TV-Serie: Boston Legal - 1x10

(to) got  VERB

(to) dida  VERB

p.m.  NOUN

bitch  NOUN

Hündin; Füchsin; Wölfin; Miststück; Hexe; Weibsstück; Zicke; zickige Person

false  ADJ

falsch; unrichtig; nicht richtig; unzutreffend; inkorrekt; falsch; unecht; Schein…; Pseudo…

(to) favor  VERB

favorisieren

honor  NOUN

Ehre; Ehrung

(to) rebut  VERB

skeet  NOUN

Skeet; Skeetschießen

testy  ADJ

gereizt; heftig; reizbar; unwirsch

vodka  NOUN

Wodka

candor  NOUN

Aufrichtigkeit; Offenheit; Offenherzigkeit

carol  NOUN

traditionelles Lied

(to) defuse  VERB

etw. entschärfen; etw. entspannen

(to) elicit  VERB

etw. auslösen

handed  ADJ

sniper  NOUN

Heckenschütze; Scharfschütze

brainer  NOUN

evasive  ADJ

ausweichend; schwer zu fassen; schwer zu erfassen; schwer fassbar; schwer zu begreifen; schwer nachvollziehbar

handgun  NOUN

probate  NOUN

(to) realize  VERB

verwerten; realisieren; zu Geld machen; erzielen; verwirklichen; realisieren; ausführen; durchführen

residue  NOUN

Abbrand; Rest; Rückstand; Restbetrag; Restmenge; Reststoff; Residualstoff; Rückstand

(to) scorn  VERB

verachten; verschmähen; verhöhnen

willing  ADJ

bereitwillig

wrongly  ADV

fälschlich; zu Unrecht; fälschlicherweise; fälschlich; falsch; nicht richtig

collagen  NOUN

Kollagen

demeanor  NOUN

Auftreten; Benehmen; Haltung; Verhalten

fallback  NOUN

Rückgriff

marking  NOUN

Anreißen; Anzeichnen; Vorzeichnen; Bedrucken; Benotung; Benoten; Notengebung; Notenvergabe; Beschriftung; Kennzeichnung; Decken; Deckung; Kennzeichnung; Korrektur; Manndeckung; Markieren; Markierung; Stempelung; Zeichnung

mistrial  NOUN

abgebrochenes Gerichtsverfahren

rebuttal  ADJ

recourse  NOUN

Ausweg; Möglichkeit; Inanspruchnahme; Rückgriff; auf etw. zurückgreifen; Regress; Rückgriff; Sprungrückgriff (bei Schecks, Wechsel); jdn. in Regress nehmen; Rekurs

starter  NOUN

Anfahrschalter; Anlasser; Anlassermotor; Anlasser; Startermotor; Starter; Startprogramm; Vorspeise; Zündgerät; Zünder

unsolved  ADJ

ungelöst

(to) apologize  VERB

Abbitte leisten; jdm. etw. abbitten; sich entschuldigen

catatonic  ADJ

katatonisch; an Katatonie leidend; muskelstarr; kataton

certainty  NOUN

Gewissheit; Sicherheit

elongated  ADJ

(to) impeach  VERB

medically  ADV

medizinisch; ärztlich; medizinisch

repugnant  ADJ

abstoßend; abscheulich; widerwärtig; verabscheuungswürdig; verabscheuenswert

surprised  ADJ

unanimous  ADJ

einhellig; einstimmig; einmütig

afterwards  ADV

danach; anschließend; drei Tage später; danach … noch tagelang

automatism  NOUN

Automatik; Automatismus

(to) backdoore  VERB

foreperson  NOUN

horrifying  ADJ

schrecklich; entsetzlich; grässlich; grauenhaft; grauenvoll; grausig; gräulich; scheußlich

poetically  ADV

dichterisch

scorecard  NOUN

Wertungsliste

snatching  NOUN

Schnappen

unlawfully  ADV

rechtswidrig; gesetzwidrig; in gesetzwidriger Weise; unrechtmäßig

candlelight  NOUN

Kerzenlicht; Kerzenschein

dissociative  ADJ

dissoziativ; Bewusstseinsspaltung; trennend; loslösend

homesteader  NOUN

Siedler

housekeeping  NOUN

Haushaltsführung

inconclusive  ADJ

ergebnislos; nicht überzeugend; nicht schlüssig; unbestimmt

neighborhood  NOUN

Dunstkreis; Umgebung; Wohngegend; Gegend; Wohnviertel; Viertel; Kiez; Gräzel; Quartier

psychiatrist  NOUN

Psychiater; Psychiaterin

(to) rehabilitate  VERB

rehabilitieren; sanieren

tremendously  ADV

sehr; schrecklich; furchtbar; ganz arg; ungeheuer; gewaltig; furchtbar; fürchterlich; schrecklich; riesig; gewaltig; gewaltig

truthfulness  NOUN

Wahrhaftigkeit

instantaneous  ADJ

augenblicklich; sofortig; umgehend; alsbaldig

psychologically  ADV

psychisch; psychologisch

possible  ADJ

etwaig; eventuell; allfällig; möglich; tunlich

(to) yank  VERB

herausziehen; herausreißen

spatter  NOUN

(to) spatter  VERB

jdn./etw. mit etw. vollspritzen; bespritzen

(to) singe  VERB

(to) feign  VERB

(to) revive  VERB

wieder aufleben; wieder aufblühen; wieder beleben; wieder ankurbeln; munter machen; wecken; reanimieren; wiederbeleben; wieder zu sich kommen

finding  NOUN

Entdeckung; Erkenntnis; Ergebnis; Befund; Feststellung; Befund; Wahrspruch; Fund; Fundstück; Suche; Suchen; Befundung

(to) conclude  VERB

zu einem Ergebnis kommen; zu einem Entschluss kommen; abschließen; beenden; zu Ende führen; abschließen; beschließen; beschließen; entscheiden; enden; aufhören; folgern; schließen; schlussfolgern; Daraus ist zu schließen, dass …

