Programma Televisivo: Boston Legal - 1x10

(to) got  VERB

(to) dida  VERB

p.m.  NOUN

bitch  NOUN

cagna; lupa; troia; stronza; puttana

false  ADJ

falso; bugiardo; errato; finto; posticcio; falso

(to) favor  VERB

preferire; privilegiare; fare un favore; accudire

honor  NOUN

onore

(to) rebut  VERB

confutare

skeet  NOUN

tiro al piattello

testy  ADJ

vodka  NOUN

vodka

candor  NOUN

carol  NOUN

(to) defuse  VERB

disinnescare

(to) elicit  VERB

provocare; suscitare

handed  ADJ

sniper  NOUN

tiratore scelto; cecchino; franco tiratore; cecchino; tiratore scelto

brainer  NOUN

evasive  ADJ

handgun  NOUN

probate  NOUN

(to) realize  VERB

realizzare; rendersi conto; accorgersi; realizzare; fruttare; liquidare

residue  NOUN

residuo

(to) scorn  VERB

disprezzare; disdegnare; disprezzare

willing  ADJ

disposto; volenteroso

wrongly  ADV

a torto; ingiustamente; erroneamente

collagen  NOUN

collagene; collageno

demeanor  NOUN

comportamento; atteggiamento

fallback  NOUN

ripiego

marking  NOUN

mistrial  NOUN

rebuttal  ADJ

recourse  NOUN

starter  NOUN

antipasto

unsolved  ADJ

irrisolto

(to) apologize  VERB

scusarsi; chiedere perdono; chiedere scusa; scusarsi

catatonic  ADJ

catatonico

certainty  NOUN

certezza; sicurezza

elongated  ADJ

(to) impeach  VERB

medically  ADV

repugnant  ADJ

aborrevole; ripugnante

surprised  ADJ

sorpreso

unanimous  ADJ

unanime

afterwards  ADV

dopo; poi; dopodiché; successivamente; in seguito

automatism  NOUN

automatismo

(to) backdoore  VERB

foreperson  NOUN

horrifying  ADJ

poetically  ADV

poeticamente

scorecard  NOUN

snatching  NOUN

unlawfully  ADV

candlelight  NOUN

dissociative  ADJ

homesteader  NOUN

housekeeping  NOUN

inconclusive  ADJ

neighborhood  NOUN

vicinato; quartiere; vicinato; quartiere; vicinanza; intorno

psychiatrist  NOUN

psichiatra

(to) rehabilitate  VERB

riabilitare

tremendously  ADV

truthfulness  NOUN

instantaneous  ADJ

istantaneo

psychologically  ADV

psicologicamente

possible  ADJ

possibile

(to) yank  VERB

strappar via

spatter  NOUN

(to) spatter  VERB

(to) singe  VERB

bruciacchiare; scottare

(to) feign  VERB

fingere; simulare; immaginarsi; inventarsi; bluffare; dissimulare; mascherare; nascondere

(to) revive  VERB

resuscitare; rinascere; rinnovare; rivitalizzare; rivivere

finding  NOUN

ritrovamento; riscontro; risultato

(to) conclude  VERB

concludere; finire; concludere

(to) abide  VERB

dimorare; abitare; risiedere; sopportare; tollerare; vivere; dimorare; sopportare; tollerare; abitare; risiedere; vivere; dimorare; abitare; risiedere; vivere; dimorare; abitare; aspettare; attendere; risiedere; vivere; dimorare; stare; abitare; risiedere; vivere

truthful  ADJ

sincero; realista

anticipation  NOUN

anticipazione

fingerprint  NOUN

impronta digitale

affirmative  ADJ

burglary  NOUN

(to) snatch  VERB

agguantare; scippare; strappare

ploy  NOUN

mistletoe  NOUN

vischio

elevator  NOUN

lab  NOUN

blackout  NOUN

deliquio; lipotimia; mancamento; svenimento

(to) retrieve  VERB

recuperare; riguadagnare; riottenere; recuperare; recuperare; rimediare; raccattare; rintracciare; riportare

