Programma Televisivo: The Tudors - 3x7
pus NOUN
pus
(to) rue VERB
awry ADJ
distorto
duas ADJ
I'm- NOUN
pope NOUN
papa; pontefice
true ADJ
vero
false ADJ
falso; bugiardo; errato; finto; posticcio; falso
honor NOUN
onore
like- ADV
papal ADJ
papale
somno NOUN
whore NOUN
puttana; troia; baldracca; battona; mignotta; peripatetica
bended ADJ
(to) decode VERB
dulcis NOUN
(to) flay VERB
spellare
piquet NOUN
rumor NOUN
voce; voci di corridoio
boatman NOUN
barcaiolo; battelliere
brothel NOUN
lupanare; bordello; casa di tolleranza; casa chiusa; casino; postribolo
chapuy NOUN
earthly ADJ
terrestre
heretic ADJ
heretic NOUN
eretico; eretica
monarch NOUN
monarca
nunnery NOUN
convento
(to) sharpen VERB
affinare; arrotare; affilare; molare
stipend NOUN
stipendio; paga; salario; onorario; paghetta
willing ADJ
disposto; volenteroso
behavior NOUN
comportamento; condotta
desirous ADJ
flagship NOUN
ammiraglia; nave ammiraglia; principale; fiore all'occhiello; punta di diamante
(to) muster VERB
convocare; adunare; esibire; radunare; arruolare; assumere; ingaggiare
pleasing ADJ
(to) ratify VERB
ratificare
virility NOUN
virilità
warship NOUN
nave da guerra
ancillary ADJ
ausiliare; secondario; subordinato
betrothal NOUN
fidanzamento
emission NOUN
looseness NOUN
nocturnal ADJ
notturno
nocturna NOUN
surprised ADJ
sorpreso
unwelcome ADJ
usurpator NOUN
afterwards ADV
dopo; poi; dopodiché; successivamente; in seguito
auspicious ADJ
(to) conspire VERB
(to) consummate VERB
complere; completare; consumare
expediency NOUN
friendless ADJ
indisposed ADJ
legality NOUN
legalità
pleasantly ADV
dilettosamente
solicitous ADJ
(to) authorize VERB
autorizzare
merchantman NOUN
(to) overreach VERB
oltrepassare
pollutione NOUN
desirability NOUN
commendation NOUN
elogio; encomio
(to) revoke VERB
revocare; annullare
possible ADJ
possibile
pestilent ADJ
(to) mislead VERB
disinformare; ingannare; prendere in giro; raggirare; truffare; portare sulla cattiva strada; sviare
(to) beset VERB
assalire; circondare; assediare; assaltare; incastonare; incagliare
(to) antagonize VERB
opporsi
agreeable ADJ
gradevole
yoke NOUN
carré; sprone; ceppo; giogo; tiro; coppia
(to) retaliate VERB
reagire; rivalersi; vendicarsi
provocation NOUN
provocazione
morsel NOUN
boccone
envoy NOUN
inviato
countenance NOUN
espressione; apparenza; sembianza
idle ADJ
ozioso; inattivo; inattivo; ozioso; disoccupato; pigro; indolente; infingardo; ozioso; inutile; vano
(to) provoke VERB
provocare; generare
(to) conclude VERB
concludere; finire; concludere
idol NOUN
idolo; idol; idolo
(to) abide VERB
dimorare; abitare; risiedere; sopportare; tollerare; vivere; dimorare; sopportare; tollerare; abitare; risiedere; vivere; dimorare; abitare; risiedere; vivere; dimorare; abitare; aspettare; attendere; risiedere; vivere; dimorare; stare; abitare; risiedere; vivere
spade NOUN
badile; vanga; picche; negro
poorly ADV
(to) intercept VERB
negotiation NOUN
negoziato; negoziazione
offence NOUN
suitable ADJ
appropriato; adatto; idoneo; confacente; giusto; indicato
competent ADJ
virginity NOUN
verginità; pulcellaggio
bastard NOUN
bastardo; bastarda; bastardo; bastardo; figlio di puttana; brutta bestia
(to) revolt VERB
mare NOUN
cavalla; giumenta; incubo; mare
incomparable ADJ
incomparabile
(to) excel VERB
superare; brillare; eccellere; primeggiare; spiccare; superare
dowry NOUN
dote
desirable ADJ
desiderabile
barricade NOUN
barricata
utmost NOUN
unavoidable ADJ
inevitabile
accord NOUN
accordo
contented ADJ
quarrel NOUN
bega; contesa; lite; bisticcio; litigio; battibecco; diatriba; diverbio; quadrello
furthermore ADV
inoltre
fort NOUN
