Programa de TV: The Tudors - 3x7

pus  NOUN

pus

(to) rue  VERB

awry  ADJ

torcido

duas  ADJ

I'm-  NOUN

pope  NOUN

Papa; papa

true  ADJ

verdadero; cierto; verdadero; auténtico; verdadero

false  ADJ

falaz; falso; postizo; falso

honor  NOUN

honor; privilegio

like-  ADV

papal  ADJ

papal

somno  NOUN

whore  NOUN

puta; prostituta; ramera; zorra; fulana; golfa

bended  ADJ

(to) decode  VERB

decodificar; traducir

dulcis  NOUN

(to) flay  VERB

desollar; despellejar

piquet  NOUN

rumor  NOUN

rumor; voz; habladurías; rumorología

boatman  NOUN

balsero; barquero

brothel  NOUN

prostíbulo; mancebía; burdel; lupanar; casa de putas; bulín

chapuy  NOUN

earthly  ADJ

terrenal

heretic  ADJ

heretic  NOUN

hereje

monarch  NOUN

monarca

nunnery  NOUN

convento

(to) sharpen  VERB

afilar; aguzar

stipend  NOUN

estipendio; salario; semanada

willing  ADJ

dispuesto; listo; voluntarioso

behavior  NOUN

comportamiento; conducta; proceder; comportamiento

desirous  ADJ

deseoso

flagship  NOUN

buque insignia; buque almirante; capitana; nave capitana; buque insignia

(to) muster  VERB

pleasing  ADJ

grato

(to) ratify  VERB

ratificar

virility  NOUN

virilidad

warship  NOUN

buque de guerra; buque militar

ancillary  ADJ

auxiliar; secundario

betrothal  NOUN

esponsales; palabra de matrimonio; promesa de matrimonio

emission  NOUN

emisión

looseness  NOUN

nocturnal  ADJ

nocturno; noctámbulo; trasnochador; nocturno

nocturna  NOUN

surprised  ADJ

sorprendido

unwelcome  ADJ

embarazoso; inoportuno; molesto

usurpator  NOUN

afterwards  ADV

después; consecuentemente; en seguida

auspicious  ADJ

prometedor; propicio

(to) conspire  VERB

(to) consummate  VERB

consumar

expediency  NOUN

friendless  ADJ

sin amigos

indisposed  ADJ

legality  NOUN

legalidad

pleasantly  ADV

agradablemente

solicitous  ADJ

(to) authorize  VERB

autorizar

merchantman  NOUN

(to) overreach  VERB

pasarse de frenada

pollutione  NOUN

desirability  NOUN

commendation  NOUN

comendación; encomio; recomendación

(to) revoke  VERB

revocar

possible  ADJ

posible

pestilent  ADJ

(to) mislead  VERB

engañar; desencaminar; desviar; propiciar equivocarse

(to) beset  VERB

cercar; sitiar; asediar

(to) antagonize  VERB

antagonizar

agreeable  ADJ

agradable; lisonjero; dispuesto; conforme

yoke  NOUN

cepo; yugo; yugo; ubio; yunta; yugada

(to) retaliate  VERB

represaliar; tomar represalias

provocation  NOUN

provocación

morsel  NOUN

gota; pizca; porción

envoy  NOUN

enviado

countenance  NOUN

rostro; faz; semblante; apariencia; expresión; apoyo; expresión; semblante

idle  ADJ

ocioso; desocupado; ocioso; vagabundo

(to) provoke  VERB

provocar

(to) conclude  VERB

concluir

idol  NOUN

ídolo

(to) abide  VERB

aguantar; resistir; permanecer; durar; habitar; morar; tolerar; habitar; morar; residir; soportar; afrontar; apechugar con; habitar; morar; residir; habitar; morar; residir; aguardar; esperar; habitar; morar; residir; permanecer; quedar; habitar; morar; residir

