Programa de TV: Firefly - 1x2
a-- NOUN
ass NOUN
asno; burro; jumento; pollino; culo; burro; idiota; imbécil; polvo
(to) got VERB
I-- NOUN
grav NOUN
is-- NOUN
odor NOUN
olor
piss ADJ
piss NOUN
pis; meada; pipí; orina; meado
uh-- NOUN
us-- NOUN
(to) aimin VERB
amiss ADJ
mal
bendy ADJ
bitch NOUN
perra; zorra; loba; perra; zorra; arpía; marrón
brawl NOUN
pelea; trifulca
(to) can-- VERB
caper NOUN
cabriola; alcaparra; alcaparro; alcaparro; alcaparra
color NOUN
color
(to) comin VERB
dopin NOUN
guild NOUN
gremio; germanía
heist NOUN
robo; atraco
miner NOUN
minero
(to) not-- VERB
of'em NOUN
(to) outta VERB
(to) payin VERB
terra NOUN
(to) wanna VERB
wha-- ADV
allied ADJ
aliado
closed ADJ
cerrado
cuddly ADJ
abrazable; acariciable; achuchable
earful ADJ
fella NOUN
muchacho; tío
(to) gettin VERB
gorram ADJ
inbred ADJ
endogámico
just-- NOUN
(to) laughs VERB
lookin NOUN
malady NOUN
mal
psycho NOUN
psicópata
quirk NOUN
idiosincrasia; manía; peculiaridad
radion NOUN
(to) rewire VERB
(to) runnin VERB
scoff NOUN
hazmerreír
(to) swipe VERB
deslizar; pasar; deslizar; afanar; chorizar
talkin NOUN
that-- NOUN
tojoey NOUN
waitin NOUN
(to) waitin VERB
(to) walkin VERB
yokel NOUN
paleto; palurdo; chúntaro
ashamed ADJ
avergonzado; apenado; abochornado
brained ADJ
don't-- NOUN
dumper NOUN
camión bañera
gunshot NOUN
menfolk NOUN
picious ADJ
rutting ADJ
scumbag NOUN
skyplex NOUN
spinnin NOUN
there-- NOUN
thinkin NOUN
(to) thinkin VERB
whoopsy ADJ
worried ADJ
inquieto; preocupado
wuzzie NOUN
brainpan NOUN
brigand NOUN
bandido
brownish ADJ
pardusco
cowardly ADJ
cobarde
crisis-- NOUN
decently ADV
dementia NOUN
demencia; demencia; locura
fancible ADJ
paranoid ADJ
paranoide; paranoico; paranoico; paranoide
regiment NOUN
regimiento
ridin'in ADJ
thieving NOUN
unlovely ADJ
(to) apologize VERB
disculparse
Captain'd NOUN
(to) chuckle VERB
reír entre dientes; cacarear; cocorear
civilized ADJ
civilizado
foothill NOUN
perchance ADV
por ventura
schooling NOUN
escolarización
surprised ADJ
sorprendido
treatable ADJ
unrelated ADJ
no relacionado
whimsical ADJ
caprichoso; antojadizo
browncoat NOUN
comin'back NOUN
gettin'off NOUN
indentured ADJ
(to) kosherize VERB
rendezvous ADJ
rendezvous NOUN
encuentro; cita
whimpering NOUN
accelerator NOUN
acelerador; acelerador; chala; chancla; chancleta; chola; aceleradora de semillas; aceleradora de startups
compression NOUN
compresión
crotchety-- NOUN
reenactment NOUN
religiosity NOUN
religiosidad
processors-- NOUN
compatibility NOUN
compatibilidad
interestingly ADV
interesantemente
investigate-- NOUN
overabundance NOUN
sobreabundancia; superabundancia
aplenty ADJ
en abundancia
heathen NOUN
pagano; pagana
(to) wail VERB
lamentar; llorar; gemir
affliction NOUN
aflicción; quebranto; tribulación
medic NOUN
infirmary NOUN
enfermería
weave NOUN
armadura
grunt NOUN
gruñido; burro; ronco; currito; machaca
(to) grunt VERB
gruñir
aura NOUN
aura
console NOUN
consola
truthful ADJ
veraz; fiel
snappy ADJ
iracundo; irascible; irritable
(to) confine VERB
confinar; encorsetar
thrilling ADJ
enterprise NOUN
empresa; emprendimiento; empresa; empuje; iniciativa
scarce ADJ
escaso
narcotic ADJ
oddly ADV
anómalamente; curiosamente; extrañamente; inexplicablemente; sorprendentemente