fortezza; forte; fortino; bicocca; fortilizio; piazzaforte
(to) forfeit VERB
considerable ADJ
considerabile
encouragement NOUN
incoraggiamento
(to) await VERB
aspettare; attendere; aspettare; attendere; servire
obstacle NOUN
ostacolo; inciampo
impatient ADJ
impaziente
(to) demonstrate VERB
dimostrare; manifestare
publicly ADV
pubblicamente
assassination NOUN
assassinio
(to) equip VERB
equipaggiare
premature ADJ
token NOUN
segno; simbolo; gettone
pawn NOUN
pedone; pedina; pedina; pedone
(to) satisfy VERB
soddisfare; accontentare; saziare
sympathetic ADJ
sensibile
waiting NOUN
aspettazione; aspetto; attesa
whereabout NOUN
lust NOUN
lussuria; libidine; libido; lussuria
gracious ADJ
(to) embrace VERB
abbracciare; abbracciare; aderire; inglobare
ambassador NOUN
ambasciatore; ambasciatrice; ambasciatore
(to) disorder VERB
(to) accord VERB
(to) nourish VERB
nutrire; accrescere; incoraggiare; confortare; mantenere; accrescere; incoraggiare; educare; istruire; alimentare
voyage NOUN
viaggio
remedy NOUN
rimedio; azione giudiziaria; rimedio; medicamento
fearful ADJ
impaurito; pavido; spaventato
(to) excite VERB
eccitare; riaccendere; stimolare; stimolare; accendere; provocare
(to) command VERB
ordinare; comandare
beginning NOUN
inizio
(to) strengthen VERB
rafforzare; rinforzare; corroborare; rafforzarsi; rinforzarsi; animare; aumentare; intensificare
requirement NOUN
requisito; richiesta
(to) renew VERB
mercy NOUN
misericordia; pietà; misericordia; pietà; compassione; compatimento; benevolenza; mercede; commiserazione; compassione; pena
(to) deceive VERB
ingannare
preparation NOUN
preparazione; preparativo; preparazione
corrupt ADJ
corrotto
invasion NOUN
invasione; calata
vessel NOUN
vascello; nave; imbarcazione; bastimento; barca; barcone; boccale; bricco; brocca; caraffa; contenitore; cuccuma; vaso
fleet NOUN
flotta
(to) postpone VERB
rimandare
unpleasant ADJ
spiacevole; sgradevole; scostante; sgradito
content NOUN
contenuto
chopper NOUN
consideration NOUN
considerazione
sailing NOUN
navigazione
(to) stir VERB
mescolare; agitare; agitare; mescolare; muovere
(to) drain VERB
scolare
highness NOUN
(to) drown VERB
annegare; affogare; annegare; affogare; coprire; sommergere
troop NOUN
truppe; truppa
courtesy NOUN
cortesia
alliance NOUN
alleanza; trattato; alleanza; coalizione
(to) congratulate VERB
shore NOUN
riva
gamble ADJ
(to) gamble VERB
scommettere; rischiare
sort NOUN
tipo; genere; specie; tipo
beacon NOUN
faro; radiofaro; punto cospicuo
(to) live VERB
vivere; abitare; vivere
delicate ADJ
delicato
(to) forbid VERB
vietare; proibire; negare; smentire
ally NOUN
alleato; alleata
appetite NOUN
appetito
diamond NOUN
diamante; quadri
portrait NOUN
ritratto
unexpected ADJ
inaspettato; inatteso; improvviso; insperato
commission NOUN
missione; incarico; mandato; commissione
(to) burst VERB
scoppiare; esplodere; separare; strappare; separare; strappare
appearance NOUN
apparizione; comparizione; comparsa; apparizione; visione; presentazione; apparenza; aspetto; aria; cera; sembianza
mutual ADJ
mutuo; vicendevole; reciproco; vicendevole; vicendevole
intimate ADJ
intimo; stretto; intimo; personale; privato; proprio
signing NOUN
due ADJ
(to) discover VERB
scoprire; discoprire; trovare; scoprire; discoprire
air NOUN
aria
(to) patch VERB
rammendare; rattoppare; rattoppare
(to) arrive VERB
arrivare; giungere
fairly ADV
(to) stink VERB
puzzare; fare schifo; puzzare
madam NOUN
signora; padrona di casa; madama
immediately ADV
immediatamente; subito; su due piedi
evidence NOUN
prova; evidenza
sweetheart NOUN
cara; caro; gentile; amore; tesoro; dolcezza