spade  NOUN

pala; azada; pica; mulato; negro

poorly  ADV

(to) intercept  VERB

interceptar; interrumpir

negotiation  NOUN

negociación

offence  NOUN

suitable  ADJ

apropiado; indicado

competent  ADJ

competente

virginity  NOUN

virginidad; doncellez

bastard  NOUN

bastardo; bastarda; hijo de puta; cabrón; desgraciado; tipejo; bastardo

(to) revolt  VERB

alzarse en protesta

mare  NOUN

yegua

incomparable  ADJ

incomparable; inigualable

(to) excel  VERB

aventajar; superar; sobresalir; distinguirse

dowry  NOUN

dote

desirable  ADJ

deseable; conveniente

barricade  NOUN

barricada

utmost  NOUN

máximo; máximum

unavoidable  ADJ

inevitable

accord  NOUN

acuerdo; convenio

contented  ADJ

quarrel  NOUN

pelea; riña; discusión; brega; pelotera; querella; problema; queja

furthermore  ADV

además; por añadidura; a mayor abundamiento; es más; más; otrosí

fort  NOUN

fuerte; fortaleza

(to) forfeit  VERB

desmerecer; desistir; perder; abandonar; rendir

considerable  ADJ

considerable

encouragement  NOUN

apoyo

(to) await  VERB

esperar; aguardar

obstacle  NOUN

obstáculo; óbice; estorbo; traba

impatient  ADJ

impaciente

(to) demonstrate  VERB

evidenciar; demostrar; manifestar; manifestar

publicly  ADV

públicamente

assassination  NOUN

asesinato; magnicidio

(to) equip  VERB

equipar; equiparse; dotar; preparar

premature  ADJ

prematuro

token  NOUN

seña; ficha; recuerdo; recuerdo; prenda; símbolo

pawn  NOUN

peón; empeño; casa de empeños

(to) satisfy  VERB

satisfacer; contentar

sympathetic  ADJ

amable; compasivo; comprensivo

waiting  NOUN

whereabout  NOUN

lust  NOUN

lujuria; lujuria; deseo; ganas; alegría; lujuria

gracious  ADJ

(to) embrace  VERB

abrazar

ambassador  NOUN

embajador; embajadora

(to) disorder  VERB

(to) accord  VERB

acordar; conceder; concordar; conferir; otorgar

(to) nourish  VERB

nutrir

voyage  NOUN

viaje

remedy  NOUN

remedio; recurso

fearful  ADJ

espantoso; terrible; tremendo; miedoso; temeroso

(to) excite  VERB

emocionar; estimular; emocionar; excitar

(to) command  VERB

ordenar; mandar

beginning  NOUN

principio; comienzo; inicio; inicio; origen; principio

(to) strengthen  VERB

fortalecer; fortificar; reforzar; animar

requirement  NOUN

requisito; exigencia; requisito

(to) renew  VERB

renovar; reanudar; renovar; recomenzar; reiniciar

mercy  NOUN

misericordia; piedad; piedad

(to) deceive  VERB

engañar; decebir

preparation  NOUN

preparación; preparativo; preparación; preparado

corrupt  ADJ

corrupto

invasion  NOUN

invasión

vessel  NOUN

barco; embarcación; casco; vaso; vasija; receptáculo; recinto; recipiente; vaso

fleet  NOUN

flota; parque

(to) postpone  VERB

aplazar; posponer; postergar; atrasar; perecear

unpleasant  ADJ

desagradable; desapacible

content  NOUN

contenido; contenido; materia

chopper  NOUN

helicóptero; helico; tajador; chóper

consideration  NOUN

consideración

sailing  NOUN

navegación; navegación a vela; náutica

(to) stir  VERB

remover; mezclar; revolver; agitar; arrebatar; revolver

(to) drain  VERB

drenar; perder; desaguar; desecar; agotar; drenar; desaguar; perder

highness  NOUN

(to) drown  VERB

ahogar; ahogar; ahogarse

troop  NOUN

courtesy  NOUN

cortesía

alliance  NOUN

alianza

(to) congratulate  VERB

felicitar; congratular

shore  NOUN

orilla; costa

gamble  ADJ

(to) gamble  VERB

jugar; apostar; apostar

sort  NOUN

tipo; clase; calaña; género; jaez; laya; ordenación

beacon  NOUN

almenara; baliza; almenara; cúspide; punto conspicuo

(to) live  VERB

vivir; vivir; morar

delicate  ADJ

delicado

(to) forbid  VERB

prohibir; negar; vedar; vetar

ally  NOUN

aliado; aliada

appetite  NOUN

apetito; ganas; deseo

diamond  NOUN

diamante; diamante; gema

portrait  NOUN

retrato