acre NOUN
acre
serenity NOUN
serenidad; tranquilidad; sosiego; sosiego; tranquilidad; excelencia
mule NOUN
mulo; mula; mula; burro
newlywed NOUN
desposado; recién casado; esposado; recién casada
crate NOUN
caja; empaque; esqueleto; guacal; jaulón
booty NOUN
botín
overly ADV
demasiadamente; excesivamente
(to) waltz VERB
valsar; bailar vals
dumb ADJ
estúpido; tonto
ore NOUN
mena; mineral
(to) exhale VERB
espirar; exhalar
crater NOUN
cráter
coil NOUN
espiral; hélice; bobina; bobinado
(to) chatter VERB
parlotear; cotorrear
thought NOUN
pensamiento
contradiction NOUN
contradicción; contrasentido
marshal NOUN
mariscal
hound NOUN
perro de caza; sabueso
shuttle NOUN
lanzadera; lanzadera; bus de cortesía
heroic NOUN
hilarious ADJ
descacharrante; desopilante; hilarante
(to) murmur VERB
murmurar
respectable ADJ
respetable
manly ADJ
varonil; viril
crappy ADJ
galaxy NOUN
galaxia
(to) pinch VERB
pellizcar; repizcar; pellizcar; afanar; chorizar
equally ADV
igualmente
fugitive NOUN
fugitivo; prófugo
terrifying ADJ
aterrador; aterrorizante; terrorífico
petty ADJ
mezquino; minucioso; de pitiminí; detallista; melindroso; quisquilloso
(to) barge VERB
(to) hail VERB
granizar; saludar; llamar
shipment NOUN
cargamento; encargo; envío; envío; transporte
theft NOUN
hurto; robo
hideous ADJ
horrible; atemorizante; chocante; discordante; espantoso; estridente; discordante; estridente; ruidoso; chocante; odioso
fist NOUN
puño; manecilla; manícula
(to) buzz VERB
zumbar; zurrir; abejorrear; comentar
(to) accelerate VERB
acelerar; apresurar
(to) unite VERB
unir; juntar; combinar; aunar; cohesionar
interested ADJ
interesado
(to) groan VERB
gemir; gruñir
(to) diagnose VERB
diagnosticar
companion NOUN
compañero; compañera
commentary NOUN
comentario; comentarios
command NOUN
orden; mandato; comando; dominio; mando; dominio; mando; comando
cogent ADJ
convincente; persuasivo; inteligible; lógico; irrebatible; irrefutable
cargo NOUN
carga
canyon NOUN
cañón; barranca
(to) bundle VERB
atar; amarrar; liar; carrerear; despachar; empujar; abrigar; apurar; carrerear
(to) breathe VERB
respirar
bold ADJ
audaz; atrevido; intrépido; denodado; negrita
relevant ADJ
relevante; pertinente
thrust NOUN
estocada; empuje; envión; impulso; empuje; envión; énfasis
tenth NOUN
décimo; décima; décimo
impulsive ADJ
impulsivo
partial ADJ
parcial
(to) notify VERB
notificar
fare NOUN
precio; pasaje; carrera; pasajero
ounce NOUN
onza
mechanic NOUN
mecánico; mecánica
shepherd NOUN
pastor; ovejero
(to) dope VERB
dopar
daisy NOUN
chiribita; margarita común; margarita; margarita
institution NOUN
institución
killer NOUN
asesino; matador; victimario; mortal; mortífero
glorious ADJ
glorioso
fringe NOUN
orla; fleco; extremista; radical; periferia
complication NOUN
complicación
nightmare NOUN
pesadilla; mal sueño; pesadilla; suplicio; tormento
gossip NOUN
cotilla; chisme; chismorreo; chismoso; cotilleo; habladurías
(to) cough VERB
toser
folk NOUN
pueblo; gente
(to) register VERB
registrar; registrarse
academy NOUN
academia; cantera; academia
legitimate ADJ
legítimo; legítimo; genuino
(to) haul VERB
empujar; tirar fuerte; llevar
installation NOUN
