Programma Televisivo: Life on Mars (UK) - 1x8
cop NOUN
sbirro; poliziotto; piedipiatti; poliziotta; sbirra; secondina
(to) got VERB
guv NOUN
(to) guv VERB
tac NOUN
tic ADJ
arse NOUN
cert NOUN
dawg NOUN
dong NOUN
lava NOUN
lava
(to) piss VERB
pisciare
daddy NOUN
papà; babbo
(to) dunno VERB
fiver NOUN
genre NOUN
genere
jessy NOUN
porno NOUN
porno
(to) throw VERB
generare; lanciare; gettare; buttare; tirare
wakey NOUN
(to) wanna VERB
barman NOUN
(to) blight VERB
obliterare
fella NOUN
missus NOUN
monie NOUN
scared ADJ
spaventato; impaurito; terrorizzato
scummy ADJ
simile NOUN
similitudine
stooge NOUN
unwell ADJ
indisposto
vicar NOUN
pastore; vicario
waking NOUN
anyroad NOUN
bonding NOUN
(to) coerce VERB
costringere
doorkey NOUN
dustbin NOUN
fistful NOUN
manciata; pugno
furlong NOUN
looking NOUN
nipper NOUN
pinza
origami NOUN
origami
playing NOUN
selling NOUN
worried ADJ
preoccupato
banister NOUN
ringhiera
bookmark NOUN
segnalibro; bookmark
chatline NOUN
gambler NOUN
hardcore ADJ
magnesia NOUN
magnesia
mophead NOUN
nicotine NOUN
nicotina
(to) outsmart VERB
(to) peddle VERB
squarely ADV
stabbing NOUN
accoltellamento
tickling NOUN
whatsit NOUN
deckchair NOUN
homophobe NOUN
omofobo; omofoba
sleepless ADJ
(to) stabilise VERB
aftershave NOUN
dopobarba
borderline ADJ
lavatorial ADJ
magnifying ADJ
(to) blindfold VERB
bendare gli occhi
pornography NOUN
pornografia
superiority NOUN
superiorità
(to) distribute VERB
distribuire; distribuire; ripartire; suddividere
psychiatrist NOUN
psichiatra
unobtainable ADJ
introvabile
investigative ADJ
investigativo
palsy NOUN
paralisi
overweight ADJ
in sovrappeso; sovrappeso
(to) clog VERB
intasare; ostruire; bloccare; otturare
(to) yank VERB
strappar via
plod NOUN
flutter NOUN
bookie NOUN
beaver NOUN
castoro; figa
unhealthy ADJ
malsano; insalubre
(to) recognise VERB
bud NOUN
boccio; bocciolo; germoglio; pollone; getto; virgulto; amico; gemma
distribution NOUN
distribuzione; diffusione; distribuzione
burglary NOUN
pickle NOUN
sottaceto; cetriolino; birichino; cetriolino sottaceto; cetriolo sottaceto; diavoletto; sottaceti; salamoia; guaio; pasticcio; birichino; diavoletto; cetriolo; pisello; decapaggio
(to) ban VERB
proibire; vietare; bandire; censurare; espellere
(to) nip VERB
disgust NOUN
disgusto; schifo; ribrezzo; ripugnanza
alias NOUN
pseudonimo
(to) regain VERB
recuperare; riprendere; riappropriarsi; riavere; riguadagnare
crook NOUN
pastorale; vincastro; truffatore; furfante; ladro
calling NOUN
chiamata; vocazione
(to) rattle VERB
sferragliare
(to) grind VERB
macinare; ancheggiare; dimenarsi; sculettare
bastard NOUN
bastardo; bastarda; bastardo; bastardo; figlio di puttana; brutta bestia
(to) pollute VERB
inquinare
lateral ADJ
laterale
thought NOUN
idea; pensata; pensiero; pensiero
wharf NOUN
banchina; molo; pontile; attracco
copper NOUN
rame; poliziotto; agente di polizia
filth NOUN
sporcizia; sporco
assumption NOUN
assunzione; supposizione; ipotesi; presupposto; Assunzione
playground NOUN
campo giochi; parco giochi; parco; parco gioco
(to) stitch VERB
living NOUN
vest NOUN
gilè; panciotto; corpetto; canottiera; investitura; giubbetto; giacchetta; giubbino; giubbotto; investitura
supervisor NOUN
supervisore
(to) confuse VERB
confondere
(to) stain VERB