(to) abide  VERB

aushalten; ertragen; einhalten; sich halten; befolgen; tragen; verweilen; bleiben; etw. erwarten

truthful  ADJ

wahrhaft; wahrhaftig; wahrheitsgemäß; wahrheitsgetreu

anticipation  NOUN

Antizipation; Entgegenhaltung; Vorausnahme; Erwartung; Vorfreude; Vorgriff; Vorwegnahme; Zuvorkommen

fingerprint  NOUN

Fingerabdruck; Daktylogramm

affirmative  ADJ

bejahend; positiv; affirmativ; zustimmend

burglary  NOUN

Einbruchsdiebstahl; Einbruchdiebstahl; Einbruch; Bruch; Auslageneinbruch

(to) snatch  VERB

grabschen; grapschen; greifen; haschen; zusammenraffen; klauen; schnappen; schnell greifen; schnell greifend; schnell gegriffen; wegnehmen

ploy  NOUN

List; Schlich; Trick; Täuschungsmanöver

mistletoe  NOUN

Mistel; Mistelzweig; Mistelzweige

elevator  NOUN

Aufzug; Lift; Höhenruder; Lift; Personenaufzug; Aufzug; Lift; Fahrstuhl

lab  NOUN

Labor; Laboratorium

blackout  NOUN

Ausfall; Aussetzer; Blackout; Ohnmacht; Schwarzfall; Verdunkelung; Verdunklung

(to) retrieve  VERB

abrufen; etw. apportieren; apportieren; wiederherstellen; rekonstruieren

(to) grieve  VERB

trauern; über jdn./etw. trauern; jdn./etw. betrauern; etw. beklagen

server  NOUN

Aufschläger; Aufschlägerin; Kellner; Ober; Bedienung; Servierer; Schani; Serviceangestellter; Kellnerin; Fräulein; Bedienung; Serviererin; Serviceangestellte; Serviertochter; Saaltochter; Messdiener; Netzwerkserver; Server; Dienstleistungsrechner; Servierkraft; Servicekraft; Bedienung

faculty  NOUN

Begabung; Fähigkeit; Vermögen; Fachbereich; Fakultät; Lehrerkollegium; Lehrerschaft; Lehrkörper

forensic  ADJ

gerichtsmedizinisch; forensisch; gerichtlich; kriminaltechnisch

(to) plead  VERB

flehen; plädieren; vorschieben

premium  NOUN

Ablöse; Abstandszahlung; Aufgeld; Agio; Superbenzin; Bonus; Prämie; Provision; Prämie

(to) fathom  VERB

cue  NOUN

Aufruf; Auslösereiz; Billardstock; Billardqueue; Queue; Stichwort; Einsatz; Einsatzzeichen; wie gerufen; Wahrnehmungselement; Zeichen; Signal

completely  ADV

in vollem Umfang; voll umfänglich; spurlos; vollständig; völlig; komplett

incapable  ADJ

untauglich; ungeeignet

(to) utter  VERB

in Umlauf bringen; verausgaben; verbreiten

dispute  NOUN

Streit; Streitigkeit; Streitfall; Disput; Zwist; Streit um den Namen; einen Streit schlichten; einen Streit regeln; Streitfrage

greeting  NOUN

Gruß; Begrüßung; jdn. zurückgrüßen; jdm. danken; Gruß; Grüße

(to) adjourn  VERB

aufschieben; vertagen

(to) analyze  VERB

(to) stun  VERB

dearly  ADV

sehr; jdn. innig lieben; teuer; zu einem hohen Preis; mit hohen Kosten; teuer

traumatic  ADJ

traumatisch; Trauma…; durch äußere Gewalteinwirkung verursacht; traumatisch; Trauma…; durch ein seelisches Trauma verursacht

examination  NOUN

Einsichtnahme; Einsicht; Einblick; Prüfung; mündlich geprüft werden; Sichtung; Durchsicht; Untersuchung; Prüfung; eine Prüfung vornehmen; Untersuchung; Prüfung; Vernehmung; Vernehmung der Parteien (Zivilprozess)

advertising  NOUN

Werbung; Reklame

entertaining  ADJ

amüsant; vergnüglich; unterhaltend; kurzweilig

marine  ADJ

marin

contempt  NOUN

Geringschätzung; Verachtung

psychiatric  ADJ

psychiatrisch

(to) eliminate  VERB

etw. abspalten; eliminieren; ausklammern; eliminieren

intent  NOUN

Absicht; boswillig; Vorsatz

(to) testify  VERB

aussagen; für jdn. zeugen; gegen jdn. zeugen; bezeugen

baseball  NOUN

Baseball

intestine  NOUN

Darm

(to) instruct  VERB

(to) manufacture  VERB

etw. fabrizieren; fertigen; anfertigen; verfertigen; verarbeiten; herstellen; erzeugen

ethnic  ADJ

ethnisch

burglar  NOUN

Einbrecher; Einbrecherin

(to) breathe  VERB

atmen; hauchen; speien

blouse  NOUN

Bluse; Uniformjacke

specialist  NOUN

Facharzt; Fachärztin; Fachkraft; Fachmann; Fachfrau; Experte; Expertin; Gesundheitsexperte; Gesundheitsexperte; Spezialist; Spezialistin

ridiculous  ADJ

horrend; völlig überzogen; lächerlich; lachhaft; zum Lachen

relatively  ADV

relativ; verhältnismäßig; ziemlich

(to) invest  VERB

investieren

approximately  ADV

annähernd; etwa; annäherungsweise; näherungsweise; ungefähr; schätzungsweise; überschlägig; circa; zirka; ungefähr; etwa; zunächst

fatal  ADJ

fatal; schwerwiegend; verhängnisvoll; kapital; schlimm; tödlich; unheilbringend

rifle  NOUN

Büchse; Bockgewehr; Bergstutzen; Unterhebelgewehr; Unterhebelrepetierer; Einzellader; Karabiner; Stutzen; Mehrladebüchse; Mehrlader; Magazingewehr; Mehrladebüchse; Mehrlader; Magazingewehr; Vorderlader; Selbstladebüchse; Selbstladegewehr

