Programma Televisivo: The Tudors - 4x10
aye ADJ
riff NOUN
riff; ritornello
true ADJ
vero
(to) chide VERB
rimproverare
dreg NOUN
false ADJ
falso; bugiardo; errato; finto; posticcio; falso
honor NOUN
onore
knave NOUN
paggio; garzone; giovane; fante
(to) knave VERB
(to) swirl VERB
turbinare; vorticare
arrant ADJ
eld ADJ
heresy NOUN
eresia
(to) luceat VERB
timely ADV
wintry ADJ
invernale
wretch NOUN
iellato; miserabile; omuncolo; straccio; tapino
coffer NOUN
cofano; forziere; cofanetto; scrigno; cassettone
faction NOUN
fazione
falsely ADV
falsamente
heretic NOUN
eretico; eretica
honored ADJ
(to) honor VERB
onorare; tenere fede a
learned ADJ
erudito; dotto; istruito; colto; letterato
(to) remarry VERB
(to) rescind VERB
rescindere
sweetly ADV
dolcemente; carezzevolmente; soavemente
worldly ADJ
mondano
(to) anoint VERB
ungere; ungere; oliare; oleare
boldness NOUN
(to) conspire VERB
effigy NOUN
effigie
fallible ADJ
fallibile
fiercely ADV
accanitamente; ferocemente; perfidamente; tenacemente; trucemente
herewith ADV
judgment NOUN
giudizio; giudicato; pronuncia; sentenza; verdetto; giudizio
likeness NOUN
(to) love.</i VERB
monarch NOUN
monarca
porkling NOUN
syphilis NOUN
sifilide; lue
communion NOUN
comunione
estranged ADJ
estraniato
honorable ADJ
onorabile; onorevole
infirmity NOUN
monstrous ADJ
mostruoso; enorme; gigantesco
mortality NOUN
mortalità
presently ADV
(to) renounce VERB
abdicare; rinunciare; ricusare; abbandonare; rinunciare; arrendersi
tolerable ADJ
tollerabile
weariness NOUN
banqueting NOUN
discussing NOUN
dishonesty NOUN
displeased ADJ
dissention NOUN
disservice NOUN
domini.</i NOUN
(to) embezzle VERB
(to) embolden VERB
faithfully ADV
indisposed ADJ
succession NOUN
successione
thereafter ADV
dopodiché
intemperate ADJ
overweening ADJ
(to) renegotiate VERB
rinegoziare
requiescant NOUN
t'inquiète ADJ
troublesome ADJ
problematico
bichitolindo NOUN
imperfection NOUN
indisposition NOUN
irrecoverable ADJ
irrecuperable NOUN
(to) purge VERB
purgare
possible ADJ
possibile
discourse NOUN
discussione; discorso
cordial ADJ
cordiale
clergy ADJ
(to) abe VERB
(to) forsake VERB
abbandonare; rinunciare
(to) feign VERB
fingere; simulare; immaginarsi; inventarsi; bluffare; dissimulare; mascherare; nascondere
discord NOUN
discordia; dissenso; zizzania; discordia; dissenso; dissonanza
affinity NOUN
affinità
protestant ADJ
idol NOUN
idolo; idol; idolo
moth NOUN
falena; tarma; tignola; camola
(to) banish VERB
esiliare; bandire
preposterous ADJ
insensato; assurdo; irragionevole
defender NOUN
difensore; difenditrice; difensore
martyr NOUN
martire
orphan NOUN
orfano; orfana
illegally ADV
reign NOUN
regno
wretched ADJ
(to) enlighten VERB
illuminare
pleased ADJ
contento; compiaciuto; felice; lieto
bastard NOUN
bastardo; bastarda; bastardo; bastardo; figlio di puttana; brutta bestia
sparrow NOUN
passero
sickly ADJ
(to) redeem VERB
riacquistare; redimere
perpetual ADJ
perpetuo; perenne
(to) perish VERB
perire
monastery NOUN
monastero; certosa
guile NOUN
astuzia; frode; inganno
feeble ADJ
debole; fiacco; fievole; flebile
extinct ADJ
(to) envisage VERB
dynasty NOUN
dinastia
(to) conform VERB
essere conforme
(to) appoint VERB
assegnare; designare; incaricare; nominare; approntare; equipaggiare; fissare; costituire
turbulent ADJ
turbolento
treason NOUN
tradimento; collaborazionismo; connivenza
testament NOUN
testamento; lascito; testamento
temporal ADJ
temporale
(to) abolish VERB
