TV-Serie: The Tudors - 3x7
pus NOUN
Eiter; vereitert
(to) rue VERB
awry ADJ
schief; krumm
duas ADJ
I'm- NOUN
pope NOUN
true ADJ
richtig; zutreffend; wahr; wahr; wahr; tatsächlich; wahrheitsgemäß; wahrheitsgetreu; zutreffend
false ADJ
falsch; unrichtig; nicht richtig; unzutreffend; inkorrekt; falsch; unecht; Schein…; Pseudo…
honor NOUN
Ehre; Ehrung
like- ADV
papal ADJ
päpstlich; Papst…
somno NOUN
whore NOUN
Prostituierte; Dirne; käufliches Mädchen; Freudenmädchen; Nutte; Hure; Liebesdienerin; Gunstgewerblerin; Pferdchen
bended ADJ
(to) decode VERB
dulcis NOUN
(to) flay VERB
verdreschen; auspeitschen
piquet NOUN
rumor NOUN
Gerücht
boatman NOUN
Bootsführer; Schiffer
brothel NOUN
Bordell; Freudenhaus; einschlägiges Etablissement; Puff; Puff
chapuy NOUN
earthly ADJ
irdisch; weltlich; Erd…
heretic ADJ
heretic NOUN
Ketzer; Häretiker; Abtrünniger; Abweichler
monarch NOUN
Monarch; Monarchin
nunnery NOUN
Frauenkloster; Nonnenkloster; Nonnenkloster; Stift
(to) sharpen VERB
dengeln; etw. schärfen; schleifen; wetzen
stipend NOUN
Gehalt; Salär; regelmäßige Geldzuwendung
willing ADJ
bereitwillig
behavior NOUN
Benehmen; Betragen; Verhalten; Handlungsweise; Verhalten
desirous ADJ
flagship NOUN
Flaggschiff; Flaggschiff; Aushängeschild
(to) muster VERB
antreten; antreten lassen; sich versammeln
pleasing ADJ
angenehm; gefällig; anziehend; erfreuend; wohlgefällig; mundig; ansprechend
(to) ratify VERB
bestätigen; ratifizieren
virility NOUN
Männlichkeit; Manneskraft; Virilität
warship NOUN
Kriegsschiff
ancillary ADJ
untergeordnet; Neben…; Hilfs…; Zusatz…
betrothal NOUN
Eheversprechen; Verlobung
emission NOUN
Absonderung; Auswurf; Abstrahlung; Aussendung; Ausstrahlung; Ausstoß; Emission
looseness NOUN
Durchfallneigung; Schlaffheit
nocturnal ADJ
nächtlich; nachtaktiv; nokturn
nocturna NOUN
surprised ADJ
unwelcome ADJ
unerwünscht; nicht wünschenswert; unwillkommen; unliebsam
usurpator NOUN
afterwards ADV
danach; anschließend; drei Tage später; danach … noch tagelang
auspicious ADJ
glücksverheißend; viel versprechend; günstig; verheißungsvoll
(to) conspire VERB
(to) consummate VERB
vollenden
expediency NOUN
Zweckmäßigkeit; Opportunität; Zweckdienlichkeit
friendless ADJ
ohne Freunde
indisposed ADJ
abgeneigt; unpässlich; unwohl; indisponiert
legality NOUN
Gesetzmäßigkeit; Legalität; Rechtmäßigkeit; Gesetzlichkeit
pleasantly ADV
angenehm
solicitous ADJ
aufmerksam; zuvorkommend; bekümmert
(to) authorize VERB
merchantman NOUN
Handelsschiff
(to) overreach VERB
sich greifen; sich zu weit nach vorne strecken; sich zu weit vorwagen; sich zu weit hinauslehnen; sich zu sehr exponieren
pollutione NOUN
desirability NOUN
Begehrtheit; Erwünschtheit
commendation NOUN
Belobigung; Auszeichnung; Empfehlung
(to) revoke VERB
possible ADJ
etwaig; eventuell; allfällig; möglich; tunlich
pestilent ADJ
pestübertragend; pestbringend; pestartig; tödlich; todbringend; gefährlich; verderblich; zersetzend
(to) mislead VERB
(to) beset VERB
bedrängen; befallen; von etw. bedrängt/geplagt werden
(to) antagonize VERB
entgegenwirken; antagonisieren
agreeable ADJ
angenehm; gefällig; verträglich; mundig; ansprechend; wohltuend
yoke NOUN
Ablenksystem; Ablenkjoch; Ablenkspulenjoch; Abstandsarm; Bockaufsatz; Bügel; Gabel; Joch; Kragen; Reifen; Rand; Laterne; Magnetjoch; magnetisches Joch; Joch; Schultertrage; Tragjoch; Wippe; transportables Gleisjoch; transportables Gleis; Schloss
(to) retaliate VERB
vergelten
provocation NOUN
Herausforderung; Provokation; Provokation
morsel NOUN
Bissen
envoy NOUN