(to) negotiate  VERB

negoziieren; überwinden; passieren; nehmen; unterhandeln; verhandeln

mint  NOUN

Minze; Münzanstalt; Münzprägeanstalt; Münzstätte; Münze; Präge

domestic  ADJ

hauswirtschaftlich; Haushalts…; Haus…; Haushaltsstromverbraucher; häuslich; hausfraulich; inländisch; heimisch; innerstaatlich; einzelstaatlich

killer  NOUN

Mörder; Killer

content  NOUN

Inhalt; Anteil; Gehalt; Inhalt

temple  NOUN

Bethaus; Brillenbügel; Bügel; Schläfe; Tempel

conversation  NOUN

Gespräch; Unterhaltung; Konversation; Rede; schriftliche Unterhaltung; Unterhaltung

faithful  ADJ

gewissenhaft; genau; originalgetreu; sinngetreu; treu; ergeben

state  NOUN

Aggregatzustand; Staat; Stand; Status; Zustand; Verfassung; Zustand; Beschaffenheit; Zustand; Rang; Zustand; Beschaffenheit

(to) state  VERB

dartun; lauten

curiosity  NOUN

Kuriosität; Merkwürdigkeit; Neugier; Neugierde; Seltenheit; Rarität; Vorwitz; Kuriosum

soccer  NOUN

Fußball

(to) de  VERB

verdict  NOUN

Urteilsspruch; Spruch; Urteil; Verdikt

detective  NOUN

Detektiv; Schnüffler; Kriminalbeamter; Kripo-Beamter; Kriminalpolizist; Kripo-Beamten; Kriminalpolizisten

analysis  NOUN

Auswertung; Analyse; Metaanalyse; Bestimmung; Bestimmen; Analyse; Untersuchung; geröllstatistische Untersuchung

amnesia  NOUN

Gedächtnisschwund; Gedächtnisverlust; Amnesie

shooter  NOUN

Knarre; Kanone; Schießeisen; Ballermann; Schießprügel; Bleispritze; Knallbüchse; Donnerbüchse; Schütze

(to) haul  VERB

fördern; treideln

(to) examine  VERB

examinieren

topic  NOUN

Gesprächsgegenstand; Diskussionsgegenstand; Thema; Themenstellung; Gesprächsthema; Themenstellungen; Gesprächsthemen; zu einem anderen Thema (über)wechseln; Thema mit Ablaufdatum; Thema

associate  NOUN

Kollege; Kollegin; Komplize; Tatkumpan; Spießgeselle; Teilhaber; Mitinhaber; Gesellschafter; Mitgesellschafter; Kompagnon; Compagnon; Gefährte; Gefährtin

healing  NOUN

Heilung; Heilung; Perprimam-Heilung; Heilung per primam intentionem; Persecundam-Heilung (Sanatio per secundam intentionem)

chamber  NOUN

Anwaltskanzlei; Rechtsanwaltskanzlei; Kanzlei; Rechtsanwaltsbüro; Anwaltsfirma; Augenkammer; Gemach; Großraum; Kammer; kleines Zimmer; Kammer; Patronenlager; Übergangskonus zwischen Patronenlager und Laufseele; Weitung

(to) live  VERB

leben; auf großen Fuß leben; auf großen Fuß leben; wohnen; leben

(to) kidnap  VERB

burden  NOUN

Belastung; Last; Bürde; jdm. zur Last fallen; Belastung; Beschickungsmenge; Beschickung; Charge; Gicht; Füllgut; Grundgedanke; Kehrreim; Refrain; Last; Belastung; Tonnage; Tragfähigkeit; Tragfähigkeit; Tragkraft

insanity  NOUN

Irrsinn; Wahnsinn; Wahnwitz; Aberwitz; Wahnsinn; stark beeinträchtigter Geisteszustand

bare  NOUN

defendant  NOUN

Angeklagter; Angeklagte; Beklagter; Beklagte

conscious  ADJ

absichtlich; absichtsvoll; bewusst; gewollt

immediate  ADJ

augenblicklich; sofortig; umgehend; alsbaldig

supposedly  ADV

angeblich; vermeintlich

homicide  NOUN

Tötung; Tötungsdelikt

scenario  NOUN

Szenario; Szenarium; Szenario

horror  NOUN

Entsetzen; von Entsetzen gepackt; von Entsetzen gepackt; Grauen; Graus; Gräuel; Greuel; Schrecken; Schrecknis

(to) dine  VERB

bewirten; essen; speisen; dinieren; soupieren; er/sie speist; er/sie diniert; er/sie soupiert; ich/er/sie speiste; ich/er/sie dinierte; ich/er/sie soupierte; er/sie hat/hatte gespeist; er/sie hat/hatte diniert; er/sie hat/hatte soupiert

hockey  NOUN

Eishockey

powder  NOUN

Puder; Pulver; Staub

alternative  ADJ

abwechselnd; alternativ; einander ausschließend

(to) discover  VERB

entdecken

hostage  NOUN

Geisel

thinking  NOUN

Denken; Denkweise; Sichtweise; Auffassung; Kognition; Denkprozesse; Denken; Nachdenken; Betrachtungen; Überlegungen

(to) apply  VERB

Anwendung finden; anwendbar sein; etw. anlegen; zuführen; einspeisen; ansuchen; betätigen; sich bewerben; beziehen; in Beziehung setzen; zutreffen; gelten; Gültigkeit haben

convenient  ADJ

bequem; komfortabel; geeignet; günstig; passend; genehm; günstig gelegen; zweckdienlich; dienlich; zweckmäßig; praktisch; brauchbar

executive  NOUN

Führungskraft; Vorstand

metal  NOUN

Metall

(to) metal  VERB

asphaltieren

(to) arrive  VERB

anreisen; dazukommen; hinzukommen; hinzukommend; hinzugekommen; sich einfinden; eingehen; einlaufen; einlangen; eintreffen; ankommen; anlangen; hinzutreten

recent  ADJ

aktuell; neu; rezent; neu; neueste; jüngst; frisch; in jüngster Zeit; in letzter Zeit; in jüngster Zeit; in letzter Zeit; in letzter Zeit; in jüngster Vergangenheit