macchiare; intaccare; mordenzare; colorare
tasty ADJ
saporito
boob NOUN
babbeo; tetta; zinna; zizza
crucial ADJ
cruciale; cruciforme; cruciale
exotic ADJ
esotico
cuff NOUN
godfather NOUN
padrino; compare; padrone; padrino
ink NOUN
inchiostro
dose NOUN
dose
(to) bolt VERB
imbullonare; serrare; fuggire; scappare; inghiottire; trangugiare; sprangare
spectacular ADJ
fist NOUN
pugno; manina
coma NOUN
coma
manufacture NOUN
known ADJ
noto; conosciuto
(to) inhale VERB
inalare; inspirare; inalare
gangster NOUN
gangster; delinquente; mafioso; malvivente
comb NOUN
pettine; cresta; pettine
civilian NOUN
civile
cartoon NOUN
vignetta; caricatura; cartone; cartone animato
canal NOUN
canale
(to) bark VERB
abbaiare; latrare; scortecciare
(to) spill VERB
versare; rovesciare
spelling NOUN
ortografia
significant ADJ
eloquente; significativo; significativo; epocale; notevole; rimarchevole; alto; elevato; significativo
rubbish ADJ
regional ADJ
regionale
(to) flee VERB
fuggire
neutral ADJ
neutrale; neutro; neutro; neutro; neutrale
metaphor NOUN
metafora; metafora; figura retorica; tropo
(to) splash VERB
orbit NOUN
orbita
(to) smash VERB
frantumare; sfracellare; frantumarsi; sfracellarsi; polverizzare
(to) steer VERB
sterzare; guidare; dirigere; governare; manovrare; condurre
alcoholic ADJ
alcolico; alcolizzato; alcolizzato
daisy NOUN
pratolina; margheritina; margherita
(to) realise VERB
consciousness NOUN
coscienza; conoscenza
glorious ADJ
glorioso
barrel NOUN
barile; botte; canna
hunch NOUN
gibbo; intuizione; presentimento
nightmare NOUN
incubo; brutto sogno
folk NOUN
popolo; abitante; autoctono; gente
(to) underestimate VERB
sottovalutare; sottostimare
logic NOUN
logica; logica matematica; logica
boot NOUN
stivale; scarpone; avvio; guaina
(to) sort VERB
setacciare; smistare; stacciare; riordinare
associate NOUN
(to) stab VERB
pugnalare; accoltellare; sfregiare
eager ADJ
avido
salesman NOUN
venditore
obsession NOUN
ossessione; fissa; ossessione
shark NOUN
squalo; pescecane
volunteer NOUN
volontario; volontaria
deputy NOUN
delegato; rappresentate; vice; deputato; deputata
appearance NOUN
apparizione; comparizione; comparsa; apparizione; visione; presentazione; apparenza; aspetto; aria; cera; sembianza
(to) slap VERB
schiaffeggiare; colpire; dare una pacca a; sbattere; sbattere; scaraventare
lunatic ADJ
root NOUN
radice; trombata
complex NOUN
complesso
lad NOUN
thinking NOUN
bow NOUN
inchino; prua; prora; arco; archetto; arco; fiocco
(to) arrive VERB
arrivare; giungere
(to) chop VERB
tagliare
activity NOUN
attività; attività; svago
rich ADJ
ricco
popcorn NOUN
popcorn
innocent ADJ
innocente
upstairs ADV
di sopra
amazing ADJ
sorprendente; meraviglioso; sbalorditivo; formidabile
sweetheart NOUN
cara; caro; gentile; amore; tesoro; dolcezza
vital ADJ
vitale; vitale; fondamentale
(to) relate VERB
riferire
(to) recover VERB
ritrovare
(to) reckon VERB
reputare; stimare; valutare
photograph NOUN
fotografia; foto
pond NOUN
stagno
ordinary ADJ
ordinario; ordinaria
occasionally ADV
occasionalmente; talvolta; saltuariamente
involvement NOUN
coinvolgimento
instruction NOUN
istruzione; insegnamento; addestramento; tirocinio; avvertenze; bugiardino; direttive; istruzioni d'uso; manuale; manuale d'uso; istruzione
improvement NOUN