abolire
controversial ADJ
controverso
(to) constitute VERB
costituire; creare; formare; costituire; creare; formare; rappresentare; creare; deputare; nominare
ornament NOUN
ornamento; ornamenti
(to) induce VERB
indurre; incitare; persuadere; provocare; indurre
minority NOUN
minoranza; minorità
swift ADJ
veloce; rapido; svelto; celere; agile; pronto
(to) await VERB
aspettare; attendere; aspettare; attendere; servire
(to) hound VERB
utter ADJ
assoluto; completo; perfetto; totale
(to) execute VERB
giustiziare; lanciare; giustiziare
acquainted ADJ
familiare
(to) acquaint VERB
tomb NOUN
tomba
utterly ADV
(to) puff VERB
sbuffare; uscire a sbuffi; decantare; incensare
superstition NOUN
superstizione
farewell NOUN
addio
(to) summon VERB
convocare; adunare; chiamare; raccogliere; riunire; citare; chiamare; a; convocare; giudizio; in; evocare
throne NOUN
trono
jewel NOUN
gemma; gioiello
physician NOUN
dottoressa; medico; dottore; dottoressa; dottore in medicina
association NOUN
associazione
peasant NOUN
contadino; contadina; cafona; cafone; paesano; paesana; cafona; cafone
(to) instruct VERB
hypocrisy NOUN
ipocrisia
treaty NOUN
trattato; trattativa
(to) weep VERB
piangere; lacrimare; versare lacrime
(to) neglect VERB
negligere; ignorare; mancare; omettere; tralasciare
(to) kneel VERB
inginocchiarsi
command NOUN
comando; ordine; comando; maestria; padronanza; perizia
(to) command VERB
ordinare; comandare
thus ADV
così; dunque; perciò; pertanto; quindi
(to) sweep VERB
spazzare; scopare; ramazzare; setacciare
string NOUN
stringa; spago; laccetto; legaccio; corda; fune; canapo; stringa; corda; catena; fila; sequela; serie; sfilza; legaccio; resta; rete; stringa; sequenza di caratteri; strumenti a corda; clausola restrittiva; condizioni accessorie; legaccio; resta; rete; teoria delle stringhe
spiritual ADJ
spirituale
(to) resolve VERB
risolvere; disintegrare; scomporre; smantellare; risolvere; accordare; accordarsi; liquefare; sciogliere; risolvere
religious ADJ
religioso
hesitation NOUN
esitazione
mercy NOUN
misericordia; pietà; misericordia; pietà; compassione; compatimento; benevolenza; mercede; commiserazione; compassione; pena
(to) vanish VERB
sparire; svanire
corrupt ADJ
corrotto
shade NOUN
ombra; persiana; sfumatura; sfumatura; tonalità; tinta; gradazione; nuance; varietà; ombra; fantasma; spettro
mankind NOUN
umanità; genere umano
difficulty NOUN
difficoltà
tutor NOUN
aia; aio; istitutore; istitutrice; precettore; precettrice
mere ADJ
(to) pledge VERB
promettere; impegnarsi
heir NOUN
ereditiero; erede; ereditiera; erede; erede; successore
reminder NOUN
promemoria; avviso
flame NOUN
fiamma; flame
content NOUN
contenuto
(to) inform VERB
informare
(to) crown VERB
incoronare
faithful ADJ
fedele; ligio; fedele; affidabile
welfare NOUN
accusation NOUN
accusa
rack NOUN
rastrelliera; eculeo; cavalletto
legitimate ADJ
legittimo
quietly ADV
expense NOUN
spesa; perdita
hush ADJ
(to) examine VERB
esaminare
favour NOUN
(to) live VERB
vivere; abitare; vivere
(to) forbid VERB
vietare; proibire; negare; smentire
ally NOUN
alleato; alleata
portrait NOUN
ritratto
beloved ADJ
amato; carissimo; squisito
commission NOUN
missione; incarico; mandato; commissione
division NOUN
divisione; parte; filo; divisione; differenziazione; divario; divisione; frattura
messenger NOUN
messaggero; corriere
(to) compare VERB
paragonare; confrontare; comparare
belief NOUN