(to) attend  VERB

aufpassen; aufmerksam sein; kommen; zum Einsatz kommen

trauma  NOUN

psychisches Trauma; Psychotrauma; seelisches Trauma; seelische Erschütterung; Trauma; Trauma

testimony  NOUN

Aussage; Bezeugung; Zeugnis

murderer  NOUN

Mörder; Mörderin

garbage  NOUN

Abfall; Müll; Mist; Kehricht; Güsel; Abfall; Hausabfall; Dreck; Scheiß; Scheißdreck; Schas; Quatsch; Unrat

immediately  ADV

sofort; gleich; auf Anhieb; augenblicklich; sogleich; statim; stat; sofort; unmittelbar; spornstreichs; eilends; flugs; postwendend; umgehend; augenblicklich

attorney  NOUN

Rechtsanwalt; Rechtsanwältin; Anwalt; Anwältin; Advokat; Rechtsberater; Rechtsvertreter; rechtlicher Vertreter

incredible  ADJ

unglaublich; kaum zu glauben; enorm

medical  ADJ

medizinisch; ärztlich

experience  NOUN

Erfahrung; Praxis; nach meiner Erfahrung; Erfahrung; Erlebnis; Erleben; Erfahren; Routine; Widerfahrnis

innocent  ADJ

arglos; naiv; gutgläubig; in gutem Glauben; nach Treu und Glauben; harmlos; sittlich rein; unberührt; unschuldig; schuldlos

upstairs  ADV

im Oberstübchen; einen Stock höher; im ersten Stock; im oberen Stockwerk; oben; die Treppe / Stiege hinauf; treppauf nach oben

evidence  NOUN

Aussage; Beweismaterial; Beweismittel; Beweis; wegen Mangels an Beweisen; mangels Beweisen; wegen Mangels an Beweisen; mangels Beweisen; Nachweis

(to) withdraw  VERB

aus einer Institution austreten; ausscheiden; als Gesellschafter/Teilhaber ausscheiden; entziehen; sich von/aus etw. zurückziehen; von etw. zurücktreten; aus etw. ausscheiden; sich von einem Ort zurückziehen/absetzen; von einem Ort abziehen

urgent  ADJ

dringend; dringlich; eilig; eilbedürftig; vordringlich; Die Sache ist nun vordringlich geworden.; eindringlich

(to) surround  VERB

etw. umgeben; umfassen; umgrenzen; umschließen; umstehen

(to) reveal  VERB

etwas darüber aussagen, ob/was/wie/wo usw.; eine Aussage darüber machen, ob/was/wie/wo usw.; etw. ergeben

(to) relate  VERB

berichten; erzählen; zusammenhängen

(to) regard  VERB

betrachten; schätzen; berücksichtigen; beachten; achten; ein hohes Ansehen genießen

(to) refer  VERB

physically  ADV

physikalisch; physisch

properly  ADV

passend; in passender Weise; richtig; zünftig; richtig; passend; echt; geeignet; sachgerecht; fachgerecht, ordnungsgemäß; vorschriftsmäßig

prosecution  NOUN

Anklage; Anklagevertretung; Vertreter der Anklage; Betreibung; Verfolgen; Verfolgung

nuisance  NOUN

Ärgernis; Plage; Wie dumm!; Belästigung; das Lästige; Plagegeist; Quälgeist; Nervensäge

jumper  NOUN

Atlantischer Weißseitendelfin; Nordischer Delfin; Springer; Bohreisen; Stoßbohrer; Bohrer; Dübellochbohrer; Kurzschlussbrücke; Pullover; Pulli; Rollkragenpulli; Rolli; Rollkragenpulli; Rolli; Strickpulli; Springer; Springerin; Springpferd; Starthilfekabel; Überbrückungskabel; Steckbrücke; Drahtbrücke; Jumper; Überbrückungsdraht; Überbrückungsleiter; Überbrückung; Überbrücker

import  NOUN

Einfuhr; Einführen; Import

generally  ADV

im Allgemeinen; für gewöhnlich; gemeinhin; Allgemein/Generell lässt sich sagen, dass …; allgemein; generell; allbekannt; überall

foreign  ADJ

ausländisch; fremd; auswärtig; fremd

feeling  NOUN

Fühlen; Gefühl; Empfinden; Empfindung; Mir ist nicht wohl dabei.

(to) dismiss  VERB

ablehnen; abtun; verwerfen; jdn. absetzen; seines Amtes entheben; etw. verwerfen; etw. abschreiben; wegtreten

cap  NOUN

Abdeckkappe; Kappe; Deckelung; Obergrenze; Höchstsatz; Doktorhut; Barett; Barette; Großbuchstabe; Versalbuchstabe; Versal; Majuskel; Laufflächengummi; Laufflächenkrone; Mütze; Haube; Kappe; Prinz-Heinrich-Mütze; Schiffchen; Sockel; Spund; Ventilkappe; Zündblättchen

(to) advise  VERB

jdn./etw. avisieren

acceptable  ADJ

annehmbar; akzeptabel; vertretbar; verträglich; vertretbar; vernünftig; in einem vertretbaren/vernünftigen Zeitrahmen; innerhalb angemessener Frist; innert nützlicher Frist; hoffähig

side  NOUN

Beilagenportion; Beilage; Portion; Sättigungsbeilage; Bord; Seite; Rand; Flanke; Seite

counsel  NOUN

Rat; Ratschlag; Ratschläge; Auskunft; Beratung; jds. Rat folgen; Rechtsanwalt; Rechtsanwältin; Anwalt; Anwältin; Advokat; Rechtsberater

handy  ADJ

geschickt; griffbereit; greifbar; parat; etw. parat haben; etw. griffbereit halten; etw. parat haben; etw. griffbereit halten; praktisch; nützlich; dienlich; praktisch sein (bei etw.)

trigger  NOUN

Abzug; Drücker; abdrücken; Auslöser; Drückerfisch; Schlüsselreiz

(to) trigger  VERB

ansteuern; triggern

profile  NOUN

Laufspiel; Profil; Profilbild; Seitenansicht; Steckbrief

therefore  ADV

deshalb; darum; daher; deswegen; also

poker  NOUN

Pokerspiel; Poker; Schürhaken; Feuerhaken; Schüreisen

tone  NOUN

Farbton; Ganztonschritt; Ganzton; ganzer Ton; Klang; Tonqualität; Tonfall; Ton; mit gedämpfter Stimme; Ton; Tonfall; Tonart; Tonschritt; Tonus; Spannung; Träger; Klangbild; Tönung

unconscious  ADJ

bewusstlos; besinnungslos; unbewusst; unbewußt

motive  NOUN

Beweggrund; Grund; Motiv; Veranlassung; Tatmotiv

reporter  NOUN

Berichterstatter; Referent; Fotoreporter; Fotoreporterin; Pressevertreter; Reporter; Reporterin

response  NOUN

Ansprechen; Antwort; Erwiderung; Reaktion; Reaktion; Antwort; Resonanz; Reaktion; Rücklauf; Rückmeldungen; Rücklauf

series  NOUN

Baureihe; Episodenserie; Serie mit abgeschlossenen Folgen; Publikationsreihe; Reihe; Folge; Reihe; Schriftenreihe; Sendereihe; Serie; Serie; in Serie herstellen; Typenreihe