Gesandter; diplomatischer Vertreter
countenance NOUN
Gesicht; Angesicht; Antlitz; Gesichtsausdruck; Gesicht; Miene; die Fassung bewahren
idle ADJ
müßig; untätig; faul; träge; nichtstuend; nutzlos; leer; träge; unbeschäftigt; stillstehend; untätig; müßig; nicht in Betrieb; unbegründet
(to) provoke VERB
(to) conclude VERB
zu einem Ergebnis kommen; zu einem Entschluss kommen; abschließen; beenden; zu Ende führen; abschließen; beschließen; beschließen; entscheiden; enden; aufhören; folgern; schließen; schlussfolgern; Daraus ist zu schließen, dass …
idol NOUN
Abgott; Götze; Idol
(to) abide VERB
aushalten; ertragen; einhalten; sich halten; befolgen; tragen; verweilen; bleiben; etw. erwarten
spade NOUN
Nigger; Pik; Grün; Gras; Laub; Blatt; Schippen; Spaten; Grabescheit; Grabscheit
poorly ADV
arm; ärmlich; dürftig
(to) intercept VERB
negotiation NOUN
Aushandeln; Negoziation; Negoziierung; Verhandlung; Verhandeln; Verhandlungsverfahren
offence NOUN
Beleidigtsein; Anstoß; Straftat; Tat; Delikt; Eigentumsdelikt; Vermögensdelikt; Vermögensdelikt; Übertretung
suitable ADJ
geeignet; passend; tauglich; angemessen; recht; adäquat
competent ADJ
druckfest; kompetent; sachkundig; fachkundig; transportkräftig; zuständig; amtlich befugt
virginity NOUN
Jungfernschaft; Virginität; Jungfräulichkeit; Unschuld
bastard NOUN
Bastard; Kreuzung; Schuft; Falott; verkommenes Subjekt; Halunke; Schurke; Kanaille; Dreckskerl; Saukerl; Schweinepriester
(to) revolt VERB
sich auflehnen; rebellieren; revoltieren; putschen
mare NOUN
Meer; Mondmeer; Stute
incomparable ADJ
unvergleichlich; unvergleichbar; nicht vergleichbar; gleichlos
(to) excel VERB
sich auszeichnen; sich hervortun; hervorragen
dowry NOUN
Mitgift; Aussteuer; Dos
desirable ADJ
begehrenswert; wünschenswert; erstrebenswert; erwünscht; gewünscht
barricade NOUN
Barrikade
utmost NOUN
Äußerste; Möglichste
unavoidable ADJ
unvermeidlich; unvermeidbar; unausweichlich; unumgänglich
accord NOUN
Übereinstimmung; Einigkeit; Zusammenklang; Übereinkunft; Abkommen
contented ADJ
befriedigt; zufrieden; glücklich
quarrel NOUN
Streit; Streiterei; Stritt; Zank; Gezänk; Zerwürfnis
furthermore ADV
ferner; weiters; des Weiteren; darüber hinaus
fort NOUN
Fort; Kastell
(to) forfeit VERB
considerable ADJ
beachtlich; erheblich; beträchtlich; stattlich; ansehnlich; erklecklich; beträchtlich; erheblich
encouragement NOUN
Anfeuerung; Aufmunterung; Ermunterung; Zuspruch; Ermutigung; Zutun
(to) await VERB
obstacle NOUN
Hindernis; Hemmnis; Hinderungsgrund
impatient ADJ
ungeduldig
(to) demonstrate VERB
dartun; demonstrieren; vorführen
publicly ADV
öffentlich
assassination NOUN
Attentat; Anschlag; Ermordung; Meuchelmord
(to) equip VERB
premature ADJ
frühreif; prämatur; nicht ausgereift; unausgereift; vorzeitig; frühzeitig; verfrüht
token NOUN
Aufmerksamkeit; Gutschein; Marke; Wertmarke; Jeton; Kürzel; Zeichen; Sendeberechtigungszeichen; Sendeberechtigung; Sendezeichen; Legitimationszeichen; Wertmarke; Zeichen; Merkmal; Token
pawn NOUN
Bauer; Bauernopfer; Pfand; Versatzstück
(to) satisfy VERB
befriedigen; zufriedenstellen; sättigen; stillen; befriedigen
sympathetic ADJ
liebenswert; sympathisch; mitbeeinflusst; mitschwingend; sympathetisch; mitfühlend; teilnahmsvoll; sympathisch; Sympathikus …; verständnisvoll; wohlwollend
waiting NOUN
Bedienen; Servieren; Kellnern; Bedienen; Warten; Warterei
whereabout NOUN
lust NOUN
Gier; Begierde; Lust; Lust; Begierde
gracious ADJ
gnädig; gütig; huldvoll
(to) embrace VERB
erfassen; ergreifen; hegen; umarmen; umfassen; umschlingen