vital ADJ
vitale; vitale; fondamentale
(to) urge VERB
esortare; fare pressione; incoraggiare; invitare; pressare; provocare; insistere
sin NOUN
peccato; colpa; peccato; vizio
religion NOUN
religione
(to) relieve VERB
liberarsi; risollevare; risollevarsi; alleviare; lenire; mitigare; alleviare; assistere; mitigare; assistere; risollevare; alleviare; assistere; lenire; mitigare; patrocinare; esautorare; rilevare
(to) reject VERB
rifiutare; respingere
reform NOUN
riforma
(to) possess VERB
possedere; possedere; avere
(to) prevent VERB
prevenire; impedire
previous ADJ
previo
properly ADV
correttamente; propriamente; adeguatamente; ammodo; appuntino; con cognizione di causa
provision NOUN
fornitura; disposizione; clausola; disposizione; norma
(to) provision VERB
(to) owe VERB
essere debitore di; dovere; dovere; essere in debito
ordinary ADJ
ordinario; ordinaria
notion NOUN
nozione; concetto; opinione; inclinazione; intenzione
instruction NOUN
istruzione; insegnamento; addestramento; tirocinio; avvertenze; bugiardino; direttive; istruzioni d'uso; manuale; manuale d'uso; istruzione
(to) hold VERB
tenere; mantenere; trattenere; imbracciare; prenotare; ritenere; tenere; contenere; mantenere; trattenere
(to) gather VERB
accumulare; ammassare; ammucchiare; adunarsi; radunarsi; raccogliere; bottinare; arricciare; cogliere; collezionare; radunarsi; raccogliersi; dedurre; presumere; presupporre
formally ADV
formalmente; ufficialmente; rigorosamente
foreign ADJ
straniero; estraneo; estranea; straniero; straniera
few ADJ
(to) fetch VERB
raccattare; racimolare; recuperare; rintracciare; ripescare; riportare
(to) encourage VERB
incoraggiare; esortare; raccomandare; favorire
desire NOUN
desiderare; desiderio; desiderio; voglia
(to) desire VERB
desiderare; volere
candidate NOUN
candidato; candidata
breast NOUN
mammella; poppa; seno; seno; petto; petto; seno
border NOUN
confine; frontiera; confine; orlo
(to) bid VERB
fare un'offerta per un'asta
terror NOUN
terrore
realm NOUN
reame; regno; sfera; ambito; dominio; dominio; regno; reame
(to) strip VERB
cavare; privare; strappare; togliere; spogliare; svestire; togliere; cavare; denudare; derubare; fare lo spogliarello; spellare; denudarsi; spogliarsi; spellare
noble ADJ
nobile; splendido; nobile; aristocratico
liberty NOUN
libertà
financial ADJ
finanziario; monetario
candle NOUN
candela; cero
will NOUN
volontà
(to) will VERB
volere; -erò; legare; lasciare in eredità
agenda NOUN
agenda; ordine del giorno; agenda
priest NOUN
prete; sacerdote; pope; mazza
armed ADJ
armato
golden ADJ
d'oro; dorato; dorato; oro; d'oro
(to) threaten VERB
minacciare; impaurire; minacciare; intimidire; avvisare; promettere
courage NOUN
coraggio
actual ADJ
reale; effettivo; concreto; attuale; corrente; esistente; presente
(to) bind VERB
legare; connettere; legare; rilegare
coast NOUN
costa; costiera; litorale
surely ADV
certamente; sicuramente
league NOUN
lega
silver NOUN
argento; moneta d'argento; argenteria; argento; argenteo; argentino
(to) fail VERB
fallire; bocciare; fallire; cannare; fare cilecca; toppare; fallire; andare in bancarotta; fare bancarotta; ignorare; mancare; negligere; ignorare; mancare; negligere; omettere; tralasciare
option NOUN
opzione
successful ADJ
riuscito; coronato dal successo; di successo
military ADJ
militare
pity NOUN
pietà; peccato
(to) recall VERB
revocare; richiamare; ritirare; ricordare; rammentare; riportare alla memoria; richiamare; ritirare
maid NOUN
signorina; cameriera; signorina
yet ADV
ancora; già; ancora
praise NOUN
lode; elogio; complimento; adorazione; gloria
wealth NOUN
ricchezza; patrimonio; abbondanza
