Programma Televisivo: Firefly - 1x2
a-- NOUN
ass NOUN
asino; somaro; ciuco; buricco; culo; asino; idiota; scemo
(to) got VERB
I-- NOUN
grav NOUN
is-- NOUN
odor NOUN
odore
piss ADJ
piss NOUN
orina; pipí
uh-- NOUN
us-- NOUN
(to) aimin VERB
amiss ADJ
erroneo; improprio; sbagliato
bendy ADJ
bitch NOUN
cagna; lupa; troia; stronza; puttana
brawl NOUN
rissa; baruffa; battaglia; combattimento; litigio; lotta
(to) can-- VERB
caper NOUN
saltellamento; sobbalzo; cappero
color NOUN
colore; bandiera; stendardo
(to) comin VERB
dopin NOUN
guild NOUN
gilda; fraglia
heist NOUN
rapina
miner NOUN
minatore
(to) not-- VERB
of'em NOUN
(to) outta VERB
(to) payin VERB
terra NOUN
(to) wanna VERB
wha-- ADV
allied ADJ
alleato
closed ADJ
chiuso
cuddly ADJ
da coccolare
earful ADJ
fella NOUN
(to) gettin VERB
gorram ADJ
inbred ADJ
just-- NOUN
(to) laughs VERB
lookin NOUN
malady NOUN
malattia
psycho NOUN
quirk NOUN
stranezza
radion NOUN
(to) rewire VERB
(to) runnin VERB
scoff NOUN
derisione; ridicolo; scherno; scorno; verso; cibaria; mangiare
(to) swipe VERB
passare; fregare
talkin NOUN
that-- NOUN
tojoey NOUN
waitin NOUN
(to) waitin VERB
(to) walkin VERB
yokel NOUN
villano; becero; bifolco; buzzurro; cafone; campagnolo
ashamed ADJ
brained ADJ
don't-- NOUN
dumper NOUN
dumper; ribaltabile
gunshot NOUN
sparo; colpo di fucile; fucilata; schioppettata; schioppo; schioppo; sparo
menfolk NOUN
picious ADJ
rutting ADJ
scumbag NOUN
skyplex NOUN
spinnin NOUN
there-- NOUN
thinkin NOUN
(to) thinkin VERB
whoopsy ADJ
worried ADJ
preoccupato
wuzzie NOUN
brainpan NOUN
brigand NOUN
brigante; bandito; malandrino; masnadiere
brownish ADJ
brunastro
cowardly ADJ
codardo; vigliacco; pusillanime; vile
crisis-- NOUN
decently ADV
dementia NOUN
demenza
fancible ADJ
paranoid ADJ
paranoico; paranoide
regiment NOUN
reggimento
ridin'in ADJ
thieving NOUN
unlovely ADJ
(to) apologize VERB
scusarsi; chiedere perdono; chiedere scusa; scusarsi
Captain'd NOUN
(to) chuckle VERB
civilized ADJ
foothill NOUN
perchance ADV
schooling NOUN
scolarizzazione
surprised ADJ
sorpreso
treatable ADJ
unrelated ADJ
non correlato
whimsical ADJ
buffo; capriccioso; divertente; peculiare; sconcertante; strano
browncoat NOUN
comin'back NOUN
gettin'off NOUN
indentured ADJ
(to) kosherize VERB
rendezvous ADJ
rendezvous NOUN
whimpering NOUN
accelerator NOUN
acceleratore
compression NOUN
compressione
crotchety-- NOUN
reenactment NOUN
rievocazione
religiosity NOUN
religiosità
processors-- NOUN
compatibility NOUN
compatibilità
interestingly ADV
è interessante che
investigate-- NOUN
overabundance NOUN
sovrabbondanza
aplenty ADJ
heathen NOUN
pagano; pagana
(to) wail VERB
strillo; lamentarsi; piangere; ululare; gemere; lamentarsi; lamentarsi; gemere; piagnucolare; piangere
affliction NOUN
afflizione
medic NOUN
infirmary NOUN
infermeria
weave NOUN
tessuto
grunt NOUN
grugnito
(to) grunt VERB
grugnire
aura NOUN
aura
console NOUN
console; consolle
truthful ADJ
sincero; realista
snappy ADJ
(to) confine VERB
thrilling ADJ
enterprise NOUN
impresa; iniziativa
scarce ADJ
scarso
narcotic ADJ
oddly ADV
acre NOUN
acro
serenity NOUN
serenità
mule NOUN
mulo; pianella; spallone; mulo
newlywed NOUN
neosposa; neosposo
crate NOUN
cesto
booty NOUN
bottino; bottini; saccheggio; sacco
overly ADV
(to) waltz VERB
dumb ADJ