ambassador NOUN
Botschafter; Repräsentant
(to) disorder VERB
(to) accord VERB
sich entsprechen; einander entsprechen
(to) nourish VERB
voyage NOUN
Reise; Seereise
remedy NOUN
Abhilfe; Gegenmittel; Mittel; Rezept; Remedur; um Remedur zu schaffen; Gegenmittel; Heilmittel; Mittel; Remedium; Toleranz
fearful ADJ
ängstlich; angstvoll; furchtsam
(to) excite VERB
erregen; aufregen; anregen; hervorrufen; reizen; erregen
(to) command VERB
beherrschen; in der Gewalt haben; fordern; gebieten
beginning NOUN
Antritt; Beginn; Anfang; Start; Auftakt
(to) strengthen VERB
bestärken; stärken; verstärken; stärker werden; sich verstärken; an Stärke gewinnen; erstarken; verfestigen; versteifen
requirement NOUN
Anforderung; Erfordernis; den Erfordernissen genügen/entsprechen; den Erfordernissen genügen/entsprechen; den Erfordernissen genügen/entsprechen; Anspruch; Auflage; Bedingung; Bedarf; Maßgabe; Vorgabe; Voraussetzung; Vorgabe
(to) renew VERB
mercy NOUN
Barmherzigkeit; Gnade; Mitleid; Mitleid
(to) deceive VERB
betrügen
preparation NOUN
Aufbereitung; Vorbehandlung; Präparierung; Ansatz von Mischungen; Mischung; Bereitmachen; Zurüstung; Erarbeitung; Präparat; Zubereitung; Vorbereitung; zur Vorbereitung; Zubereitung; Zubereiten
corrupt ADJ
beschädigt; bestechlich; korrupt; korrumpiert; verderbt; verdorben; schlecht; verworfen
invasion NOUN
Eindringen; Befall; Invasion; Invasion; Überfall; Einfall; Infiltration
vessel NOUN
Gefäß; Behälter; Behältnis; Wasserfahrzeug; Fahrzeug; Schiff
fleet NOUN
Fahrzeugpark; Flotte
(to) postpone VERB
verschieben
unpleasant ADJ
unangenehm; unerfreulich; unliebsam; unfreundlich
content NOUN
Inhalt; Anteil; Gehalt; Inhalt
chopper NOUN
Hackmesser; Spalter; Hubschrauber; Helikopter; Hubi; Heli; Sportmaschine; Chopper; Wiegemesser; Zerhacker; Pendelwechselrichter; Zerkleinerer
consideration NOUN
Abwägung; Ausgleich; Ersatz; Berücksichtigung; unter Bedachtnahme auf etw.; Angesichts; In Anbetracht; In Anbetracht der Tatsache, dass … (Einleitungsformel in einer Präambel); Besinnen; Überlegen; Betracht; Entgelt; Gegenleistung; Kalkül; Überlegungen; mitberücksichtigen, dass …; Rücksichtnahme; Rücksicht; Schonung; Überlegung; Betrachtung; Erwägung; nach eingehender Betrachtung
sailing NOUN
Segeln; Treibenlassen; der Segelsport; Segeln; Einhandsegeln
(to) stir VERB
sich mucksen; rühren; umrühren; sich rühren; sich regen; sich bewegen; stänkern
(to) drain VERB
ablassen; abfließen lassen; ableiten; ablassend; abfließen lassend; ableitend; abtropfen; trockenlegen; dränieren; entwässern; entwässern
highness NOUN
Höhe
(to) drown VERB
absaufen; ersaufen; ertränken; ersäufen; seinen Kummer in Alkohol ersäufen; seinen Kummer in Alkohol ersäufen; ertrinken; ersaufen; er/sie ersäuft; er/sie ersoff; ersaufen; versaufen
troop NOUN
Horde; Meute; Rudel; Schar; Schwarm; Gruppe; Zug; Peloton
courtesy NOUN
Höflichkeit; Rücksicht; Verbindlichkeit; Kulanz; auf dem/im Kulanzweg; kulanzhalber; kulanzweise; Gefälligkeit; Liebenswürdigkeit
alliance NOUN
Allianz; Interessengemeinschaft; Bündnis; Bund; Verbindung; Seilschaft
(to) congratulate VERB
beglückwünschen; gratulieren
shore NOUN
Gestade; Küste; Strebebalken; Stützstrebe; Strebe; Stützbalken; Stütze; Ufer
gamble ADJ
(to) gamble VERB
pokern; spielen; zocken
sort NOUN
Art; Sorte; Qualität; Güte; Sortierung
beacon NOUN
Bake; Seezeichen; Markierungszeichen; Blinklicht; Leuchtfeuer; Bake; Warnzeichen; Markierungszeichen; Bake
(to) live VERB
leben; auf großen Fuß leben; auf großen Fuß leben; wohnen; leben