miglioramento; salto di qualità
(to) gather VERB
accumulare; ammassare; ammucchiare; adunarsi; radunarsi; raccogliere; bottinare; arricciare; cogliere; collezionare; radunarsi; raccogliersi; dedurre; presumere; presupporre
formal ADJ
formale
few ADJ
(to) fetch VERB
raccattare; racimolare; recuperare; rintracciare; ripescare; riportare
feeling NOUN
sensazione; senso; sentimento; emozione; ferire i sentimenti; urtare la suscettibiltà; emozioni; sensazioni; intuito; tatto
facility NOUN
facilità
collar NOUN
collare; colletto; bavera; bavero; collo; anello; collo; fascetta; corona
click NOUN
consonante avulsiva; clicca
clerk NOUN
impiegata; impiegato
bump NOUN
botta; colpetto; bozzo; gnocco; gonfiore; protuberanza; bozzo; gnocco; pancione
bloke NOUN
(to) adopt VERB
adottare
goose NOUN
oca; papero
(to) crawl VERB
strisciare; gattonare; brulicare; nuotare a crawl; brulicare; rastrellare
twist NOUN
contorsione; distorsione; torsione; distorsione; filamento; filo; scorza; giravolta; piega; forzatura; travisamento; colpo di scena; contorsione
(to) climb VERB
scalare; salire; arrampicare; risalire; scalare; scalare; arrampicarsi; scalare; arrampicarsi
steady ADJ
saldo; fermo; fidato; sicuro; costante; regolare; regolare; uniforme; stabile
adventure NOUN
avventura; avventura; peripezia; rischio; speculazione
product NOUN
frutto; prodotto; prodotto; prodotto; frutto
(to) arrange VERB
disporre; ordinare; preparare; arrangiare
liver NOUN
fegato
rotten ADJ
marcio; marcito; malvagio
poker NOUN
attizzatoio; poker
bang NOUN
fragore; botto; schiocco; colpo; percussione; scoppio; detonazione; esplosione; punto esclamativo
reception NOUN
ricevimento; accoglienza; ricezione; accoglienza; reception; ricezione; accoglienza
(to) spy VERB
spiare
fund NOUN
fondo
(to) fund VERB
finanziare
happily ADV
felicemente; fortunatamente; felicemente; volentieri
incident NOUN
accaduto; incidente; incidente; accaduto; anomalia; imprevisto; inconveniente
trace NOUN
orma; tirella; tirante
(to) spin VERB
girare; ruotare; far girare; piroettare; testacoda; filare
(to) bind VERB
legare; connettere; legare; rilegare
chain NOUN
catena
mixed ADJ
misto
prize NOUN
trofeo; bottino; premio
district NOUN
distretto
(to) plant VERB
piantare
gang NOUN
ghenga; masnada; orda; banda; masnada; banda; cricca; ganga; torma
(to) crush VERB
schiacciare; pigiare; frantumare; sottomettere; prendersi una cotta
(to) flash VERB
balenare; dardeggiare; lampeggiare; proiettare; corruscare; apparire; fulgere; esibirsi
pot NOUN
cannabis; erba; marijuana; nassa; pentola; vaso; marmitta; pignatta; piatto; posta
(to) mix VERB
mescolare; mischiare; mixare; mixare; missare
(to) refuse VERB
rifiutare; rifiutarsi; rifiutarsi
pen NOUN
chiuso; recinto; ovile; penna; cigno femmina; osso di seppia
mate NOUN
affiliato; membro; socio; copulatore; riproduttore; amico; compagno; camerata; secondo; ufficiale in seconda; aiutante; assistente
(to) solve VERB
risolvere
(to) doze VERB
sonnecchiare; dormicchiare
beetle NOUN
scarabeo; coleottero
policeman NOUN
pub NOUN
osteria; pub
programme NOUN
mouse NOUN
topo; sorcio; ratto; mouse; topo; mouse; topolino; topino
muscle NOUN
muscolo
link NOUN
collegamento; lega; connessione; legame; rapporto; anello; maglia; link; collegamento
lunchtime NOUN
western NOUN
