Programma Televisivo: The War at Home - 2x20

ass  NOUN

asino; somaro; ciuco; buricco; culo; asino; idiota; scemo

bib  NOUN

bavaglino; bavaglio; pettorale

(to) got  VERB

hoo  NOUN

i'm  NOUN

nup  ADJ

oop  NOUN

pup  NOUN

rno  NOUN

ugh  NOUN

heck  NOUN

diavolo

nuts  ADJ

pazzo

true  ADJ

vero

bitch  NOUN

cagna; lupa; troia; stronza; puttana

(to) boo  VERB

hope--  NOUN

life--  NOUN

looker  NOUN

osservatore; bellezza; meraviglia; schianto

(to) scoff  VERB

deridere; fare il verso; motteggiare; schernire; trangugiare

weirdo  NOUN

strambo

wifely  ADJ

mogliesco

(to) concoct  VERB

intrugliare; preparare; combinare; complottare

curler  NOUN

(to) honor  VERB

onorare; tenere fede a

playing  NOUN

(to) realize  VERB

realizzare; rendersi conto; accorgersi; realizzare; fruttare; liquidare

willing  ADJ

disposto; volenteroso

favorite  ADJ

overhaul  NOUN

revisione

plummet  NOUN

filo a piombo; piombino; piombo; caduta; declino

prostate  NOUN

prostata

(to) recreate  VERB

thrilled  ADJ

ugliness  NOUN

bruttezza

announcer  NOUN

annunciatore; presentatore; presentatrice; annunciatrice

(to) chuckle  VERB

deodorant  NOUN

deodorante

neighbor  NOUN

(to) terrify  VERB

terrorizzare

manscaping  NOUN

(to) meditate  VERB

meditare; filosofare; meditare; riflettere

vegetative  ADJ

worksheet  NOUN

foglio di lavoro

complicated  ADJ

complicato; intricato; complesso

manipulator  NOUN

overwhelmed  ADJ

(to) spearhead  VERB

splitsville  ADJ

guardianship  NOUN

tutela; curatela; tutoria

(to) incapacitate  VERB

impossibilitare; inibire

telemarketer  NOUN

(to) growl  VERB

ringhiare

(to) ram  VERB

speronare

(to) disfigure  VERB

unicorn  NOUN

unicorno; liocorno

keg  NOUN

barile; fusto

dysfunctional  ADJ

disfunzionale

fierce  ADJ

feroce; risoluto

persistent  ADJ

tenace; durevole; insistente; incessante; insistente; continuo; persistente

serenity  NOUN

serenità

curly  ADJ

arricciato; riccio

gorilla  NOUN

gorilla

devastating  ADJ

bastard  NOUN

bastardo; bastarda; bastardo; bastardo; figlio di puttana; brutta bestia

(to) stammer  VERB

balbettare; tartagliare

stair  NOUN

scalino; scala

horribly  ADV

orribilmente

paranoia  NOUN

paranoia

living  NOUN

heroic  ADJ

eroico

cracker  NOUN

cracker

caviar  NOUN

caviale

splitting  NOUN

butt  NOUN

culo; sedere; cornata; mozzicone

pantie  NOUN

boob  NOUN

babbeo; tetta; zinna; zizza

coma  NOUN

coma

baseball  NOUN

baseball; pallabase

(to) scrape  VERB

grattare; graffiare; graffiare; sbucciarsi; grattare; raschiare

ridiculous  ADJ

ridicolo

(to) divide  VERB

dividere; dividersi; dividere; spartire; spartirsi; dividere; dividersi

(to) choke  VERB

soffocare; asfissiare; strangolare; strozzare

shiny  ADJ

lucente; rilucente; scintillante; luccicante; brillante; luminoso; splendente; brillante

(to) manipulate  VERB

manipolare; plagiare; manipolare

asset  NOUN

bene; possedimento; proprietà; risorsa

(to) cart  VERB

conversation  NOUN

conversazione; discorso; dialogo

nightmare  NOUN

incubo; brutto sogno

accent  NOUN

accento; enfasi; modulazione; tono; accento; cadenza; calata; inflessione

state  NOUN

stato

(to) whack  VERB

colpire

jar  NOUN

giara; vaso; barattolo; vasetto

guardian  NOUN

custode; guardiano; tutore; tutrice; guardiano

topic  NOUN

tema; argomento; soggetto; categoria

measure  NOUN

misura; misura; funzione di misura; misura; misurazione; misura; regolo; righello; battuta