stupido
ore NOUN
minerale
(to) exhale VERB
espirare; esalare; esalare
crater NOUN
cratere
coil NOUN
spirale; bobina
(to) chatter VERB
thought NOUN
idea; pensata; pensiero; pensiero
contradiction NOUN
contraddizione
marshal NOUN
maresciallo
hound NOUN
bracco
shuttle NOUN
navetta; spoletta; navetta
heroic NOUN
hilarious ADJ
esilarante; spassoso
(to) murmur VERB
mormorare
respectable ADJ
rispettabile
manly ADJ
crappy ADJ
galaxy NOUN
galassia
(to) pinch VERB
pizzicare; acciuffare
equally ADV
altrettanto; parimenti
fugitive NOUN
latitante
terrifying ADJ
spaventoso; terribile; terrificante
petty ADJ
meschino; gretto
(to) barge VERB
(to) hail VERB
grandinare; salutare; chiamare
shipment NOUN
carico
theft NOUN
furto
hideous ADJ
orribile; orrendo; detestabile; odioso
fist NOUN
pugno; manina
(to) buzz VERB
(to) accelerate VERB
accelerare; affrettare; accelerare
(to) unite VERB
unire
interested ADJ
interessato
(to) groan VERB
gemere
(to) diagnose VERB
diagnosticare
companion NOUN
compagno; amico
commentary NOUN
command NOUN
comando; ordine; comando; maestria; padronanza; perizia
cogent ADJ
coerente; coherente; convincente; persuasivo; intelligibile; logico; inconfutabile; irrefutabile
cargo NOUN
carico
canyon NOUN
gola
(to) bundle VERB
affagottare; aggregare; raccogliere; integrare
(to) breathe VERB
respirare
bold ADJ
audace; ardito; coraggioso; baldo; sfrontato; grassetto
relevant ADJ
rilevante; prevalente
thrust NOUN
stoccata; spinta
tenth NOUN
decimo; decima
impulsive ADJ
impulsivo
partial ADJ
parziale
(to) notify VERB
notificare
fare NOUN
tariffa; prezzo; passeggero; cibo; vitto
ounce NOUN
oncia
mechanic NOUN
meccanico
shepherd NOUN
pastore; pecoraio; pecoraro; pastore; pecoraio
(to) dope VERB
daisy NOUN
pratolina; margheritina; margherita
institution NOUN
istituzione
killer NOUN
assassino; uccisore
glorious ADJ
glorioso
fringe NOUN
frangia; periferia; radicale; di nicchia; teatro
complication NOUN
complicazione
nightmare NOUN
incubo; brutto sogno
gossip NOUN
pettegolezzo; diceria; comare; pettegola; chiacchera; chiacchierona
(to) cough VERB
tossire
folk NOUN
popolo; abitante; autoctono; gente
(to) register VERB
registrare
academy NOUN
accademia; seminario
legitimate ADJ
legittimo
(to) haul VERB
installation NOUN
installazione; insediamento; presa di possesso; installazione; impianto; insediamento; presa di possesso
sort NOUN
tipo; genere; specie; tipo
fuzzy ADJ
(to) live VERB
vivere; abitare; vivere
blade NOUN
lama; pala; lamina; filo; lama; pala; lama
(to) burden VERB
appioppare; gravare; oberare; rifilare
core NOUN
nocciolo; nucleo; anima; centro; turno; cuore; essenza; fondamento; nocciolo; essenza; fondamento; caparra; cuore; essenza; fondamento; nocciolo; nucleo
(to) sob VERB
singhiozzare
(to) experiment VERB
fare esperimento; sperimentare
safely ADV
senza problemi; sicuramente; in sicurezza; senza rischi
appearance NOUN
apparizione; comparizione; comparsa; apparizione; visione; presentazione; apparenza; aspetto; aria; cera; sembianza
(to) slap VERB
schiaffeggiare; colpire; dare una pacca a; sbattere; sbattere; scaraventare
fond ADJ
affettuoso; amoroso; premuroso; tenero; benevolo; compiacente; comprensivo; condiscendente; indulgente; tollerante; insensato; immaginario; pazzesco
coward NOUN