instalación
sort NOUN
tipo; clase; calaña; género; jaez; laya; ordenación
fuzzy ADJ
impreciso
(to) live VERB
vivir; vivir; morar
blade NOUN
hoja; cuchilla; aleta; hoja; pala; brizna; lámina; hoja; aspa; limbo; lámina; pala; hoja; aleta; cuchillo; espada; pala
(to) burden VERB
gravar
core NOUN
alma; corazón; núcleo; centro; esencia; núcleo; centro; esencia; corazón; núcleo; centro; esencia; núcleo
(to) sob VERB
sollozar
(to) experiment VERB
experimentar
safely ADV
seguramente
appearance NOUN
aparición; comparecencia; aparición; apariencia; aspecto; aire; estampa; hechura
(to) slap VERB
abofetear; cachetear; golpear; aventar
fond ADJ
afectuoso; condescendiente; indulgente; insensato; imprudente
coward NOUN
cobarde; gallina
superior ADJ
superior
moron NOUN
imbécil; baboso; débil mental; idiota; retardado; retrasado; débil mental; morón; retrasado; imbécil; idiota; baboso
air NOUN
aire; aria
parade NOUN
desfile; parada; desfile
entrance NOUN
entrada
alert NOUN
alerta; alarma
rich ADJ
rico; pesudo
tragic ADJ
trágico
(to) interfere VERB
impedir; interferir
suspicious ADJ
sospechoso; suspicaz; desconfiado
physical ADJ
físico
pathetic ADJ
patético; penoso
medical ADJ
médico
congratulation NOUN
felicitación
dangerous ADJ
peligroso; peligroso; nocivo
tidy ADJ
pulcro; ordenado; prolijo
(to) succeed VERB
suceder; suceder; conseguir; tener éxito; heredar
(to) shine VERB
lucir; brillar; brillar; sobresalir; alumbrar
(to) refer VERB
referir; estar relacionado; referirse
recipe NOUN
receta
phrase NOUN
frase; expresión; sintagma; frase; sintagma
precisely ADV
precisamente
profit NOUN
beneficio; ganancia
occasionally ADV
ocasionalmente; a veces; de vez en cuando
independent NOUN
ideal ADJ
ideal
holding NOUN
(to) hold VERB
tener; aguantar; sostener; agarrar; sujetar; tomar; detener; sostener; contener; mantener
fuss NOUN
jaleo; escándalo; fandango
few ADJ
ceiling NOUN
techo; techo; cielorraso; cielo raso; plafón
(to) bounce VERB
rebotar; repercutir; rebotar
border NOUN
frontera; borde; cenefa; orla; parterre
(to) boil VERB
hervir; bullir; hervir; bullir; cocer
boil NOUN
forúnculo; furúnculo; divieso; hervir
advance NOUN
avance; progreso; adelanto; avance
debt NOUN
deuda; deuda; pufo
adventure NOUN
aventura
squad NOUN
cuadro; conjunto; escuadra; plantilla; escuadrón; escuadrón; cuadrilla; escuadra
darn ADJ
underground ADV
thief NOUN
ladrón; caco; chorizo; amigo de lo ajeno; chori; mangante
central ADJ
central
(to) toss VERB
lanzar; desechar; tirar; mezclar; revolver
pleasant ADJ
agradable; placentero
fed NOUN
differently ADV
diferentemente
arrangement NOUN
arreglo; disposición; planes; preparativos; acuerdo; arreglo
route NOUN
recorrido; trayecto; ruta; itinerario
authority NOUN
autoridad; autorización; autoridades; fuerzas del orden; policía; autoridad; prestigio; autoridad
standard ADJ
estándar
(to) enter VERB
entrar
location NOUN
ubicación; lugar; posición; ubicación
nonsense NOUN
disparate; tontería; sinsentido; sandez; pamplinas; contrasentido; bulo; infundios; mentira; paparruchas; trola
(to) bind VERB
atar; empastar; liar; atar; atar; acoplar; empastar; liar; encuadernar; engargolar; atar; empastar; fajarse; liar
anxious ADJ