(to) distract  VERB

distrarre

(to) live  VERB

vivere; abitare; vivere

cooked  ADJ

cotto; cucinato

(to) bend  VERB

curvarsi; piegarsi; piegare; curvare; ammanigliare

bra  NOUN

reggiseno; reggipetto

potion  NOUN

pozione

exam  NOUN

specifically  ADV

specificamente; in modo particolare

pee  NOUN

waiter  NOUN

cameriere; cameriera

phony  ADJ

falso; fasullo

awkward  ADJ

maldestro; goffo; impacciato; imbarazzante; imbarazzato; delicato; inopportuno; poco opportuno; difficile; poco maneggevole; scomodo

unfortunately  ADV

purtroppo; sfortunatamente; malauguratamente

apparently  ADV

evidentemente; chiaramente; apparentemente; sembra che

upstairs  ADV

di sopra

amazing  ADJ

sorprendente; meraviglioso; sbalorditivo; formidabile

(to) whisper  VERB

sussurrare; bisbigliare

used  ADJ

(to) swap  VERB

barattare; commutare; permutare; scambiare

stream  NOUN

ruscello; corrente; rivo; flusso; semestre

straw  NOUN

festuca; pagliuzza; paglia

(to) shove  VERB

spintonare

(to) relieve  VERB

liberarsi; risollevare; risollevarsi; alleviare; lenire; mitigare; alleviare; assistere; mitigare; assistere; risollevare; alleviare; assistere; lenire; mitigare; patrocinare; esautorare; rilevare

relative  NOUN

parente; familiare; congiunta; congiunto; parentado; parentela

(to) recommend  VERB

raccomandare; consigliare; consigliare

peaceful  ADJ

placido; tranquillo; pacifico; calmo

overtime  NOUN

straordinario; tempo supplementare

garlic  ADJ

few  ADJ

side  NOUN

lato; faccia; lato; lato; faccia; squadra

sunshine  NOUN

luce del sole

tension  NOUN

tensione

(to) squeeze  VERB

spremere; stringere; serrare; strizzare; spremersi

pleasant  ADJ

piacevole; gradevole; gradito

rub  NOUN

strofinamento

will  NOUN

volontà

counter  NOUN

contatore; bancone

(to) counter  VERB

contraddire; opporre; contrastare

golf  NOUN

golf

agenda  NOUN

agenda; ordine del giorno; agenda

arrangement  NOUN

arrangiamento; sistemazione; incontro; composizione; disposizione; disposizioni; modalità; preparativi; accomodamento; accordo; compromesso; arrangiamento; disposizione

pet  ADJ

belt  NOUN

cintura; cinghia; cintura; cinghiata; colpo; cintura; zona; regione; cintura; cinghia; cintola

directly  ADV

direttamente

penny  NOUN

(to) curse  VERB

maledire; imprecare; bestemmiare

(to) cheat  VERB

imbrogliare; fregare; tradire

newspaper  NOUN

giornale; quotidiano; carta da giornale

estate  NOUN

asse ereditario; beni; proprietà; tenuta; possedimento

adult  NOUN

adulto; adulta

(to) cheer  VERB

esultare; incitare

audience  NOUN

pubblico; uditorio; udienza; pubblico

(to) yell  VERB

sbraitare; gridare; strillare; urlare

bored  ADJ

annoiato; scocciato

(to) flash  VERB

balenare; dardeggiare; lampeggiare; proiettare; corruscare; apparire; fulgere; esibirsi

(to) scream  VERB

urlare; gridare; sbraitare

(to) swing  VERB

oscillare; dondolare; altalenare; ondeggiare; altalenare

plug  NOUN

spina; presa; tappo

wake  NOUN

scia; strascico; veglia; turbolenza

pattern  NOUN

cartamodello; modello; forma; regolarità; schema; struttura; trama

object  NOUN

oggetto; cosa; oggetto

fry  NOUN

patata fritta; patatine fritte; avannotto; fritto misto

soap  NOUN

sapone

event  NOUN

evento; fatto; accadimento; evento; accidente

bread  NOUN

pane

(to) swim  VERB

nuotare; natare

agreement  NOUN

accordo; consenso; accordo; convenzione; patto; contratto; concordanza

(to) suffer  VERB

subire; lasciare; soffrire; patire; penare; soffrire; aggravarsi

damn  ADJ

maledetto; cazzo; fottuto

damn  ADV

dannatamente; fottutamente; maledettamente

attractive  ADJ

attrattivo; attraente; allettante; procace; stuzzicante; attraente; affascinante; procace