codardo; vigliacco; vile; pusillanime; coniglio
superior ADJ
superiore; sovraordinato; superiore
moron NOUN
babbeo; cretino; deficiente; idiota; imbecille; stupido
air NOUN
aria
parade NOUN
parata; sfilata
entrance NOUN
entrata; entrata; ingresso; accesso; introduzione
alert NOUN
allarme
rich ADJ
ricco
tragic ADJ
tragico
(to) interfere VERB
impedire; impicciarsi
suspicious ADJ
sospetto; losco; ambiguo; sospettoso; diffidente; diffidente
physical ADJ
fisico
pathetic ADJ
lacrimoso; patetico; meschino; penoso
medical ADJ
medico
congratulation NOUN
congratulazione; felicitazione; complimento
dangerous ADJ
pericoloso; pericoloso; nocivo
tidy ADJ
ordinato
(to) succeed VERB
riuscire; succedere
(to) shine VERB
brillare; splendere; brillare; risplendere
(to) refer VERB
riferire; fare capo
recipe NOUN
ricetta
phrase NOUN
espressione; polirematica; frase; locuzione; polirematica; frase
precisely ADV
precisamente; esattamente
profit NOUN
profitto; guadagno; provento; profitto; lucro; profit
occasionally ADV
occasionalmente; talvolta; saltuariamente
independent NOUN
ideal ADJ
ideale
holding NOUN
possesso
(to) hold VERB
tenere; mantenere; trattenere; imbracciare; prenotare; ritenere; tenere; contenere; mantenere; trattenere
fuss NOUN
confusione; daffare; trambusto; chiasso; baccano; rumore; entusiasmo; scalpore
few ADJ
ceiling NOUN
soffitto
(to) bounce VERB
rimbalzare
border NOUN
confine; frontiera; confine; orlo
(to) boil VERB
bollire; far bollire; bollire; far bollire; lessare; bollire
boil NOUN
foruncolo; pustola
advance NOUN
progresso; avanzata; avanzo
debt NOUN
debito; buffo; impegno; obbligo; debito; buffo
adventure NOUN
avventura; avventura; peripezia; rischio; speculazione
squad NOUN
squadra
darn ADJ
underground ADV
sottoterra
thief NOUN
ladro; ladra; borsaiolo; borseggiatore; ladruncolo; malandrino
central ADJ
centrale; centrale; fondamentale
(to) toss VERB
lanciare; tirare un pallonetto; buttare; gettare; tirare; fare testa o croce; mescolare; rigirare; voltare
pleasant ADJ
piacevole; gradevole; gradito
fed NOUN
differently ADV
differentemente; diversamente
arrangement NOUN
arrangiamento; sistemazione; incontro; composizione; disposizione; disposizioni; modalità; preparativi; accomodamento; accordo; compromesso; arrangiamento; disposizione
route NOUN
percorso; itinerario; via; strada; strada; via
authority NOUN
autorità
standard ADJ
standard; regolare
(to) enter VERB
entrare; digitare; immettere
location NOUN
posizione; ubicazione; collocamento; collocazione
nonsense NOUN
stupidaggine; assurdità; coglionata; sciocchezza; corbelleria; fesseria; scemenza; baggianata; balla; fandonia; fola
(to) bind VERB
legare; connettere; legare; rilegare
anxious ADJ
ansioso; preoccupante; ansioso; bramoso; impaziente
chain NOUN
catena
(to) spit VERB
sputare
surely ADV
certamente; sicuramente
(to) request VERB
chiedere
awfully ADV
(to) yell VERB
sbraitare; gridare; strillare; urlare
sheriff NOUN
sceriffo
(to) lower VERB
abbassare
(to) rise VERB
alzarsi; sollevarsi; salire; sorgere
solid ADJ
massiccio; compatto; massiccio; continuo; unito; tinta unita; solido; tinta unita
(to) scream VERB
urlare; gridare; sbraitare
pot NOUN
cannabis; erba; marijuana; nassa; pentola; vaso; marmitta; pignatta; piatto; posta
(to) mix VERB