(to) grieve  VERB

affliggere; affliggersi

server  NOUN

servitore; server; servente

faculty  NOUN

facoltà

forensic  ADJ

medico-legale; forense; giudiziario; legale

(to) plead  VERB

dichiararsi

premium  NOUN

(to) fathom  VERB

capire; comprendere

cue  NOUN

cu; avvertimento; segnale; stecca; stecca da biliardo

completely  ADV

completamente; interamente; pienamente; del tutto; totalmente

incapable  ADJ

(to) utter  VERB

articolare; biascicare; borbottare; dire; emettere; esalare; mettere in circolazione; smerciare; spacciare

dispute  NOUN

disputa; lite; bega

greeting  NOUN

saluto; benvenuto

(to) adjourn  VERB

(to) analyze  VERB

analizzare

(to) stun  VERB

stordire; intontire; incantare; sorprendere; stupefare

dearly  ADV

traumatic  ADJ

traumatico

examination  NOUN

esame; visita

advertising  NOUN

pubblicità

entertaining  ADJ

marine  ADJ

marino; marittimo

contempt  NOUN

disprezzo

psychiatric  ADJ

psichiatrico

(to) eliminate  VERB

eliminare

intent  NOUN

intento

(to) testify  VERB

testimoniare; deporre

baseball  NOUN

baseball; pallabase

intestine  NOUN

intestino

(to) instruct  VERB

(to) manufacture  VERB

fabbricare

ethnic  ADJ

etnico

burglar  NOUN

scassinatore; scassinatrice

(to) breathe  VERB

respirare

blouse  NOUN

camicetta; blusa; camicia; camisaccio

specialist  NOUN

specialista

ridiculous  ADJ

ridicolo

relatively  ADV

relativamente

(to) invest  VERB

investire

approximately  ADV

approssimativamente; circa; approssimatamente

fatal  ADJ

fatale

rifle  NOUN

fucile

(to) negotiate  VERB

negoziare

mint  NOUN

zecca; fortuna; menta

domestic  ADJ

domestico

killer  NOUN

assassino; uccisore

content  NOUN

contenuto

temple  NOUN

tempio; tempia; tempiale

conversation  NOUN

conversazione; discorso; dialogo

faithful  ADJ

fedele; ligio; fedele; affidabile

state  NOUN

stato

(to) state  VERB

dichiarare; statuire; indicare; dichiarare; esporre

curiosity  NOUN

curiosità

soccer  NOUN

calcio

(to) de  VERB

verdict  NOUN

verdetto

detective  NOUN

investigatore; detective; investigatore; detetive

analysis  NOUN

analisi

amnesia  NOUN

shooter  NOUN

tiratore; tiratrice

(to) haul  VERB

(to) examine  VERB

esaminare

topic  NOUN

tema; argomento; soggetto; categoria

associate  NOUN

healing  NOUN

guarigione

chamber  NOUN

camera; camera da letto; camera

(to) live  VERB

vivere; abitare; vivere

(to) kidnap  VERB

rapire; sequestrare

burden  NOUN

fardello; carico; onere; responsabilità; fardello; preoccupazione

insanity  NOUN

follia; pazzia

bare  NOUN

defendant  NOUN

accusato; imputata; imputato; accusata; controparte; convenuto

conscious  ADJ

cosciente; conscio; cosciente; consapevole

immediate  ADJ

immediato; immediato; diretto; prossimo; stretto

supposedly  ADV

presumibilmente

homicide  NOUN

omicidio; assassinio; omicidio colposo; omicidio premeditato; omicida; assassina; assassino

