Programma Televisivo: Monk - 1x13

(to) got  VERB

tri  ADJ

ugh  NOUN

(to) it'  VERB

p.d.  NOUN

true  ADJ

vero

(to) losin  VERB

ma'am  NOUN

prong  ADJ

rayed  ADJ

rider  NOUN

cavaliere; centauro; motociclista

we're  NOUN

blower  NOUN

soffiatore

closed  ADJ

chiuso

foreca  NOUN

(to) gettin  VERB

goatee  NOUN

pizzo; pizzetto

(to) pickin  VERB

roster  NOUN

calendario di lavoro; ruolino; ruolino di marcia; ruolino di servizio

seated  ADJ

shaven  ADJ

tarmac  NOUN

asfalto

tiptoe  NOUN

punta dei piedi

coolant  NOUN

antigelo; refrigerante

footer  NOUN

piè

freakin  ADJ

goin'on  NOUN

nonstop  ADV

remover  NOUN

residue  NOUN

residuo

solvent  NOUN

solvente

(to) tattle  VERB

worried  ADJ

preoccupato

airborne  ADJ

aviotrasportato; trasportato [[dall']]aria; in volo

boarding  NOUN

imbarco; abbordaggio; arrembaggio; assalto; attraccaggio; assito; copertura; tavolato

coughing  NOUN

ethylene  NOUN

etilene

mustache  NOUN

(to) overshoot  VERB

squawker  NOUN

steerage  NOUN

underway  ADJ

underway  ADV

in corso

(to) extradite  VERB

estradare

favorite  NOUN

fruitcake  NOUN

panfrutto; plumcake

somewhere  ADV

da qualche parte; in qualche luogo; in qualche parte; da qualche parte; in qualche luogo

evacuation  NOUN

evacuazione; evacuamento; evacuazione

preserver  NOUN

ravissante  NOUN

stewardess  NOUN

tattletale  NOUN

pettegola; pettegolo

turbulence  NOUN

turbolenza

unattended  ADJ

unoccupied  ADJ

blockbuster  NOUN

successo commerciale

(to) disinfect  VERB

distributor  NOUN

domestically  ADV

recirculating  NOUN

statistically  ADV

possible  ADJ

possibile

(to) harden  VERB

indurirsi

(to) divert  VERB

deviare; distrarre; distrarsi; divertirsi

(to) disobey  VERB

disubbidire; disobbedire

(to) depart  VERB

partire; allontanarsi; andar via; deviare; dipartire; deviare; partire; allontanarsi; andar via; dipartire

(to) stow  VERB

ammainare; assemblare; compattare; montare; raggruppare; traversare; immagazzinare

flap  NOUN

ipersostentatore

compartment  NOUN

terrazza; zoccolo

seller  NOUN

venditore; venditrice

momentarily  ADV

relentless  ADJ

implacabile; tenace

clipper  NOUN

flyer  NOUN

volantino; annuncio; opuscolo; velivolo; volatore; aspo

ringer  NOUN

(to) patronize  VERB

frequentare; patrocinare; sponsorizzare; degnarsi; trattare [[dall'alto in basso]]

outlet  NOUN

attendant  NOUN

assistente; addetto; domestico; inserviente; servitore; partecipante

prototype  NOUN

prototipo

overhead  ADJ

overhead  NOUN

costi di gestione; inefficienza

brochure  NOUN

opuscolo

aircraft  NOUN

aeromobile

(to) waltz  VERB

overdue  ADJ

in ritardo; scaduto

autopsy  ADJ

(to) confiscate  VERB

confiscare

cushion  NOUN

cuscino; sponda

maiden  NOUN

signorina; vergine; pulzella; ragazza; nubile

vegetarian  ADJ

vegetariano

vegetarian  NOUN

vegetariano; vegetariana

marshal  NOUN

maresciallo

sedative  NOUN

sedativo

riddle  NOUN

indovinello; enigma

runway  NOUN

passaggio; pista; sentiero; varco; passerella; circuito; pista; tracciato; pista di decollo; pista di atterraggio; pista; autonomia; autosufficienza; copertura; operatività; alveo; fondo; letto