credenza; convinzione; credito; fiducia; credenza; opinione; convinzione; credenza; credenza; fede; credo; convinzioni
(to) discover VERB
scoprire; discoprire; trovare; scoprire; discoprire
(to) betray VERB
consegnare; tradire; tradire; rivelare; tradire
helpless ADJ
indifeso
(to) escort VERB
scortare
rich ADJ
ricco
warrant NOUN
innocent ADJ
innocente
sweetheart NOUN
cara; caro; gentile; amore; tesoro; dolcezza
virtue NOUN
virtù; merito; virtù
urgent ADJ
urgente
sympathy NOUN
compassione; simpatia; empatia
suspicion NOUN
sospetto
(to) succeed VERB
riuscire; succedere
slight ADJ
debole; insignificante; leggero; lieve
(to) reveal VERB
rivelare; svelare; gettare la maschera; mostrare se stesso; uscire allo scoperto; rivelare
religion NOUN
religione
(to) reform VERB
riformare; migliorare; correggere; ravvedersi; reintegrarsi
(to) refer VERB
riferire; fare capo
(to) recover VERB
ritrovare
phrase NOUN
espressione; polirematica; frase; locuzione; polirematica; frase
plot NOUN
trama; canovaccio; intrigo; ordito; schema; appezzamento; lotto; parcella; pezzo; tratto; diagramma; grafico; planimetria; complotto; congiura; cospirazione; intrigo; macchinazione; ordito
(to) prevent VERB
prevenire; impedire
previously ADV
anteriormente; precedentemente; antecedentemente; in antecedenza; in precedenza
privilege NOUN
privilegio; privilegio; prerogativa
(to) produce VERB
produrre; realizzare; fornire; produrre
profit NOUN
profitto; guadagno; provento; profitto; lucro; profit
(to) profit VERB
profittare; beneficiare; guadagnare; guadagnare; approfittare; trarre profitto
provision NOUN
fornitura; disposizione; clausola; disposizione; norma
illness NOUN
malattia
few ADJ
(to) encourage VERB
incoraggiare; esortare; raccomandare; favorire
desire NOUN
desiderare; desiderio; desiderio; voglia
(to) desire VERB
desiderare; volere
(to) declare VERB
dichiarare
daily ADV
giornalmente; ogni giorno; quotidianamente; tutti i giorni
(to) bid VERB
fare un'offerta per un'asta
behalf NOUN
a vantaggio di
(to) advise VERB
consigliare; raccomandare; consultarsi; informare; avvisare; notificare
side NOUN
lato; faccia; lato; lato; faccia; squadra
(to) stretch VERB
tendere; stendere
realm NOUN
reame; regno; sfera; ambito; dominio; dominio; regno; reame
therefore ADV
per questo; perciò; pertanto; dunque; quindi
pound NOUN
canile; gattile; recinto; botta; colpo forte; martellio; tonfo; libbra; lira; autoparco; deposito auto; lira; sterlina; lira sterlina; bacino idrico
(to) strip VERB
cavare; privare; strappare; togliere; spogliare; svestire; togliere; cavare; denudare; derubare; fare lo spogliarello; spellare; denudarsi; spogliarsi; spellare
clay NOUN
argilla; creta
saint NOUN
santo; santa
unhappy ADJ
infelice; triste; abbacchiato; afflitto; avvilito; egro; amareggiato; demoralizzato; depresso; sconfortato; scontento; iellato; sfigato; sfortunato; inadatto; infelice
mysterious ADJ
misterioso; ignoto
loyalty NOUN
lealtà; fedeltà; trúmennska; lealtà
will NOUN
volontà
(to) ease VERB
attenuare
(to) transfer VERB
trasferire; decalcare; ricalcare; trasferirsi; conferire; passare; trasferire; trasferirsi
(to) propose VERB
proporre; proporre il matrimonio
arrangement NOUN
arrangiamento; sistemazione; incontro; composizione; disposizione; disposizioni; modalità; preparativi; accomodamento; accordo; compromesso; arrangiamento; disposizione
(to) abandon VERB
abbandonare; bandire
deeply ADV