mescolare; mischiare; mixare; mixare; missare
(to) sneak VERB
intrufolarsi; accalappiare; arraffare; carpire; introdursi; rubare; accalappiare; arraffare; carpire; rubare; soffiare; mascherare; celare; dissimulare; occultare; spiattellare; spifferare
image NOUN
immagine
row NOUN
cazziata; cazziatone; lite; rissa; baccano; chiasso; schiamazzo; remata; fila; riga; sequenza; serie; successione
mate NOUN
affiliato; membro; socio; copulatore; riproduttore; amico; compagno; camerata; secondo; ufficiale in seconda; aiutante; assistente
yet ADV
ancora; già; ancora
useful ADJ
utile
transport NOUN
trasporto; porto; trasporto
(to) shout VERB
gridare; gridare; acclamare; offrire; acclamare
muscle NOUN
muscolo
(to) screen VERB
cernere; censurare; cernere; schermare
sale NOUN
vendita; svendita; liquidazione; saldo
(to) sail VERB
navigare a vela; veleggiare; condurre; veleggiare
(to) receive VERB
ricevere
passenger NOUN
passeggero; passeggera
occasion NOUN
occasione; ricorrenza; avvenimento; motivo
network NOUN
rete; reti; rete
manner NOUN
modo; maniera
(to) lack VERB
mancare; necessitare; richiedere; scarseggiare
brush NOUN
spazzola; pennello; incontro; scontro
nephew NOUN
nipote
(to) replace VERB
sostituire; rimpiazzare; riporre
useless ADJ
inutile; inutile; buono a nulla; negato; inutile
supply NOUN
approvvigionamento; fornitura; supplente
gentleman NOUN
gentiluomo; galantuomo; signor; signori; gentiluomo; signore; galantuomo
reputation NOUN
reputazione; caratura; rumore
federal ADJ
federale
federal NOUN
(to) deliver VERB
consegnare; riconsegnare; consegnare
damn ADV
dannatamente; fottutamente; maledettamente
friendly ADJ
amichevole; accogliente; gentile
terribly ADV
terribilmente; estremamente
(to) argue VERB
discutere; dibattere; contestare; discutere; litigare; argomentare; sostenere
(to) square VERB
magazine NOUN
rivista; periodico; rivista illustrata; pubblicazione; caricatore
crew NOUN
banda; cricca; folla; gente; squadra; squadra; equipaggio; banda; cricca; folla; gente; staff; troupe; equipaggio; ciurma
sky NOUN
cielo; firmamento; cielo; cielo; paradiso
radar NOUN
radar; radiotelemetro
rude ADJ
rude; maleducato; offensivo; oscena
(to) ignore VERB
ignorare
(to) wash VERB
lavare; lavarsi; lavarsi
dawn NOUN
alba; albori; inizio; nascita; primordio; schiudersi; alba; aurora; albori; inizio; nascita; primordio; alba; albori
honeymoon NOUN
luna di miele; viaggio di nozze; luna di miele
member NOUN
membro; iscritta; iscritto; membra; membro
property NOUN
proprietà; beni; proprietà; beni immobili; possesso; proprietà; possesso; possidenza; proprietà; qualità; proprietà
(to) access VERB
camp NOUN
accampamento; campo; accampamento; associazione; circolo; congrega; consorteria; consorzio
source NOUN
fonte; sorgente; fonte; informatore; source; fonte
fortune NOUN
fortuna; destino; sorte; fortuna; fortuna; dote
exact ADJ
esatto; giusto; esatto; preciso; attento; preciso; definito; equivalente
(to) draw VERB
lifetime NOUN
durata; vita utile; eternità; vita
regular ADJ
regolare; periodico; regolare; abituale; usuale
awake ADJ
sveglio; desto; consapevole; conscio; cosciente
nothing NOUN
weak ADJ
debole
medicine NOUN
medicina; medicamento; medicina; clinica
pie NOUN
crostata; torta; pasticcio
brave ADJ
coraggioso; ardito; valoroso; audace; baldo; impavido