deceased  ADJ

extension  NOUN

estensione; estemsione; proroga

(to) stain  VERB

macchiare; intaccare; mordenzare; colorare

automatically  ADV

automaticamente

cord  NOUN

cordone

accomplice  NOUN

complice; correo; basista; correa; complice; basista; coadiuvante; collaboratore

valid  ADJ

valido

concrete  NOUN

calcestruzzo; beton; cemento

(to) float  VERB

galleggiare

airline  NOUN

compagnia aerea; aerolinea; aviolinea; linea aerea

(to) renovate  VERB

rinnovare

cargo  NOUN

carico

(to) breathe  VERB

respirare

tray  NOUN

vassoio; barra

(to) stall  VERB

ingrassare

(to) spill  VERB

versare; rovesciare

refrigerator  NOUN

frigorifero; frigo

cement  NOUN

cemento; adesivo; adesivo; cemento

napkin  NOUN

tovagliolo; salvietta

mild  ADJ

mite; delicata; delicato; lene; lieve

clearance  NOUN

piazza pulita; repulisti; sgombero; divario; gioco; intervallo; luce; spazio; luce; spazio; autorizzazione; permesso; via libera; autorizzazione; accesso; via libera; liquidazione; saldo; svendita; compensazione; clearance; filtraggio

(to) weigh  VERB

pesare

(to) undo  VERB

disfare; annullare; slacciare

terminal  NOUN

terminal

domestic  ADJ

domestico

killer  NOUN

assassino; uccisore

currently  ADV

attualmente; ora

luggage  NOUN

bagagli; bagaglio

(to) cough  VERB

tossire

airplane  NOUN

aeroplano; aereo; aeromobile; apparecchio

detective  NOUN

investigatore; detective; investigatore; detetive

passport  NOUN

passaporto

guardian  NOUN

custode; guardiano; tutore; tutrice; guardiano

suitcase  NOUN

valigia

active  ADJ

attivo

mid  NOUN

conclusion  NOUN

conclusione

(to) kidnap  VERB

rapire; sequestrare

salesman  NOUN

venditore

(to) explode  VERB

esplodere

lipstick  NOUN

rossetto

homicide  NOUN

omicidio; assassinio; omicidio colposo; omicidio premeditato; omicida; assassina; assassino

scotch  NOUN

(to) ditch  VERB

dismettere; mettere via; riporre; ammarare

aboard  ADV

a bordo

(to) complain  VERB

reclamare; lamentarsi; lagnarsi

drill  NOUN

seminatrice; trapano; punta; solco; surco; esercitazione

oxygen  NOUN

ossigeno

powder  NOUN

polvere

desperately  ADV

(to) connect  VERB

connettere; collegare; cablare; connettersi; connettere; connettersi; connettere; collegare; cablare

(to) hammer  VERB

martellare; colpire; picchiare; martellare; picchiare; picchiare in testa

air  NOUN

aria

metal  NOUN

metallo; metal; metallo

(to) chop  VERB

tagliare

exit  NOUN

uscita

construction  NOUN

costruzione

talented  ADJ

talentuoso; dotato

mask  NOUN

maschera; mascherina; maschera

diagram  NOUN

diagramma

anniversary  NOUN

anniversario

physical  ADJ

fisico

immediately  ADV

immediatamente; subito; su due piedi

downstairs  ADV

giù; di sotto

(to) experience  VERB

esperire; sperimentare

upstairs  NOUN

evidence  NOUN

prova; evidenza

sweetheart  NOUN

cara; caro; gentile; amore; tesoro; dolcezza

understanding  NOUN

comprensione

ton  NOUN

tonnellata

(to) shine  VERB

brillare; splendere; brillare; risplendere

(to) shave  VERB

radere; farsi la barba; radersi; sbarbare; sbarbarsi

(to) pipe  VERB

(to) pour  VERB

versare; diluviare

principle  NOUN

principio; regola; principio; principio; valore

overtime  NOUN

straordinario; tempo supplementare

(to) hold  VERB

tenere; mantenere; trattenere; imbracciare; prenotare; ritenere; tenere; contenere; mantenere; trattenere