western
uniform ADJ
uniforme
telly NOUN
tele
tea NOUN
tè; tisana; tè; tè; tisana
tap NOUN
rubinetto; maschio; rubinetto; spina
senior ADJ
anziana; anziano
safety NOUN
sicurezza
(to) receipt VERB
railway NOUN
ferrovia; ferrovia; binario; strada ferrata; rotaia
(to) operate VERB
attivare; operare; lavorare; controllare; influenzare; manipolare; controllare; influenzare; manipolare; operare; operare; speculare
(to) obtain VERB
ottenere; avere; riuscire; stabilirsi
landlord NOUN
proprietario; locatore
ladder NOUN
scala; scala a pioli; smagliatura
knee NOUN
ginocchio
cinema NOUN
cinema; cinematografo; cinematografia
cigarette NOUN
sigaretta
(to) brush VERB
spazzolare; spazzolare; spazzolarsi; spennellare; toccare
title NOUN
titolo
(to) provide VERB
prevedere; supporre; soddisfare; erogare; fornire; provvedere
mum NOUN
mamma
wood NOUN
legno; legname; legno; legna; bosco; legni
parent NOUN
genitore; genitrice
material NOUN
materiale
gentleman NOUN
gentiluomo; galantuomo; signor; signori; gentiluomo; signore; galantuomo
(to) suffer VERB
subire; lasciare; soffrire; patire; penare; soffrire; aggravarsi
dirt NOUN
terra; sudiciume; sudiciume; sporco; sudiciume
hill NOUN
collina; colle
(to) nail VERB
inchiodare
male ADJ
maschio; maschile; maschio
cleaning NOUN
nasty ADJ
laido; lercio; lurido; sozzo; sporco; zozzo; cattivo; spregevole; brutto; indecente; laido; lascivo; osceno; insidioso; nocivo; pericoloso
entirely ADV
interamente; pienamente; totalmente; esclusivamente
odd ADJ
strano; strambo; spaiato; casuale; irregolare; mordi e fuggi; occasionale; dispari; caffo; circa; a occhio e croce; all'incirca; approssimativamente
reaction NOUN
reazione
(to) repeat VERB
ripetere
gut NOUN
pancia
brother NOUN
fratello; fratello; confratello; fratello; pari
(to) connect VERB
connettere; collegare; cablare; connettersi; connettere; connettersi; connettere; collegare; cablare
radar NOUN
radar; radiotelemetro
(to) travel VERB
viaggiare
(to) ignore VERB
ignorare
photo NOUN
manager NOUN
direttrice; gerente; manager; direttore; gestore; allenatore; capo; responsabile; impresario; gestore
(to) release VERB
liberare; scaricare; rilasciare; distribuire; scaricare; scaricare; rilasciare
(to) borrow VERB
prendere in prestito; adottare; ispirarsi; importare
stress NOUN
tensione; stress; pressione; enfasi
(to) watch VERB
guardare; stare attento a; tenere d'occhio; vigilare; guardare; osservare; sorvegliare; fare attenzione; montare la guardia; montare la guardia
(to) wake VERB
svegliare; risvegliarsi; svegliarsi
(to) strike VERB
coniare; scioperare; coniare; sembrare; colpire; arrendersi; cancellare; sembrare
recently ADV
recentemente; ultimamente; di recente
(to) disappear VERB
scomparire; sparire; svanire
tear NOUN
strappo; squarcio; lacrima
race NOUN
corsa; gara; razza
contract NOUN
contratto
weapon NOUN
arma
awake ADJ
sveglio; desto; consapevole; conscio; cosciente
(to) slip VERB
scivolare; sdrucciolare; sgusciare; slittare; calare; crollare; errare; far passare; peggiorare; sbagliare
shake NOUN
scossa; frappé; frullato; milkshake; attimo
(to) shake VERB
agitare; scuotere; tremare; agitarsi; scuotere la testa; scuotere; atterrire; scioccare; stringere la mano; agitare; scuotere; ballare
prince NOUN
principe
brave ADJ