unable ADJ
incapace
(to) receive VERB
ricevere
occasion NOUN
occasione; ricorrenza; avvenimento; motivo
lack NOUN
mancanza; carenza; scarsità; penuria
knee NOUN
ginocchio
keen ADJ
desideroso; disposto; entusiasta; incline; intenzionato; preparato; veemente
darling NOUN
tesoro; amore
(to) provide VERB
prevedere; supporre; soddisfare; erogare; fornire; provvedere
journey NOUN
viaggio; avventura; itinerario
(to) perform VERB
eseguire; comportarsi con correttezza; adempiere; recitare; interpretare
royal NOUN
gentleman NOUN
gentiluomo; galantuomo; signor; signori; gentiluomo; signore; galantuomo
(to) suffer VERB
subire; lasciare; soffrire; patire; penare; soffrire; aggravarsi
reputation NOUN
reputazione; caratura; rumore
(to) introduce VERB
presentare; introdurre; cominciare; avviare; incominciare; iniziare; inserire; introdurre
wound NOUN
ferita; lesione; offesa
(to) manage VERB
maneggiare; dirigere; managgiare; riuscire; arrangiarsi
brother NOUN
fratello; fratello; confratello; fratello; pari
(to) remain VERB
restare; rimanere; stare
success NOUN
successo
(to) travel VERB
viaggiare
protection NOUN
protezione
member NOUN
membro; iscritta; iscritto; membra; membro
possibility NOUN
possibilità; opportunità
permission NOUN
permesso
(to) stress VERB
stressare; accentuare; enfatizzare; insistere; sottolineare; enfatizzare; enfatizzare; insistere; sottolineare
weather NOUN
clima; tempo; intemperie; tempo
harm NOUN
danno; male; ferita; danno; svantaggio
stranger NOUN
sconosciuto; straniero; straniera; straniero; straniera
indeed ADV
infatti; davvero; effettivamente; realmente
painting NOUN
dipinto; quadro; pittura; pittura; dipinto; verniciatura
(to) deny VERB
negare
contract NOUN
contratto
pie NOUN
crostata; torta; pasticcio
prince NOUN
principe
(to) pray VERB
pregare
(to) prefer VERB
preferire; favorire
available ADJ
valido; disponibile
(to) warn VERB
avvertire; avvisare
(to) paint VERB
dipingere; verniciare; dipingere; pitturare
knife NOUN
coltello; coltello; lama
north NOUN
nord; settentrione; mezzanotte
enemy NOUN
nemico; nemica
beauty NOUN
bellezza; bella
master NOUN
padrone; padrone; padrona; proprietario; capitano; comandante; boss; capo; titolare; maestro; padrone; maestro; master; mastro; originale; master; principale
(to) beg VERB
mendicare; elemosinare; pregare; implorare
however ADV
però; tuttavia; nonostante
moon NOUN
luna; satellite; luna; mese
bride NOUN
sposa; fidanzata
ugly ADJ
brutto; sgradevole
warning NOUN
avvertimento; avviso; monito; avvertimento
army NOUN
esercito; armata
happiness NOUN
felicità; gioia; felicità; allegria
(to) afford VERB
permettersi
quickly ADV
rapidamente
further ADJ
ulteriore
mission NOUN
missione
everywhere ADV
dappertutto; ovunque
(to) burn VERB
bruciare; ardere; incendiare; ustionare; bruciare; bruciare; incendiare; ustionare
skin NOUN
pelle; interfaccia
cousin NOUN
cugino; cugina
necessary ADJ
necessario
sun NOUN
sole
guest NOUN
ospite; invitato; convitato; ospite; cliente; ospite
ship NOUN
nave; bastimento; battello; naviglio; piroscafo; transatlantico; astronave; dirigibile
shirt NOUN
camicia; maglia
(to) allow VERB
permettere; consentire; permettere; concedere; permettere; lasciare; concedere; permettere; lasciare
truly ADV
accuratamente; veramente; molto; veramente
legal ADJ
giuridico; legale; giuridico; legale
neck NOUN
collo
price NOUN
prezzo
(to) choose VERB
scegliere; eleggere; selezionare; decidere
hardly ADV
mica; quasi; appena; aspramente
(to) remind VERB
ricordare
defense NOUN
difesa
E Und NP
O pie NP
Scots NORP
Turks NORP
Calais FAC
Calais PRODUCT
Knaves ORG
Oh, ja NP