(to) threaten  VERB

approach  NOUN

Anfahrt; Zufahrt; Anfahrtsweg; Zufahrtsweg; Anflug; Anlaufen; Anlaufnehmen; Anlauf; Annäherung; Herankommen; Ansatz; Denkansatz; Ansatz; Zugang; Einfahren; Herangehensweise; Vorgehensweise; Vorgangsweise; Vorgehen; Herannahen; Kontaktaufnahme; Kontaktnahme; Landeanflug; Anflug; Neunzig-Grad-Anflug; Verfahrensweise; Vorfeld; Vorlauf; Vorbewegung; Zugangsweg; Zugang

(to) remove  VERB

etw. abführen; etw. ableiten; umziehen; wegschaffen; beseitigen

(to) enter  VERB

auffahren; betreten; in (einen Ort) eintreten; er/sie tritt ein; ich/er/sie trat ein; er/sie ist/war eingetreten; in einen Raum eintreten; einfließen; eintreten; hereinkommen; einfahren

trace  NOUN

Ablaufverfolgung; Einzelschritt-Fehlersuche; Verfolgung; Spur; winzige Menge; Spur; Zugstrang; Strang

(to) trace  VERB

aufspüren; nachspüren; verfolgen; folgen

version  NOUN

Bauform; Ausführung; Modell; Typ; Version; Ausgabe; Fassung; Version; Fassung

presence  NOUN

Anwesenheit; Gegenwart; Beisein; in Gegenwart des/der …; Aufenthalt; Auftreten; Benehmen; ruhig, aber bestimmt auftreten; Präsenz; Vorkommen

pilot  NOUN

Haupt; Lotse; Lotsin; Pilot; Luftfahrzeugführer; Flugkapitän; Flieger; Militärpilot; Verkehrspilot; Linienpilot; Pilotfilm; Schienenräumer; Zündflamme; Dauerflamme

dessert  NOUN

Dessert; Nachtisch; Nachspeise; Süßspeise

reasonable  ADJ

kostengünstig; reell; realistisch; vernünftig; mit ein wenig Verstand; vernünftig; vernunftbegabt

degree  NOUN

Bogengrad; Diplom; Grad; Stufe; Rang; Grad; Grad; Maß; Ausmaß; Studienabschluss; Abschluss; akademischer Grad; Hochschulgrad; Stufe; Grad; Maß; Tonleiterstufe; Tonstufe; Stufe

agency  NOUN

Agentur; Amt; Handlungsmacht; Handlungskompetenz; Handlungsfähigkeit; Instrument; Mittel; Vermittlung; durch etw.; über etw.; mittels etw.; durch etw.; über etw.; mittels etw.; Vertretungsverhältnis

silent  ADJ

geräuschlos; lautlos; schweigend; stumm; still; ruhig

(to) yell  VERB

kreischen; schreien

(to) accuse  VERB

(to) rise  VERB

ansteigen; steigen; anwachsen; aufsteigen; aufsteigen; aufsteigen; aufgehen; emporsteigen; ansteigen; anwachsen; anschwellen; sich erheben; avancieren; entspringen; entstehen; entspringen; sichtbar werden; herausragen; hochsteigen; sich nach oben bewegen

officially  ADV

offiziell

(to) scream  VERB

schreien; kreischen; brüllen; heulen

firm  NOUN

(to) sneak  VERB

schleichen; huschen

expert  NOUN

Fachmann; Fachfrau; Experte; Expertin; Gesundheitsexperte; Gesundheitsexperte; Gutachter; Gutachterin; Sachverständige; Sachverständiger; gerichtlich bestellter Sachverständiger; Spezialist; Spezialistin; Sachkenner; Experte; Expertin

mental  ADJ

Kinn…; Mental…; mental; geistig; seelisch; spirituell

(to) determine  VERB

bemessen

(to) coach  VERB

trainieren

(to) recall  VERB

gedenken

(to) appreciate  VERB

yet  ADV

bisher; bis jetzt; bislang; doch; dennoch; allein; noch; noch dazu; noch; sogar noch; schon; schon wieder

traditional  ADJ

traditionell; althergebracht; herkömmlich; altherkömmlich; überliefert; klassisch; überkommen; volkstümlich; traditionell

(to) presume  VERB

sich anmaßen; sich herausnehmen; schließen; voraussetzen; vermuten

season  NOUN

Jahreszeit; Saison; Spielzeit; Staffel

salary  NOUN

Gage; Gehalt; Besoldung; Bezug; Salär; ein Gehalt erhalten

(to) receive  VERB

hereinbekommen; hereinkriegen

pattern  NOUN

Formkasten; Muster; Musterung; Muster; Schema; Reifenprofil; Laufflächenprofil; Profil; Schablone; Vorlage; Struktur; Schnittmuster; Anordnung

objection  NOUN

Beanstandung; Einspruch; Einwand; Einwendung; Einrede; Widerspruch; Einsprache; Appellation; einen Einwand erheben; eine Einwendung entgegensetzen; eine Einrede vorbringen/geltend machen; einem Einwand begegnen; einen Einspruch schriftlich einbringen oder mündlich protokollieren lassen; Einwand