delicate ADJ
anfällig; empfindlich; nicht widerstandsfähig; delikat; zart; fein; lecker; einfühlsam; feinfühlig; verständnisvoll; taktvoll; geschickt; taktvoll; behutsam; heikel; delikat; diffizil; kitzelig; zart; zierlich; empfindlich; feinfühlig; zart; filigran
(to) forbid VERB
verhindern; nicht erlauben
ally NOUN
Alliierte; Alliierter; Verbündete; Verbündeter
appetite NOUN
Appetit
diamond NOUN
Brillant; Diamant; Innenfeld; Raute; Rhombus
portrait NOUN
Bildnis; Konterfei; Porträt; Portrait; Bildnis
unexpected ADJ
unerwartet; unvermittelt; überraschend; unvermutet; unverhofft; unvorhergesehen
commission NOUN
Amt; Dienst; Betrieb; Tätigkeit; Auftrag; Instruktion; Auftrag; Weisung; Aufgabe; Bestellung; Auftragsvergabe; Beauftragung; Kommission; auf Kommissionsbasis; kommissionsweise; auf Kommissionsbasis; kommissionsweise; Kommission; Mitglied der Kommission sein; Mitglied der Kommission sein; Offizierspatent; Provision; Umsatzbeteiligung; Vermittlungsgebühr; Vermittlungsprovision
(to) burst VERB
etw. absprengen; aufplatzen; zerplatzen; bersten; zerbersten; hochgehen; in die Luft gehen; bersten; platzen; hochgehen; er/sie/es platzt; ich/er/sie/es platzte; er/sie/es ist/war geplatzt; ich/er/sie/es platzte; sprengen; aufsprengen; zers; pringen
appearance NOUN
Anschein; Auftreten; Auftritt; Mitwirkung; Aussehen; Äußere; Äußeres; Optik; Erscheinung; Erscheinungsbild; Klageeinlassung; Klagseinlassung
mutual ADJ
beiderseitig; gegenseitig; wechselseitig
intimate ADJ
eng; innig; intim; vertraut; intim; persönlich; privat; vertraulich
signing NOUN
Unterzeichnung; Unterfertigung
due ADJ
erforderlich; nötig; geboten; fällig; erwartet; fällig; sofort zahlbar
(to) discover VERB
entdecken
air NOUN
Atemluft; Aussehen; Grubenluft; Wetter; frische Wetter; gute Wetter; frische Wetter; gute Wetter; frische Wetter; gute Wetter; Lied; Weise; Luft; Miene; Gesichtsausdruck
(to) patch VERB
(to) arrive VERB
anreisen; dazukommen; hinzukommen; hinzukommend; hinzugekommen; sich einfinden; eingehen; einlaufen; einlangen; eintreffen; ankommen; anlangen; hinzutreten
fairly ADV
gerecht; korrekt; fair; anständig; sauber; ziemlich; recht
(to) stink VERB
stinken
madam NOUN
Dame; gnädige Frau
immediately ADV
sofort; gleich; auf Anhieb; augenblicklich; sogleich; statim; stat; sofort; unmittelbar; spornstreichs; eilends; flugs; postwendend; umgehend; augenblicklich
evidence NOUN
Aussage; Beweismaterial; Beweismittel; Beweis; wegen Mangels an Beweisen; mangels Beweisen; wegen Mangels an Beweisen; mangels Beweisen; Nachweis
sweetheart NOUN
Feinsliebchen; Liebchen; Liebling; Schatz; Herzblatt; Herzchen; Engelsschein; Mausbär; Liebste; Liebster; Schatz; Schatzi; Mäuschen; Liebling; Zuckermaus; Zuckerpuppe; Zuckerpüppchen; Schnuckel; Schnuckelchen; Schnuckiputz; Schnuckiputzi
vital ADJ
entscheidend; wesentlich; grundlegend; lebendig; vital; kraftvoll; lebenswichtig; lebensnotwendig; überlebenswichtig; unerlässlich; elementar; von entscheidender Bedeutung; lebenswichtig; lebensnotwendig; lebensentscheidend
(to) urge VERB
andringen; mahnen; dringend auffordern; jdn. mahnen, etw. zu tun
sin NOUN
Sünde; Sünd
religion NOUN
Religion; Religionszugehörigkeit; Religionsbekenntnis
(to) relieve VERB
ablösen; entsetzen; befreien; lindern; mildern; schwächen; lüften
(to) reject VERB
reform NOUN
Besserung; Verbesserung; Reform
(to) possess VERB
Besitz ergriffen haben; beherrschen
(to) prevent VERB
verhüten
previous ADJ
bisherig; vorherig; vorig; vorangegangen; früher
properly ADV