plate  NOUN

piatto; piatto; portata; placca; lamella; targa; disco; piastra; pizza; placca; piastra

expensive  ADJ

caro; costoso; dispendioso

nasty  ADJ

laido; lercio; lurido; sozzo; sporco; zozzo; cattivo; spregevole; brutto; indecente; laido; lascivo; osceno; insidioso; nocivo; pericoloso

genius  NOUN

odd  ADJ

strano; strambo; spaiato; casuale; irregolare; mordi e fuggi; occasionale; dispari; caffo; circa; a occhio e croce; all'incirca; approssimativamente

mirror  NOUN

specchio; copia speculare

throat  NOUN

gola

brother  NOUN

fratello; fratello; confratello; fratello; pari

meal  NOUN

pasto; mangime

battle  NOUN

battaglia; lotta; battaglia

fabulous  ADJ

favoloso

uncomfortable  ADJ

selfish  ADJ

egoistico; egoista

fancy  ADJ

(to) strike  VERB

coniare; scioperare; coniare; sembrare; colpire; arrendersi; cancellare; sembrare

(to) avoid  VERB

evitare; schivare; evitare

(to) spring  VERB

cheap  ADJ

economico; a buon mercato; poco costoso; scadente; economico; scadente

frankly  ADV

francamente

mystery  NOUN

giallo; mistero; arcano; enigma; enigma; mistero; rebus; mistero

meat  NOUN

carne; carne; polpa

operation  NOUN

operazione; esercizio; gestione

post  ADJ

post  NOUN

palo; pilastro; posta

(to) hire  VERB

noleggiare; assoldare; assumere; impiegare; ingaggiare

(to) feed  VERB

nutrire; alimentare; dare in pasto; fare mangiare; nutrire; alimentare; cibarsi; dare in pasto; fare mangiare; nutrirsi

healthy  ADJ

sano; sano; salutare

couch  NOUN

divano; sofà; canapè

loser  NOUN

perdente; fallito; sfigato; sfigato

hook  NOUN

gancio; uncino; gancetto; parte orecchiabile; ritornello; gancio

practically  ADV

eventually  ADV

infine; alla fine

attitude  NOUN

atteggiamento; comportamento; postura; atteggiamento; approccio; mentalità; propensione

size  NOUN

misura; taglia; grandezza; dimensione; taglia; misura

(to) center  VERB

custody  NOUN

custodia; affidamento; custodia

monster  NOUN

mostro

ugly  ADJ

brutto; sgradevole

(to) warn  VERB

avvertire; avvisare

duty  NOUN

dovere; obbligo; gabella; balzello; dazio; imposta; tassa; tributo; attività; servizio

passion  NOUN

passione

(to) afford  VERB

permettersi

(to) split  VERB

spaccare; dividere; fendere; scindere; dividere; spartire; separare

tooth  NOUN

dente

corner  NOUN

angolo; angolo sporgente; pietra d'angolo; sporgenza

train  NOUN

traino; carovana; treno; ordine; sequenza; treno; treno d'impulsi

nowhere  ADV

da nessuna parte; in nessun posto; da nessuna parte

final  ADJ

ultimo

issue  NOUN

emissione; fuoriuscita; emissione; problematica; questione; esito

opinion  NOUN

opinione; concetto; parere; giudizio; conclusioni

guest  NOUN

ospite; invitato; convitato; ospite; cliente; ospite

aware  ADJ

conscio; all'erta; consapevole

insane  ADJ

pazzo; folle; insano; folle; pazzo

chair  NOUN

sedia; seggiola

(to) allow  VERB

permettere; consentire; permettere; concedere; permettere; lasciare; concedere; permettere; lasciare

client  NOUN

cliente

pant  NOUN

batticuore; palpitazione; anelito; ansito; cardiopalmo; fiatone

(to) assume  VERB

presupporre; ritenere; assumere

wine  NOUN

vino

lock  NOUN

serratura; chiavistello; lucchetto; ricciolo; ciocca; ciuffo; chiusa; serratura; chiusa; chiavistello; lucchetto; otturatore