unexpected  ADJ

inesperado; inopinado

commission  NOUN

misión; cometido; cargo; destino; comisión; encargo; comisión

(to) burst  VERB

reventar; romper

appearance  NOUN

aparición; comparecencia; aparición; apariencia; aspecto; aire; estampa; hechura

mutual  ADJ

mutuo; recíproco

intimate  ADJ

íntimo

signing  NOUN

due  ADJ

salir de cuentas

(to) discover  VERB

descubrir; descubrir; destapar

air  NOUN

aire; aria

(to) patch  VERB

remendar; parchear

(to) arrive  VERB

llegar; arribar; lograr; tener éxito; triunfar

fairly  ADV

abiertamente; francamente; bastante

(to) stink  VERB

oler a podrido; apestar; heder; cantar; oler mal; apestar

madam  NOUN

señora; cabrona; mami

immediately  ADV

inmediatamente; de inmediato; enseguida; acto seguido; sin demora; ya

evidence  NOUN

prueba; prueba; evidencia

sweetheart  NOUN

dulzura; corazón

vital  ADJ

vital

(to) urge  VERB

urgir; empujar; apremiar; impeler; instar; aguijar; instar

sin  NOUN

pecado

religion  NOUN

religión

(to) relieve  VERB

aliviar; relevar

(to) reject  VERB

rechazar; desestimar; inadmitir

reform  NOUN

reforma

(to) possess  VERB

poseer

(to) prevent  VERB

impedir; prevenir

previous  ADJ

anterior; previo

properly  ADV

como es debido; como corresponde; como toca

provision  NOUN

provisión

(to) provision  VERB

aprovisionar; avituallar

(to) owe  VERB

deber; adeudar; deber; adeudar; estar en deuda

ordinary  ADJ

ordinario; del montón

notion  NOUN

noción; ganas; intención

instruction  NOUN

instrucción

(to) hold  VERB

tener; aguantar; sostener; agarrar; sujetar; tomar; detener; sostener; contener; mantener

(to) gather  VERB

acumular; recolectar; reunir; congregarse; recoger; juntar; colegir; inferir

formally  ADV

formalmente

foreign  ADJ

extranjero; extraño; extranjero; forastero; foráneo; extranjero; exterior; extraño; extranjero

few  ADJ

(to) fetch  VERB

buscar; traer; venderse

(to) encourage  VERB

motivar; animar; alentar; estimular; promover; alentar; recomendar; patrocinar

desire  NOUN

deseo; gana; deseo

(to) desire  VERB

desear

candidate  NOUN

candidato; candidata; candidato; candidata; participante

breast  NOUN

pecho; seno; teta; pecho; corazón; pechuga; corazón; pechuga

border  NOUN

frontera; borde; cenefa; orla; parterre

(to) bid  VERB

pujar; ofrecer; ofertar

terror  NOUN

terror

realm  NOUN

esfera; reino

(to) strip  VERB

remover; desvestir; despojar; remover; sacarse la ropa; pelar

noble  ADJ

noble

liberty  NOUN

libertad

financial  ADJ

financiero

candle  NOUN

vela; candela; cirio

will  NOUN

voluntad; albedrío

(to) will  VERB

anhelar; desear; ir a; legar

agenda  NOUN

programa; agenda; orden del día; agenda; agenda

priest  NOUN

sacerdote; cura; párroco; padre

armed  ADJ

armado

golden  ADJ

oro; áureo; dorado; dorado; dorado; de oro; de oro

(to) threaten  VERB

amenazar

courage  NOUN

coraje; valor; valentía; valor; valentía

actual  ADJ

real; verdadero; efectivo; existente; real; actual

(to) bind  VERB

atar; empastar; liar; atar; atar; acoplar; empastar; liar; encuadernar; engargolar; atar; empastar; fajarse; liar

coast  NOUN

costa; litoral

surely  ADV

sin duda; seguramente

league  NOUN

liga; alianza; liga; lazo; legua

silver  NOUN

plata; plata labrada; platería; plata; plata labrada; plateado; plata

(to) fail  VERB

fracasar; zozobrar; fracasar; negar; no conseguir; pararse; fallar; desaprobar; reprobar; suspender

option  NOUN

opción; alternativa; opción financiera; opciones

successful  ADJ

afortunado; exitoso; logrado; de éxito

military  ADJ

militar

pity  NOUN

piedad; lástima; compasión; lástima; pena

(to) recall  VERB

recordar; evocar

maid  NOUN

doncella; señorita; sirvienta; criada; chacha; doncella; asesora del hogar; asistenta