passend; in passender Weise; richtig; zünftig; richtig; passend; echt; geeignet; sachgerecht; fachgerecht, ordnungsgemäß; vorschriftsmäßig
provision NOUN
Bereitstellung; Beistellung; Stellung; Zurverfügungstellung; Zurverfügungstellen; Bestimmung; Regelung; Einrichtung; Vorrichtung; Rückstellung; Steuerrückstellungen; Steuerrückstellungen; Vorsorge; Erbringung
(to) provision VERB
Vorsorge treffen
(to) owe VERB
ordinary ADJ
einfach; ganz gewöhnlich; unfein; primitiv; ordinär; gewöhnlich; ganz normal; gemein; alltäglich; Alltags…; für den Alltag; gewohnheitsmäßig; schematisch; Standard…; Routine…; gewohnheitsmäßig; schablonenhaft; Standard…; Routine…; gewöhnlich
notion NOUN
Ahnung; Ansicht; Meinung; Begriff; Gedanke; Idee
instruction NOUN
Anleitung; nach Anleitung; nach Anleitung; Anweisung; Weisung; Anordnung; Instruktion; auf Anweisung; auf jds. Weisung (hin); auf Anweisung; auf jds. Weisung (hin); Maßgabe; Vorgabe; Programmbefehl; Befehl; Programmanweisung; Anweisung; Kommando; Unterweisung; Unterricht
(to) hold VERB
etw. abhalten; besitzen; innehaben; haben; innehaben; eine Stelle/Stellung besetzen; einnehmen; innehaben; bekleiden; enthalten; bergen; etw. fassen; etw. aufnehmen können; ein Fassungsvermögen von … haben; Platz/Raum für … bieten; Der Vorratsbehälter kann bis zu 20 Liter Flüssigkeit aufnehmen.; halten; bereithalten; beibehalten; festhalten; warten
(to) gather VERB
sich einfinden; um sich greifen; sich breitmachen; sich zusammenbrauen; sich zusammenziehen; mehrere Dinge zusammenführen; zusammenstellen; versammeln
formally ADV
formell; formell; ausdrücklich
foreign ADJ
ausländisch; fremd; auswärtig; fremd
few ADJ
wenige
(to) fetch VERB
abrufen; apportieren; hervorholen; herausholen
(to) encourage VERB
einer (negativen) Sache Vorschub leisten
desire NOUN
Begehren; Begierde; Begier; Drang; Wunsch; Verlangen; Sehnsucht
(to) desire VERB
candidate NOUN
Bewerber; Bewerberin; Kandidat; Anwärter
breast NOUN
Brust; Brust; Gewandbausch
border NOUN
Besatz; Bordüre; Grenze; Schranke; Kranz; Landesgrenze; Staatsgrenze; Grenze; (im Gebiet) an der Grenze; (im Gebiet) an der Grenze; Rabatte; Rahmen; Rand; Rand; Grenze; Einfassung
(to) bid VERB
bieten; reizen; reizen
terror NOUN
Schrecken; Schreck; Erschrecken; Entsetzen; Terrorismus; Terror
realm NOUN
Gebiet; Bereich; Königreich; Reich
(to) strip VERB
das Deckgebirge abtragen; abräumen; abschneiden; abisolieren; abstreifen; ausräumen; abziehen; beschädigen; kaputtmachen; sich entkleiden; sich ausziehen; schleißen; ich/er/sie schleißte; er/sie hat/hatte geschleißt; strippen; etw. überdrehen; zu stark anziehen; zerlegen; auseinander nehmen
noble ADJ
adlig; adelig; von Adel; erlaucht; edel; edel; vornehm; nobel; erhaben; großzügig; großmütig; stattlich; prächtig
liberty NOUN
Freiheit
financial ADJ
finanziell; finanztechnisch; finanziell
candle NOUN
Kerze
will NOUN
Wille
(to) will VERB
werden; werden; wollen; mögen
agenda NOUN
Tagesordnung; Agenda; Geschäftsliste; Traktandenliste; Tagliste; etw. traktandieren; etw. traktandieren; Themenplan
priest NOUN
Pope; Priester
armed ADJ
golden ADJ
golden; goldgelb
(to) threaten VERB
courage NOUN
Courage; Mumm; Traute; Schneid; Schneid; Mut; Tapferkeit
actual ADJ
effektiv; konkret; tatsächlich; eigentlich; wirklich; faktisch
(to) bind VERB
binden; festbinden; verbinden; verpflichten
coast NOUN
Küste
surely ADV
sicher; sicherlich; bestimmt
league NOUN
Leuge; Reisestunde; Liga; Liga; Bund; Bündnis; Staatenbund; Konföderation; Konföderationen
silver NOUN
Silberbesteck; Silber
