Programma Televisivo: The Closer - 6x15
aka ADV
ass NOUN
asino; somaro; ciuco; buricco; culo; asino; idiota; scemo
atm NOUN
a.m. NOUN
cop NOUN
sbirro; poliziotto; piedipiatti; poliziotta; sbirra; secondina
hilt NOUN
coccia; elsa; guardamano; impugnatura
p.m. NOUN
color NOUN
colore; bandiera; stendardo
ma'am NOUN
rehab NOUN
centro di riabilitazione; riabilitazione; riabilitazioni
(to) th're VERB
(to) maxe VERB
smoker NOUN
fumatore; fumatrice
talkin NOUN
cocaine NOUN
cocaina
(to) realize VERB
realizzare; rendersi conto; accorgersi; realizzare; fruttare; liquidare
tearing NOUN
worried ADJ
preoccupato
bullshit ADJ
checking NOUN
earwiggy NOUN
fighting NOUN
martini NOUN
martini
mountie NOUN
stiletto NOUN
stiletto; tacco
brutality NOUN
brutalità
crackhead NOUN
epidermis NOUN
epidermide
(to) escalate VERB
somewhere ADV
da qualche parte; in qualche luogo; in qualche parte; da qualche parte; in qualche luogo
zygomatic ADJ
zigomatico
carjacking NOUN
(to) carjack VERB
contusion NOUN
contusione
game</font NOUN
accountable ADJ
responsabile
rectangular ADJ
rettangolare
(to) repossess VERB
specialized ADJ
appendectomy NOUN
appendicectomia
(to) discriminate VERB
discriminare
dishonorably ADV
supraorbital ADJ
color=#00ff00 NOUN
unsuccessfully ADV
www.addic7ed.com</font NOUN
(to) invoke VERB
chiedere; appellarsi; invocare; invocare; richiamare; richiedere
(to) distinguish VERB
distinguere; discernere; distinguersi
nasal ADJ
nasale
vicinity NOUN
vicinanza; dintorni; intorno
(to) lapse VERB
(to) fracture VERB
arch NOUN
arco
fingerprint NOUN
impronta digitale
container NOUN
contenitore; recipiente; container; contenitore
narcotic NOUN
narcotico
severely ADV
grid NOUN
griglia; grata; inferriata; rete elettrica; rete; griglia; reticolo; reticolato; griglia
tactical ADJ
tattico
junkie NOUN
lab NOUN
smear NOUN
macchia; sbavatura
bastard NOUN
bastardo; bastarda; bastardo; bastardo; figlio di puttana; brutta bestia
skid NOUN
derapata
(to) skid VERB
derapare; sbandare
(to) default VERB
(to) trickle VERB
gocciolare; sgocciolare
withdrawal NOUN
ritiro ritrattazione; astinenza
transaction NOUN
transazione
(to) booking VERB
nightclub NOUN
night club; discoteca; notturno
(to) babysitte VERB
(to) discharge VERB
(to) analyze VERB
analizzare
broker NOUN
intermediario
childish ADJ
puerile; infantile; bambinesco
addiction NOUN
dipendenza; assuefazione; dipendenza
batch NOUN
infornata; lotto; serie; batch
addict NOUN
dipendente
immature ADJ
immaturo; acerbo; immaturo; infantile
(to) assist VERB
aiutare; assistere
(to) mount VERB
montare
heroin NOUN
eroina
footage NOUN
materiale filmato
buzz ADJ
(to) rip VERB
strappare; copiare
scrape NOUN
abrasione; graffio; sbucciatura; bagarre; rissa; guaio; pasticcio
veteran NOUN
veterano; veterano; reduce
missing ADJ
mancante; disperso
font ADJ
font NOUN
fonte; acquasantiera; pila; carattere; serbatoio; font
(to) font VERB
(to) educate VERB
educare; istruire
cardboard NOUN
cartone
bruise NOUN
livido; ammaccatura
ridiculous ADJ
ridicolo
anxiety NOUN
ansietà; ansia; ansia; bramosia; ansia; ansietà
alcoholic NOUN
alcolista; alcoldipendente; alcoolizzato; alcolista; alcolizzato
conviction NOUN
convinzione; condanna; colpevolezza
felony NOUN
delitto; reato
update NOUN
aggiornamento; attualizzazione
wagon NOUN
carro
conversation NOUN
conversazione; discorso; dialogo
(to) investigate VERB
investigare; indagare; indagare; investigare
lemon NOUN
limone
hunch NOUN