foundation  NOUN

fondazione; fondamenta; fondazione; fondamento

few  ADJ

feeling  NOUN

sensazione; senso; sentimento; emozione; ferire i sentimenti; urtare la suscettibiltà; emozioni; sensazioni; intuito; tatto

feature  NOUN

qualità; caratteristica; peculiarità; proprietà; attrattiva; attributo; numero; rubrica; servizio; speciale; aspetto; configurazione; connotati; fattezze; fisionomia; lineamenti; caratteristica; funzionalità; specificità; accessorio; capacità

departure  NOUN

deviazione; punto di svolta; dipartita; dipartenza; morte; trapasso; partenza

(to) proceed  VERB

procedere

(to) collect  VERB

raccogliere; bottinare; raccogliere; collezionare; raccogliere

aisle  NOUN

collaterale; corridoio; navata laterale; corridoio; corsia; passaggio; passaggio obbligato

motive  NOUN

motivo

priority  NOUN

priorità

(to) rub  VERB

strofinare; fregare

pin  NOUN

spillo; birillo; pin; spilla; spilletta; inchiodatura

will  NOUN

volontà

minor  ADJ

minore

relief  NOUN

sollievo; rilievo; bassorilievo; cambio; sostituto; rilievo; sopraelevazione; aiuto; assistenza; soccorso; sgravio

fund  NOUN

fondo

kitty  NOUN

gattino; micio; micetto; micino; micio

actor  NOUN

attore; attrice; esponente; partecipante; attore; attrice

normally  ADV

bay  NOUN

baia; golfo; alloro; vano

(to) attract  VERB

attrarre; attirare; attrarre; affascinare; sedurre; attrarre

belt  NOUN

cintura; cinghia; cintura; cinghiata; colpo; cintura; zona; regione; cintura; cinghia; cintola

directly  ADV

direttamente

offense  NOUN

pilot  NOUN

pilota; episodio pilota; pilota

secure  ADJ

sicuro; protetto; sicuro; segreto; stabile; affidabile; sicuro

site  NOUN

circostanza; posto; sito

rolling  NOUN

brand  NOUN

tizzone; marchio a fuoco; marca

(to) direct  VERB

estate  NOUN

asse ereditario; beni; proprietà; tenuta; possedimento

female  NOUN

femmina

sharp  ADJ

affilato; aguzzo; appuntito; acuto; intelligente; diesis; intenso; acre; forte; intenso; losco; esatto; preciso; tagliente; attento; acuto

section  NOUN

sezione; sezione; articolo

(to) assure  VERB

assicurare; assicurare; garantire

officially  ADV

(to) poison  VERB

avvelenare; intossicare

row  NOUN

cazziata; cazziatone; lite; rissa; baccano; chiasso; schiamazzo; remata; fila; riga; sequenza; serie; successione

coach  NOUN

carrozza; cocchio; diligenza; vettura; carrozza ferroviaria; vettura; allenatore; allenatrice; coach; istruttore; istruttrice; pullman; corriera

button  NOUN

tasto; bottone; tasto; pulsante; bottone

(to) appreciate  VERB

apprezzare; essere riconoscente; apprezzare; capire; rendersi conto; valorizzarsi