(to) fail VERB
ausfallen; durchfallen; scheitern; versagen; fehlschlagen; missglücken; mißglücken; misslingen; scheitern; fehlschlagen; versagen
option NOUN
Alternative; Optionsgeschäft; Option; Variante; Wahl; Wahlmöglichkeit; Auswahlmöglichkeit; Möglichkeit; freie Wahl; Option; Gesaltungsoption
successful ADJ
erfolgreich; arriviert; gedeihlich; gelungen
military ADJ
militärisch; militärtechnisch
pity NOUN
Erbarmen; Mitleid
(to) recall VERB
gedenken
maid NOUN
Dienstmädchen; Hausmädchen; Dienstmagd; Maid; Jungfer
yet ADV
bisher; bis jetzt; bislang; doch; dennoch; allein; noch; noch dazu; noch; sogar noch; schon; schon wieder
praise NOUN
Belobigung; Auszeichnung; Lob; Anerkennung; gelobt werden
wealth NOUN
Fülle; Reichtum; Reichtümer; Vermögen; Wohlstand
unable ADJ
(to) receive VERB
hereinbekommen; hereinkriegen
occasion NOUN
Anlass; Anlaß; Gelegenheit; mehrmals; zur Feier des Tages; Fall; mehrmals
lack NOUN
Mangel; Fehlen
knee NOUN
Knie; auf die Knie sinken; niederknien; auf die Knie sinken; niederknien; auf die Knie sinken; niederknien; einknicken
keen ADJ
begeistert; leidenschaftlich; eifrig; scharf; scharf; fein; scharfsichtig; geistreich; niedrig
darling NOUN
Liebchen; Liebling; Schatz; Herzblatt; Herzchen; Engelsschein; Mausbär
(to) provide VERB
einen Körperteil mit Blut usw. versorgen; vorsehen, dass etw. geschieht; vorsorgen
journey NOUN
Anfahrt; Fahrt; Anreise; Reise; unsere erste Reise nach China
(to) perform VERB
eine religiöse Zeremonie abhalten; zelebrieren; funktionieren; spielen; singen; vorführen
royal NOUN
gentleman NOUN
Ehrenmann; Kavalier; G; entleman; Herr
(to) suffer VERB
dulden; erdulden; etw. erleiden; leiden
reputation NOUN
Ruf; Reputation; Leumund; Sein Renommee ist angekratzt.
(to) introduce VERB
anschneiden; aufwerfen; etw. (Neues) einleiten; den Beginn von etw. (Neuem) markieren
wound NOUN
Blessur; Kränkung; Wunde; die Finger auf die Wunde legen; die Finger auf die Wunde legen
(to) manage VERB
sich behelfen; besorgen; erledigen; klarkommen; durchkommen; managen; betreuen; etw. verwalten; führen; administrieren; managen
brother NOUN
Bruder; Bruder; Bruder; Mönch; Ordensmann; Ordensbruder; Klosterbruder
(to) remain VERB
Bestand haben; von Bestand sein; bestehen bleiben; bleiben; fortbestehen; fortdauern; persistieren; von Bestand seiend; bestehen bleibend; bleibend; fortbestehend; fortdauernd; persistierend; von Bestand gewesen; bestehen geblieben; geblieben; fortbestanden; fortgedauert; persistiert; bleiben; bleiben; dableiben; weiterbestehen; fortbestehen; weiterhin bestehen; fortbestehend; weiterhin bestehend; fortbestanden; weiterhin bestanden
success NOUN
Erfolg
(to) travel VERB
anreisen; migrieren; reisen; fahren; auf Auslandsreisen
protection NOUN
Deckung; Schonung; Schutz; Schutz; Sichern; Sicherung; Sicherungsvorrichtung; Sicherung; Überziehen; Abdecken; Bedecken; Verhüllen; Wahrung
member NOUN
Angehöriger; Ausfachungsstab; Bauelement; Baukomponente; Bauteil; Konstruktionselement; Konstruktionsteil; Glied; Penis; Glied; Gliedmaße; Körperglied; Glied; Extremität; Mitglied; Teilhaber; Mitinhaber; Gesellschafter; Mitgesellschafter; Kompagnon; Compagnon
possibility NOUN
Möglichkeit
permission NOUN
Erlaubnis; Genehmigung; Dreherlaubnis; Dreherlaubnis; Erlaubnistatbestand
(to) stress VERB
anspannen; belasten; beanspruchen
weather NOUN
Wetter; Witterung; bei jedem Wetter
harm NOUN
Schaden; Unheil; jdm. etw. antun
stranger NOUN
Fremder; Ortsfremder; Unbekannter; Ich bin hier ortsunkundig.; Ich kenne ihn ganz gut.