gibbo; intuizione; presentimento
state NOUN
stato
(to) bleed VERB
sanguinare
(to) triple VERB
triplicare
passport NOUN
passaporto
(to) sort VERB
setacciare; smistare; stacciare; riordinare
(to) document VERB
worthless ADJ
insignificante; inutile; senza valore
scar NOUN
cicatrice
stab ADJ
(to) stab VERB
pugnalare; accoltellare; sfregiare
bureau NOUN
ufficio; scrivania; scrittoio; comò; cassettone
(to) live VERB
vivere; abitare; vivere
blade NOUN
lama; pala; lamina; filo; lama; pala; lama
(to) kidnap VERB
rapire; sequestrare
conscious ADJ
cosciente; conscio; cosciente; consapevole
(to) cooperate VERB
cooperare; collaborare
dealer NOUN
distributore; rappresentante; rivenditore; piazzista
patrol NOUN
pattuglia; pattugliamento; perlustrazione; ricognizione; pattugliamento; pattuglia; ronda; drappello; pattuglia; drappello
deputy ADJ
(to) ditch VERB
dismettere; mettere via; riporre; ammarare
tattoo NOUN
tatuaggio
(to) graduate VERB
diplomarsi; laurearsi
(to) compare VERB
paragonare; confrontare; comparare
personnel NOUN
personale
legally ADV
legalmente
bench NOUN
panchina; panca; banco; pachina; panchina
(to) straighten VERB
drizzare
(to) confirm VERB
confermare; cresimare; cresimare; confermare; confermare
recent ADJ
recente
activity NOUN
attività; attività; svago
alert NOUN
allarme
robbery NOUN
rapina; ruberia; furto
technically ADV
tecnicamente; veramente; tecnicamente
murderer NOUN
assassino; assassina
suspicious ADJ
sospetto; losco; ambiguo; sospettoso; diffidente; diffidente
attorney NOUN
avvocato
incredible ADJ
incredibile
dangerous ADJ
pericoloso; pericoloso; nocivo
evidence NOUN
prova; evidenza
vehicle NOUN
veicolo; mezzo; veicolo
spray NOUN
(to) spray VERB
polverizzare
(to) relieve VERB
liberarsi; risollevare; risollevarsi; alleviare; lenire; mitigare; alleviare; assistere; mitigare; assistere; risollevare; alleviare; assistere; lenire; mitigare; patrocinare; esautorare; rilevare
photograph NOUN
fotografia; foto
possession NOUN
possesso; possedimento
prior ADJ
previo; a priori
purple NOUN
viola; porpora
(to) organize VERB
organizzare
(to) locate VERB
localizzare
investment NOUN
investimento
initial NOUN
(to) hold VERB
tenere; mantenere; trattenere; imbracciare; prenotare; ritenere; tenere; contenere; mantenere; trattenere
few ADJ
(to) boil VERB
bollire; far bollire; bollire; far bollire; lessare; bollire
side NOUN
lato; faccia; lato; lato; faccia; squadra
(to) side VERB
schierarsi
(to) wipe VERB
asciugare; pulire
(to) collect VERB
raccogliere; bottinare; raccogliere; collezionare; raccogliere
strip NOUN
strada; striscia d'asfalto; striscia; lista; listello; reggetta; spogliarello; fumetto; vignette; corso; via principale
(to) strip VERB
cavare; privare; strappare; togliere; spogliare; svestire; togliere; cavare; denudare; derubare; fare lo spogliarello; spellare; denudarsi; spogliarsi; spellare
user NOUN
utente; utilizzatore
(to) attach VERB
legare; appiccare
central ADJ
centrale; centrale; fondamentale
background NOUN
bagaglio culturale; contesto; esperienza; formazione; istruzione; legato; sfondo; antecedente; antefatto; storia; secondo piano; sottofondo; sfondo; sfondo; sottofondo; in sordina
alley NOUN
vicolo; calle; carruggio; strettoia; vialetto; viuzza
financial NOUN
barn NOUN
baracca; granaio; fienile; stalla; barn
trunk NOUN
proboscide; baule; bagagliaio; baule; cofano; tronco
normally ADV
approach NOUN
avvicinamento; approccio; contatto; accesso; approccio; avvicinamento