estremamente; in profondità; profondamente; intensamente; profondamente
authority NOUN
autorità
plain ADJ
semplice; al naturale; in bianco
(to) approach VERB
avvicinarsi; appropinquarsi; abbordare; accostarsi a; approcciare; avvicinarsi a
loyal ADJ
leale; fedele; ligio
unfair ADJ
scorretto; ingiusto; sleale
attempt NOUN
tentativo; sforzo; attentato
(to) heal VERB
guarire; sanare
intention NOUN
intenzione; intento
carefully ADV
accuratamente; attentamente; meticolosamente; minuziosamente; puntigliosamente
necessarily ADV
necessariamente; a tutti i costi; di riffa o di raffa; per forza; volente o nolente
(to) torture VERB
torturare
influence NOUN
influenza; ascendente; influenza
prisoner NOUN
prigioniero; prigioniera
secure ADJ
sicuro; protetto; sicuro; segreto; stabile; affidabile; sicuro
(to) secure VERB
proteggere; assicurare; garantire; mettere al sicuro; ottenere; assicurare; ottenere
(to) direct VERB
chill NOUN
freddezza; fresco; frescura; gelo; raffreddamento; freddo; brivido; brivido di freddo
(to) bless VERB
benedire
(to) confess VERB
confessare
surely ADV
certamente; sicuramente
clever ADJ
intelligente; furbo; sveglio; scaltro; astuto; brillante; geniale; ingegnoso; perspicace
fever NOUN
febbre
audience NOUN
pubblico; uditorio; udienza; pubblico
(to) accuse VERB
accusare
(to) assure VERB
assicurare; assicurare; garantire
(to) scream VERB
urlare; gridare; sbraitare
progress NOUN
progresso
(to) refuse VERB
rifiutare; rifiutarsi; rifiutarsi
confidence NOUN
fiducia; sicurezza di sé; autostima; certezza; fiducia; confidenza
(to) defend VERB
difendere; proteggere
youth NOUN
gioventù; giovinezza; giovinezza; gioventù; giovane; giovanotto; giovane; ragazzo; gioventù; i giovane
yet ADV
ancora; già; ancora
sole ADJ
solo; unico
(to) praise VERB
lodare; elogiare
weakness NOUN
debolezza; cagionevolezza; fievolezza; debolezza; punto debole; tallone di Achille; debolezza; debole
servant NOUN
servitore; servo; domestico; famiglio
safety NOUN
sicurezza
pace NOUN
passo; ritmo
manner NOUN
modo; maniera
absence NOUN
assenza; mancanza; assenza; mancanza; difetto; ferro libero; invito aperto
darling NOUN
tesoro; amore
title NOUN
titolo
nephew NOUN
nipote
(to) replace VERB
sostituire; rimpiazzare; riporre
winter NOUN
inverno
ill ADJ
malato
gentleman NOUN
gentiluomo; galantuomo; signor; signori; gentiluomo; signore; galantuomo
argument NOUN
argomento; argomentazione; lite; discussione
knowledge NOUN
conoscenza; sapere; sapere; conoscenza
pure ADJ
puro; mero; puro
disease NOUN
malattia; malanno; morbo; disturbo
stake NOUN
palo; stecca; picchetto; paletto; piolo; tutore; posta; in gioco; in palio; palio; palo; posta in gioco; rogo; interesse; partecipazione; posta; in gioco; in palio; palio; posta in gioco; palo
brother NOUN
fratello; fratello; confratello; fratello; pari
(to) bury VERB
seppellire; sotterrare; inumare; sotterrare; seppellire; sotterrare; nascondere; sprofondare; seppellire; dimenticare; mettere una pietra sopra
(to) remain VERB
restare; rimanere; stare
comfort NOUN
benessere; comodità; agio
dawn NOUN
alba; albori; inizio; nascita; primordio; schiudersi; alba; aurora; albori; inizio; nascita; primordio; alba; albori
anger NOUN
ira; collera; rabbia
term NOUN
termine; scadenza
permission NOUN
permesso
(to) fashion VERB
fabbricare
fortune NOUN
fortuna; destino; sorte; fortuna; fortuna; dote
recently ADV
recentemente; ultimamente; di recente
(to) draw VERB
indeed ADV