(to) object  VERB

mainly  ADV

hauptsächlich; vorwiegend; größtenteils

lack  NOUN

Mangel; Fehlen

dish  NOUN

Platte; Teller; Schale; Speise; Gericht

delay  NOUN

Verkehrsbehinderung; Behinderung; Verspätung; Verzögerung; Verzug

(to) delay  VERB

glove  NOUN

Handschuh

event  NOUN

Begebenheit; Ereignis; Geschehnis; Ereignis; Geschäftsfall; Geschäftsvorgang; Geschäftsvorfall; Sportdisziplin; Disziplin; Wettbewerb; Bewerb; Männerwettbewerb; Männerbewerb; Frauenwettbewerb; Frauenbewerb; Termin; Veranstaltung; Anlass; Vorfall; Fall; für den Fall; Wertungslauf

holiday  NOUN

Feiertag; Pfingsttag; Urlaubsaufenthalt; Erholungsurlaub; Urlaub; Ferien; Erholungsaufenthalt; Urlaub zu Hause; Urlaub auf Balkonien; auf Urlaub sein; in den Ferien sein; Urlaub machen (an einem Ort); auf Urlaub fahren; in die Ferien fahren/gehen; Urlaub machen (in); Urlaub machen; Ferien machen; Festtag

(to) load  VERB

ein Transportmittel mit etw. beladen; ein Transportmittel befrachten; belasten; beanspruchen; bestücken; auffüllen; füllen; laden; er/sie ladet

gentleman  NOUN

Ehrenmann; Kavalier; G; entleman; Herr

(to) prepare  VERB

etw. ausarbeiten; präparieren; veranstalten; zubereiten; bereiten; etw. vorrichten

knowledge  NOUN

Erkenntnis; Erkennen; Kognition; die Kenntnis; das Wissen; das Wissen um besondere Umstände; nach meiner Kenntnis; soviel ich weiß; soweit ich weiß; Mitwisser einer Sache sein; Kenntnis; Kenntnisse; Wissen; Machtwissen (Faucault); Machtwissen (Faucault); Machtwissen (Faucault); Die Bedienung des Geräts ist ohne besonderes Wissen möglich.; Die Bedienung des Geräts ist ohne besonderes Wissen möglich.

claim  NOUN

Anspruch; Forderung geltend machen; Behauptung; Claim; Förderrecht; Forderung; Inanspruchnahme; Einfordern; Klageanspruch; Klagsanspruch; Mutung; Schadensersatzforderung; Schadenersatzforderung; Schaden; Schadenersatzforderungen; Schäden

(to) claim  VERB

(to) deliver  VERB

befreien

(to) suffer  VERB

dulden; erdulden; etw. erleiden; leiden

(to) damn  VERB

verdammen; verfluchen

terribly  ADV

erbärmlich; furchtbar; schrecklich; irre; arg; bannig; doll; narrisch; unglaublich; unwahrscheinlich; unheimlich

pure  ADJ

blank; pur; rein; schier; klar; sauber; rein; rein; echt; schier; bar; rein; pur; unvermischt; reinrassig; rasserein; zweckfrei

(to) argue  VERB

herumdiskutieren

extremely  ADV

äußerst; extrem; überaus; in höchstem Maße; im höchsten Grade

wound  NOUN

Blessur; Kränkung; Wunde; die Finger auf die Wunde legen; die Finger auf die Wunde legen

driver  NOUN

Auslöser; Beweggrund; Autofahrer; Autofahrerin; Automobilist; Autofahrer, der Fahrerflucht begeht; Fahrzeugführer; Fahrzeugführerin; Fahrzeuglenker; Lenker; Fahrer; Kraftfahrer; Kraftfahrerin; Pilot; Treibersoftware; Treiber

likely  ADV

wahrscheinlich

training  NOUN

Ausbildung; Schulung; Ausbildung am Arbeitsplatz; Bildungsmaßnahme; Ausbildungsmaßnahme; Ertüchtigung; körperliche Ertüchtigung; Körperertüchtigung; Leibesübungen; Schulung; Online-Schulung; Tierabrichtung; Abrichtung; Abrichten; Tierdressur; Dressur; Training

garage  NOUN

Autowerkstatt; Reparaturwerkstatt; Garage; Reparaturwerkstätte; Reparaturwerkstatt

shoulder  NOUN

Absatz; Stufe; Achsel; Randstreifen; Seitenstreifen; Schulter; Schulter

term  NOUN

Ausdruck; Terminus; Begriff; syntaktisch richtiger Ausdruck; Term; Frist; Glied; Laufzeit; Semester; Term; mathematischer Ausdruck; Trimester; Begrifflichkeit

member  NOUN

Angehöriger; Ausfachungsstab; Bauelement; Baukomponente; Bauteil; Konstruktionselement; Konstruktionsteil; Glied; Penis; Glied; Gliedmaße; Körperglied; Glied; Extremität; Mitglied; Teilhaber; Mitinhaber; Gesellschafter; Mitgesellschafter; Kompagnon; Compagnon

negative  ADJ

negativ; negativ

junior  ADJ

untergeordnet

joy  NOUN

Freude; Vergnügen; Wonne

(to) borrow  VERB

possibility  NOUN

Möglichkeit

player  NOUN

Abspielgerät; Wiedergabegerät; Mitwirkende; Mitwirkender; Schauspieler; Schauspielerin; Darsteller; Darstellerin; Spieler; Spielerin; Singende-Säge-Spieler; Spieler; Spielerin; Spieler; Spielerin

(to) commit  VERB

jdm. etw. anvertrauen; überantworten; anheimgeben; anbefehlen; im Gedächtnis verankern; sich etw. einprägen

(to) watch  VERB

überwachen; wachen; Wache halten; zusehen; zuschauen; zugucken

theory  NOUN

Theorie

fortune  NOUN

Geschick; Schicksal; glücklicherweise; die Kriegsereignisse; Glück; Vermögen; Reichtum

particular  ADJ

besondere; beosnderer; besonderes; spezielle; spezieller; spezielles; besondere; besonderer; besonderes; bestimmt; konkret; detailliert; ausführlich; gründlich; genau; wählerisch

tiny  ADJ

klitzeklein; winzig; klein

basically  ADV

im Grunde; grundsätzlich; grundlegend

weapon  NOUN

Waffe; Waffe mit großer Reichweite; U-Jagdwaffen; Waffen zur U-Boot-Bekämpfung

stomach  NOUN

Magen; Magengegend

(to) shake  VERB

erzittern; beben; erbeben; zittern; wackeln; beben

nearly  ADV

fast; beinahe; beinah; nahezu; schier; meist; nahezu

jury  NOUN

Jury; Preisrichterausschuss; Preisrichter; Geschworenengericht

fantastic  ADJ

großartig; fabelhaft; fantastisch; phantastisch; grandios; beeindruckend; überwältigend