(to) remove VERB
rimuovere; eliminare; asportare; levare; allontanare; eradicare; scartare
(to) downtown VERB
influence NOUN
influenza; ascendente; influenza
(to) rob VERB
derubare; rapinare; saccheggiare; rubare; privare
estate NOUN
asse ereditario; beni; proprietà; tenuta; possedimento
silent ADJ
silenzioso; silenzioso; muto; tranquillo; silente; muto; silenzioso
awfully ADV
sharp ADJ
affilato; aguzzo; appuntito; acuto; intelligente; diesis; intenso; acre; forte; intenso; losco; esatto; preciso; tagliente; attento; acuto
(to) yell VERB
sbraitare; gridare; strillare; urlare
(to) commit VERB
impegnarsi; commettere; affidare; arrestare; compromettere; imprigionare; compromettere; ricoverare
officially ADV
wallet NOUN
portafoglio; borsellino
artist NOUN
artista
row NOUN
cazziata; cazziatone; lite; rissa; baccano; chiasso; schiamazzo; remata; fila; riga; sequenza; serie; successione
button NOUN
tasto; bottone; tasto; pulsante; bottone
(to) punch VERB
dare un pugno
con NOUN
contro; carcerato
illegal ADJ
illegale
responsible ADJ
responsabile; responsabile; colpevole; di responsabile; di responsabilità
investigation NOUN
investigazione
yet ADV
ancora; già; ancora
smoking NOUN
tabagismo; fumare
(to) smoke VERB
fumare; affumicare; affumare; fumare
pepper NOUN
peperone; pepe; pepe; peperone; peperoncino
limit NOUN
limite; confine; limite
(to) seek VERB
chiedere; chierere; cercare; ricercare
(to) receive VERB
ricevere
payment NOUN
pagamento
patience NOUN
pazienza
panic NOUN
panico
massive ADJ
gigantesco; massivo; vasto; voluminoso; massivo; enorme; gigantesco; imponente; massiccio; vasto
certificate NOUN
certificato; attestato
(to) provide VERB
prevedere; supporre; soddisfare; erogare; fornire; provvedere
parent NOUN
genitore; genitrice
gentleman NOUN
gentiluomo; galantuomo; signor; signori; gentiluomo; signore; galantuomo
(to) claim VERB
affermare; dichiarare; rivendicare; reclamare; reclamare il possesso; reclamare la proprietà; vantare; rivendicare; affermare; reclamare; dichiarare; vantare
federal ADJ
federale
plate NOUN
piatto; piatto; portata; placca; lamella; targa; disco; piastra; pizza; placca; piastra
wound NOUN
ferita; lesione; offesa
treatment NOUN
trattamento; trattamento; cura
(to) manage VERB
maneggiare; dirigere; managgiare; riuscire; arrangiarsi
unit NOUN
unità
driver NOUN
conducente; guidatore; aspirazione; desiderio; guidatore; autista; guidatrice; driver
(to) chase VERB
cacciare; inseguire; rincorrere
meantime NOUN
attesa; contempo; frattempo
(to) remain VERB
restare; rimanere; stare
crack NOUN
crepa; fessura; intercapedine; fessura; spiraglio; apprezzamento; appunto; spiritosaggine; fessa; schiocco; scrocchio; crepito; picchiettio; scricchiolio; stecca; strepitio
garage NOUN
garage; officina meccanica
fourth ADJ
quarto
pocket NOUN
tasca; buca; sacca; tasca; sacca
photo NOUN
protection NOUN
protezione
(to) borrow VERB
prendere in prestito; adottare; ispirarsi; importare
(to) exist VERB
esistere
(to) wake VERB
svegliare; risvegliarsi; svegliarsi
career NOUN
carriera
(to) disappear VERB
scomparire; sparire; svanire
decent ADJ
perbene; presentabile
bullet NOUN
proiettile; pallottola
frankly ADV
francamente
weapon NOUN
arma
license NOUN
licenza; permesso; licenza
(to) shake VERB
agitare; scuotere; tremare; agitarsi; scuotere la testa; scuotere; atterrire; scioccare; stringere la mano; agitare; scuotere; ballare
interview NOUN