breaking  NOUN

nurse  NOUN

infermiere; infermiera; balia; nutrice

crap  NOUN

schifezza; cesso; ciofeca; porcheria; schifo; cacata; cagata; cazzata; sciocchezza; stronzata; merda; cacca; escrementi; schifezza

total  ADJ

totale; intero

credit  NOUN

credito; riconoscimento; crediti; titoli di coda; titoli di testa

(to) choose  VERB

scegliere; eleggere; selezionare; decidere

(to) steal  VERB

rubare; fregare; attirare; derubare; distogliere; distrarre; accattivarsi; appropriarsi; rubare; attirare; distogliere; distrarre; focalizzare; aggirarsi; rubare; fregare; derubare

planning  NOUN

pianificazione

TiVo  ORG

Skank  ORG

Howard  ORG

Korean  NORP

Stilton  FAC

us TiVo  NP

JEFF: Mm  NP

Moroccan  NORP

all butt  NP

all that  NP

maybe me  NP

post-nup  EVENT

you guys  NP

you girls  NP

(no accent  NP

Dad's hair  NP

No, weirdo  NP

a back rub  NP

just a bag  NP

Parent Trap  WORK_OF_AR

another pup  NP

curly fries  NP

every penny  MONEY

other women  NP

Eh, whatever  NP

Exactly what  NP

Ooh, hoo-hoo  NP

a fancy trip  NP

a high chair  NP

a little keg  NP

a quick look  NP

just a waste  NP

other adults  NP

three stores  NP

A living will  NP

What the hell  NP

a love potion  NP

a warm stream  NP

buon gi�rno  NP

odd pet names  NP

the last time  NP

the only wine  NP

(music playing  NP

Ah, young love  NP

Howard's money  NP

Jeff's cracker  NP

a close friend  NP

all the things  NP

my entire life  NP

the damn china  NP

the golf clubs  NP

the good china  NP

the house wine  NP

the same thing  NP

(Italian accent  NP

a cheap bastard  NP

a good question  NP

a prostate exam  NP

the final straw  NP

the living room  NP

the only reason  NP

your first date  NP

your golf clubs  NP

Five more inches  QUANTITY

Rachel's divorce  NP

Those golf clubs  NP

a nice body blow  NP

a total overhaul  NP

all the paranoia  NP

just a fancy way  NP

pleasant evening  NP

the credit cards  NP

the day's events  NP

the shiny object  NP

this stupid idea  NP

(gasps) ANNOUNCER  NP

Ooh, ooh, the one  NP

a lawyer's office  NP

attractive people  NP

my phony back rub  NP

that garlic bread  NP

that lawyer thing  NP

the Luigi Players  NP

your hair curlers  NP

Mom's hair curlers  NP

my worst nightmare  NP

no heroic measures  NP

some more red meat  NP

your favorite beer  NP

your wifely duties  NP

Larry's genius plan  NP

Mike, Larry, dinner  NP

a divorce agreement  NP

a little Korean boy  NP

a little manscaping  NP

a real wake-up call  NP

any lawyer's office  NP

our estate planning  NP

our favorite couple  NP

a little unicorn pee  NP

all the nasty things  NP

practically everyone  NP

the same arrangement  NP

The Manipulator" Gold  WORK_OF_AR

all the telemarketers  NP

their-their first date  NP

your half-ass back rub  NP

Twenty-Four Karat" Gold  NP

a fierce custody battle  NP

a nice peaceful evening  NP

some really nice plates  NP

the missing curly fries  NP

your whacked-out sister  NP

The most important thing  NP

a devastating right hook  NP

a surprise prostate exam  NP

some Moroccan flat bread  NP

the neighbors' newspapers  NP

this estate planning crap  NP

All right, easy, Nancy Drew  NP

Oh, uh, the post-nup papers  NP

Actually, Jamie's our lawyer  NP

Gold plummets, Gold plummets  NP

a persistent vegetative state  NP

the wife-swapping conversation  NP

the, uh, surprise mystery guest  NP

your crazy, dysfunctional sister  NP

your signed Derek Jeter baseball  NP

your crazy, dysfunctional brother  NP

Winner, and still champion-- Dave "Twenty-Four Karat" Gold  NP

Italian  NORP

© 2025