scenario  NOUN

copione; scenario; sceneggiatura; scenario; panorama

horror  NOUN

orrore

(to) dine  VERB

cenare

hockey  NOUN

hockey

powder  NOUN

polvere

alternative  ADJ

alternativo

(to) discover  VERB

scoprire; discoprire; trovare; scoprire; discoprire

hostage  NOUN

ostaggio

thinking  NOUN

(to) apply  VERB

applicare; candidarsi; fare domanda

convenient  ADJ

conveniente; comodo

executive  NOUN

dirigente

metal  NOUN

metallo; metal; metallo

(to) metal  VERB

(to) arrive  VERB

arrivare; giungere

recent  ADJ

recente

(to) attend  VERB

frequentare; partecipare

trauma  NOUN

trauma

testimony  NOUN

testimonianza

murderer  NOUN

assassino; assassina

garbage  NOUN

spazzatura; immondizia; rifiuti

immediately  ADV

immediatamente; subito; su due piedi

attorney  NOUN

avvocato

incredible  ADJ

incredibile

medical  ADJ

medico

experience  NOUN

esperienza

innocent  ADJ

innocente

upstairs  ADV

di sopra

evidence  NOUN

prova; evidenza

(to) withdraw  VERB

prelevare; ritirare; ritirare; interrompere; prendere indietro; rappellare; revocare; rimuovere; ritirare; tirare indietro; tirare via; tirarsi indietro; ritirarsi; retrocedere

urgent  ADJ

urgente

(to) surround  VERB

circondare; circondare; accerchiare; assediare

(to) reveal  VERB

rivelare; svelare; gettare la maschera; mostrare se stesso; uscire allo scoperto; rivelare

(to) relate  VERB

riferire

(to) regard  VERB

considerare; riguardare; concernere; riguardare

(to) refer  VERB

riferire; fare capo

physically  ADV

properly  ADV

correttamente; propriamente; adeguatamente; ammodo; appuntino; con cognizione di causa

prosecution  NOUN

azione penale; prosecuzione

nuisance  NOUN

jumper  NOUN

maglione; pullover; jumper

import  NOUN

importazione

generally  ADV

generalmente; in genere; di solito; in genere; a grandi linee; in generale

foreign  ADJ

straniero; estraneo; estranea; straniero; straniera

feeling  NOUN

sensazione; senso; sentimento; emozione; ferire i sentimenti; urtare la suscettibiltà; emozioni; sensazioni; intuito; tatto

(to) dismiss  VERB

in libertà; rompere le righe; scacciare; congedare; licenziare; rigettare; archiviare; dimettere; in libertà

cap  NOUN

berretto; bustina; cappello; tocco; cappuccio; tappo; chiusura; chiusura di sicurezza; coppa; capsula; corona; cima; tetto; cappella; cappello; capsula; berretto; cuffia; berretta; cappuccio; cofia

(to) advise  VERB

consigliare; raccomandare; consultarsi; informare; avvisare; notificare

acceptable  ADJ

accettabile

side  NOUN

lato; faccia; lato; lato; faccia; squadra

counsel  NOUN

consiglio; avvocato

handy  ADJ

pratico; utile; comodo

trigger  NOUN

grilletto; levetta; detonatore; innesco; impulso

(to) trigger  VERB

provocare; accendere la miccia; attivare; innescare; scatenare; premere il grilletto; attivare