yet  ADV

aún; todavía; algún día; aún; todavía; aún

praise  NOUN

alabanza; elogio; enaltecimiento; loa; adoración

wealth  NOUN

riqueza; prosperidad

unable  ADJ

incapaz; impotente

(to) receive  VERB

recibir

occasion  NOUN

ocasión

lack  NOUN

falta; carencia; escasez; penuria

knee  NOUN

rodilla; hinojo

keen  ADJ

ardoroso; entusiasta; fijo; vehemente; voraz; cortante

darling  NOUN

querido; querida; amada; amado

(to) provide  VERB

proveer

journey  NOUN

viaje; jornada; singladura; trayecto; viajata

(to) perform  VERB

efectuar; llevar a cabo; realizar; ejecutar; hacer; interpretar; actuar; cantar; danzar; ejecutar

royal  NOUN

real

gentleman  NOUN

caballero; señores; caballero; señor

(to) suffer  VERB

sufrir; penar; sufrir; padecer; empeorar; sufrir

reputation  NOUN

reputación

(to) introduce  VERB

presentar; introducir

wound  NOUN

herida; llaga

(to) manage  VERB

manejar; lograr; conseguir; lograr; apañárselas; arreglárselas; defenderse

brother  NOUN

hermano

(to) remain  VERB

quedar; restar; sobrar; permanecer; quedarse; sobrar; continuar

success  NOUN

éxito; acierto

(to) travel  VERB

viajar; viajar; recorrer

protection  NOUN

protección

member  NOUN

miembro; miembro; miembro viril

possibility  NOUN

posibilidad

permission  NOUN

permiso; beneplácito; venia; permiso

(to) stress  VERB

tensar; tensionar; estresar; acentuar; enfatizar; recalcar; enfatizar; enfatizar; recalcar

weather  NOUN

tiempo; intemperie; tiempo

harm  NOUN

daño

stranger  NOUN

desconocido; extraño; extraña; desconocida; forastero; extranjero; extranjera; forastera

indeed  ADV

en efecto; efectivamente; de hecho; verdaderamente; ciertamente; de veras; verdaderamente; de hecho; efectivamente; realmente

painting  NOUN

pintura; cuadro; pintura; pintado

(to) deny  VERB

negar; desmentir

contract  NOUN

contrato

pie  NOUN

pastel; tarta; pay

prince  NOUN

príncipe; conde; príncipe; infante

(to) pray  VERB

orar; rezar; rezar; orar; rogar

(to) prefer  VERB

preferir; anteponer

available  ADJ

disponible

(to) warn  VERB

advertir; avisar; alertar

(to) paint  VERB

pintar

knife  NOUN

cuchillo; navaja; cuchillo; puñal

north  NOUN

norte; septentrión; nord

enemy  NOUN

enemigo; enemiga; enemigo

beauty  NOUN

belleza; hermosura; beldad; lindeza; preciosidad; preciosura; belleza; guapa; guapo; belleza

master  NOUN

amo; maestro; amo; capitán; patrón; maestro; máster; maestro; joven amo; señorito; señor; amo; maese; maestro