unlikely  ADJ

improbabile

sheet  NOUN

foglio; scotta

mountain  NOUN

montagna; monte

(to) wake  VERB

svegliare; risvegliarsi; svegliarsi

script  NOUN

scritto; calligrafia; scrittura; copione; scrittura

sale  NOUN

vendita; svendita; liquidazione; saldo

safety  NOUN

sicurezza

passenger  NOUN

passeggero; passeggera

pace  NOUN

passo; ritmo

ocean  NOUN

oceano

(to) fulfil  VERB

frequent  ADJ

frequente; assiduo

(to) flow  VERB

fluire; scorrere; rifluire; scorrere

diary  NOUN

diario; diario intimo

(to) delay  VERB

rimandare

deaf  ADJ

sordo; i non udenti; i sordi

bin  NOUN

bidone

accurate  ADJ

accurato; esatto; preciso; giusto

blanket  NOUN

coperta; coltre; mantello

furniture  NOUN

mobilio; mobile

supply  NOUN

approvvigionamento; fornitura; supplente

event  NOUN

evento; fatto; accadimento; evento; accidente

wing  NOUN

ala; ala; squadra; ala; parafango

alcohol  NOUN

alcol; alcole; alcool; alcol; alcool

(to) grant  VERB

conferire; concedere; ammettere; garantire; permettere; acconsentire

material  NOUN

materiale

holiday  NOUN

giorno festivo; giorno festivo; festa; ferie; vacanza; vacanza

load  NOUN

carico; carica; sacco

gentleman  NOUN

gentiluomo; galantuomo; signor; signori; gentiluomo; signore; galantuomo

(to) prepare  VERB

preparare; prepararsi; preparare

gate  NOUN

cancello; portone

lover  NOUN

amante

federal  ADJ

federale

nail  NOUN

unghia; chiodo; chiodo; unghia

shift  NOUN

mutamento; spostamento; turno; cambio; cambio

magazine  NOUN

rivista; periodico; rivista illustrata; pubblicazione; caricatore

repeat  NOUN

ripetizione

(to) repeat  VERB

ripetere

cabin  NOUN

capanna; rustico; cabina

(to) remain  VERB

restare; rimanere; stare

model  NOUN

modello; modella; indossatore; modello; modello; modellino

(to) travel  VERB

viaggiare

fourth  ADJ

quarto

pocket  NOUN

tasca; buca; sacca; tasca; sacca

manager  NOUN

direttrice; gerente; manager; direttore; gestore; allenatore; capo; responsabile; impresario; gestore

meal  NOUN

pasto; mangime

(to) borrow  VERB

prendere in prestito; adottare; ispirarsi; importare

stress  NOUN

tensione; stress; pressione; enfasi

(to) watch  VERB

guardare; stare attento a; tenere d'occhio; vigilare; guardare; osservare; sorvegliare; fare attenzione; montare la guardia; montare la guardia

original  ADJ

primitivo; originale; originale; primo; originale; inedito; primo; originario

theory  NOUN

teoria

shape  NOUN

figura; condizione; stato; forma; forma; sagoma

career  NOUN

carriera

exact  ADJ

esatto; giusto; esatto; preciso; attento; preciso; definito; equivalente

(to) avoid  VERB

evitare; schivare; evitare

particular  ADJ

specifico; particolare; proprio; speciale; minuzioso

(to) dig  VERB

scavare

weight  NOUN

peso

basically  ADV

basicamente; in pratica; praticamente

medicine  NOUN

medicina; medicamento; medicina; clinica

(to) shake  VERB

agitare; scuotere; tremare; agitarsi; scuotere la testa; scuotere; atterrire; scioccare; stringere la mano; agitare; scuotere; ballare

unbelievable  ADJ

incredibile

(to) dump  VERB

rovesciare; scaricare; buttare; riversare; scaricare; scaricare dati; sversare; mollare; piantare; scaricare; buttare; scaricare; sversare

(to) pardon  VERB

(to) crash  VERB

scontrarsi; imbucarsi; schiantare

character  NOUN

personaggio; carattere; caratteristica; carattere; carattere; personaggio

loss  NOUN

perdita; morte; perdita; lutto; perdita; perdita; passivo

hook  NOUN

gancio; uncino; gancetto; parte orecchiabile; ritornello; gancio

(to) hook  VERB

agganciarsi; prendere; agganciare; agganciare; attirare; agganciare; connettersi; inserire; adescare