intervista; colloquio; intervista
(to) interview VERB
intervistare
(to) depend VERB
dipendere; fare affidamento; pendere
(to) survive VERB
sopravvivere; durare; sopravvivere; perdurare; sopravvivere
(to) post VERB
postare; pubblicare
(to) warn VERB
avvertire; avvisare
knife NOUN
coltello; coltello; lama
chocolate NOUN
cioccolata; cioccolato; cioccolatino; pralina
couch NOUN
divano; sofà; canapè
victim NOUN
vittima
criminal ADJ
delittuoso; criminale
criminal NOUN
criminale; delinquente
jacket NOUN
giacca; giubbotto; giacchetta
bloody ADJ
insanguinato; cruento; sanguinante; sanguinoso; cruento; fottuto; maledetto
(to) correct VERB
correggere; emendare; rettificare; correggere; precisare; puntualizzare
capable ADJ
capace
familiar ADJ
familiare
fake ADJ
finto; falso; fasullo
advantage NOUN
vantaggio; beneficio
student NOUN
studente; studentessa
size NOUN
misura; taglia; grandezza; dimensione; taglia; misura
center NOUN
centro; pivot; centro
account NOUN
abbonamento; sottoscrizione; descrizione; caso; causa; contabilità; giustificazione; motivo; conto; descrizione; fruizione; motivo; ragione; resoconto; conto; fruizione; utenza; conto
monster NOUN
mostro
ugly ADJ
brutto; sgradevole
army NOUN
esercito; armata
(to) suggest VERB
suggerire; proporre; suggerire
rush NOUN
giunco; midollino; fretta
(to) settle VERB
stanziarsi; saldare; risolvere
(to) afford VERB
permettersi
search NOUN
ricerca; cerca
(to) search VERB
cercare; cercare; buscare
liar NOUN
mentitore; bugiardo; bugiarda; mentitrice
(to) split VERB
spaccare; dividere; fendere; scindere; dividere; spartire; separare
suspect NOUN
(to) match VERB
corrispondere; incontrarsi; uguagliare; soddisfare
match NOUN
partita; incontro; gara; fiammifero; pari; simile; abbinamento; accoppiata; corrispondenza
aware ADJ
conscio; all'erta; consapevole
empty ADJ
vuoto
government NOUN
governo; reggenza; controllo
shirt NOUN
camicia; maglia
band NOUN
fascia; gruppo musicale; banda; gruppo musicale
(to) throw VERB
generare; lanciare; gettare; buttare; tirare
folk NOUN
popolo; abitante; autoctono; gente
(to) lock VERB
bloccare; inceppare; chiudere; chiudere a chiave; serrare; bloccarsi; congelarsi; restare immobile; restare impalato; munire di chiuse
file NOUN
archivio; cartella; file; fila; file; lima; limetta; colonna; file; archivio; file
credit NOUN
credito; riconoscimento; crediti; titoli di coda; titoli di testa
(to) steal VERB
rubare; fregare; attirare; derubare; distogliere; distrarre; accattivarsi; appropriarsi; rubare; attirare; distogliere; distrarre; focalizzare; aggirarsi; rubare; fregare; derubare
100 MONEY
114 MONEY
BMW ORG
USC ORG
AMEX ORG
I.D. ORG
So I NP
Sync ORG
UCLA ORG
14.25 MONEY
= Sync NP
But, I NP
one hit NP
18 times NP
4 inches NP
American NORP
Big Bear ORG
Mercedes ORG
Provenza ORG
What car NP
all this NP
skid row NP
you guys NP
-- "Sarge NP
20 copies NP
8:00 p.m. NP
= Oh, man NP
Jail time NP
What part NP
a BMW end NP
you folks NP
4 1/2-inch QUANTITY
Adams' set NP
And, Chief NP
Chief Delk NP
Chief pope NP
Miss Adams NP
Nasal bone NP
Oh -- Trey NP
a good guy NP
just a lie NP
two blocks NP
Park Avenue FAC
Sure, Chief NP
a fake name NP
con artists NP
...The right NP
4 1/2 inches QUANTITY
And the girl NP
Eight drinks NP
Good morning NP
Major Crimes ORG
Sarge's body NP
Trey's shirt NP
Trey's story NP
a crack case NP
a single cut NP
a stolen car NP
a tough road NP
another girl NP
another name NP
bloody shirt NP
keys matches NP