profile  NOUN

profilo

therefore  ADV

per questo; perciò; pertanto; dunque; quindi

poker  NOUN

attizzatoio; poker

tone  NOUN

tono

unconscious  ADJ

svenuto; inconscio

motive  NOUN

motivo

reporter  NOUN

giornalista; corrispondente; inviato

response  NOUN

responso; risposta

series  NOUN

serie

(to) threaten  VERB

minacciare; impaurire; minacciare; intimidire; avvisare; promettere

approach  NOUN

avvicinamento; approccio; contatto; accesso; approccio; avvicinamento

(to) remove  VERB

rimuovere; eliminare; asportare; levare; allontanare; eradicare; scartare

(to) enter  VERB

entrare; digitare; immettere

trace  NOUN

orma; tirella; tirante

(to) trace  VERB

version  NOUN

versione

presence  NOUN

presenza; cospetto; presenza

pilot  NOUN

pilota; episodio pilota; pilota

dessert  NOUN

dessert; dolce

reasonable  ADJ

ragionevole; moderato

degree  NOUN

laurea; grado

agency  NOUN

partecipazione; agenzia; agenzia; ente; istituzione

silent  ADJ

silenzioso; silenzioso; muto; tranquillo; silente; muto; silenzioso

(to) yell  VERB

sbraitare; gridare; strillare; urlare

(to) accuse  VERB

accusare

(to) rise  VERB

alzarsi; sollevarsi; salire; sorgere

officially  ADV

(to) scream  VERB

urlare; gridare; sbraitare

firm  NOUN

(to) sneak  VERB

intrufolarsi; accalappiare; arraffare; carpire; introdursi; rubare; accalappiare; arraffare; carpire; rubare; soffiare; mascherare; celare; dissimulare; occultare; spiattellare; spifferare

expert  NOUN

esperto

mental  ADJ

mentale; pazzo; pazzo; genieno; mentale; mentoniero

(to) determine  VERB

determinare; stabilire; accertarsi; capire; verificare

(to) coach  VERB

allenare; addestrare

(to) recall  VERB

revocare; richiamare; ritirare; ricordare; rammentare; riportare alla memoria; richiamare; ritirare

(to) appreciate  VERB

apprezzare; essere riconoscente; apprezzare; capire; rendersi conto; valorizzarsi

yet  ADV

ancora; già; ancora

traditional  ADJ

tradizionale; comune; familiare; normale; ordinario; tradizionalista

(to) presume  VERB

presumere

season  NOUN

stagione

salary  NOUN

salario; stipendio

(to) receive  VERB

ricevere

pattern  NOUN

cartamodello; modello; forma; regolarità; schema; struttura; trama

objection  NOUN

obiezione

(to) object  VERB

obiettare; contestare; eccepire

mainly  ADV

principalmente; sostanzialmente

lack  NOUN

mancanza; carenza; scarsità; penuria

dish  NOUN

piatto; piatto fondo; scodella; piatto; piatto; pietanza; vivanda; parabola

delay  NOUN

ritardo

(to) delay  VERB

rimandare

glove  NOUN

guanto

event  NOUN

evento; fatto; accadimento; evento; accidente

holiday  NOUN

giorno festivo; giorno festivo; festa; ferie; vacanza; vacanza

(to) load  VERB

caricare

gentleman  NOUN

gentiluomo; galantuomo; signor; signori; gentiluomo; signore; galantuomo

(to) prepare  VERB

preparare; prepararsi; preparare

knowledge  NOUN

conoscenza; sapere; sapere; conoscenza

claim  NOUN

diritto; affermazione; dichiarazione; rivendicazione; reclamo; reclamo di proprietà

(to) claim  VERB

affermare; dichiarare; rivendicare; reclamare; reclamare il possesso; reclamare la proprietà; vantare; rivendicare; affermare; reclamare; dichiarare; vantare

(to) deliver  VERB

consegnare; riconsegnare; consegnare

(to) suffer  VERB

subire; lasciare; soffrire; patire; penare; soffrire; aggravarsi

(to) damn  VERB

dannare; bollare; condannare; maledire

terribly  ADV

terribilmente; estremamente

pure  ADJ

puro; mero; puro

(to) argue  VERB

discutere; dibattere; contestare; discutere; litigare; argomentare; sostenere

extremely  ADV

estremamente

wound  NOUN

ferita; lesione; offesa

driver  NOUN

conducente; guidatore; aspirazione; desiderio; guidatore; autista; guidatrice; driver

likely  ADV

training  NOUN

addestramento; allenamento; formazione; stage; tirocinio

garage  NOUN

garage; officina meccanica

shoulder  NOUN

spalla; spalla; dorso; groppa; groppone; schiena; dorso; banchina

term  NOUN

termine; scadenza

member  NOUN

membro; iscritta; iscritto; membra; membro

negative  ADJ

negativo

junior  ADJ

giovane

joy  NOUN

gioia; allegria; piacere; felicità

(to) borrow  VERB

prendere in prestito; adottare; ispirarsi; importare

possibility  NOUN

possibilità; opportunità

player  NOUN

attrice; giocatrice; seduttore; seduttrice; attore; giocatore; lettore; riproduttore; strumentista; suonatore; suonatrice; protagonista