ansioso; inquieto; ansioso; deseoso
chain NOUN
cadena
(to) spit VERB
escupir; esputar; espetar
surely ADV
sin duda; seguramente
(to) request VERB
demandar; solicitud; pedir; solicitar
awfully ADV
asombroso
(to) yell VERB
gritar
sheriff NOUN
cherife; sheriff; alguacil
(to) lower VERB
bajar; bajar; abajar
(to) rise VERB
subir; levantarse; subir; salir; aumentar; incrementar; resucitar
solid ADJ
sólido; masivo; sólido; macizo; continuo; junto
(to) scream VERB
gritar; alaridar
pot NOUN
marihuana; olla; marmita; pote
(to) mix VERB
mezclar; mixturar
(to) sneak VERB
moverse con sigilo; escabullir; esconder; delatar
image NOUN
imagen
row NOUN
pelea; riña; cisco; gresca; pelotera; pifostio; barullo; bulla; remado; remo; fila; hilera; línea; pista; registro; renglón
mate NOUN
compañero; socio; pareja; colega; mano; compañero
yet ADV
aún; todavía; algún día; aún; todavía; aún
useful ADJ
útil
transport NOUN
transporte; deportado
(to) shout VERB
gritar; vocear; vociferar
muscle NOUN
músculo
(to) screen VERB
filtrar; tamizar; filtrar
sale NOUN
venta; liquidación; rebaja
(to) sail VERB
navegar
(to) receive VERB
recibir
passenger NOUN
pasajero; pasajera
occasion NOUN
ocasión
network NOUN
red
manner NOUN
manera; modo; forma; actitud; manera; modos
(to) lack VERB
faltar; carecer
brush NOUN
cepillo; escobilla; brocha; pincel; cepillado; escobilla; cepillo; matorral; encuentro; roce
nephew NOUN
sobrino
(to) replace VERB
reemplazar; sustituir
useless ADJ
inútil; inútil; negado
supply NOUN
oferta; abasto; suministro; abastecimiento; abasto; provisiones; útil; suplente
gentleman NOUN
caballero; señores; caballero; señor
reputation NOUN
reputación
federal ADJ
federal
federal NOUN
(to) deliver VERB
librar; liberar; parir; dar a luz; entregar
damn ADV
malditamente
friendly ADJ
amistoso; amigable
terribly ADV
rematadamente
(to) argue VERB
argumentar; debatir; discutir; argumentar
(to) square VERB
alinear; elevar al cuadrado; cuadrar; resolver
magazine NOUN
revista; magacín; depósito; polvorín; santabárbara; cargador
crew NOUN
equipaje; grupo; equipo; tripulación; grumete; tripulante
sky NOUN
cielo; firmamento; firmamento; cielo; cielos; cielo
radar NOUN
radar
rude ADJ
rudo; descortés; grosero; soez
(to) ignore VERB
ignorar; desoír
(to) wash VERB
lavar; la; varse
dawn NOUN
alba; amanecer; aurora; madrugada; amanecer; alba
honeymoon NOUN
luna de miel; luna de miel; viaje de novios
member NOUN
miembro; miembro; miembro viril
property NOUN
propiedad; posesión; bien; inmueble; propiedad; finca; posesión; bienes; heredad; predio; pertenecia; propiedad; cualidad; propiedad; propiedad; cualidad
(to) access VERB
acceder; acceder; accesar
camp NOUN
campamento; amanerado; camp; kitsch; acampada; campamento; bando; campamento militar; facción
source NOUN
origen; fuente; fontana; fuente; origen
fortune NOUN
fortuna
exact ADJ
exacto
(to) draw VERB
lifetime NOUN
vida; eternidad; toda la vida
regular ADJ
regular
awake ADJ
despierto; despierto; listo
nothing NOUN
weak ADJ
débil; feble; flaco; flojo; flojo; débil; débil
medicine NOUN
medicina; medicamento; fármaco; remedio; medicina
pie NOUN
pastel; tarta; pay
brave ADJ
valiente; corajudo; valeroso
meat NOUN
carne