nine arrests NP
rock cocaine NP
three places NP
A Kevin Adams NP
And 6:00 a.m. NP
And the blood NP
Chief Johnson NP
Mercedes-Benz ORG
Smoker broker NP
Smoking crack NP
Trey's wallet NP
What the hell NP
a bloody nose NP
a closer look NP
a good reason NP
a grid search NP
a little girl NP
a missing car NP
a, uh, a scar NP
his real name NP
lost car keys NP
our drug user NP
over 4 inches QUANTITY
the one thing NP
the other guy NP
three bullets NP
your car keys NP
12-hour window NP
Central Avenue FAC
Interview room NP
Lieutenant Tao NP
a huge mistake NP
another D.U.I. NP
central bureau NP
my dad's money NP
my little girl NP
some other way NP
the front door NP
the other room NP
the worst part NP
zygomatic arch NP
Michelle's body NP
Recovery Center FAC
The bar records NP
a few questions NP
a public street NP
exactly the set NP
missing persons NP
my credit cards NP
stolen Mercedes NP
the stab wounds NP
the young woman NP
A stiletto works NP
Maybe a hospital NP
What credit card NP
a 12-hour window NP
a tactical alert NP
about four Miles QUANTITY
different places NP
her father's car NP
his credit cards NP
how much trouble NP
incredible liars NP
my second D.U.I. NP
police brutality NP
the knife's hilt NP
the mounted unit NP
the panic button NP
the two suspects NP
this guy's story NP
Credence Recovery WORK_OF_AR
Detective Sanchez NP
Original Air Date NP
Our smoker broker NP
a criminal record NP
an atm withdrawal NP
any recent wounds NP
just pepper spray NP
specialized units NP
that Mercedes key NP
the driver's side NP
the license plate NP
the murder weapon NP
the only activity NP
the right answers NP
the smoker broker NP
this Sarge person NP
20 patrol officers NP
Federal government NP
any more questions NP
font color=#00ffff NP
massive contusions NP
nine prior arrests NP
no criminal record NP
sure every officer NP
the 12-hour window NP
And the only reason NP
Hollywood nightclub NP
Lieutenant Provenza NP
No criminal history NP
a new cardboard box NP
just a normal night NP
And some more coffee NP
Okay, Kimberly Adams NP
Your criminal record NP
a double-edged blade NP
an appendectomy scar NP
an awfully long walk NP
the American express NP
the missing Mercedes NP
the security footage NP
, uh, Recovery Center NP
M-number fingerprints NP
Pepperdine University ORG
The Closer 6x15</font NP
Yeah, aka Edward Cain NP
his father's Mercedes NP
What other information NP
a Mercedes-Benz dealer NP
any distinguishing mar NP
just a missing vehicle NP
miss Adams' financials NP
the most decent person NP
the same first initial NP
Detective David Gabriel NP
a little anxiety attack NP
the $100 atm withdrawal NP
Buzz, uh, earwiggy thing NP
Credence Recovery Center FAC
Credence Recovery Center ORG
Credence Recovery center NP
Again, massive contusions NP
a college-educated broker NP
eight lemon drop martinis NP
their tough-love approach NP
Her name's Michelle Landale NP
Detective Gabriel's checking NP
The Credence Recovery Center ORG
our little crackhead's story NP
4 1/2-inch double-edged blade NP
Michelle Landale's financials NP
That police office smear blood NP
deputy Chief Brenda Leigh Johnson NP
her student account's daily limit NP
some pretty serious conversations NP
her passport and birth certificate NP
Severely fractured supraorbital area NP
And, see here, these rectangular bruises NP
a fourth-year Pepperdine University student NP
his real-estate and investment-broker licenses NP
sixth ORDINAL