infatti; davvero; effettivamente; realmente
(to) tear VERB
squarciare; strappare; dilaniare; strappare; staccare; demolire; strapparsi; andare sparato
weight NOUN
peso
circumstance NOUN
circostanza; caso; dettaglio; circonlocuzione; situazione
handsome ADJ
bello
prince NOUN
principe
aside ADV
a parte; in disparte
(to) pray VERB
pregare
(to) prefer VERB
preferire; favorire
closet NOUN
armadio; ripostiglio
(to) paint VERB
dipingere; verniciare; dipingere; pitturare
(to) engage VERB
attirare; convergere; ingaggiare; attirare; convogliare; impegolarsi; irretire; ingaggiare; intavolare; ingaggiare; assicurare; dare la parola; garantire; fidanzarsi; impegnarsi; impegnare; ingaggiare; impegolarsi; aderire; attivare; partecipare
enemy NOUN
nemico; nemica
view NOUN
vista; vista; veduta; visualizzazione; punto di vista; visione; opinione
loss NOUN
perdita; morte; perdita; lutto; perdita; perdita; passivo
merry ADJ
allegro
nature NOUN
natura
(to) correct VERB
correggere; emendare; rettificare; correggere; precisare; puntualizzare
powerful ADJ
potente; efficace
(to) beg VERB
mendicare; elemosinare; pregare; implorare
advantage NOUN
vantaggio; beneficio
coat NOUN
cappotto; mantello; casacca; giacca; giubba; rivestimento
sight NOUN
vista; spettacolo; mirino
queen NOUN
regina; regina; donna; ape regina; regina; checca; gatta
staff NOUN
bastone; asta; pentagramma; rigo; personale; organico
natural ADJ
naturale
further ADJ
ulteriore
(to) suspect VERB
sospettare
(to) regret VERB
rimpiangere; rammaricarsi; pentirsi; lamentare
(to) burn VERB
bruciare; ardere; incendiare; ustionare; bruciare; bruciare; incendiare; ustionare
grateful ADJ
grato
often ADV
spesso; sovente
(to) hold VERB
tenere; mantenere; trattenere; imbracciare; prenotare; ritenere; tenere; contenere; mantenere; trattenere
guest NOUN
ospite; invitato; convitato; ospite; cliente; ospite
subject NOUN
soggetto; materia; soggetto; argomento; corso; disciplina; tematica; materia; corso; disciplina; suddito; assoggettato; sottomesso
meaning NOUN
significato; significato; senso
aware ADJ
conscio; all'erta; consapevole
hall NOUN
corridoio; sala
action NOUN
azione; azione legale; azione
(to) assume VERB
presupporre; ritenere; assumere
wine NOUN
vino
(to) lock VERB
bloccare; inceppare; chiudere; chiudere a chiave; serrare; bloccarsi; congelarsi; restare immobile; restare impalato; munire di chiuse
(to) raise VERB
sollevare; alzare; levare
arm NOUN
braccio; arto; membra; membro; arma; armi; tentacolo; braccio; asta degli occhiali; divisione; ramo; settore; tentacolo; baia; braccio d'acqua; cala; calanca; insenatura; ramo; divisione; ramo; settore; braccio armato
(to) remind VERB
ricordare
flight NOUN
volo; fuga; fuga; stormo; volo; rampa; scalinata; piano
Lords ORG
Surrey ORG
Tudors PRODUCT
n17t01 ORG
Holbein ORG
All this NP
Lordship ORG
Que fais NP
all care NP
good day NP
Lady Mary NP
Oh my God NP
What loss NP
all books NP
two moths NP
All manner NP
God's eyes NP
God's will NP
Poor child NP
a rich man NP
all losses NP
all things NP
every turn NP
only a boy NP
sweet Jane NP
which side NP
Bloody Mary NP
Elizabeth I NP
My poor boy NP
a blue coat NP
a long time NP
all mankind NP
all matters NP
every place NP
only a girl NP
such things NP
, sweetheart NP
7,000 pounds QUANTITY
Supreme Head NP
a great deal NP
a great work NP
a mere child NP
a new treaty NP
fewer people NP
many changes NP
so many ways NP
such a saint NP
such matters NP