meat NOUN
carne; carne; polpa
(to) pray VERB
pregare
trade NOUN
commercio; mestiere
(to) pardon VERB
(to) hire VERB
noleggiare; assoldare; assumere; impiegare; ingaggiare
(to) drag VERB
trascinare; trainare; strascicare; strascinare
purpose NOUN
scopo; proposito; finalità; obiettivo; proposito; intenzione; intento; decisione; determinazione; risoluzione; argomento; soggetto
(to) crash VERB
scontrarsi; imbucarsi; schiantare
shock NOUN
choc; shock; scossa; trauma; trauma emotivo
funeral NOUN
funerale
criminal NOUN
criminale; delinquente
local ADJ
locale
local NOUN
locale
lonely ADJ
solo; solitario; malinconico; isolato; desolato
exciting ADJ
emozionante
opening NOUN
apertura; sigla
(to) toast VERB
tostare
moon NOUN
luna; satellite; luna; mese
account NOUN
abbonamento; sottoscrizione; descrizione; caso; causa; contabilità; giustificazione; motivo; conto; descrizione; fruizione; motivo; ragione; resoconto; conto; fruizione; utenza; conto
coat NOUN
cappotto; mantello; casacca; giacca; giubba; rivestimento
planet NOUN
pianeta
loose ADJ
sciolto; sciolto; sfuso; sciolto; slegato
mission NOUN
missione
train NOUN
traino; carovana; treno; ordine; sequenza; treno; treno d'impulsi
(to) train VERB
allenare; esercitarsi; allenare; istruire; allenare
(to) burn VERB
bruciare; ardere; incendiare; ustionare; bruciare; bruciare; incendiare; ustionare
code NOUN
codice
spirit NOUN
spirito
ship NOUN
nave; bastimento; battello; naviglio; piroscafo; transatlantico; astronave; dirigibile
government NOUN
governo; reggenza; controllo
grand ADJ
client NOUN
cliente
wild ADJ
selvatico; selvaggio; brado; selvaggio; selvatico
pant NOUN
batticuore; palpitazione; anelito; ansito; cardiopalmo; fiatone
asleep ADJ
addormentato
(to) assume VERB
presupporre; ritenere; assumere
spot NOUN
pubblicità; macchia; brufolo; foruncolo; area; zona
file NOUN
archivio; cartella; file; fila; file; lima; limetta; colonna; file; archivio; file
south ADV
sud
mood NOUN
umore; cattivo umore
credit NOUN
credito; riconoscimento; crediti; titoli di coda; titoli di testa
(to) choose VERB
scegliere; eleggere; selezionare; decidere
(to) steal VERB
rubare; fregare; attirare; derubare; distogliere; distrarre; accattivarsi; appropriarsi; rubare; attirare; distogliere; distrarre; focalizzare; aggirarsi; rubare; fregare; derubare
hardly ADV
mica; quasi; appena; aspramente
(to) dare VERB
osare; azzardarsi; sfidare; osare; affrontare; azzardarsi
honestly ADV
onestamente; onestamente; per essere onesto
Latin LANGUAGE
Niska ORG
[ Fed NP
[ Man NP
] Wash NP
[ River NP
[ Simon NP
[ Woman NP
, Kaylee NP
All what NP
Snickers ORG
[ Grunts NP
[ Scoffs NP
all that NP
dumb ass NP
much use NP
one rule NP
then you NP
what day NP
you guys NP
Every man NP
Nice save NP
Nice shot NP
Nice work NP
Oh, crime NP
Oh, ho-ho NP
[ Sheriff NP
fifth car NP
guild law NP
just-- Ow NP
many folk NP
meat pies NP
-[ Gunshot NP
Best thing NP
Half money NP
Six crates NP
[ Chuckles NP
[ Snickers NP
a fun game NP
a piss pot NP
all manner NP
human life NP
other half NP
Cargo theft NP
Damn yokels NP
Every ounce NP
Same reason NP
a bold move NP
a good deal NP
a one of'em NP
a-- [ River NP
enough hair NP
every world NP
his own gun NP
tough times NP
us brigands NP
Best o' luck NP