(to) beg  VERB

mendigar; pordiosear; suplicar; rogar

however  ADV

sin embargo; no obstante; mas

moon  NOUN

luna; satélite; mes; luna

bride  NOUN

novia

ugly  ADJ

feo

warning  NOUN

advertencia; aviso

army  NOUN

ejército; ejército; multitud

happiness  NOUN

felicidad

(to) afford  VERB

asequir; costear; exequir; permitirse

quickly  ADV

deprisa; rápido; con prontitud; rápidamente; con celeridad; con presteza

further  ADJ

mission  NOUN

misión

everywhere  ADV

por todas partes; todo lugar; todos lados

(to) burn  VERB

quemar; arder; quemarse; quemar; arder

skin  NOUN

piel; máscara

cousin  NOUN

primo; prima

necessary  ADJ

necesario; menester; preciso; necesario

sun  NOUN

sol; sol; ocaso; orto; puesta de sol; salida del sol

guest  NOUN

huésped; convidado; visita; comensal; visitante; invitado; invitada

ship  NOUN

nave; barco; buque

shirt  NOUN

camisa

(to) allow  VERB

permitir; permitir; dejar; conceder

truly  ADV

verdaderamente; realmente

legal  ADJ

jurídico; legal

neck  NOUN

cuello; pescuezo; cuello; cuello; gollete; cuello; mástil

price  NOUN

precio

(to) choose  VERB

elegir; escoger

hardly  ADV

apenas; a duras penas

(to) remind  VERB

recordar

defense  NOUN

defensa; descargo

E Und  NP

O pie  NP

Scots  NORP

Turks  NORP

Calais  FAC

Calais  PRODUCT

Knaves  ORG

Oh, ja  NP

Chapuys  ORG

E Prego  NP

Holbein  ORG

all art  NP

Cromwell  ORG

E Spades  NP

Mon Dieu  ORG

O dulcis  NP

Sir John  NP

poor men  NP

good news  NP

more news  NP

two ships  NP

Carpentras  ORG

God's sake  NP

King Henry  NP

Lady Bryan  NP

four suits  NP

papal city  NP

Enemy ships  NP

Lord's sake  NP

What a pity  NP

What remedy  NP

a long time  NP

all princes  NP

bended knee  NP

every right  NP

such a sort  NP

such a time  NP

two grounds  NP

Excellencies  ORG

King Francis  NP

all my heart  NP

great praise  NP

his own neck  NP

no more pain  NP

one Lutheran  NP

only the men  NP

other things  NP

other tokens  NP

Cardinal Pole  NP

Cardinal Pole  ORG

Lord Cromwell  NP

all the court  NP

any other way  NP

false reports  NP

such behavior  NP

the Lady Anne  NP

Constantinople  ORG

Defense forces  NP

Imperial ships  NP

Lorraine's son  NP

a better price  NP

all the places  NP

as good a maid  NP

every courtesy  NP

quelle horreur  NP

the golden sun  NP

the other hand  NP

A Flanders mare  NP

New Year's Gift  EVENT

ancillary forts  NP

any noble woman  NP

any other enemy  NP

better quarrels  NP

foreign vessels  NP

no legal remedy  NP

the Black Eagle  NP

the French King  NP

the Virgin Mary  NP

the bad weather  NP

the silver moon  NP

three days time  NP

unpleasant airs  NP

Lords of Council  ORG

My Lord Cromwell  NP

a great obstacle  NP

a secret mission  NP

a suitable dowry  NP

cards - comme ca  NP

my sister's hand  NP

my sweet Charles  NP

neither the will  NP

no earthly thing  NP

other candidates  NP

royal permission  NP

the Cinque Ports  ORG

the French women  NP

written evidence  NP

68 Imperial ships  NP

Cromwell's agents  NP

Sir Francis Bryan  NP

a New Year's Gift  NP

a delicate matter  NP

competent reports  NP

no better content  NP

our German allies  NP

our past quarrels  NP

such provocations  NP

the Cleves agenda  NP

the German envoys  NP

the Golden Fleece  NP

the Low Countries  NP

the Princess Mary  NP

�M�E Make way  NP

And my wedding day  NP

England's religion  NP

O Jesu Fili Mariae  NP

Only his new bride  NP

Sir Thomas Cheyney  NP

Sir Thomas Seymour  NP

a Lutheran heretic  NP

another commission  NP

in as short a time  NP

the Duke's brother  NP

the King of France  ORG

your Majesty's bed  NP

A great many things  NP

His Majesty offence  NP

His Majesty's fleet  NP

a complete stranger  NP

further instruction  NP

that pestilent idol  NP

the English Channel  NP

Imperial Ambassadors  ORG

The King's happiness  NP

Your Majesty's wound  NP

closer consideration  NP

no ordinary painting  NP

the Duchess of Milan  ORG

the Emperor's voyage  NP

the Princess' person  NP

the Queen of England  ORG

Cardinal Von Waldburg  NP

my sister's virginity  NP

such intimate matters  NP

the Imperial flagship  NP

the King's attentions  NP

the Protestant League  ORG

a considerable stipend  NP

her previous betrothal  NP

this marriage contract  NP

The Imperial Ambassador  NP

Two nocturnal emissions  NP

so many pressing things  NP

-= Hosszu Puska Sub .com  ORG

the most desirable woman  NP

But surely, Your Highness  NP

another Christian monarch  NP

the Feast of the Epiphany  ORG

their mutual preparations  NP

duas pollutiones nocturnas  NP

vital and unavoidable signs  NP

SUBTITLES -= Hosszu Puska Sub  NP

this most auspicious occasion  NP

the Order of the Golden Fleece  WORK_OF_AR

whatever her actual appearance  NP

at least a pleasing countenance  NP

And My Lord Cromwell's reputation  NP

most unexpected and unwelcome news  NP

the military and financial support  NP

as pleasantly and with as good a grace  NP

SUBTITLES -= Hosszu Puska Sub .com =- Message  NP

SUBTITLES -= Hosszu Puska Sub .com =- Make way  NP

Imperial  ORG

Dismount  ORG

Duke  ORG

Cardinal  PRODUCT

Farewell  WORK_OF_AR

Christian  NORP

Turk  NORP

Majesty  ORG

German  NORP

Council  ORG

French  NORP

© 2025