Chapuys ORG
E Prego NP
Holbein ORG
all art NP
Cromwell ORG
E Spades NP
Mon Dieu ORG
O dulcis NP
Sir John NP
poor men NP
good news NP
more news NP
two ships NP
Carpentras ORG
God's sake NP
King Henry NP
Lady Bryan NP
four suits NP
papal city NP
Enemy ships NP
Lord's sake NP
What a pity NP
What remedy NP
a long time NP
all princes NP
bended knee NP
every right NP
such a sort NP
such a time NP
two grounds NP
Excellencies ORG
King Francis NP
all my heart NP
great praise NP
his own neck NP
no more pain NP
one Lutheran NP
only the men NP
other things NP
other tokens NP
Cardinal Pole NP
Cardinal Pole ORG
Lord Cromwell NP
all the court NP
any other way NP
false reports NP
such behavior NP
the Lady Anne NP
Constantinople ORG
Defense forces NP
Imperial ships NP
Lorraine's son NP
a better price NP
all the places NP
as good a maid NP
every courtesy NP
quelle horreur NP
the golden sun NP
the other hand NP
A Flanders mare NP
New Year's Gift EVENT
ancillary forts NP
any noble woman NP
any other enemy NP
better quarrels NP
foreign vessels NP
no legal remedy NP
the Black Eagle NP
the French King NP
the Virgin Mary NP
the bad weather NP
the silver moon NP
three days time NP
unpleasant airs NP
Lords of Council ORG
My Lord Cromwell NP
a great obstacle NP
a secret mission NP
a suitable dowry NP
cards - comme ca NP
my sister's hand NP
my sweet Charles NP
neither the will NP
no earthly thing NP
other candidates NP
royal permission NP
the Cinque Ports ORG
the French women NP
written evidence NP
68 Imperial ships NP
Cromwell's agents NP
Sir Francis Bryan NP
a New Year's Gift NP
a delicate matter NP
competent reports NP
no better content NP
our German allies NP
our past quarrels NP
such provocations NP
the Cleves agenda NP
the German envoys NP
the Golden Fleece NP
the Low Countries NP
the Princess Mary NP
�M�E Make way NP
And my wedding day NP
England's religion NP
O Jesu Fili Mariae NP
Only his new bride NP
Sir Thomas Cheyney NP
Sir Thomas Seymour NP
a Lutheran heretic NP
another commission NP
in as short a time NP
the Duke's brother NP
the King of France ORG
your Majesty's bed NP
A great many things NP
His Majesty offence NP
His Majesty's fleet NP
a complete stranger NP
further instruction NP
that pestilent idol NP
the English Channel NP
Imperial Ambassadors ORG
The King's happiness NP
Your Majesty's wound NP
closer consideration NP
no ordinary painting NP
the Duchess of Milan ORG
the Emperor's voyage NP
the Princess' person NP
the Queen of England ORG
Cardinal Von Waldburg NP
my sister's virginity NP
such intimate matters NP
the Imperial flagship NP
the King's attentions NP
the Protestant League ORG
a considerable stipend NP
her previous betrothal NP
this marriage contract NP
The Imperial Ambassador NP
Two nocturnal emissions NP
so many pressing things NP
-= Hosszu Puska Sub .com ORG
the most desirable woman NP
But surely, Your Highness NP
another Christian monarch NP
the Feast of the Epiphany ORG
their mutual preparations NP
duas pollutiones nocturnas NP
vital and unavoidable signs NP
SUBTITLES -= Hosszu Puska Sub NP
this most auspicious occasion NP
the Order of the Golden Fleece WORK_OF_AR
whatever her actual appearance NP
at least a pleasing countenance NP
And My Lord Cromwell's reputation NP
most unexpected and unwelcome news NP
the military and financial support NP
as pleasantly and with as good a grace NP
SUBTITLES -= Hosszu Puska Sub .com =- Message NP
SUBTITLES -= Hosszu Puska Sub .com =- Make way NP
Imperial ORG
Dismount ORG
Duke ORG
Cardinal PRODUCT
Farewell WORK_OF_AR
Christian NORP
Turk NORP
Majesty ORG
German NORP
Council ORG
French NORP