indeed ADV
in der Tat; allerdings
painting NOUN
Anstreichen; Gemälde; Malerei
(to) deny VERB
contract NOUN
Kontrakt; Vertrag; synallagmatischer Vertrag; Vertrag, der durch konkludentes Handeln zustande gekommen ist; Vertrag, der durch konkludentes Handeln zustande gekommen ist; einen Vertrag aufkündigen; einen Vertrag abschließen
pie NOUN
gedeckter Kuchen; Pastete
prince NOUN
Fürst; Königssohn; Prinz
(to) pray VERB
beten; bitten; flehen; flehentlich bitten
(to) prefer VERB
available ADJ
erhältlich; lieferbar; flüssig; verfügbar; lieferbar; verfügbar; vorhanden; frei; verfügbar; erreichbar; abkömmlich; frei; vorrätig; lieferbar; auf Lager
(to) warn VERB
jdn. abmahnen; alarmieren; warnen
(to) paint VERB
malen; schminken
knife NOUN
Messer; Schneidemesser; Messer; Klinge
north NOUN
Norden; Nord
enemy NOUN
Gegner; Feind
beauty NOUN
Bottomquantenzahl; Prachtexemplar; Prachtstück; Schmuckstück; Schöne; Schönheit
master NOUN
Herr; Herr; Lehrmeister; Lehrmeisterin; Meister; Handwerksmeister; Meister; Meister; Schiffsführer; Schipper; Fahrensmann; Ferge
(to) beg VERB
Männchen machen; bitten; betteln; erbetteln; er/sie bettelt; ich/er/sie bettelte; etw. erbitten; jdn. beknien
however ADV
aber; dennoch; jedoch; doch; dahingegen; indessen; allerdings
moon NOUN
Mond; natürlicher Satellit; Trabant; Mond
bride NOUN
Braut
ugly ADJ
gemein; abstoßend; hässlich; schirch; scheußlich; widerlich; grässlich
warning NOUN
Mahnung; Warnung; Verwarnung; Warnhinweis; Warnung
army NOUN
Armee; Heer; zum Heer gehen; Heereszug
happiness NOUN
Glück; Zufriedenheit; Heiterkeit; Fröhlichkeit
(to) afford VERB
quickly ADV
flugs; schnell; schnell; rasch; zügig
further ADJ
neuerlich; neu; erneut; nochmalig; abermalig; weiterer; weitere; weiteres; weitergehend; darüber hinausgehend
mission NOUN
Aufgabe; Auftrag; Obliegenheit; Auftrag; Mission; Aufgabe; Sendung; Dienstauftrag; Dienstreise; Einsatz; Flugauftrag; Lebenszweck; Lebensinhalt; Mission; Abordnung; Delegation
everywhere ADV
überall; allerorts; allenthalben; allerorten; allerwärts
(to) burn VERB
anbrennen; brennen; verbrennen; verheizen; verbrennen
skin NOUN
Außenhaut; Außenbeplankung; Balg; Leder; Fell; Haut; Erscheinungsbild; Haut; Kutis; Cutis; Pelle; Schale; Fruchtschale; Schlauch
cousin NOUN
Cousin; Kusin; Vetter; Großcousin
necessary ADJ
dazugehörig; notwendig; nötig; erforderlich; notwendig
sun NOUN
Sonne
guest NOUN
Gast; Gastfreund; Gastfreundin
ship NOUN
Schiff; ein Schiff verlassen
shirt NOUN
Hemd; Kurzarmhemd; Halbarmhemd; Langarmhemd; Oberhemd
(to) allow VERB
jdm. ein Darlehen / einen Kredit gewähren; erlauben; zulassen; ermöglichen; gewähren; zugestehen; verstatten; er/sie lässt zu; er/sie ermöglicht; er/sie gewährt; er/sie steht zu; ich/er/sie ließ zu; ich/er/sie ermöglichte; ich/er/sie gewährte; ich/er/sie stand zu; er/sie hat/hatte zugelassen; er/sie hat/hatte ermöglicht; er/sie hat/hatte gewährt; er/sie hat/hatte zugestanden; als gültig werten
truly ADV
ungelogen; wirklich; wahrlich
legal ADJ
gerichtlich; Gerichts…; Klage…; Prozess…; gültig; zulässig; juristisch; juridisch; rechtlich; den Rechtsweg beschreiten; den Rechtsweg beschreiten; rechtmäßig; legal
neck NOUN
Hals; Collum; Zervix; Halsausschnitt; Ausschnitt; Schlotgang; Stielgang
price NOUN
Kurs; Preis; Preise hochtreiben; Preise hochtreiben; Preise hochtreiben
(to) choose VERB
heraussuchen; jdn. küren; erküren; erkiesen; auswählen; er/sie erkürt; wählen; auswählen; aussuchen; auserwählen; erwählen; küren; vorziehen; er/sie sucht aus; wählen; die Wahl haben
hardly ADV
kaum; fast nicht; fast gar nicht; Ich kenne ihn fast nicht.; Sie spricht fast kein Deutsch.; kaum; gerade noch; Sie bekommt nur eine kleine Rente, kaum dass sie die Miete bezahlen kann.; wohl kaum; kaum; wohl kaum; nicht gut, schlecht; schwerlich
(to) remind VERB
mahnen
defense NOUN
