratura; chiavistello; lucchetto; ricciolo; ciocca; ciuffo; chiusa; serratura; chiusa; chiavistello; lucchetto; otturatore
(to) lock VERB
bloccare; inceppare; chiudere; chiudere a chiave; serrare; bloccarsi; congelarsi; restare immobile; restare impalato; munire di chiuse
(to) arm VERB
armare; armarsi
trick NOUN
inbroglio; trucco
crap NOUN
schifezza; cesso; ciofeca; porcheria; schifo; cacata; cagata; cazzata; sciocchezza; stronzata; merda; cacca; escrementi; schifezza
nut NOUN
noce; dado; pazzo; coglione; minchione; palla
credit NOUN
credito; riconoscimento; crediti; titoli di coda; titoli di testa
(to) remind VERB
ricordare
Guv ORG
Guv NORP
IRA ORG
CCTV ORG
Irish NORP
Paddy ORG
, boss NP
, mate NP
Christ ORG
Chunky ORG
Wimpey ORG
-Have I NP
-No way NP
Eh, Ray NP
You lot NP
big lad NP
, Scotch NP
-CC what NP
-Someone ORG
DCI Hunt NP
DCI Hunt ORG
DI Tyler ORG
Guv, Guv ORG
Irishman NORP
Red wire NP
Shunters PRODUCT
Trotskys WORK_OF_AR
more lip NP
only you NP
-And what NP
-Any news NP
-For what NP
-Let's go NP
-This way NP
-You what NP
Abbey Hey NP
All units NP
Mr Miller NP
One angle NP
Red lorry NP
Two names NP
What part NP
Which way NP
a nut job NP
all the O NP
each case NP
every way NP
one piece NP
two teams NP
-Code word NP
-How's Ray NP
-What lead NP
90 degrees QUANTITY
Bomb Squad ORG
Here y'are NP
Manchester ORG
Mr O'Brien NP
Not my lot NP
Wimpey bar NP
lunch hour NP
t'alehouse ORG
which time NP
you people NP
" something NP
, Sammy boy NP
-Last night NP
-Let's nail NP
Bloody hell NP
Clay Street FAC
Fifty pound QUANTITY
Kennel Road FAC
Same accent NP
a few shops NP
a hoax call NP
a worse job NP
all the man NP
another cog NP
decent lads NP
every cloud NP
every house NP
other cases NP
the early ' NP
yellow wire NP
-Clay Street NP
-Where's Ray NP
Bloody filth NP
Enoch Powell NP
Irish fellas NP
My new house NP
Or else what NP
South Armagh LOC
a Death Star NP
a nasty kick NP
all our kind NP
another lead NP
common sense NP
other things NP
own business NP
street names NP
the IRA bomb NP
the bad news NP
the next job NP
the next one NP
the same job NP
yellow lorry NP
-Another call NP
-Bloody filth NP
-Frank Miller NP
-I've no idea NP
A few offices NP
Christ's sake NP
DC Cartwright ORG
Miller's yard NP
Only your cog NP
a better life NP
a fancy motor NP
all his fault NP
all the leads NP
no code words NP
not a promise NP
that IRA bomb NP
the hoax bomb NP
the long term NP
the one place NP
the right one NP
the wrong end NP
the wrong way NP
two triangles NP
worth bombing NP
your main man NP
-Miller's yard NP
-OK, good luck NP
-Your bollocks NP
Especially you NP
O'Brien's list NP
about 50 yards QUANTITY
all your names NP
old's your boy NP
perfect timing NP
the bank vault NP
the bomb squad NP
the first bomb NP
the other side NP
the phone book NP
the real world NP
too smug, mate NP
your IRA mates NP
All right, lads NP
All right, love NP
Always the sign NP
An innocent man NP
Fiddler's Green ORG
The Irish bloke NP
a few questions NP
a fragile thing NP
a full recovery NP
a religious man NP
a whisky chaser NP
all the Paddies NP
all the legwork NP
forty-odd pound QUANTITY
his Paddy mates NP
how many others NP
innocent people NP
lowlife O'Brien NP
the Three Ships FAC
the bright side NP
the dance floor NP
the next target NP
the right thing NP
the usual thing NP
your own advice NP
-There's no CCTV NP
Explosives fella NP
Irish immigrants NP
O'Brien's locker NP
Ray's collection NP
The man's a hero NP
a bigger bastard NP
a builder's yard NP
a whole building NP
each other round NP
just her nightie NP
mainland Britain NP
no hard feelings NP
over forty pound QUANTITY
simple bisection NP
that much notice NP
the Irish Centre ORG
the best schools NP
the same concern NP
the street names NP
your gut feeling NP
-No hard feelings NP
-Where's the bomb NP
How much dynamite NP
Same Irish accent NP
a geometric shape NP
a security system NP
an IRA bomb blast NP
even a confession NP
terrorist methods NP
the one bisection NP
the organ grinder NP
the prime suspect NP
you twisted piece NP
your Irish accent NP
your big smug gob NP
your own porridge NP
-O'Brien's missing NP
-Oh, he's champion NP
-That's four hours NP
-You psychic, boss NP
Every access point NP
Hunt rhyming slang NP
Not so much a chip NP
a complete nut job NP
a couple of pounds QUANTITY
a different planet NP
all that expertise NP
fee-paying schools NP
not just the Irish NP
the pissing street NP
the public's faith NP
your own colleague NP
, please, Mr Miller NP
Underground tunnels NP
a few hours' notice NP
homemade explosives NP
the flaming country NP
the whole community NP
those Irish workers NP
your big Hyde horse NP
-There's no evidence NP
Manchester's coppers NP
Paddy McGinty's goat NP
While Miller's right NP
over forty-odd pound NP
these Paddy bastards NP
these building plans NP
your so-called facts NP
A dead moron's no use NP
A regular Karl O'Marx NP
Daughter's graduation NP
Irish knitting circle NP
a recruitment officer NP
some missing dynamite NP
the bloody terrorists NP
the plonk Doris Bangs NP
-He's a police officer NP
-His sense ofjudgement NP
You sick, evil bastard NP
an even bigger bastard NP
healthy brain activity NP
no cognitive functions NP
numerous possibilities NP
your sense ofjudgement NP
All right, then, genius NP
all the shitty wee jobs NP
any mental side effects NP
No other political groups NP
any other terrorist group NP
the lovely Lorraine Kelly NP
-What's the other bad news NP
Maybe not cognitive skills NP
Well, well, well, Sammy boy NP
Discretion's our middle name NP
an even bigger disappointment NP
All right then, sulky bollocks NP
Post-traumatic stress disorder NP
O'Brien's the perfect scapegoat NP
that well-known terrorist suspect NP
Maybe your memory's playing tricks NP
Miller ORG
Scotch ORG
Bloody ORG