(to) prefer  VERB

(to) trade  VERB

Handel treiben; handeln; handeln; Handel treiben; Geschäfte machen; schachern mit etw.

post  ADJ

curious  ADJ

eigentümlich; neugierig; seltsam; merkwürdig; sonderbar; wunderlich

purpose  NOUN

Zielstrebigkeit; Entschlusskraft; Er weiß, was er will.; Zweck; Anwendungszweck; Einsatzzweck; Behuf; zum Zwecke; zwecks; in allen Bereichen; persönliches Ziel; Verwendungszweck

shock  NOUN

Betroffenheit; Elektroschock; Garbenbündel; Garbenpuppe; Getreidepuppe; Dieme; Docke; Hocke; Heufeime; Schlag; Stoß; Erschütterung; Schock; unter Schock stehen; unter Schock stehen; Schreck

loss  NOUN

Ableitung; Verlust; Ausfall; Einbuße; Verlust; Einbußen; Schaden; Kursverlust; Verlust; Verlust; Verlust

victim  NOUN

Opfer; Geschädigter

correct  ADJ

angebracht; manierlich; korrekt; schicklich; geziemend; richtig; korrekt; vorschriftsgemäß; vorschriftsmäßig; zutreffend

television  NOUN

Fernsehen; Antennenfernsehen; Fernsehgerät; Fernsehapparat; Fernseher; Flimmerkiste; Mattscheibe; Röhre; Glotze; Flachbildfernseher; Television

(to) fake  VERB

etw. antäuschen; täuschen; täuschend; getäuscht

however  ADV

aber; dennoch; jedoch; doch; dahingegen; indessen; allerdings

custody  NOUN

Gewahrsam; Verwahrung; Haft; Arrest; Obhut; in jds. Obhut; in jds. Obhut; Verwahrung; Aufbewahrung; Gewahrsam; in Gewahrsam nehmen

lip  NOUN

Lefze; Lippe; Rand; Tülle; Schnauze; Randabschluss; Unverschämtheit

clearly  ADV

ganz offensichtlich; ganz klar; sichtlich; klar; deutlich; eindeutig; genau; übersichtlich; offensichtlich; offenkundig

(to) warn  VERB

jdn. abmahnen; alarmieren; warnen

(to) suggest  VERB

personally  ADV

persönlich; höchstpersönlich; selbst; höchstselbst

quickly  ADV

flugs; schnell; schnell; rasch; zügig

damage  NOUN

Ausgabe; Auslage; Was soll der Spaß denn kosten?; Wie viel muss ich löhnen?; Beeinträchtigung; Schädigung; Schaden; Beschädigung; Schaden; Schädigung; Havarie; Vorschädigung; Vorschädigung; Wahrscheinlichkeit, dass es zu Beschädigungen kommt; Lädierung; Schadensbild

(to) search  VERB

prospektieren; erkunden; nach Bodenschätzen suchen; schürfen

desperate  ADJ

verzweifelt

suspect  NOUN

Täter; Täterin; Tatverdächtigter; Verdächtigter; Beschuldigter

(to) train  VERB

ausbilden; schulen; ausgebildet werden; zum Lehrer ausbilden lassen; einweisen; unterweisen; heranbilden; trainieren; üben; jdn. (auf etw.) trimmen

restaurant  NOUN

Restaurant; Speiselokal; Speisegaststätte; Gaststätte; Gastwirtschaft

(to) escape  VERB

die Flucht ergreifen; Fluchtgeschwindigkeit erreichen; abhauen; fliehen; davonkommen; entkommen; flüchten; entweichen; sich (einem Körperteil) entringen; entwischen; sich retten

often  ADV

oft; oftmals; häufig; oftmalig

simply  ADV

einfach; anspruchslos; glattweg; nun einmal; eben; halt; partout; nicht und nicht; schlichtweg

barely  ADV

dürftig; spärlich; erst; gerade mal; Er war erst 47 Jahre, als er starb.; gerade erst; eben erst; kaum; fast nicht; fast gar nicht; Ich kenne ihn fast nicht.; Sie spricht fast kein Deutsch.; kaum; gerade noch; Wir mussten gleich wieder weiter, kaum dass wir uns umziehen oder duschen konnten.; nur; lediglich; nicht mehr als; Sie ist nicht größer als 1 m 50.; Er ist (doch) noch ein Kind.

(to) hold  VERB

etw. abhalten; besitzen; innehaben; haben; innehaben; eine Stelle/Stellung besetzen; einnehmen; innehaben; bekleiden; enthalten; bergen; etw. fassen; etw. aufnehmen können; ein Fassungsvermögen von … haben; Platz/Raum für … bieten; Der Vorratsbehälter kann bis zu 20 Liter Flüssigkeit aufnehmen.; halten; bereithalten; beibehalten; festhalten; warten

subject  ADJ

insane  ADJ

geistig krank; geisteskrank; geistig gestört; geistesgestört; unzurechnungsfähig; nicht zurechnungsfähig; nicht im Vollbesitz seiner geistigen Fähigkeiten; wahnwitzig

round  NOUN

Kanon; Kontrollgang; Munitionsladung; Ladung; Schuss; Runde; Runde; Durchgang; Scheibe

empty  ADJ

inhaltslos; leer; leer stehend; frei; öde; öd; blicklos; leer

(to) empty  VERB

ausleeren; entleeren; leeren; ausräumen; ausgießen; sich leeren

shirt  NOUN

Hemd; Kurzarmhemd; Halbarmhemd; Langarmhemd; Oberhemd

(to) throw  VERB

schütten; jdn. unruhig machen; nervös machen; aus der Ruhe bringen; aus der Fassung bringen; verunsichern; in Unruhe versetzen; etw. (an einen Ort) werfen; schleudern; schmeißen

client  NOUN

Auftraggeber; Auftraggeberin; Auftragsgeber; Client; Client-Anwendung; Client-Rechner; Kunde; Klient; Mandant; Bauauftraggeber

action  NOUN

Bedienungsmaßnahme; Einsatz; Einsatz; Einwirkung; Wirkung; Geschützverschluss; Handlung; Handlung; Vorgehen; Veranlassung; Aktion; Kriegseinsatz; Saitenlage; Abstand der Saite zum Griffbrett; Tun; Verschlussmechanismus; Schlossmechanismus; Gewehrschloss; Schloss; verriegelter Schlossmechanismus; unverriegelter Schlossmechanismus; Falzverschluss; aufschießender Verschluss (Massenverschluss mit Vorholfeder); Geradezu; g; nicht verriegelter Kammerverschluss; nicht verriegelter Kammerverschluss; Wirkung; Zivilklage; Klage

bedroom  NOUN

Schlafzimmer; Schlafstube

legal  ADJ

gerichtlich; Gerichts…; Klage…; Prozess…; gültig; zulässig; juristisch; juridisch; rechtlich; den Rechtsweg beschreiten; den Rechtsweg beschreiten; rechtmäßig; legal