Abwehr; Schutz; Abwehr; Schutz; Abwehr; Verteidigung; Drei-Mann-Verteidigung; Abwehr/Verteidigung mit einer Dreierkette; Dreierkette (Fußball); Fünf-Mann-Verteidigung; Abwehr/Verteidigung mit einer Fünferkette; Fünferkette (Fußball); militärische Verteidigung; Verteidigung; Verteidigung; Verteidigung; Rechtfertigung; Apologie; Verteidigung
E Und NP
O pie NP
Scots NORP
Turks NORP
Calais FAC
Calais PRODUCT
Knaves ORG
Oh, ja NP
Chapuys ORG
E Prego NP
Holbein ORG
all art NP
Cromwell ORG
E Spades NP
Mon Dieu ORG
O dulcis NP
Sir John NP
poor men NP
good news NP
more news NP
two ships NP
Carpentras ORG
God's sake NP
King Henry NP
Lady Bryan NP
four suits NP
papal city NP
Enemy ships NP
Lord's sake NP
What a pity NP
What remedy NP
a long time NP
all princes NP
bended knee NP
every right NP
such a sort NP
such a time NP
two grounds NP
Excellencies ORG
King Francis NP
all my heart NP
great praise NP
his own neck NP
no more pain NP
one Lutheran NP
only the men NP
other things NP
other tokens NP
Cardinal Pole NP
Cardinal Pole ORG
Lord Cromwell NP
all the court NP
any other way NP
false reports NP
such behavior NP
the Lady Anne NP
Constantinople ORG
Defense forces NP
Imperial ships NP
Lorraine's son NP
a better price NP
all the places NP
as good a maid NP
every courtesy NP
quelle horreur NP
the golden sun NP
the other hand NP
A Flanders mare NP
New Year's Gift EVENT
ancillary forts NP
any noble woman NP
any other enemy NP
better quarrels NP
foreign vessels NP
no legal remedy NP
the Black Eagle NP
the French King NP
the Virgin Mary NP
the bad weather NP
the silver moon NP
three days time NP
unpleasant airs NP
Lords of Council ORG
My Lord Cromwell NP
a great obstacle NP
a secret mission NP
a suitable dowry NP
cards - comme ca NP
my sister's hand NP
my sweet Charles NP
neither the will NP
no earthly thing NP
other candidates NP
royal permission NP
the Cinque Ports ORG
the French women NP
written evidence NP
68 Imperial ships NP
Cromwell's agents NP
Sir Francis Bryan NP
a New Year's Gift NP
a delicate matter NP
competent reports NP
no better content NP
our German allies NP
our past quarrels NP
such provocations NP
the Cleves agenda NP
the German envoys NP
the Golden Fleece NP
the Low Countries NP
the Princess Mary NP
�M�E Make way NP
And my wedding day NP
England's religion NP
O Jesu Fili Mariae NP
Only his new bride NP
Sir Thomas Cheyney NP
Sir Thomas Seymour NP
a Lutheran heretic NP
another commission NP
in as short a time NP
the Duke's brother NP
the King of France ORG
your Majesty's bed NP
A great many things NP
His Majesty offence NP
His Majesty's fleet NP
a complete stranger NP
further instruction NP
that pestilent idol NP
the English Channel NP
Imperial Ambassadors ORG
The King's happiness NP
Your Majesty's wound NP
closer consideration NP
no ordinary painting NP
the Duchess of Milan ORG
the Emperor's voyage NP
the Princess' person NP
the Queen of England ORG
Cardinal Von Waldburg NP
my sister's virginity NP
such intimate matters NP
the Imperial flagship NP
the King's attentions NP
the Protestant League ORG
a considerable stipend NP
her previous betrothal NP
this marriage contract NP
The Imperial Ambassador NP
Two nocturnal emissions NP
so many pressing things NP
-= Hosszu Puska Sub .com ORG
the most desirable woman NP
But surely, Your Highness NP
another Christian monarch NP
the Feast of the Epiphany ORG
their mutual preparations NP
duas pollutiones nocturnas NP
vital and unavoidable signs NP
SUBTITLES -= Hosszu Puska Sub NP
this most auspicious occasion NP
the Order of the Golden Fleece WORK_OF_AR
whatever her actual appearance NP
at least a pleasing countenance NP
And My Lord Cromwell's reputation NP
most unexpected and unwelcome news NP
the military and financial support NP
as pleasantly and with as good a grace NP
SUBTITLES -= Hosszu Puska Sub .com =- Message NP
SUBTITLES -= Hosszu Puska Sub .com =- Make way NP
Imperial ORG
Dismount ORG
Duke ORG
Cardinal PRODUCT
Farewell WORK_OF_AR
Christian NORP
Turk NORP
Majesty ORG
German NORP
Council ORG
French NORP