(to) pray VERB
orar; rezar; rezar; orar; rogar
trade NOUN
comercio; gremio; compraventa
(to) pardon VERB
perdonar; indultar
(to) hire VERB
alquilar; emplear; contratar; emplear
(to) drag VERB
arrastrar
purpose NOUN
propósito; propósito; objeto; razón; propósito; intención; decisión; determinación; objetivo; resolución; objeto; tema
(to) crash VERB
chocar; estrellar; chocar; colgarse; bloquearse; crashear; fallar; petarse
shock NOUN
choque; conmoción; estupor; impresión
funeral NOUN
funeral; entierro
criminal NOUN
criminal; delincuente
local ADJ
local; local; tópico
local NOUN
lugareño; vecina; vecino
lonely ADJ
solitario; desierto; desolado
exciting ADJ
emocionante
opening NOUN
abertura; apertura; abertura; estreno
(to) toast VERB
tostar; torrar; brindar; brindar por; hacer un brindis
moon NOUN
luna; satélite; mes; luna
account NOUN
cuenta; relato; justificación; reporte; versión; cuenta; explicaciones; explicación; reporte; cuenta; cálculo
coat NOUN
abrigo; casaca; saco; cubierta; pelaje
planet NOUN
planeta
loose ADJ
suelto; flojo; suelto; laxo; relajado; indiscreto; golfo; libertino; ligero; promiscuo
mission NOUN
misión
train NOUN
cola; caravana; tren; tren; trenecito
(to) train VERB
entrenar; entrenarse; entrenar; adiestrar; capacitar; enseñar; instruir
(to) burn VERB
quemar; arder; quemarse; quemar; arder
code NOUN
código; código; clave
spirit NOUN
espíritu; alma; espíritu; onda; espíritu; alcohol; bebida espirituosa
ship NOUN
nave; barco; buque
government NOUN
gobierno; rección
grand ADJ
grande; majestuoso
client NOUN
cliente
wild ADJ
salvaje; montaraz; salvaje; fiero
pant NOUN
jadeo; palpitación
asleep ADJ
dormido
(to) assume VERB
suponer; dar por sentado; asumir
spot NOUN
mancha; grano; poquita; poquito; paraje; zona; lámpara; reflector; corto
file NOUN
archivo; ficha; fichero; fila; archivo; lima; columna; archivo; fichero
south ADV
al sur; hacer aguas
mood NOUN
humor; estado de ánimo; ánimo; piropiro; mal genio; mal humor; ánimo; ánimos
credit NOUN
crédito; crédito académico; crédito
(to) choose VERB
elegir; escoger
(to) steal VERB
robar; hurtar; shacar
hardly ADV
apenas; a duras penas
(to) dare VERB
atreverse; osar; animarse; desafiar; retar; atreverse; osar; afrontar; animarse; enfrentar
honestly ADV
honestamente; francamente; honestamente; para ser honesto; si me apuras
Latin LANGUAGE
Niska ORG
[ Fed NP
[ Man NP
] Wash NP
[ River NP
[ Simon NP
[ Woman NP
, Kaylee NP
All what NP
Snickers ORG
[ Grunts NP
[ Scoffs NP
all that NP
dumb ass NP
much use NP
one rule NP
then you NP
what day NP
you guys NP
Every man NP
Nice save NP
Nice shot NP
Nice work NP
Oh, crime NP
Oh, ho-ho NP
[ Sheriff NP
fifth car NP
guild law NP
just-- Ow NP
many folk NP
meat pies NP
-[ Gunshot NP
Best thing NP
Half money NP
Six crates NP
[ Chuckles NP
[ Snickers NP
a fun game NP
a piss pot NP
all manner NP
human life NP
other half NP
Cargo theft NP
Damn yokels NP
Every ounce NP
Same reason NP
a bold move NP
a good deal NP
a one of'em NP
a-- [ River NP
enough hair NP
every world NP
his own gun NP
tough times NP
us brigands NP
Best o' luck NP
Every planet NP
Pescaline "D NP
Wedding gift NP
[ Whimpering NP
a new crater NP
a new galaxy NP