Every planet NP
Pescaline "D NP
Wedding gift NP
[ Whimpering NP
a new crater NP
a new galaxy NP
and the dawn NP
another sign NP
just an acre NP
one crisis-- NP
the, uh, air NP
My first mate NP
Niska's money NP
Same regiment NP
[ Man ] Randy NP
[ Man ] Toast NP
a closed fist NP
a quiet drink NP
a third party NP
a train heist NP
all the money NP
another drink NP
better things NP
little angels NP
my gorram leg NP
stone killers NP
the train car NP
the train job NP
toJoey Bloggs NP
Alliance goods NP
Alliance radar NP
Car three, row NP
Grand entrance NP
Niska's people NP
No more gossip NP
No rutting way NP
Nothin' missin NP
That young man NP
[ Glass Thumps NP
a moving train NP
a tidy fortune NP
a wedding gift NP
everyone's way NP
someone's face NP
the last thing NP
the only thing NP
their own camp NP
uh-- the fight NP
Bowden's malady NP
Niska's sources NP
Well, not today NP
all the details NP
all the planets NP
her own clients NP
kind of an odor NP
known fugitives NP
seein' a parade NP
the engine room NP
the grav thrust NP
the right thing NP
very bad person NP
86 million miles QUANTITY
Captain Reynolds NP
Medical shipment NP
My wife's nephew NP
Superior numbers NP
[ Motor Whirring NP
a brownish color NP
a transport ship NP
and his property NP
deep, deep space NP
federal marshals NP
rendezvous point NP
some local color NP
such lovely hair NP
that crazy mouth NP
the black market NP
the first psycho NP
this little moon NP
Midbulk transport NP
a lifetime friend NP
the harder things NP
"kosherized" rules NP
[Jayne ] Gorrammit NP
a regiment holding NP
an entire regiment NP
the Georgia system NP
the allied planets NP
the border planets NP
the great Alliance NP
the petty criminal NP
Belly Dancing Music WORK_OF_AR
Pretty fast thinkin NP
Respectable clients NP
a few complications NP
a very unlovely rep NP
an entire fed squad NP
physical appearance NP
pissin' their pants NP
the central planets NP
the gorram medicine NP
the rendezvous spot NP
Just an honest brawl NP
an "ass-picious" day NP
even legitimate ones NP
the Bowden's problem NP
the hell's that girl NP
their credit account NP
Not an ideal location NP
Only the exact phrase NP
all the proud members NP
its own little quirks NP
stolen Alliance goods NP
this little adventure NP
Another terrible brawl NP
a registered Companion NP
some thrilling heroics NP
the browncoats runnin' ORG
~[ Belly Dancing Music NP
a really hideous client NP
a respectable Companion NP
20 trained Alliance feds NP
[ Instruments Clattering NP
an Alliance-friendly bar NP
some respectable clients NP
that moon-brained sister NP
the scumbag independents NP
not local narcotic hounds NP
cowardly, inbred piss pots NP
your tragic space dementia NP
Malcolm's my indentured man NP
[ Grunts ] [ Weapon Cocking NP
[ Woman ] All-network alert NP
a decently civilized planet NP
more or less a killing mood NP
some, uh, unrelated trouble NP
[ Speaking Chinese ] [ Woman NP
that crappy compression coil NP
your lonely, pathetic dreams NP
Some terrifying space monkeys NP
fine, young Alliance federals NP
Standard radion accelerator core NP
[ Instruments Clattering ] River NP
the ore processors-- Perfect recipe NP
our perfectly legitimate business enterprises NP
Shepherd ORG
Alliance ORG
fed ORG
fifth ORDINAL
Chinese NORP