coraggioso; ardito; valoroso; audace; baldo; impavido
spare ADJ
scarso; frugale; parsimonioso; superfluo; ulteriore; di ricambio; di riserva; di scorta; magro; smilzo
rent NOUN
affitto; pigione; fitto; canone; lacerazione; scissione; squarcio; strappo; pigione; canone di locazione; nolo
badly ADV
male
(to) feed VERB
nutrire; alimentare; dare in pasto; fare mangiare; nutrire; alimentare; cibarsi; dare in pasto; fare mangiare; nutrirsi
criminal ADJ
delittuoso; criminale
criminal NOUN
criminale; delinquente
jacket NOUN
giacca; giubbotto; giacchetta
shame NOUN
vergogna; peccato; vergogna; putenza; vergogne
bloody ADJ
insanguinato; cruento; sanguinante; sanguinoso; cruento; fottuto; maledetto
(to) bloody VERB
insanguinare
exciting ADJ
emozionante
(to) beg VERB
mendicare; elemosinare; pregare; implorare
professional ADJ
professionale; qualificato; specializzato
custody NOUN
custodia; affidamento; custodia
sight NOUN
vista; spettacolo; mirino
planet NOUN
pianeta
connection NOUN
connessione; coincidenza
tie NOUN
pareggio; vincolo; legame
(to) afford VERB
permettersi
(to) search VERB
cercare; cercare; buscare
project NOUN
progetto; ricerca; studio
tooth NOUN
dente
(to) corner VERB
suspect NOUN
film NOUN
film; pellicola
usual ADJ
usuale; abituale; solito; consueto
nowhere ADV
da nessuna parte; in nessun posto; da nessuna parte
final ADJ
ultimo
tight ADJ
teso; tirato; nitido; stretto; teso; aderente
tight ADV
stretto
hall NOUN
corridoio; sala
round ADJ
rotondo; tondo; a tutto sesto; rotondo; a tutto sesto
round ADV
round NOUN
piolo; cerchio; circolo; tondo; giro; tappa; salva; esplosione; scoppio; scroscio; canone; giro; mano; carica; ciclo; salva; serie; pennello a testa tonda; carica; salva; girello; lombo; palasea; ripresa; bisello; smussatura; antiurto; imbottitura
going NOUN
client NOUN
cliente
action NOUN
azione; azione legale; azione
(to) assume VERB
presupporre; ritenere; assumere
neck NOUN
collo
(to) taste VERB
assaggiare; assaporare; gustare; godere; sapere; provare
radio NOUN
radio
(to) dare VERB
osare; azzardarsi; sfidare; osare; affrontare; azzardarsi
witness NOUN
testimonianza; testimone; teste; prova
APB ORG
CID ORG
DCI ORG
Guv ORG
Vic FAC
Vic ORG
Avon ORG
, boss NP
, game NP
, love NP
Big man NP
Clingon ORG
Mortons ORG
Mr Hunt NP
Snooker ORG
two men NP
you lot NP
American NORP
DCI Hunt ORG
Fair cop NP
Rover P6 ORG
So, what NP
all this NP
bad news NP
ink pens NP
one hair NP
Alpha One PRODUCT
Big shark NP
Oh my God NP
big money NP
dead line NP
Both Tyler NP
Little lad NP
Manchester ORG
Mortons've ORG
Usual form NP
a Rover P6 NP
a big game NP
a good job NP
a new gang NP
card games NP
every trip NP
four miles QUANTITY
little Sam NP
my bow tie NP
two shakes NP
But someone NP
Little fish NP
Lucky Wilma NP
Not a trace NP
Only chance NP
Ten minutes NP
Tic-tac man NP
a bad thing NP
a dead cert NP
a long shot NP
a phone box NP
a young lad NP
bigger fish NP
good barman NP
hotel rooms NP
more people NP
police time NP
three hours NP
wakey-wakey ORG
All this cat NP
Avon calling NP
Bus stations NP
Channel Four ORG
Eager beaver NP
Just a bloke NP
No formal ID NP
Snooker club NP
The big hand NP
Watling Road FAC
Winton Drive FAC
a Mr Belmont NP
a film shoot NP
a little bet NP
a quick look NP
an odd thing NP