(to) commit  VERB

impegnarsi; commettere; affidare; arrestare; compromettere; imprigionare; compromettere; ricoverare

(to) watch  VERB

guardare; stare attento a; tenere d'occhio; vigilare; guardare; osservare; sorvegliare; fare attenzione; montare la guardia; montare la guardia

theory  NOUN

teoria

fortune  NOUN

fortuna; destino; sorte; fortuna; fortuna; dote

particular  ADJ

specifico; particolare; proprio; speciale; minuzioso

tiny  ADJ

minuscolo; piccino; microscopico; minuto; piccolo

basically  ADV

basicamente; in pratica; praticamente

weapon  NOUN

arma

stomach  NOUN

stomaco; pancia

(to) shake  VERB

agitare; scuotere; tremare; agitarsi; scuotere la testa; scuotere; atterrire; scioccare; stringere la mano; agitare; scuotere; ballare

nearly  ADV

quasi; circa; praticamente

jury  NOUN

giuria

fantastic  ADJ

fantastico; fantastica

(to) prefer  VERB

preferire; favorire

(to) trade  VERB

commerciare; trafficare; scambiare; barattare

post  ADJ

curious  ADJ

curioso; interessato; curioso; strano

purpose  NOUN

scopo; proposito; finalità; obiettivo; proposito; intenzione; intento; decisione; determinazione; risoluzione; argomento; soggetto

shock  NOUN

choc; shock; scossa; trauma; trauma emotivo

loss  NOUN

perdita; morte; perdita; lutto; perdita; perdita; passivo

victim  NOUN

vittima

correct  ADJ

corretto; esatto; corretto; ineccepibile

television  NOUN

televisore; tivù; televisione; televisione; tivù

(to) fake  VERB

dugliare

however  ADV

però; tuttavia; nonostante

custody  NOUN

custodia; affidamento; custodia

lip  NOUN

labbro; beccuccio; labbro

clearly  ADV

chiaramente; certamente; evidentemente

(to) warn  VERB

avvertire; avvisare

(to) suggest  VERB

suggerire; proporre; suggerire

personally  ADV

personalmente; come persona

quickly  ADV

rapidamente

damage  NOUN

danno

(to) search  VERB

cercare; cercare; buscare

desperate  ADJ

suspect  NOUN

(to) train  VERB

allenare; esercitarsi; allenare; istruire; allenare

restaurant  NOUN

ristorante

(to) escape  VERB

scappare; fuggire; darsela a gambe; eludere; evitare; sgattaiolare; svicolare; scappare; farla franca; fuggire; eludere; sviare

often  ADV

spesso; sovente

simply  ADV

semplicemente; in parole povere

barely  ADV

appena; malapena

(to) hold  VERB

tenere; mantenere; trattenere; imbracciare; prenotare; ritenere; tenere; contenere; mantenere; trattenere

subject  ADJ

soggetto

insane  ADJ

pazzo; folle; insano; folle; pazzo

round  NOUN

piolo; cerchio; circolo; tondo; giro; tappa; salva; esplosione; scoppio; scroscio; canone; giro; mano; carica; ciclo; salva; serie; pennello a testa tonda; carica; salva; girello; lombo; palasea; ripresa; bisello; smussatura; antiurto; imbottitura

empty  ADJ

vuoto

(to) empty  VERB

vuotare; svuotare

shirt  NOUN

camicia; maglia

(to) throw  VERB

generare; lanciare; gettare; buttare; tirare

client  NOUN

cliente

action  NOUN

azione; azione legale; azione

bedroom  NOUN

camera da letto; camera

legal  ADJ

giuridico; legale; giuridico; legale

(to) taste  VERB

assaggiare; assaporare; gustare; godere; sapere; provare

(to) trick  VERB

imbrogliare

price  NOUN

prezzo

loving  ADJ

amorevole; amoroso

dirty  ADJ

sporco; sudicio; lurido; lercio; sporco; sudicio; sporco; indecente; sporco

trial  NOUN

processo; prova; cimento; rischio; test; prova; tribolazione; prova; cimento; rischio; test