and the dawn NP
another sign NP
just an acre NP
one crisis-- NP
the, uh, air NP
My first mate NP
Niska's money NP
Same regiment NP
[ Man ] Randy NP
[ Man ] Toast NP
a closed fist NP
a quiet drink NP
a third party NP
a train heist NP
all the money NP
another drink NP
better things NP
little angels NP
my gorram leg NP
stone killers NP
the train car NP
the train job NP
toJoey Bloggs NP
Alliance goods NP
Alliance radar NP
Car three, row NP
Grand entrance NP
Niska's people NP
No more gossip NP
No rutting way NP
Nothin' missin NP
That young man NP
[ Glass Thumps NP
a moving train NP
a tidy fortune NP
a wedding gift NP
everyone's way NP
someone's face NP
the last thing NP
the only thing NP
their own camp NP
uh-- the fight NP
Bowden's malady NP
Niska's sources NP
Well, not today NP
all the details NP
all the planets NP
her own clients NP
kind of an odor NP
known fugitives NP
seein' a parade NP
the engine room NP
the grav thrust NP
the right thing NP
very bad person NP
86 million miles QUANTITY
Captain Reynolds NP
Medical shipment NP
My wife's nephew NP
Superior numbers NP
[ Motor Whirring NP
a brownish color NP
a transport ship NP
and his property NP
deep, deep space NP
federal marshals NP
rendezvous point NP
some local color NP
such lovely hair NP
that crazy mouth NP
the black market NP
the first psycho NP
this little moon NP
Midbulk transport NP
a lifetime friend NP
the harder things NP
"kosherized" rules NP
[Jayne ] Gorrammit NP
a regiment holding NP
an entire regiment NP
the Georgia system NP
the allied planets NP
the border planets NP
the great Alliance NP
the petty criminal NP
Belly Dancing Music WORK_OF_AR
Pretty fast thinkin NP
Respectable clients NP
a few complications NP
a very unlovely rep NP
an entire fed squad NP
physical appearance NP
pissin' their pants NP
the central planets NP
the gorram medicine NP
the rendezvous spot NP
Just an honest brawl NP
an "ass-picious" day NP
even legitimate ones NP
the Bowden's problem NP
the hell's that girl NP
their credit account NP
Not an ideal location NP
Only the exact phrase NP
all the proud members NP
its own little quirks NP
stolen Alliance goods NP
this little adventure NP
Another terrible brawl NP
a registered Companion NP
some thrilling heroics NP
the browncoats runnin' ORG
~[ Belly Dancing Music NP
a really hideous client NP
a respectable Companion NP
20 trained Alliance feds NP
[ Instruments Clattering NP
an Alliance-friendly bar NP
some respectable clients NP
that moon-brained sister NP
the scumbag independents NP
not local narcotic hounds NP
cowardly, inbred piss pots NP
your tragic space dementia NP
Malcolm's my indentured man NP
[ Grunts ] [ Weapon Cocking NP
[ Woman ] All-network alert NP
a decently civilized planet NP
more or less a killing mood NP
some, uh, unrelated trouble NP
[ Speaking Chinese ] [ Woman NP
that crappy compression coil NP
your lonely, pathetic dreams NP
Some terrifying space monkeys NP
fine, young Alliance federals NP
Standard radion accelerator core NP
[ Instruments Clattering ] River NP
the ore processors-- Perfect recipe NP
our perfectly legitimate business enterprises NP
Shepherd ORG
Alliance ORG
fed ORG
fifth ORDINAL
Chinese NORP