exactly what NP
male bonding NP
my real name NP
so many fish NP
such a jessy NP
the big time NP
your own DCI NP
Our best lead NP
Our only lead NP
Second chance NP
What the hell NP
a police cell NP
a porno shoot NP
collar length NP
ladies' boobs NP
little Sammie NP
more your cup NP
our only link NP
the back door NP
the big prize NP
the fun stuff NP
the only lead NP
the red dress NP
tight circles NP
"A Few Donners NP
Brackley Green FAC
New aftershave NP
No, no mention NP
Senior officer NP
a crucial step NP
a sex chatline NP
brain activity NP
hardcore porno NP
my entire life NP
the Gene Genie NP
the big waking NP
the wrong time NP
the wrong tree NP
And your family NP
Colorado beetle NP
Right, Mr Tyler NP
Sam's condition NP
Well, the races NP
a Key Hugh Lane NP
a big old shark NP
a bookies clerk NP
a double murder NP
an innocent man NP
an ordinary day NP
daddy's a crook NP
his vital signs NP
our only chance NP
the Blue Danube ORG
the first place NP
the only number NP
the wrong crowd NP
the wrong place NP
those other men NP
Lateral thinking NP
Oh my godfathers NP
The snooker club NP
a cigarette card NP
a family wedding NP
a good old going NP
a police officer NP
a tasty new gang NP
as chopped liver NP
beautiful people NP
just a card game NP
railway stations NP
the front window NP
these two fellas NP
your living room NP
A known associate NP
What better cover NP
a fine-tooth comb NP
cleaning products NP
the copper's mind NP
the final furlong NP
two-bit criminals NP
A Few Donners More WORK_OF_AR
Fistful of Donners ORG
a different planet NP
a magnifying glass NP
either a dead line NP
his feeding ground NP
just an assumption NP
such great lengths NP
the glorious genre NP
the wrong spelling NP
those bad feelings NP
Good neutral ground NP
Investigative brain NP
Regional supervisor NP
Victoria Park Hotel FAC
a little CID stooge NP
a school's contract NP
a spectacular waste NP
but the first thing NP
some bloody answers NP
the Morton brothers NP
the criminal ladder NP
this cigarette card NP
what little nippers NP
And my little Sammie NP
a marked improvement NP
a professional alias NP
the American western NP
the wrong hotel room NP
this little incident NP
5'9, 5'10, brown hair NP
Jimmy Lips' last word NP
a superiority complex NP
a very mixed metaphor NP
my little deputy-dawg NP
rich selling mopheads NP
the Mortons' hit list NP
the wedding reception NP
this little adventure NP
Oh my sweet godfathers NP
a significant increase NP
his little orbit might NP
security playing poker NP
the old tickling stick NP
the other smaller fish NP
the red light district NP
And the Morton brothers NP
Public information film NP
the Brackley Green area NP
the Victoria Park Hotel FAC
the Victoria Park Hotel ORG
the most exciting thing NP
French Letter Connection NP
Vic's hotel room details NP
some bloke's John Thomas NP
Nice and steady, good man NP
many more families' lives NP
the tea-making facilities NP
and an unhealthy obsession NP
Her Majesty's Secret Cervix NP
Manchester's finest looking NP
a real-life travelling salesman NP
the 1967 Obscene Publications Act ORG
Belmont - Gateway Cleaning Products ORG
Mr Belmont - Gateway Cleaning Products NP
the hill, nicotine-stained, borderline alcoholic homophobe NP
Majesty ORG
French NORP