witness  NOUN

testimonianza; testimone; teste; prova

flight  NOUN

volo; fuga; fuga; stormo; volo; rampa; scalinata; piano

defense  NOUN

difesa

64,000  MONEY

Big day  NP

all this  NP

bad guys  NP

good men  NP

one body  NP

then who  NP

Americans  NORP

Crazy son  NP

Democrats  NORP

Susan May  NP

a bad guy  NP

only time  NP

six shots  NP

Just a bit  NP

More vodka  NP

You people  NP

a joy ride  NP

if not you  NP

Short leash  NP

a good idea  NP

a loved one  NP

a safe home  NP

all custody  NP

every floor  NP

free agency  NP

happy plans  NP

if anything  NP

memory loss  NP

my 30 years  NP

the Red Sox  ORG

Dirty dishes  NP

Liza Minelli  NP

Two defenses  NP

both victims  NP

the best man  NP

No salary cap  NP

a game player  NP

another woman  NP

his last name  NP

legal custody  NP

so much money  NP

Happy new year  NP

How many years  NP

Susan's family  NP

The last thing  NP

a false memory  NP

a good feeling  NP

a great lawyer  NP

a single skeet  NP

a world series  NP

all the police  NP

powder residue  NP

recent garbage  NP

the west coast  LOC

The other marks  NP

a false version  NP

a junior member  NP

a police expert  NP

a skeet shooter  NP

all the lawyers  NP

an early flight  NP

her memory loss  NP

And then another  NP

Christmas carols  NP

Incredible dress  NP

Reasonable doubt  NP

The fatal wounds  NP

The whole office  NP

a fantastic idea  NP

a little problem  NP

a process server  NP

a trained sniper  NP

dida trace metal  ORG

her husband side  NP

her two children  NP

the entire house  NP

the first degree  NP

the same verdict  NP

the scorned wife  NP

this junior mint  NP

trace metal test  NP

whose whole life  NP

your annual ball  NP

your own experts  NP

Still no response  NP

The sad, sad news  NP

a catatonic state  NP

a foreign country  NP

all that collagen  NP

an innocent woman  NP

false information  NP

no powder residue  NP

the Christmas eve  NP

the junior member  NP

the left shoulder  NP

the murder weapon  NP

the rebuttal list  NP

the second degree  NP

this other memory  NP

very good lawyers  NP

What a perfect way  NP

a person's actions  NP

a high-profile case  NP

a medical certainty  NP

a unanimous verdict  NP

only two tiny marks  NP

perhaps the Bahamas  NP

such a great lawyer  NP

the small intestine  NP

At first, just blood  NP

a business associate  NP

a dissociative state  NP

a homicide detective  NP

alternative defenses  NP

approximately 5 feet  QUANTITY

dissociative amnesia  NP

her evasive demeanor  NP

her murdered husband  NP

quite such a premium  NP

the $64,000 question  NP

the spatter analysis  NP

the stomach contents  NP

all conscious control  NP

an immediate mistrial  NP

her conscious control  NP

some serious thinking  NP

the defendant's claim  NP

Marie Holcomb's mother  NP

an affirmative defense  NP

post-traumatic amnesia  NP

two elongated markings  NP

Any unsolved burglaries  NP

ethnic child-snatchings  NP

no legal, mental intent  NP

their daughter's killer  NP

all our mental faculties  NP

my client's truthfulness  NP

the defendant's demeanor  NP

the blood spatter pattern  NP

your psychiatric training  NP

a domestic custody dispute  NP

the blood spatter evidence  NP

Right here, these tiny marks  NP

Well, not a medical question  NP

the Boston police department  NP

The first forensic specialist  NP

a completely different scenario  NP

a really convenient memory loss  NP

oh, yes, the dissociative state  NP

a law-abiding, loving, faithful advertising executive  NP

Choirs  ORG

Chase  ORG

© 2025