Christmastide ORG
Lady Hertford NP
Lord Hertford NP
My poor child NP
Salvete Regis ORG
a poor wretch NP
certain books NP
not the voice NP
one more time NP
the Lady Mary NP
worldly goods NP
And the Battle NP
And your visit NP
Lady Elizabeth NP
Lord Protector NP
Master Holbein NP
The Golden Age WORK_OF_AR
Then his honor NP
a better world NP
a great weight NP
a little while NP
a slight fever NP
a winter's day NP
all provisions NP
certain doubts NP
my Lord Risley NP
my special boy NP
religious life NP
such a mistake NP
the real truth NP
"The Golden Age NP
English history NP
Lord Chancellor NP
My Lady Suffolk NP
My Lord Admiral NP
My poor brother NP
Yes, Your Grace NP
all our concern NP
both our realms NP
perfect friends NP
perpetual night NP
some other time NP
the King's mind NP
the cold ground NP
two monasteries NP
Je vais bien.</i NP
My Lady Hertford NP
My Lord Hertford NP
Oh, hush, sister NP
You arrant knave NP
a corrupt church NP
a different view NP
a further change NP
a single sparrow NP
a very long time NP
all arrangements NP
her own children NP
my utter loyalty NP
the Eighth Henry NP
the King's blood ORG
the King's death NP
the peace treaty NP
the present life NP
the swift flight NP
the wintry world NP
their own future NP
this cordial way NP
this unhappy day NP
unfair advantage NP
your own Kingdom NP
Christian charity NP
Praefectus Magnus ORG
a banqueting hall NP
a fallible prince NP
an honorable tomb NP
his own mortality NP
the Tudor dynasty NP
their own profits NP
Archbishop Cranmer NP
St George's Chapel FAC
my Lord Chancellor NP
my great privilege NP
poor, proud Surrey NP
the King's absence NP
the Lady Elizabeth NP
the Queen's arrest NP
the Queen's ladies NP
the monstrous idol NP
All the accusations NP
all such provisions NP
no further business NP
the French peasants NP
the King of England ORG
the Lord Chancellor NP
the Queen's Majesty NP
the only pure thing NP
this close affinity NP
His Majesty's family NP
His Majesty's orders NP
Your Majesty's order NP
a puffed-up porkling NP
a troublesome nature NP
an overweening uncle NP
her Catholic beliefs NP
the King's infirmity NP
those same arguments NP
Defender of the Faith ORG
Poor Katherine Howard NP
The Lord High Admiral NP
Your Lordship's House NP
Your Majesty's sister NP
all the imperfections NP
octavi maiestatis.</i NP
other religious books NP
the Church of England ORG
the Prince's minority NP
the greatest subjects NP
some past associations NP
the King's good graces NP
the King's infirmities NP
the heretic Anne Askew NP
the most irrecuperable NP
your learned discourse NP
your present infirmity NP
His Majesty's daughters NP
His sole legitimate son NP
a helpless little child NP
many protestant martyrs NP
my true and loving wife NP
Prince Edward's minority NP
a kind and loving mother NP
a self-confessed heretic NP
to be suspected heretics NP
> Salvete Regis Enrici</i NP
my Lord Chancellor Risley NP
His Highness Prince Edward NP
a simple communion service NP
the King's eldest daughter NP
tu?</i> Ne t'inquiète pas NP
the Pope's clergy riff-Raff NP
the two most famous monarchs NP
Praefectus Magnus Galliae.</i NP
Your Majesty's better judgment NP
all His Grace's loyal servants NP
Your sympathy and loyalty touch NP
a very special and honored guest NP
his temporal and spiritual welfare NP
Protestant NORP
Duke ORG
Eighth ORDINAL
Christian NORP
Crown PRODUCT
Catholic NORP
Majesty ORG
Council ORG
French NORP