(to) bomb  VERB

bombardare

exciting  ADJ

emozionante

ugly  ADJ

brutto; sgradevole

flying  NOUN

duty  NOUN

dovere; obbligo; gabella; balzello; dazio; imposta; tassa; tributo; attività; servizio

ticket  NOUN

contravvenzione; multa; biglietto

(to) suggest  VERB

suggerire; proporre; suggerire

beach  NOUN

spiaggia; lido

airport  NOUN

aeroporto; aerodromo

corner  NOUN

angolo; angolo sporgente; pietra d'angolo; sporgenza

(to) burn  VERB

bruciare; ardere; incendiare; ustionare; bruciare; bruciare; incendiare; ustionare

page  NOUN

pagina; paggio; paggetto

final  ADJ

ultimo

often  ADV

spesso; sovente

simply  ADV

semplicemente; in parole povere

match  NOUN

partita; incontro; gara; fiammifero; pari; simile; abbinamento; accoppiata; corrispondenza

(to) match  VERB

corrispondere; incontrarsi; uguagliare; soddisfare

(to) pack  VERB

impacchettare

(to) allow  VERB

permettere; consentire; permettere; concedere; permettere; lasciare; concedere; permettere; lasciare

desk  NOUN

scrivania; scrittoio

freak  NOUN

abnorme; fricchettone; bizzarria; deforme; fenomeno; entusiasta; fanatico; maniaco; patito; capriccio; ghiribizzo; sfizio

forty  NOUN

wine  NOUN

vino

arm  NOUN

braccio; arto; membra; membro; arma; armi; tentacolo; braccio; asta degli occhiali; divisione; ramo; settore; tentacolo; baia; braccio d'acqua; cala; calanca; insenatura; ramo; divisione; ramo; settore; braccio armato

pressure  NOUN

pressione; pressione; impellenza; spinta; tensione; urgenza; pressione; impellenza; tensione; urgenza

emergency  NOUN

emergenza

roll  NOUN

rotolamento; rotolare; arrotolato; rotolo; rullo; rullo; rotolo; tonfo; rullo di tamburi; rotolo; rullare