(to) taste  VERB

kosten; schmecken; schmecken

(to) trick  VERB

jdn. mit einem Trick/trickreich dazu bringen, etw. zu tun; jdm. etw. herauslocken; jdn. um etw. prellen; jdm. etw. abluchsen; jdm. etw. (betrügerisch) herauslocken; tricksen

price  NOUN

Kurs; Preis; Preise hochtreiben; Preise hochtreiben; Preise hochtreiben

loving  ADJ

liebevoll

dirty  ADJ

bergehaltig; dreckig; schmutzig; schmuddelig; schmuddlig; zotig; versaut; derb; verdorben; verdreckt

trial  NOUN

Experiment; Versuch; Gerichtsverfahren; Verfahren; Prozess; unter Anklage stehen; jdn. anklagen (wegen etw.); Gerichtsverhandlung; Hauptverhandlung; Verhandlung; Hauptverhandlung; Probespiel; Testspiel; Probeversuch; Prüfung; Probe; Auf-die-Probe-Stellen; Versuch; Untersuchung; Erprobung; Widrigkeit; Wirrung; Hürde; Unbilden

witness  NOUN

Trauzeugin; Zeuge; Zeugin

flight  NOUN

Flucht; Fliehen; Flug; Agrarflug; Agrarflug; Flugweg; Flugroute; Flugbahn; Höhenflug; Schneckensteg; Schwarm

defense  NOUN

Abwehr; Schutz; Abwehr; Schutz; Abwehr; Verteidigung; Drei-Mann-Verteidigung; Abwehr/Verteidigung mit einer Dreierkette; Dreierkette (Fußball); Fünf-Mann-Verteidigung; Abwehr/Verteidigung mit einer Fünferkette; Fünferkette (Fußball); militärische Verteidigung; Verteidigung; Verteidigung; Verteidigung; Rechtfertigung; Apologie; Verteidigung

64,000  MONEY

Big day  NP

all this  NP

bad guys  NP

good men  NP

one body  NP

then who  NP

Americans  NORP

Crazy son  NP

Democrats  NORP

Susan May  NP

a bad guy  NP

only time  NP

six shots  NP

Just a bit  NP

More vodka  NP

You people  NP

a joy ride  NP

if not you  NP

Short leash  NP

a good idea  NP

a loved one  NP

a safe home  NP

all custody  NP

every floor  NP

free agency  NP

happy plans  NP

if anything  NP

memory loss  NP

my 30 years  NP

the Red Sox  ORG

Dirty dishes  NP

Liza Minelli  NP

Two defenses  NP

both victims  NP

the best man  NP

No salary cap  NP

a game player  NP

another woman  NP

his last name  NP

legal custody  NP

so much money  NP

Happy new year  NP

How many years  NP

Susan's family  NP

The last thing  NP

a false memory  NP

a good feeling  NP

a great lawyer  NP

a single skeet  NP

a world series  NP

all the police  NP

powder residue  NP

recent garbage  NP

the west coast  LOC

The other marks  NP

a false version  NP

a junior member  NP

a police expert  NP

a skeet shooter  NP

all the lawyers  NP

an early flight  NP

her memory loss  NP

And then another  NP

Christmas carols  NP

Incredible dress  NP

Reasonable doubt  NP

The fatal wounds  NP

The whole office  NP

a fantastic idea  NP

a little problem  NP

a process server  NP

a trained sniper  NP

dida trace metal  ORG

her husband side  NP

her two children  NP

the entire house  NP

the first degree  NP

the same verdict  NP

the scorned wife  NP

this junior mint  NP

trace metal test  NP

whose whole life  NP

your annual ball  NP

your own experts  NP

Still no response  NP

The sad, sad news  NP

a catatonic state  NP

a foreign country  NP

all that collagen  NP

an innocent woman  NP

false information  NP

no powder residue  NP

the Christmas eve  NP

the junior member  NP

the left shoulder  NP

the murder weapon  NP

the rebuttal list  NP

the second degree  NP

this other memory  NP

very good lawyers  NP

What a perfect way  NP

a person's actions  NP

a high-profile case  NP

a medical certainty  NP

a unanimous verdict  NP

only two tiny marks  NP

perhaps the Bahamas  NP

such a great lawyer  NP

the small intestine  NP

At first, just blood  NP

a business associate  NP

a dissociative state  NP

a homicide detective  NP

alternative defenses  NP

approximately 5 feet  QUANTITY

dissociative amnesia  NP

her evasive demeanor  NP

her murdered husband  NP

quite such a premium  NP

the $64,000 question  NP

the spatter analysis  NP

the stomach contents  NP

all conscious control  NP

an immediate mistrial  NP

her conscious control  NP

some serious thinking  NP

the defendant's claim  NP

Marie Holcomb's mother  NP

an affirmative defense  NP

post-traumatic amnesia  NP

two elongated markings  NP

Any unsolved burglaries  NP

ethnic child-snatchings  NP

no legal, mental intent  NP

their daughter's killer  NP

all our mental faculties  NP

my client's truthfulness  NP

the defendant's demeanor  NP

the blood spatter pattern  NP

your psychiatric training  NP

a domestic custody dispute  NP

the blood spatter evidence  NP

Right here, these tiny marks  NP

Well, not a medical question  NP

the Boston police department  NP

The first forensic specialist  NP

a completely different scenario  NP

a really convenient memory loss  NP

oh, yes, the dissociative state  NP

a law-abiding, loving, faithful advertising executive  NP

Choirs  ORG

Chase  ORG

© 2025