(to) teach  VERB

insegnare

flight  NOUN

volo; fuga; fuga; stormo; volo; rampa; scalinata; piano

50%  PERCENT

65%  PERCENT

NSC  ORG

I.D.  ORG

- Kid  NP

C-H-A  ORG

Wings  ORG

, Monk  NP

13 Mr.  NP

How ya  NP

" C-H-A  NP

18 feet  QUANTITY

Chabrol  ORG

Gate 10  PRODUCT

Gate 29  FAC

Gate 29  PRODUCT

Yes, me  NP

SeaWorld  ORG

What pin  NP

bad news  NP

new ones  NP

Aunt Minn  NP

Flight 17  PRODUCT

Four guys  NP

Paris Air  ORG

What time  NP

a big hit  NP

a hit man  NP

all those  NP

each wing  NP

fresh air  NP

good news  NP

real life  NP

Aunt Minn.  ORG

Body check  NP

First time  NP

Flight 635  PRODUCT

Fourth row  NP

Wine glass  NP

a nice guy  NP

four exits  NP

party boys  NP

valid I.D.  NP

1,000 miles  QUANTITY

All flights  NP

Alpha Air's  PRODUCT

Duty roster  NP

Good choice  NP

Man's Diary  NP

Not a thing  NP

The old man  NP

a good idea  NP

first class  NP

maiden name  NP

no big deal  NP

real estate  NP

Coney Island  LOC

Good morning  NP

a guy's foot  NP

a new script  NP

extra weight  NP

million-mile  QUANTITY

the bad news  NP

A dead ringer  NP

And the glass  NP

How much time  NP

Nail clippers  NP

Not the glass  NP

Oh, Aunt Minn  NP

Stain remover  NP

The Music Man  NP

The call bell  NP

What a relief  NP

a bad feeling  NP

a court order  NP

a duty roster  NP

a good change  NP

a happy place  NP

another woman  NP

his real wife  NP

little things  NP

the cargo bay  NP

the good news  NP

the last time  NP

the other bag  NP

All passengers  NP

Blue Sky Air's  ORG

C-H-A-B-R-O-L.  ORG

Everything's X  NP

Physical proof  NP

a heart attack  NP

a million-mile  QUANTITY

a third choice  NP

all a salesman  NP

an oxygen mask  NP

cabin pressure  NP

extension cord  NP

heart medicine  NP

our big seller  NP

the only thing  NP

the safest way  NP

the whole trip  NP

the wrong gate  NP

Double overtime  NP

Extension cords  NP

Hey, stewardess  NP

Th-The overhead  NP

a real squawker  NP

a very big step  NP

the Newark P.D.  ORG

the best people  NP

the wrong floor  NP

uh, my passport  NP

Alpha Air Flight  NP

An autopsy would  NP

That woman's pin  NP

a frequent flyer  NP

a real fruitcake  NP

a special supply  NP

an extra blanket  NP

pretty bad shape  NP

that exact model  NP

that little part  NP

the air marshals  NP

the ladies' room  NP

the right person  NP

your call button  NP

2002/10/18 Ladies  NP

MONK Season 1 Epi  NP

ORIGINAL AIR DATE  NP

a federal offense  NP

a special feature  NP

a trust fund baby  NP

all the furniture  NP

all the magazines  NP

an extension cord  NP

material evidence  NP

my guardian angel  NP

the French couple  NP

the overhead bins  NP

the safety record  NP

your first flight  NP

Alpha Air's Flight  NP

Arrival's upstairs  NP

Nationwide Airways  ORG

So why would a man  NP

What a small world  NP

a first-time flyer  NP

a flight attendant  NP

a million-mile pin  NP

an old man's heart  NP

j'aurais pu jamais  NP

security clearance  NP

the seat belt sign  NP

the unlikely event  NP

your nail clippers  NP

Barbara, ravissante  NP

Diner, Wings, Earth  ORG

Final boarding call  NP

Nationwide Airlines  ORG

W-W-W-We're rolling  NP

a connecting flight  NP

a construction site  NP

a pretty good judge  NP

at least two inches  QUANTITY

some, uh, magazines  NP

the alcohol residue  NP

the domestic market  NP

the forward section  NP

the life preservers  NP

une soiree pareille  NP

105 other passengers  NP

Alpha Air Flight 395  PRODUCT

Captain Stottlemeyer  NP

Everything's X-rayed  ORG

Overhead compartment  NP

Your vegetarian meal  NP

a homicide detective  NP

refrigerator coolant  NP

the million-mile pin  NP

Attention, passengers  NP

Blue Sky Air's flight  NP

a final boarding call  NP

a freakin' tattletale  NP

refrigerator coolants  NP

some minor turbulence  NP

the famous Aunt Minn.  NP

your carry-on luggage  NP

Lesser Pharmaceuticals  ORG

all unattended luggage  NP

Barbara Lesser's double  NP

The largest distributor  NP

the final boarding call  NP

the overhead compartment  NP

this particular aircraft  NP

Nationwide Airways Flight  NP

ne peut pas tous prevenir  NP

the big anniversary party  NP

an excellent safety record  NP

tri-prong, tri-outlet cord  NP

Uh, Captain Claude Pritchard  NP

This airport's the most secure piece  NP

j'aurais pu jamais oubliee une soiree pareille  ORG

Comet  PRODUCT

Republican  NORP

Airplane  LOC

French  NORP

French  LANGUAGE

© 2025